Search

Dans les représentations courantes, l’Asie du Sud est avant tout le foyer d’une des plus anciennes civilisations du monde, la civilisa­tion indienne. On oublie trop souvent l’immense période de transition, entre l’ère classique et l’époque moderne, au cours de laquelle cette civilisation a été marquée par l’Islam. Comment les communautés musulmanes se sont-elles adaptées à un contexte indien où elles ont exercé une autorité tout en restant minoritaires ? Quels modèles économiques, politiques, religieux et sociaux ont surgi de la confrontation de l’Islam avec le monde de l’hindouisme ? Quel poids l’Islam a-t-il gardé dans le jeu politique moderne ? Treize spécialistes des multiples disciplines concernées tentent ici de répondre à ces questions.

La représentation traditionnelle de l’islamisation de l’Asie du Sud évoque les vagues successives des invasions afghanes, turques et mogholes qui déferlaient depuis la plaine du Gange jusqu’au royaume Pandya, laissant dans leur reflux quelques communautés musulmanes éparses, groupées autour des princes et des soufis. La fortune des uns et le prestige des autres occupent une grande part de l’historiographie et de la littérature mystique de l’Inde médiévale. L’on oublie encore trop souvent qu’à...

Cet exposé étudie un fragment de dictionnaire de la danse de la fin du xviiie siècle. Jean-Georges Noverre est identifié comme étant l’auteur de ce manuscrit anonyme et la liste des articles est inventoriée. Parmi ceux-ci sont analysés les huit qui sont consacrés aux mouvements de danse et ils sont comparés à ceux qui y correspondent dans le traité de Gennaro Magri qui date de la même époque. Ainsi sont apparus des éléments considérés alors comme caractéristiques de la danse française ou de la danse italienne.

L’intérêt pour la musique baroque au xxe siècle a favorisé la redécouverte de la « danse baroque », style désormais répertorié dans le monde du spectacle. Après ce premier essor, demeuraient de vastes champs d’investigation. Ces études font le point sur les recherches développées depuis, sur les évolutions intervenues depuis la Renaissance et au cours du xviiie siècle, la spécificité et la diversité des danses de théâtre, les rapports musique-danse, la sociologie et la circulation des artistes.

Séance : Alimentation; International audience; To study the interactions between the plant biodiversity of pastures, ruminants, their microbiota and their products, an in vivo and in vitro experiment was carried out in the spring 2018. After a 5-week adaptation period on a common plot, 2 groups of 7 dairy cows were led for 4 weeks on 2 plots with contrasting levels of plant biodiversity: LD (19 species, mainly grasses) and HD (56 species, mostly dicots). Samples of grass selected by the cows (simulated bites), rumen fluid, faeces, and milk were taken at the end of the experimental periods, respectively. Milk production and protein and fat concentration were similar between treatments. The grass from group HD was more fibrous and had a higher total tannin content. Grass total fatty acids (FA) and C18:3 n-3 contents were higher for LD. Total gas production during in vitro ruminal fermentation of HD grass was lower compared to LD, this being probably due to the inhibition of bacterial proliferation by tannins, which also protected the digestion of the dry matter of the HD group compared to LD. Ruminal fluid of HD cows differed from that of LD cows by a lower concentration of total FA but a higher proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFA). This suggests a less complete biohydrogenation of dietary PUFA induced by tannins. The β-diversity, which considers the equipartition of species, showed differences between the bacterial and fungal communities of the ruminal liquid and the faeces of the cows between the 2 treatments. The FA profile of milk from LD cows is distinguished by a higher concentration of C18:2 c9t11. Moreover, the quantity of C18:3 n-3 is not significantly different between the treatments, despite the marked differences on grass. The lower total FA and n-3 content of the grass from the HD group could have been compensated by the protective role of tannins in the rumen.; Pour étudier les interactions entre la biodiversité végétale des prairies, les ruminants, leur microbiote et leurs produits, des expérimentations in vivo et in vitro ont été menées au printemps 2018. Après une période d’adaptation de 5 semaines sur une parcelle commune, 2 lots de 7 vaches laitières ont été conduits pendant 4 semaines sur 2 parcelles présentant des niveaux de biodiversité végétale contrastés : LD (diversité flaible,19 espèces, beaucoup des graminées) et HD (diversité élevée 56 espèces, beaucoup des dicotylédones). Des prélèvements d’herbe sélectionnés par les vaches (bouchées simulées), de liquide ruminal, de fèces et de lait ont été réalisés en fin de période d’adaptation, et en fin de période expérimentale. La production laitière et les taux protéique et butyreux était similaires entre les lots. L'herbe du lot HD était plus fibreuse et avait une teneur en tanins totaux plus élevée. La teneur en acides gras (AG) totaux de l’herbe, et en C18:3 n3, était plus élevée pour LD. La production totale de gaz lors de la fermentation ruminale in vitro de l’herbe HD était plus faible par rapport à LD, ceci étant probablement dû à l’inhibition de l’activité bactérienne par les tanins, qui ont également protégé la digestion de la matière sèche (MS) du lot HD par rapport au lot LD. Le liquide ruminal des vaches HD a présenté une concentration plus faible en AG totaux mais une proportion plus élevée en acides gras polyinsaturés (AGPI). Cela suggère une biohydrogénation moins complète des AGPI alimentaires induite par les tanins. La β-diversité, qui considère l’équipartition des espèces, a montré des différences entre des communautés bactériennes et fongiques du liquide ruminal et des fèces des vaches entre les 2 lots. Le profil en AG du lait des vaches LD se distingue par une concentration plus importante en C18:2 c9t11. Par contre, la quantité de C18:3 n-3 n’est pas significativement différente entre les lots, malgré les différences marquées sur l’herbe. Le contenu en AG totaux et en n-3 plus faible de l’herbe du lot HD, pourrait avoir été compensé par l’effet protecteur des tanins dans le rumen.

