Search

Ce travail présente l'histoire des crues de l'Oubangui depuis 1889 à Bangui, ainsi que leurs impacts sur les personnes et les biens dans le lit majeur urbanisé. Une analyse documentaire, des entretiens avec la population et des observations de terrain ont permis de préciser les dates d'inondation et l'évolution des enjeux dans le lit majeur de l'Oubangui, au regard des crues de 1999 et 2019 (Qj-max de 12180 et 12400 m3/s respectivement). Un traitement statistique des débits (modules et débits journaliers maximums) sur la période 1911-12 - 2020-21 a conduit à caractériser les crues entre périodes humide, moyenne et sèche. Les crues majeures considérées, dites "historiques", ont des débits supérieurs ou égaux à 12000 m3/s. Onze ont été recensées. Selon la loi de GUMBEL, la plus faible période de retour est de 6,5 ans (Qj-max = 12000 m3/s en 1969) et la plus élevée de 53 ans (Qj-max = 16000 m3/s en 1916). Le Qj-max de 12900 m3/s enregistré en 1969 est proche de la valeur décennale (12200 à 12880 m3/s). Les autres périodes vont jusqu'à 22 ans, pour un Qj-max de 14400 m3/s (en 1961). Pour la crue de 1916, les lois GEV, de WEIBULL et Normale donnent des temps de retour de 700 ans pour la première et de plus de 1000 ans pour les deux autres. Les niveaux de risque ont été spatialisés pour trois crues (1916, 1961 et 1999), ce qui ouvre des pistes pour améliorer une gestion du risque d'inondation, encore très sommaire, à Bangui comme dans tout le pays. This work presents the risings' history of the Ubangi river at Bangui since 1889 and their impacts on people and goods in the urbanized floodplain. A documentary and interviewees and ground surveys data analysis allowed precisely floods dates and the evolutive stakes into the Ubangi river floodplain, regarding to the 1999 and 2019's phenomena (daily Q max of 12180 and 12400 m3.s-1 respectively). A statistical treatment of discharges data (annual mean and daily mean flows) over the 1911-2015 period helped to characterize risings between wet, average and dry periods. Major peak discharges considered are ones high or equal to 12000 m3.s-1. Eleven are observed in Bangui. According to GUMBEL distribution, the weakest frequency is at 6,5 years (Q = 12000 m3.s-1 in 1969) and the highest equals to 53 years (Q = 16000 m3.s-1 in 1916). The Qj-max of 12900 m3.s-1 for the year 1969 is close to the decennial value (12200 to 12880 m3.s-1). Other frequencies reach 22 years, for a daily Q max of 14400 m3.s-1 (in 1961). For the 1916 flood, the GEV, WEIBULL and Normal distributions give return times of 700 years for the first and more than 1000 years for both other. The risk levels were spatialized for three floods (1916, 1961 and 1999), which opens up possibilities for improving flood risk management, which is still very basic, as in Bangui as in the country as a whole.

Le fonctionnement géomorphologique de la section à méandres de la Bénoué dans son cours camerounais, est mal connu. Cet article vise à combler ce déficit de connaissances, en caractérisant les changements morphologiques de ce système. Ces changements ont été analysés sous un SIG, par suivi diachronique d'un tronçon à méandres (70 km) du cours inférieur de la rivière à partir d'images satellitales acquises entre 1985 et 2018. Les transformations morphologiques ont été caractérisées et quantifiées au travers des indicateurs décrivant la morphométrie, la morphologie et la morphodynamique des méandres. Les résultats obtenus ont permis de mettre en évidence la faible mobilité en plan des méandres, associée à une activité morphodynamique modeste. Les paramètres morphométriques ont légèrement changé. En revanche, l'évolution morphodynamique montre deux périodes d'activité intense (1985-1990 et 2003-2018), dominées par les processus d'érosion et de dépôt. Ces ajustements morphologiques décrivent des méandres contraints latéralement. Le blocage latéral de la sinuosité de ces méandres est exercé par une vallée étroite encaissée. La mobilité du lit représente la capacité intrinsèque des méandres à éroder la vallée alluviale au sein de laquelle ils évoluent. Un indice de la relation entre les modifications affectant les débits liquides et les changements morphologiques est aussi mis en évidence. The geomorphological functioning of the meandering section of the Benue in Cameroon is poorly known. This article aims to fill this knowledge gap by characterising the morphological changes of this system. These changes were analysed using a GIS, by diachronic monitoring of a meandering section (70 km) of the lower course of the river from satellite images acquired between 1985 and 2018. Morphological transformations were characterized and quantified through indicators describing the morphometry, morphology and morphodynamics of meanders. The results obtained highlighted the low in-plane mobility of the meanders associated with a modest morphodynamic activity. The morphometric parameters have changed slightly, but the morphodynamic evolution shows two periods of intense activity (1985-1990 and 2003-2018) dominated by erosion and deposition processes. These morphological adjustments describe laterally constrained meanders. The lateral locking of the sinuosity of these meanders is exerted by a narrow-incised valley in which the meanders evolve. The bed mobility represents the intrinsic ability of meanders to erode the alluvial valley within which they develop. An indication of the relationship between changes in liquid flows and morphological changes is also provided.

