Search

The article examines the current situation of statistical information sources and the role that libraries can play in disseminating them. This sector is immersed in change that has accelerated due to new digital media and the Internet, but at the same time it has suffered from the low level of statistical literacy of the majority of potential users. The discussion begins with an introduction to statistical data: methodological characteristics, producers (sources and agencies); creation and distribution circuits; user needs; and search methods and interfaces. The role of libraries in the purchase, management, and dissemination of this type of material is then evaluated, from basic reference to high-level research.Es presenta l’estat de la qüestió de les fonts d’informació estadística i el paper que les biblioteques poden tenir per difondre-les. Aquest sector està immers en un canvi accelerat fruit dels nous suports digitals i d’Internet, però alhora pateix la baixa alfabetització estadística de la majoria dels usuaris potencials. En primer lloc es fa una introducció a les dades estadístiques: característiques metodològiques; productors (fonts i agències); circuits de creació i distribució; necessitats dels usuaris; mètodes de cerca i interfícies. En segon lloc s’avalua el paper de les biblioteques en la compra, gestió i difusió d’aquest tipus de material, des de la referència bàsica fins a l’alta investigació.

L'article revisa els temes principals en la preservació i reutilització de les dades de recerca (beneficis, cicle de vida, projectes, normatives, etc.) i identifica la falta d'un registre mundial de bancs, repositoris i biblioteques de dades. Exposa la creació d'una eina web que reculli aquest tipus de dipòsits i els classifiqui per àrees disciplinàries: ODiSEA, International Registry on Research Data, que ofereix resultats sobre nombre i tipologia temàtica d'aquest tipus de dipòsits a escala mundial. Aquesta aportació facilita el descobriment de nous conjunts de dades, la recombinació de les quals, des d'una perspectiva multidisciplinària, ha de fomentar la innovació i la rendibilitat de la inversió en ciència.This paper reviews the main issues in the preservation and reuse of research data (including benefits, life cycle, projects and regulations) and identifies the lack of a world register of data banks, repositories and libraries. It describes the creation of a web tool that lists these kinds of data stores and classifies them by field. This tool is called the International Registry on Research Data (ODiSEA) and it describes the number of data stores worldwide and the topics they cover. The registry makes it easier to discover new data sets, which can be recombined from a multidisciplinary perspective to promote innovation and increase returns on science investments.