Monde monumental aux frontières du surréel, jongle rutilante dont l’arborescence dérobe l'accès, l'Inde aura, dès l'origine, partie liée avec l'imaginaire dans les représentations occidentales. Toute l’histoire de la confrontation des hommes d’Occident avec cette région privilégiée de l’exotisme sera marquée par le jeu du regard et de la rumeur : malgré l'observation du terrain puis l’exégèse des textes, l'Inde demeurera terre des confins, des contrastes, des monstres et merveilles — terre des Grecs. Treize études, aussi diverses dans leur thème que dans leur périodisation, tentent de défricher ce domaine impénétrable et foisonnant.

Les récits fabuleux des auteurs gréco-romains furent répandus dans toute l’Europe par les encyclopédies médiévales tandis que les témoignages des voyageurs qui parvenaient à gagner l’Inde en révélaient quelques réalités sans pourtant réussir à détruire les images de la tradition scholastique.En découvrant à la fin du XVe siècle les routes maritimes de l’océan Indien, les Portugais ouvrirent la voie d’une expérience directe de l’Asie du Sud. Les étapes de cette connaissance peuvent être étudiées à partir des documents d’archives, de la diffusion des textes imprimés et de l’influence des relations orales dans la littérature. C’est au cours du XVIe siècle que les mythes des Anciens commencèrent de s’effacer tandis que d’autres mythes naissaient de la connaissance de l’Inde même. During the mediaeval period, the European image of India was formed by traditions inherited from the Greek and Roman authors. In the meanwhile, merchants and pilgrims who could reach South Asia revealed, as they came back, some actual features of Indian people without succeeding in sweeping away the old representations.At the end of the 15 th century, the Portuguese discovered the maritime routes to South Asia and opened the way to a first hand knowledge. This knowledge can be traced through archive material, the study of the broadeasting of books and the influence of the travellers’ taies which can be found in European literature. Ancient myths began to fade out during the 16th century as other myths were emerging from a clearer insight into Indian traditions and legends.

In dairy farms, early separation of calves is a common practice that is becoming increasingly controversial. Two trials were set up to test three rearing practices that allow to maintain the calves with their dam during the day (9am-5pm), up to 3 weeks of age or up to weaning, and compared to calves fed from an automatic milk dispenser. The practices encouraging long contact time (until weaning) resulted in significant losses in milk production at the milking parlour compared to cows not suckling their calves (up to -31% from week 1 to 16), in addition to a significant change in milk composition (up to -5.8 g/kg of fat and -1.3 g/kg of protein). Cows rearing their calves for a shorter time (separation at three weeks and then rearing at the automatic milk dispenser) showed intermediate results. In parallel, the different practices tested were beneficial to calf growth before weaning (up to +9.4 kg at weaning), even if separation and/or weaning were more stressful when they have lived with their dams., En élevage laitier, la séparation précoce des veaux de leur mère est une pratique courante qui soulève de plus en plus de controverses. Deux essais ont été mis en place pour tester trois pratiques d’élevage permettant le maintien du lien mère-veau durant la journée (9h-17h), jusqu’à trois semaines ou jusqu’au sevrage, en comparaison de veaux nourris au distributeur automatique de lait. Les pratiques encourageant un temps de contact long (jusqu’au sevrage) ont abouti à des pertes de production laitière en salle de traite importantes en comparaison de vaches n’allaitant pas leur veau (jusqu’à -31% sur les 16 premières semaines de lactation), en plus d’une modification importante de la composition du lait (jusqu’à -5.8 g/kg de taux butyreux et -1.3 g/kg de taux protéique). Les vaches élevant leur veau un temps plus court (séparation à trois semaines puis élevage au distributeur automatique de lait) présentent des résultats intermédiaires. En parallèle, les différentes pratiques testées ont été bénéfiques à la croissance des veaux avant sevrage (jusqu’à +9.4 kg au sevrage), même si la séparation et/ou le sevrage ont été plus stressants lorsqu’ils ont vécu avec leur mère.