La modélisation de la distribution des espèces est devenue un outil très populaire d'aide à l'anticipation et à la prise de décision en matière de conservation des ressources biologiques. Le présent travail avait pour objet de faire une synthèse des recherches en la matière en Afrique, de dégager leurs insuffisances et de proposer des perspectives de recherche. Pour ce faire, des bases de données en ligne ont été utilisées pour identifier et télécharger les publications exploitées ici. Sur les 229 études considérées sur l'Afrique, 167, publiées entre 2003 et 2019 dans 100 revues, ont été jugées pertinentes pour cette analyse. Environ 27 % des publications ont été réalisées au Bénin et en Afrique du Sud. Vingt-trois approches méthodologiques de modélisation ont été recensées et réparties en deux grands groupes : les méthodes empiriques ou corrélatives et celles mécanistiques. Les méthodes corrélatives, et plus précisément le principe d'entropie maximale Maxent (113 études sur 167), ont été les plus utilisées (environ 68 % des études). Cela pourrait s'expliquer par le fait que ces méthodes sont libres d'accès, moins contraignantes, moins exigeantes en données et plus facilement réplicables. Au nombre des faiblesses notées dans les études en Afrique, ressort le niveau de qualité des données, pas toujours suffisant pour garantir la validité des conclusions qui en sont tirées. De même, les biais d'échantillonnage sont généralement ignorés dans la spécification des modèles, même si la distribution observée des occurrences résulte des biais d'échantillonnage ou de l'inaccessibilité de certaines zones plutôt que du preferendum environnemental des espèces modélisées. Enfin, la plupart des études sur le continent occultent la démographie des espèces et les interactions biotiques. Une meilleure prise en compte de ces aspects permettra d'améliorer sensiblement la qualité des modèles. Modeling the distribution of species has become a very popular tool to aid in anticipation and decision-making in the conservation of biological resources. The current review aimed to summarize the existing work in this area in Africa, identify the shortcomes and suggest research perspectives. To this end, online databases were used to identify and download the publications considered here. Of the 229 studies carried out in Africa, 167 published between 2003 and 2019 in 100 journals were deemed relevant for this review. Almost 27 % of the publications were made in Benin and South Africa. Twenty-three methodological modeling approaches have been identified and divided into two main groups: empirical or correlative methods and mechanistic ones. Correlative methods and more specifically the principle of maximum entropy Maxent (113 studies out of 167) were the most used (about 68% of the studies). This could be explained by the fact that the correlative methods are open access, less restrictive, less demanding on data and more easily implementable. Among the weaknesses noted in those studies were the level of data quality, not always sufficient to ensure the validity of the drawn conclusions. Likewise, sampling biases are generally ignored in the specification of models while the observed distribution of occurrences is rather the result of sampling biases or the inaccessibility of certain areas rather than the environmental preferendum of the modeled species. Finally, most studies on the continent did not include species demography or biotic interactions. Exploring such aspects could help to improve the quality of the models.

Mais où sont les ciels d'antan ? Pour savoir ce que nos ancêtres voyaient au-dessus d'eux, les sources sont nombreuses mais disparates. Anciens carnets météo, lettres, chroniques donnent une idée de certains ciels du passé, mais il est rare que les historiens du climat tentent de reconstituer les ciels, leurs couleurs, leurs nuances, leurs nuages... faute de documentation suffisante. Pourtant la mémoire n'est pas que celle des lieux, celle des cieux importe aussi pour comprendre comment on vi...

Les opérations d'extraction d'or génèrent divers impacts sur l'environnement, qui doivent être mesurés spatialement. L'objectif de ce travail est de déterminer la dynamique d'occupation du sol et le changement du couvert végétal autour de trois sites miniers. Des images Landsat de deux périodes (pré-mine et actuelle) ont été utilisées. La méthode de classification par maximum de vraisemblance, couplée à un algorithme de détection de changement, a été utilisée pour déterminer l'étendue et les changements des classes d'occupation. Les valeurs du NDVI calculées à partir des images ont été réparties en six classes, cinq avec des niveaux de densité allant de très faible à très élevé et une négative sans végétation. Le test t de STUDENT a été utilisé pour comparer les valeurs du NDVI extraites de manière aléatoire sur 30 points. Les résultats montrent une forte dynamique des classes d'occupation du sol. Cette dynamique se caractérise par la conversion de l'espace de végétation dense en sol faiblement couvert, en surface agricole et en sol nu. Durant la même période, le couvert végétal a considérablement perdu de sa vitalité, signe d'une tendance à la dégradation. La comparaison des valeurs du NDVI extraites aléatoirement confirme cette perte de qualité de la végétation. Ce travail conclut que la végétation dans les sites miniers étudiés a subi une forte dégradation. Gold mining operations generate various environmental impacts that must be spatially measured. The objective of this research is to determine the dynamics of land use and the change in plant cover in three mining sites. Landsat images from two periods (pre-mine and current) were used. A maximum likelihood classification method coupled with a change detection algorithm was to determine the extent and changes of land use and land cover classes. The NDVI values calculated from the images were classified into six classes, five with density levels ranging from very low to very high and one negative without vegetation. STUDENT two samples t test was used to compare the NDVI values randomly extracted on 30 points. The results show strong dynamics of land cover classes. This dynamic is characterised by the conversion of dense vegetation space into slightly covered soil, agricultural area and bare soil. During the same period, the vegetation cover considerably lost its vitality indicating the degradation trend. The comparison of NDVI values extracted randomly confirms this loss of quality of the vegetation cover. This research concludes that the vegetation cover in the three mining sites has undergone severe degradation.