Twitter és una eina de microblogging utilitzada arreu del món per generar i compartir informació. La comunitat catalana la utilitza des del Govern fins als mitjans de comunicació, passant per persones amb diferent formació i estils de vida. No obstant això, a dia d'avui, a Catalunya, hi ha poques actuacions clares per preservar-la des d'una perspectiva de gestió bibliotecodocumental de Catalunya. Aquest article proposa una estratègia de captura de tuits per a la Biblioteca de Catalunya, que inclou criteris de selecció, metadades de preservació i previsions de creixement. -- Metodologia: S'analitzen els aspectes legals i tecnològics del Twitter, de la informació de l'arxiu Twitter de la Library of Congress, del portal amb estadístiques Twiter'n'Català i del PADICAT (Patrimoni Digital de Catalunya), per descriure l'estat de la qüestió de les possibilitats de preservació dels tuits que té la Biblioteca de Catalunya. -- Resultats: Els resultats recollits mostren que actualment fer servir una única eina no és suficient per filtrar, capturar i preservar els tuits. Els requeriments d'una institució que té com a objectiu la preservació a llarg termini fan semblar insuficients les eines existents a Internet. No obstant això, la necessitat d'actuar immediatament per no perdre el patrimoni digital fa que s'hagi d'actuar amb les eines i els recursos disponibles. Amb una combinació d'eines existents es poden millorar les estratègies de captura de tuits actuals.Twitter es una herramienta de microblogging utilizada en todo el mundo para generar y compartir información. La comunidad catalana la utiliza desde el Gobierno hasta los medios de comunicación, pasando por personas con diferente formación y estilos de vida. Sin embargo, a día de hoy, en Cataluña, hay pocas actuaciones claras para preservarla desde una perspectiva de gestión biblioteca-documental de Cataluña. Este artículo propone una estrategia de captura de tuits para la Biblioteca de Cataluña, que incluye criterios de selección, metadatos de preservación y previsiones de crecimiento. -- Metodología: Se analizan los aspectos legales y tecnológicos del Twitter, de la información del archivo Twitter de la Library of Congress, del portal con estadísticas Twiter'n'Català y del PADICAT (Patrimonio Digital de Cataluña), para describir el estado de la cuestión de las posibilidades de preservación de los tuits que tiene la Biblioteca de Cataluña. -- Resultados: Los resultados recogidos muestran que actualmente utilizar una única herramienta no es suficiente para filtrar, capturar y preservar los tuits. Los requerimientos de una institución que tiene como objetivo la preservación a largo plazo hacen parecer insuficientes las herramientas existentes en Internet. Sin embargo, la necesidad de actuar inmediatamente para no perder el patrimonio digital hace que se tenga que actuar con las herramientas y los recursos disponibles. Con una combinación de herramientas existentes se pueden mejorar las estrategias de captura de tuits actuales.Twitter is a global microblogging tool for generating and sharing information. It is used by various organizations and individuals in the Catalan community, including the government, the media and people from all backgrounds and lifestyles. However, there are currently few clear actions in Catalonia to preserve Twitter content from the perspective of library and information science management in the region. This paper proposes a strategy by which the National Library of Catalonia can capture tweets. It includes selection criteria, preservation metadata and predictions for growth. -- Method: legal and technological aspects of Twitter are analysed, using information from the Twitter archive at the Library of Congress, Twiter'n'Català, which is a portal with statistics, and PADICAT (Digital Heritage of Catalonia) to describe the state of the question of the National Library of Catalonia's opportunities to store tweets. -- Results: there is currently no one tool that can be used to effectively filter, capture and store tweets. The requirements of an institution that aims to preserve tweets in the long-term appear to be beyond the capabilities of existing internet tools. However, as it is essential to act immediately to prevent the loss of digital heritage, we must apply available tools and resources. If they are used in combination, we can improve current strategies for capturing tweets.

Recull de recursos sobre goigs a Internet acompanyats de comentaris orientatius i de notes que constitueixen una bibliografia suggeridora i actualitzada. Es considera que actualment el valor d'aquests fulls és essencialment literari, documental i artístic, com a objectes que són d'estudi i d'investigació. El propòsit és estimular treballs de recerca i tesis elaborades a partir dels temes que s'hi apunten i basats en la consulta de les col·leccions de goigs més completes. Cada recurs es presenta amb el títol, l'adreça electrònica i l'anàlisi pertinent.We present a collection of Internet resources on the goigs (popular religious poems) accompanied by explanatory comments and notes, making them an appealing and updated bibliographical source. Today these pages are considered to have essentially literary, documentary and artistic value as objects of study and research. The aim of the paper is to encourage research work and the production of PhD theses written on the topics approached and based on the consultation of the more complete goig collections. Each resource is presented with its title, electronic address, and analysis.

Compilación de recursos electrónicos sobre gozos en Internet acompañados de comentarios orientativos y de unas notas que constituyen una bibliografía sugerente y actualizada. Se considera que, en la actualidad, el valor de estos documentos pasa a ser esencialmente literario, documental y artístico, como objetos que son de estudio y de investigación. El propósito es el de estimular trabajos de investigación y tesis elaboradas a partir de los temas que se apuntan y basadas en la consulta de las colecciones de gozos más completas. Cada recurso se presenta con su título, su dirección electrónica y el análisis pertinente.We present a collection of Internet resources on the goigs (popular religious poems) accompanied by explanatory comments and notes, making them an appealing and updated bibliographical source. Today these pages are considered to have essentially literary, documentary and artistic value as objects of study and research. The aim of the paper is to encourage research work and the production of PhD theses written on the topics approached and based on the consultation of the more complete goig collections. Each resource is presented with its title, electronic address, and analysis.