This article summarises the literature on the empirical contribution of reading training software to the cognitive and linguistic specificities of second language learners educated in France and destined to become bilingual (i.e., allophone pupils). The contributions of reading training software evaluated to date on, on the one hand, the performance of French-speaking pupils and, on the other hand, allophone pupils are put into perspective with the main predictors of success in reading-decoding for monolingual and bilingual children. In conclusion, the need to deve- lop studies integrating diverse language profiles is discussed., Cet article dresse une synthèse de la littérature concernant l’apport empirique de logiciels d’apprentissage de la lecture au regard des spécificités cognitives et langagières des apprenants d’une langue seconde, scolarisés en France et destinés à devenir bilingues (i.e., élèves allophones). Les apports des logiciels d’entraînement à la lecture éva- lués à ce jour sur, d’une part, les performances d’élèves francophones, et d’autre part les élèves allophones sont mis en perspective avec les principaux prédicteurs de réussite en lecture-décodage pour les enfants monolingues et bilingues. En conclusion, la nécessité de développer des études intégrant des profils langagiers divers est discutée.

International audience

The World Health organization programme Integrated Care for Older People involves the long-term monitoring of the many senior citizens who are registered. It is made possible by tele-nursing, but requires new skills for the nursing who implement it.

International audience

Dans les temps homériques, le Sud de la Thessalie actuelle et la vallée du Spercheios formaient le royaume d’Achille, la Phthie. Au Nord de ce qui allait prendre le nom de plaine de Larissa habitaient les Ainianes. L’arrivée des Thessaliens à une époque mal définie eut deux conséquences : l’asservissement des peuples alors installés, repoussés sur les bords de la plaine, et la migration forcée des Ainianes qui se retrouvent à l’époque historique (Thucydide) dans la vallée du Spercheios. La présente communication propose quelques réflexions sur la façon dont le peuple des Ainianes, dont chaque élève grec apprenant à lire dans les œuvres homériques pouvait savoir qu’il occupait une terre conquise au terme d’une errance devenue légendaire, a fait face à son entrée dans la confédération thessalienne à l’époque impériale en cherchant à s’intégrer dans le cycle héroïque d’Achille, devenu héros national thessalien. Comment être à la fois un peuple polyplanètos, qui a beaucoup erré, pour reprendre une expression d’Hérodote décrivant les Doriens, et prétendre s’insérer dans la geste du héros sur la terre duquel on s’est installé ?

International audience

International audience

International audience; Nous exploitons les fluctuations thermiques pour étudier les résonances de nano-antennes plasmoniques métal-isolant-métal (MIM) individuelles dont les modes électromagnétiques sont excités en chauffant les nanostructures. La spectroscopie infrarouge par modulation spatiale permet de mesurer le spectre du rayonnement thermique de champ lointain d’une antenne unique en s’affranchissant de la contribution dominante du fond environnant. Des mesures de microscopie à effet tunnel à rayonnement thermique fournissent quant à elles une image super-résolue de la structure spatiale du rayonnement thermique de champ proche.

International audience; In this paper, two new definitions of monotony are proposed for entropies of Atanassov Intuitionistic fuzzy sets intuitionists and interval-valued fuzzy sets. These definitions are based on a polar representation of such sets that enables us to propose more interpretable definitions that appear to be closer to the definition of the classical entropy.; Dans cet article, deux nouvelles définitions de monotonie sont introduites pour les entropies d'ensembles flous intuitionnistes (au sens d'Atanassov) et des entropies d'ensembles flous définis par intervalles. Elles sont basées sur l'utilisation de la représentation polaire de tels ensembles qui permet alors de proposer des définitions plus interprétables et plus proches de la définition de l'entropie classique.