Le bassin du Zio est un espace géographique qui possède une grande diversité biologique. Il dispose d'une flore riche et diversifiée, dont il faut déterminer les caractéristiques dans une perspective de gestion durable. Pour ce faire, une démarche méthodologique basée sur le collecte des données floristiques et dendrométriques a permis de recenser 371 espèces végétales, appartenant à 271 genres et 82 familles. Le spectre biologique global montre la prédominance des phanérophytes. Dans ce groupe, on constate l'abondance et la dominance des microphanérophytes avec une abondance de 46,15 % et une dominance de 33,03 % ; suivies des nanophanérophytes (17,59 % du spectre brut et 23,99 % du spectre pondéré) et des lianes microphanérophytes (8,58 % du spectre brut et 4,37 % du spectre pondéré). Suivant les affinités phytogéographiques, les formations végétales du grand bassin du Zio sont dominées par des espèces qu'on retrouve à la fois dans la zone guinéo-congolaise et soudano-zambézienne. Elles sont les plus abondantes (42,35 %) et les plus dominantes (33,66 %). Elles sont suivies des espèces guinéo-congolaises (24,59 % du spectre brut et 32,83 % du spectre pondéré) et des espèces soudano-zambéziennes (14,69 % du spectre brut et 9,37 % du spectre pondéré). L'ordination des relevés a permis de discriminer quatre groupements végétaux, à savoir : le groupement à Pterocarpus erinaceus et Adansonia digitata ; le groupement à Daniellia oliveri et Anogeissus leiocarpa ; le groupement à Mitragyna Inermis et Cynometra megalophylla ; et le groupement à Khaya grandifoliola et Cola gigantea. L'analyse structurale des différents groupements montre une prédominance des individus de diamètre faible et de hauteur moyenne à faible. Cette grande richesse floristique mérite d'être conservée à travers un plan de gestion durable et efficace. The Zio basin is a geographical area that abounds in great biological diversity. It has a rich and diverse flora whose characteristics must be determined from a sustainable management perspective. To do this, a methodological approach based on the collection of floristic and dendrometric data made it possible to identify 371 plant species, belonging to 271 genera and 82 families. The overall biological spectrum shows the predominance of phanerophytes. In this group, we see the abundance and dominance of microphanerophytes with an abundance of 46.15 % and a dominance of 33.03 %. Followed by nanophanerophytes (17.59 % of the raw spectrum and 23.99 % of the weighted spectrum) and microphanerophytes (8.58 % of the raw spectrum and 4.37 % of the weighted spectrum). Depending on phytogeographical affinities, the plant formations of the large Zio basin are dominated by species found both in the Guinean-Congolese and Sudano-Zambezian zones. They are the most abundant (42.35 %) and the most dominant (33.66 %). They are followed by the Guinean-Congolese species (24.59 % of the raw spectrum and 32.83 % of the weighted spectrum), and Sudano-Zambezian species (14.69 % of the raw spectrum and 9.37 % of the weighted spectrum). The ordination of the records made it possible to discriminate four plant groups, namely: the grouping with Pterocarpus erinaceus and Adansonia digitata; the grouping with Daniellia oliveri and Anogeissus leiocarpa; the grouping with Mitragyna Inermis and Cynometra megalophylla; and the grouping with Khaya grandifoliola and Cola gigantea. The structural analysis of the different groupings shows a predominance of individuals of small diameter and medium to low height. This great floristic wealth deserves to be preserved through a sustainable and efficient management plan.

International audience; Since 2012, Inrap has had an underwater archaeological research unit to meet the requirements of the Ministry of Culture. If these have mainly concerned maritime areas, in recent years, the prescriptions concerning inland waters are more and more numerous. They concern lakes, rivers and streams. In recent years, Inrap has carried out diagnostic operations in various rivers in France, and the interventions concerned the development of built structures linked to water conservation. From a poster we wish to take as an example operations realized in the Charente in 2020 (commune of Jarnac, and Saint Simon). These operations concern quays as well as a mill both dating from the medieval period. More recently, in the Sélune (Manche), built fisheries and a crossing structure have been studied. The methods of underwater investigation allow us to inform the different phases and modes of construction of these flooded structures. Some materials used, including wood, are particularly well preserved underwater. There is a perfect complementarity and continuity between surface archaeology and underwater archaeology. This last one allows to apprehend the foundations which remain, without the intervention of archaeologists specialized in hyperbaric environment, inaccessible.; Depuis 2012, l’Inrap s’est doté d’un pôle de recherche archéologique subaquatique pour répondre aux prescriptions du ministère de la Culture. Si ces dernières ont concerné essentiellement les zones maritimes, depuis quelques années, les prescriptions concernant les eaux intérieures sont de plus en plus nombreuses. Elles s’intéressent à la fois aux lacs, aux fleuves et rivières. Ainsi, l’Inrap a réalisé ses dernières années des opérations de diagnostics dans différentes rivières de l’hexagone dont les interventions concernaient des aménagements d’édifices bâtis liés à une économie de l’eau. À partir d’un poster, nous souhaitons prendre comme exemple des opérations réalisées dans la Charente en 2020 (commune de Jarnac, et de Saint Simon). Ces opérations concernent des quais ainsi qu’un moulin tous deux datés de la période médiévale. Plus récemment, dans la Sélune (Manche), des pêcheries bâties et un ouvrage de franchissement ont été étudiés. Les méthodes d’investigations subaquatiques permettent de renseigner les différents phases et modes de constructions de ces ouvrages ennoyés. Certains matériaux utilisés, dont le bois, sont particulièrement bien conservées sous l’eau. Il y a une parfaite complémentarité et continuité entre l’archéologie exercée en surface et l’archéologie subaquatique. Cette dernière permet d’appréhender les soubassements qui restent, sans l’intervention d’archéologues spécialisés en milieu hyperbare, inaccessibles.

À Reims, la fouille du boulevard Henrot a permis de mettre au jour, sur près de 50 m de long, différents aménagements fluviaux romains, en rive droite de la rivière Vesle. Vers 15-20 apr. J.-C. (phase 1), la berge est stabilisée par une construction en bois et craie associée à une rampe et une digue. Ces constructions assurent une mise en sécurité de la rive vis-à-vis des inondations et permet aussi de faciliter les activités portuaires, économiques et artisanales de ce secteur urbain. L’abandon de la digue vers le milieu du ier s. apr. J.-C. marque une transition importante dans l’évolution de ce secteur. Jusque vers 65-70 apr. J.-C., une chaussée est mise en place et s’intègre dans le maillage du réseau de rues installé dès la période augustéenne. Entre le dernier tiers du ier et le début ou le milieu du iie s. apr. J.-C. (phase 2), l’évolution de ce quartier est marquée par la construction d’un nouveau quai qui va fixer de manière définitive la limite entre la rivière et les surfaces construites. À la suite de ces travaux, la rue est équipée d’une nouvelle chaussée. Un bâtiment est installé en façade de rue et à proximité de la rivière, tandis que, dans la partie sud de la fouille, les premières constructions maçonnées sont mises en place. La période qui suit, du milieu du iie s. apr. J.-C. jusqu’au début du ive s. apr. J.-C. (phase 3), confirme l’évolution et l’intégration de ce secteur dans l’agglomération antique avec un troisième quai qui reprend l’orientation de la trame urbaine. La chaussée est réaménagée avec à son débouché, côté rivière, l’ajout d’un ouvrage en bois débordant (ponton ou aménagement pour le chargement/déchargement). En retrait de la rivière et de la rue, de nouvelles constructions sont établies et réservées à des activités artisanales. Enfin, un bâtiment qui abrite une série de fours est construit à partir des années 306-307 (phase 4). Il sera détruit au tournant des ive et ve s. apr. J.-C. In Reims the urban development of the area “ZAC du Vieux Port”, along Boulevard Henrot, was preceded by a major preventive archaeological excavation covering an area of 4,000 m2. This operation provided the opportunity to uncover almost 50 m of the antique right bank of the Vesle river. This watercourse, on which is based the enclosure dated to the Early Roman Imperial period, in fact demarcates the western limit of the oppidum of Durocortorum, capital of the province of Gaul in Belgium. Around 15-20 AD (phase 1), the river bank was reinforced stabilised by a wood and chalk construction with a ramp and an embankment. The purpose of these constructions was to protect the bank against floods and also to facilitate the port, economic and craft activities of this urban sector. The abandonment of the embankment towards the mid-1st c. AD marks an important transition. Until 65-70 AD a causeway lined with wooden gutters was laid out. Between the last third of the 1st c. AD and the beginning/middle of the 2nd c. AD a pavement lined with wooden gutters was built (phase 2). An important stage in the development of this part of the city was reached, when it took on a more “urban” character. Large-scale works were undertaken to create new areas to accommodate a major urban expansion. These involved both the construction of a new quay in front of the previous one, and the spreading of large chalk embankments to stabilise the clayey sediments linked to the river to the north and south-east. The layout of the new quay, which is practically linear, definitively established the boundary between the river and the built surfaces. This is a transitional stage that prefigures a new organisation of this sector to incorporate it into the urban space. As a result of this work the street was equipped with a new roadway. A building was erected in front of the street and near the river, whereas the first masonry buildings were created in the southern part of the excavated area. The following period, from the mid-2nd c. AD until the beginning of the 4th c. AD, was a period of masonry constructions (phase 3) and confirms the further development of this sector and its definite incorporation into the antique settlement. The previously built quay was replaced by a new, much huger construction, which takes its layout and also its orientation from the urban fabric of the ancient city. Similarly, the street was redeveloped and given a new surface, gutters and pavements. At the outlet of the roadway onto the river two lines of piles with large cross-sections seem to correspond either to the remains of a structure allowing the crossing (bridge or footbridge) or to a facility for loading or unloading products or foodstuffs transported on the river. Set back from the river and the street, large areas were filled in and new constructions were established and used for craft activities. The general aspect of the district therefore remains unchanged and no major changes are observed during this phase. Finally, an imposing building hosting a series of ovens was constructed in 306-307 AD (phase 4). Its walls, almost 1 m wide, are supported by hundreds of oak piles. There are no clues as to the purpose of this complex, and its relationship with the river, if it exists, is outside the excavated area. The building was destroyed at the turning point of the 4th and 5th c. AD.