In this paper, two new definitions of monotony are proposed for entropies of Atanassov Intuitionistic fuzzy sets intuitionists and interval-valued fuzzy sets. These definitions are based on a polar representation of such sets that enables us to propose more interpretable definitions that appear to be closer to the definition of the classical entropy., Dans cet article, deux nouvelles définitions de monotonie sont introduites pour les entropies d'ensembles flous intuitionnistes (au sens d'Atanassov) et des entropies d'ensembles flous définis par intervalles. Elles sont basées sur l'utilisation de la représentation polaire de tels ensembles qui permet alors de proposer des définitions plus interprétables et plus proches de la définition de l'entropie classique.

National audience; In this paper, an approach to compare measures of entropy in the setting of Atanassov's intuitionistic fuzzy sets (IFS) is introduced. This approach considers IFS as complex numbers in order to enable a rewriting of the measures of entropy that could make easier their comparison.; Dans cet article, nous proposons une approche pour comparer des mesures d'entropie dans le cadre des sous-ensembles flous intuitionnistes (SFI) d'Atanassov. Dans cette approche, un SFI est représenté sous la forme d'un nombre complexe qui est ensuite utilisé pour réécrire les mesures d'entropie. Ainsi, grâce à cette nouvelle forme, une comparaison des comportements des différentes me-sures peut être réalisée de façon plus aisée.

Sextus Pompeius perdit la vie au combat dans les plaines macédoniennes, lors d’une attaque des tribus scordisques. L’infortuné propréteur a assumé la direction des affaires de Macédoine pendant trois années au moins, de 122-121 à la fin du printemps 119. Trois documents issus de cités grecques de la région se font l’écho plus ou moins direct de la diversité des facettes que revêtait le magistrat porteur de l’imperium de Rome aux yeux des populations locales. Sextus Pompeius a servi de magistr...

Le colloque tenu à Nantes en mai 2010 a permis d'affiner la connaissance de l'administration concrète des provinces de la République romaine par la prise en compte simultanée des textes littéraires, des inscriptions et de l'archéologie, avec un souci de casser les divisions géographiques entre l'Est et l'Ouest de ce qui devenait un empire territorial. Cet ouvrage regroupe en quelques grands thèmes les articles de spécialistes des provinces romaines. Les relations entre les autorités romaines et les cités provinciales, principalement leurs élites, ont été privilégiées pour guider une réflexion commune concernant l'administration de l'empire. Si les premières contributions analysent des prérogatives traditionnelles mais peu étudiées des gouverneurs, recrutement de soldats auxiliaires provinciaux et activités religieuses romaines, voire la réalité de la présence des représentants de Rome dans un cas particulier, la Grèce balkanique, d'autres articles précisent la communication entre les cités passées sous la domination romaine et le Sénat romain ou les processus de fondation de cité par des gouverneurs, en Hispanie et dans le Pont. Des enquêtes ayant pour objets les clientèles ou la sociabilité apportent un regard neuf sur les Cornelii Balbi en pleine ascension ou sur le cérémonial d'accueil et les réceptions réunissant gouverneurs et provinciaux. Enfin quatre études de la documentation attachée à des personnalités romaines soulignent les contrastes d'une époque souvent troublée : s'il exista d'une part les proconsulats encensés de Mucius Scaevola et Servilius Isauricus en Asie, l'analyse d'autre part des réquisitions du blé sicilien par Verrès et la discussion relative à l'authenticité des Lettres grecques de Brutus rappellent l'existence de gouvernements moins respectueux des provinciaux. Il en résulte une image renouvelée des relations entre les gouverneurs et les provinciaux de l'époque républicaine.