[Departement_IRSTEA]Eaux [ADD1_IRSTEA]Hydrosystèmes et risques naturels; National audience; In this paper, the overtopping of an earthen, cohesive dike is considered. Physical and numerical modelling of such phenomenon is often a compromise between physical relevance, numerical precision and computing time. At this stage the overtopping free surface flow is modelled over a smooth or partly eroded slope. Progressive erosion and sediment transport phenomena are not addressed but shall be included later by (hydrodynamic) coupling. A bifluids Eulerian model at low Mach number is used to model the complex hydrodynamics of overtopping. This bi-fluid, non-viscous and almost incompressible model is physically more relevant than Saint-Venant models which are often used. Indeed, jets flows and recirculations are better dealt with by diphasic models. Obviously this model is less accurate than a Navier-Stokes model, with or without turbulence, but its formulation allows for a realistic three-dimensional representation of hydrodynamics through (computing) time-wise cheaper simulations. Specifically, the hyperbolic formulation of the problem to solve allows the use of a fast parallel explicit finite volume solver. It benefits from dynamic mesh refinement based on numerical entropy production criteria, in order to optimize the number of unknowns, thus computing time, while increasing the accuracy in areas of interest. Thanks to the adaptive mesh refinement procedure, steady flow conditions are quicker to obtain, and height and velocity field are in good agreement with field measurements. The results are also compared to computations performed with a commercial CFD software using a diphasic Navier-Stokes model and k-ω SST turbulent model.; Nous considérons une digue en terre soumise à un écoulement de surverse. La modélisation physique et numérique d'un tel phénomène est en général un compromis entre pertinence physique, précision numérique et temps de calcul. Nous nous sommes attachés à l'analyse de l'écoulement à surface libre caractéristique d'une surverse, éludant momentanément les phénomènes d'érosion et de transport sédimentaire qui seront inclus ultérieurement par couplage. L'hydrodynamique complexe associée à la surverse est traitée grâce à un modèle bi-fluide Eulérien à faible nombre de Mach. Ce modèle bi-fluide, non visqueux et faiblement compressible est physiquement plus pertinent que des modèles de type Saint-Venant généralement utilisés. En effet, on observe dans l'écoulement des jets et des recirculations plus facilement appréhendés par un modèle diphasique. Ce modèle est évidemment moins riche qu'un modèle de Navier-Stokes avec ou sans turbulence, mais sa formulation permet des simulations tridimensionnelles beaucoup plus économes en temps de calcul pour une représentation hydrodynamique réaliste. En effet, la formulation hyperbolique du problème à résoudre autorise l'utilisation d'un solveur volumes finis explicite parallèle rapide. Ce solveur bénéficie d'un outil de raffinement dynamique de maillage par blocs sur critère de production numérique d'entropie, qui permet d'optimiser le nombre d'inconnues, et donc le temps de calcul, tout en augmentant la précision de la simulation dans les zones d'intérêt. Ce modèle est appliqué à l'étude de la surverse d'une digue expérimentale. Le parement aval de la digue est considéré lisse ou bien avec un profil en marches représentatif des observations expérimentales. Grâce au raffinement dynamique de maillage, l'établissement de l'écoulement est simulé rapidement. Puis, lorsque l'écoulement stationnaire est atteint, les hauteurs et champs de vitesse sont confrontés avec succès à quelques mesures expérimentales. Ces résultats sont également comparés avec des simulations réalisées avec un code commercial utilisant un modèle Navier-Stokes diphasique avec turbulence k-ω SST.

[Departement_IRSTEA]Eaux [ADD1_IRSTEA]Hydrosystèmes et risques naturels; National audience; The failure of a river dike following a flood exceeding the crest level of the structure is a scenario of the safety study. It is important to quantify the resistance to overflow. When the section is equipped with a surface protection, the practice is to use the abacuses (e.g. those of CIRIA). On the other hand, it is currently impossible to describe, with respect to its resistance to overflow, a soil constituting a dike section. As a result, it is currently considered in France that "earth dikes do not support overflow". This is why Irstea has developed an in-situ, full-scale overflow simulator. The device was deployed as part of the DigueELITE research project on an experimental dike (height of 3.5 m) built in 2015, in two channels 61 cm wide and 15 m long, covering the downstream slope (slope 1.5H/1V) and the downstream platform: one on lime treated soil, the other on untreated soil. Two test campaigns were carried out (2016 and 2017), with flow rates of up to 0.570 m2/s, velocities of 6 m/s at the slope toe, and a corresponding water heigh at 50 cm in situation of real overflow. The first phase of erosion is that of the superficial layer. The second phase is that of the constitutive soil. Erosion shapes the slope in steps (head-cut), showing the layers of compaction. The free-surface flow is therefore comparable to an aerated flow, strongly turbulent (skimming flow) on steep slope with steps. The results obtained make it possible to quantify the best resistance of the lime treated soil. Compared to untreated soil, the erosion pit at the toe of the downstream slope is 5 to 10 times smaller. It was possible to interpret the measurements according to ASTM-D6460 standard and to position the results on the CIRIA chart. This work shows that it is now possible to quantify the overflow erosion resistance of the soil constituting the embankment of a dike.; La rupture d'une digue fluviale suite à une crue dépassant la crête de l'ouvrage constitue un scénario de l'étude de dangers. Il est capital de quantifier la résistance à la surverse. Lorsque le tronçon est équipé d'une protection de surface, la pratique est d'utiliser des abaques (par exemple celles du CIRIA). En revanche, il est actuellement impossible de qualifier, vis-à-vis de sa résistance à un écoulement de surverse, un sol constitutif d'un tronçon de digue. En conséquence, on considère actuellement en France que « les digues en terre ne supportent pas la surverse ». C'est la raison pour laquelle Irstea a développé un simulateur de surverse in situ, à échelle un. Le dispositif a été déployé dans le cadre du projet de recherche DigueELITE sur une digue expérimentale (hauteur de 3,5 m) construite en 2015, dans 2 canaux de 61 cm de large et 15 m de long, couvrant le talus aval (pente 1,5H/1V) et la plate-forme aval : l'un sur sol chaux, l'autre sur sol non traité. Deux campagnes d'essais ont été réalisées (2016 et 2017), avec des débits allant jusqu'à 0,570 m2/s, des vitesses de 6 m/s en pied de talus, et une lame d'eau en crête correspondant à 50 cm en situation de surverse réelle. La première phase d'érosion est celle de la couche superficielle. La deuxième phase est celle du sol constitutif. L'érosion façonne le talus en marches d'escalier (head-cut), en faisant apparaître les couches de compactage. L'écoulement de surverse est donc assimilable à un écoulement aéré, fortement turbulent (skimming flow) sur pente avec marches. Les résultats obtenus permettent de quantifier la meilleure résistance du sol-chaux. Par rapport au sol non traité, le développement de la fosse d'érosion en pied de talus aval y est 5 à 10 fois moins important. Il a été possible d'interpréter les mesures suivant la norme ASTMD6460 et de positionner les résultats sur l'abaque du CIRIA. Ce travail démontre qu'il est maintenant possible de quantifier la résistance à l'érosion de surverse du sol constitutif du remblai d'une digue.

National audience; Nowadays, lime-treatment of silty and clayey soils is frequently used to build linear transportation infrastructures. Use of this technology in the context of hydraulic structures is gaining strong interest. It has indeed be demonstrated, thanks to former R&D works, that lime-treated soils can successfully fulfil a series of relevant functions as far as dams and levees are concerned : slope stability, low permeability, resistance to surface and internal erosion. Lab experiments and full-scale field measurements, completed by a careful review of existing infrastructures worldwide, substantiate this statement. As part of the recent DigueELITE R&D project, the overflow resistance of a levee made with a lime-treated soil has been measured on a structure built on the Vidourle river (France). One of the outcomes of the project was the development of a measuring device for in-situ evaluation of surface erosion, together with the corresponding test protocols and subsequent analysis. With this set-up, it was possible to demonstrate that the lime-treated soil was 5 to 10 times more resistant to overtopping than the same untreated soil, with a maximum improvement in the most sensitive zones (crest and toe). After a brief recall of the impact of lime-treatment on relevant soil properties, this article presents: - The results of the overflow trials on the full scale levees, and their interpretation, - The consequences of the findings of the DigueELITE project in terms of levee and small dam design, including cost analysis, - The overall project conclusions and further mid- and long-term perspectives.; Le traitement des sols à la chaux est couramment utilisé pour l'amélioration et la stabilisation des sols limoneux et argileux, dans le cadre de la construction d'infrastructures. L'intérêt de cette technique dans le cadre des ouvrages hydrauliques en terre est croissant. En effet, il a été montré lors de programmes de recherche que le matériau sol-chaux pouvait efficacement remplir une série de fonctions pertinentes pour les ouvrages hydrauliques : stabilité, faible niveau de perméabilité, résistance à l'érosion interne et de surface. Des expérimentations à l'échelle du laboratoire et sur des réalisations en vraie grandeur, ainsi que des retours d'expérience à travers le monde, ont appuyé ces constats. Récemment, dans le cadre du projet de R&D DigueELITE, la résistance à la surverse d'une digue en sol traité à la chaux le long de la rivière Vidourle (Gard, France) a pu être quantifiée, à l'aide d'un dispositif d'essai de surverse in situ innovant, issu du projet. Les résultats montrent une résistance à l'érosion par surverse du sol-chaux 5 à 10 fois plus élevée que le même sol non traité, le contraste le plus important étant mesuré aux points sensibles de la digue (crête et pied de talus). Après un bref rappel des propriétés conférées au sol par le traitement à la chaux, l'article présente : - Les résultats des essais de surverse sur l'ouvrage démonstrateur du Vidourle et leur interprétation - Les impacts des résultats du projet DigueELITE sur la conception des digues et des petits barrages en remblai - Une analyse économique - Le bilan du projet DigueELITE et les perspectives à court et moyen terme.