The patterning of matter at a sub-wavelength scale allows the design of nanoantennas that will be able to modify the optical response (reflectivity, absorption) of a surface with a texturing thickness of less than one hundredth of the wavelength. These nano-antennas can also enhance light-matter interactions in their near-field neighbourhood. A structure composed of a metal-insulator-metal stack will be the seat of Fabry-Perot, guided modes or optical Helmholtz resonances. They can be used to shape the spectral response of a surface in absorption and infrared emission, with a spatial modulation at the wavelength scale. These effects can be used in various devices such as infrared sources, thermal or non-linear wavelength converters or to enhance the infrared signature of molecules., La structuration de la matière à une échelle sub-longueur d'onde permet la conception de nanoantennes qui vont être capables de modifier la réponse optique (réflectivité, absorption) d'une surface avec une texturation d'une épaisseur inférieure au centième de la longueur d'onde. Ces nano-antennes peuvent aussi exalter les interactions lumière-matière dans leur voisinage champ proche. Une structure composée d'un empilement métal-isolant-métal va être le siège de résonances de type Fabry-Perot, de modes guidés ou de Helmholtz optique. Elles peuvent être mises à profit pour sculpter la réponse spectrale d'une surface en absorption et en émission infrarouge, avec une modulation spatiale de l'ordre de la longueur d'onde. Ces effets peuvent être utilisés dans des dispositifs de sources infrarouges, de convertisseurs thermiques ou non linéaires de longueurs d'onde ou bien pour exalter la signature infrarouge de molécules.

National audience

Contexte : La médecine générale a pour but d’être efficiente, pertinente et prodiguer des soins de qualité. La mesure de la pression artérielle (PA) est un geste rituel dans les consultations de médecine générale. Selon les dernières recommandations, une mesure de la PA tous les trois ansen cas de PA normale chez le sujet sain est suffisante.Objectif : Étudier et comparer le ressenti des médecins et des patients lorsque la PA n’est pas mesurée en consultation. Au travers de l’élaboration d’une fiche-outil, proposer d’autres mesures de prévention et de dépistage.Matériel et méthodes : Il s’agit d’une étude qualitative menée par deux enquêtrices qui ont réalisé une triangulation des données. 12 médecins généralistes (MG) et 9 patients ont été interrogés au cours d’entretiens semi-dirigés. La fiche-outil a été présentée aux médecins et aux patients pendant l’entretien.Résultats : Les MG se souvenaient de peu de consultations sans mesure de la PA. Les demandes des patients, bien que rares, ont durablement marqué les MG et ont participé à entretenir une mesure systématique. Les craintes des conséquences d’une non-mesure étaient nombreuses tant sur le plan médical que sur le plan relationnel. Les MG ressentaient une pression des patients pour la réalisation du geste. A contrario, les patients se disaient globalement indifférents à l’absence de mesure de PA, ils avaient confiance en leur médecin. Les attentes des patients étaient portées vers : la justesse de l’expertise médicale, l’écoute, la réassurance et la disponibilité. La présentation de la fiche outil a interpellé les MG etles patients et leur a permis d’envisager une trentaine d’autres mesures de dépistage possibles en médecine générale.Conclusion : Ce travail met en évidence une discordance entre les attentes réelles des patients et celles supposées par les médecins et révèleles non-dits. Les MG craignaient des répercussions médicales et relationnelles en l’absence de mesure. Les patients disaient s’en remettre au médecin concernant l’examen physique. Au travers de la résolution des non-dits en consultation et en définissant mieux les rôles du médecin généraliste, il existe des perspectives d’amélioration de la qualité des soins.

National audience; La prise de décision s’effectue en général à partir de données sur l’état du monde et de connaissances sur le domaine considéré qui sontimprécises, approximatives, incertaines, dans un contexte complexe. Une modélisation floue apporte des solutions pour gérer ces difficultés et nousdonnons ici un aperçu de méthodes disponibles pour y parvenir. La richesse des travaux utilisant la logique floue pour la prise de décision ne permet pas d’être exhaustif et le but de ce papier est d’inciter le lecteur à rechercher des méthodes floues adaptées au problème particulier auquel il se confronte en lui donnant une vue globale sur leur diversité.

International audience

International audience

International audience; A blackbody emits thermal radiation on a broad spectrum that depends only on its temperature. The use of nanophotonics concepts allows to modify artificially the emissivity of an object. By combining several nanoantennas acting as independent thermal emitters at given wavelengths and polarization, a new family of sources is created with the ability to exhibit abrupt transitions of the emissivity at the diffraction limit length scale.; Un corps noir émet un rayonnement thermique sur un spectre large ne dépendant que de sa température. L’utilisation de concepts de la nanophotonique permet de modifier l’émissivité d’un objet artificiellement. En combinant des nano-antennes jouant le rôle d’émetteurs thermiques indépendants à des longueurs d’onde et pour une polarisation données, une nouvelle catégorie de sources est créée avec la possibilité d’avoir des transitions abruptes de l’émission sur une échelle spatiale correspondant à la limite de diffraction.