National audience; In this paper, the overtopping of an earthen, cohesive dike is considered. Physical and numerical modelling of such phenomenon is often a compromise between physical relevance, numerical precision and computing time. At this stage the overtopping free surface flow is modelled over a smooth or partly eroded slope. Progressive erosion and sediment transport phenomena are not addressed but shall be included later by (hydrodynamic) coupling. A bifluids Eulerian model at low Mach number is used to model the complex hydrodynamics of overtopping. This bi-fluid, non-viscous and almost incompressible model is physically more relevant than Saint-Venant models which are often used. Indeed, jets flows and recirculations are better dealt with by diphasic models. Obviously this model is less accurate than a Navier-Stokes model, with or without turbulence, but its formulation allows for a realistic three-dimensional representation of hydrodynamics through (computing) time-wise cheaper simulations. Specifically, the hyperbolic formulation of the problem to solve allows the use of a fast parallel explicit finite volume solver. It benefits from dynamic mesh refinement based on numerical entropy production criteria, in order to optimize the number of unknowns, thus computing time, while increasing the accuracy in areas of interest. Thanks to the adaptive mesh refinement procedure, steady flow conditions are quicker to obtain, and height and velocity field are in good agreement with field measurements. The results are also compared to computations performed with a commercial CFD software using a diphasic Navier-Stokes model and k-ω SST turbulent model.; Nous considérons une digue en terre soumise à un écoulement de surverse. La modélisation physique et numérique d'un tel phénomène est en général un compromis entre pertinence physique, précision numérique et temps de calcul. Nous nous sommes attachés à l'analyse de l'écoulement à surface libre caractéristique d'une surverse, éludant momentanément les phénomènes d'érosion et de transport sédimentaire qui seront inclus ultérieurement par couplage. L'hydrodynamique complexe associée à la surverse est traitée grâce à un modèle bi-fluide Eulérien à faible nombre de Mach. Ce modèle bi-fluide, non visqueux et faiblement compressible est physiquement plus pertinent que des modèles de type Saint-Venant généralement utilisés. En effet, on observe dans l'écoulement des jets et des recirculations plus facilement appréhendés par un modèle diphasique. Ce modèle est évidemment moins riche qu'un modèle de Navier-Stokes avec ou sans turbulence, mais sa formulation permet des simulations tridimensionnelles beaucoup plus économes en temps de calcul pour une représentation hydrodynamique réaliste. En effet, la formulation hyperbolique du problème à résoudre autorise l'utilisation d'un solveur volumes finis explicite parallèle rapide. Ce solveur bénéficie d'un outil de raffinement dynamique de maillage par blocs sur critère de production numérique d'entropie, qui permet d'optimiser le nombre d'inconnues, et donc le temps de calcul, tout en augmentant la précision de la simulation dans les zones d'intérêt. Ce modèle est appliqué à l'étude de la surverse d'une digue expérimentale. Le parement aval de la digue est considéré lisse ou bien avec un profil en marches représentatif des observations expérimentales. Grâce au raffinement dynamique de maillage, l'établissement de l'écoulement est simulé rapidement. Puis, lorsque l'écoulement stationnaire est atteint, les hauteurs et champs de vitesse sont confrontés avec succès à quelques mesures expérimentales. Ces résultats sont également comparés avec des simulations réalisées avec un code commercial utilisant un modèle Navier-Stokes diphasique avec turbulence k-ω SST.