L’impact du changement climatique sur la qualité et la pollution des milieux est souvent négligé par rapport à d’autres impacts plus médiatisés (e.g. événements climatiques et hydrologiques extrêmes, santé, trait de côtes, disponibilité des ressources en eau…). Les eaux et l’air de Nouvelle-Aquitaine, et à moindre mesure les sols, déjà significativement pollués, subiront pourtant plusieurs détériorations significatives, qui sont présentées et discutées dans ce chapitre. Certains de ces effets sont déjà visibles et vont s’aggraver dans le contexte climatique prévu. Il s’agit principalement, pour l’eau douce superficielle, de l’augmentation de la température, de la diminution des débits des cours d’eau, de l’évolution des espèces aquatiques et du développement accru de micro-organismes de type cyanophycées, ou pour l’air, de l’augmentation de l’index pollinique et des effets néfastes croissants sur la santé publique. Bien que non réellement démontrés in situ en région, d’autres effets sont fortement prévisibles, comme la diminution de la matière organique des sols et de leur fertilité, l’augmentation des teneurs en polluants dans toutes les masses d’eau, l’augmentation de l’écotoxicité des eaux de surface et l’augmentation de la concentration en ozone dans l’air et autres composés organiques volatils et aérosols. Les travaux de recherche et études sur cette problématique au niveau régional, comme national, sont rares et/ou peu publiés. Une recherche appliquée au « terrain » de la Nouvelle-Aquitaine, sur des sites d’observation scientifiquement et économiquement sélectionnés, est indispensable pour évaluer plus clairement ces impacts du changement climatique, mais également les adaptations à préconiser et les enjeux environnementaux et socio-économiques qui en découleront.

L’impact du changement climatique sur la qualité et la pollution des milieux est souvent négligé par rapport à d’autres impacts plus médiatisés (e.g. événements climatiques et hydrologiques extrêmes, santé, trait de côtes, disponibilité des ressources en eau…). Les eaux et l’air de Nouvelle-Aquitaine, et à moindre mesure les sols, déjà significativement pollués, subiront pourtant plusieurs détériorations significatives, qui sont présentées et discutées dans ce chapitre. Certains de ces effets sont déjà visibles et vont s’aggraver dans le contexte climatique prévu. Il s’agit principalement, pour l’eau douce superficielle, de l’augmentation de la température, de la diminution des débits des cours d’eau, de l’évolution des espèces aquatiques et du développement accru de micro-organismes de type cyanophycées, ou pour l’air, de l’augmentation de l’index pollinique et des effets néfastes croissants sur la santé publique. Bien que non réellement démontrés in situ en région, d’autres effets sont fortement prévisibles, comme la diminution de la matière organique des sols et de leur fertilité, l’augmentation des teneurs en polluants dans toutes les masses d’eau, l’augmentation de l’écotoxicité des eaux de surface et l’augmentation de la concentration en ozone dans l’air et autres composés organiques volatils et aérosols. Les travaux de recherche et études sur cette problématique au niveau régional, comme national, sont rares et/ou peu publiés. Une recherche appliquée au « terrain » de la Nouvelle-Aquitaine, sur des sites d’observation scientifiquement et économiquement sélectionnés, est indispensable pour évaluer plus clairement ces impacts du changement climatique, mais également les adaptations à préconiser et les enjeux environnementaux et socio-économiques qui en découleront.

Qualité des Milieux Naturels

« Bien souvent je suis venu me reposer sur quelque terrasse, au sommet de quelque minaret, pour chercher à comprendre le plan de cette curieuse ville, qui compte 412 mosquées et tombeaux, 500 minarets, 300 citernes, 60 bains, 34 fontaines, 140 écoles publiques, 11 ou 12 bazars, 1,265 okels ou caravansérais [sic], 71 portes principales, sans parler de celles qui ferment à chaque instant les petites rues, et 1,170 cafés. » Cette énumération étrange qu’Adolphe Joanne, dans son Voyage en Égypte e...

International audience

International audience

Le long reglement religieux trouve a Marmarini, au nord-est de Larissa (Thessalie), a deja donne lieu, depuis sa publication, a plusieurs articles qui tentent d’eclairer ce texte difficile. Dans la presente contribution, les auteurs proposent de nouvelles lectures et une nouvelle traduction, ce qui les conduit a suggerer de nouvelles interpretations sur certains aspects du rituel de ce sanctuaire consacre a une divinite orientale qui n’est jamais nommee.