Soil treatment with cement or lime is used in hydraulic works since for a few decades. Since 10 years, the feedback from existing structures and in-depth studies of treated soils behaviour make this technique more and more interesting for designers and owners who intend to take advantage of treated soils performance. This paper describes first the treated soil as a material: treatable soils, performance, mixing and compaction. It relates then the benefits of soil treatment for small dams. Current studies about soil treated dams, carried out in the context of the ICOLD Committee P are described. Soil treated dams are for now a concept, not completely validated yet, unlike dikes and low dams in treated soils. Studies include laboratory tests in order to select or develop a proper soil model for treated soil, and also engineering efforts to preliminary design such dams, e.g. dams with upstream watertightness system The paper also addresses the dikes topic, describing the results of the French R&D project DigueELITE about lime treated soils, and the new in-situ overtopping test. Main result of that project is that soil treatment gives to soil good resistance against surface erosion compared to non treated soil. This comes in addition to already demonstrated internal erosion resistance of treated soil. Finally, feedback from existing structures is given, such as canal, zoned dam, dike and temporary cofferdam., L'utilisation du traitement des sols dans les ouvrages hydrauliques n'est pas nouvelle, mais bénéficie actuellement d'un regain d'intérêt de la part des concepteurs et des gestionnaires. La connaissance fine du comportement des matériaux traités et de leurs applications est en plein développement et profite à la fois d'efforts de recherche récents et en cours, et du retour d'expérience d'un nombre croissant de réalisations. Cet article s'intéresse tout d'abord aux matériaux traités : sols concernés, performance des sols traités à la chaux et au ciment, conditions de préparation et mise en oeuvre de sols traités. Il développe ensuite les applications possibles des sols traités et les innovations envisagées grâce aux performances des sols traités. Le cas des barrages est abordé, dans le contexte du comité technique P de la CIGB (barrages en matériaux cimentés). En effet, au contraire des digues et des petits barrages, les barrages en sols traités ne sont à ce stade qu'un concept. Des études de validation du concept sont en cours en France dans le cadre du Groupe de travail. Elles comprennent des essais de laboratoire en vue de développer une loi de comportement rendant compte du comportement mécanique du sol traité. Par ailleurs, des propositions de conception, en barrage homogène avec masque amont, sont proposées. L'article s'intéresse également au cas des digues, en exposant le projet de recherche DigueELITE, qui a permis d'une part de préciser les fonctions essentielles que peut remplir le sol traité à la chaux, et d'autre part de développer un essai inédit de résistance à l'érosion de surface. Les résultats issus de ces essais sont particulièrement prometteurs, et confirment la tenue à l'érosion de surface du sol traité à la chaux, en plus de la résistance à l'érosion interne (érosion de conduit), déjà démontrée au laboratoire. Enfin, cet article cite quelques réalisations d'ouvrages en sol traité (chaux et ciment), parmi les plus significatives de ces dernières décennies : canaux, barrages zonés, digues, batardeaux provisoires.

International audience; This paper sheds light on how the notion of resilience, in spite of its limitations, may contribute to a better understanding and management of disaster risk. The method used draws on two sites near to the Rhône, where flood hazard is similar to some extent. The first one is located in Culoz municipality, close to Lavours Swamps. The other one is situated in Chautagne, in Chanaz municipality. Yet, both cases show opposite risk management choices. Understanding the differences in both risk management and local development makes it possible to identify the reshaping of three major approaches of risk prevention, which are: a hazard-centered approach, a territory-based approach, and, today, a resilience-oriented approach. Considering those successive and intertwined risk approaches helps us to understand why the notion of resilience is so polysemic, why it potentially bears in itself so many contradictions and why it is questioned so much. Yet, drawing on the same elements, it is possible to defend why an integrated approach of resilience might be useful in understanding and managing risk. It could make both the benefits and shortcomings of disaster risk prevention policies more visible and explicit.; L’article justifie l’intérêt et les limites du recours à la notion de résilience, tant pour la recherche que pour la gestion, dans le domaine de la prévention des risques de désastres. Pour ce faire, il mobilise deux sites près du Rhône où l’aléa inondation est comparable (différencié, mais présentant des points communs), l’un à Culoz, près des marais de Lavours, et l’autre en Chautagne, sur la commune de Chanaz, mais où le risque d’inondation est géré de manière opposée. La compréhension du contraste de gestion et de peuplement observé révèle la recomposition de trois approches-types de la prévention qui sont : aléa centrée, approche territorialisée des risques, et résilience. L’intrication de ces approches successives permet de comprendre pourquoi il peut y avoir autant de définitions différentes de la résilience, leur caractère possiblement contradictoire, et les nombreuses contestations de la notion. Mais elle permet aussi de défendre pourquoi une approche intégrée de la résilience est utile à la compréhension des risques de désastres, tout autant qu’à la gestion. Ainsi envisagée, la résilience permet d’expliciter les apports, en même temps que les limites, des politiques de prévention des risques de désastres.

International audience; Les contributions de ce dossier thématique portent sur les phénomènes de hiérarchisation et leurs traitements dans les sociétés anciennes et actuelles. Fédérant des chercheurs issus de champs disciplinaires différents, ce dossier a pour objectif non de proposer une synthèse exhaustive sur la question, mais d’explorer différentes pistes de réflexion dans des cadres chrono-culturels variés.

International audience; Law in the Homeric society is expressed through the notions of themis and dike. In the mythology, Themis and Dike are two related female divinities, each possessing her specific prerogatives. The relationship between the goddesses is indicative of the signification of the common names derived from them: as Dike is born from Themis, dike proceeds from themis, to which it must relate and submit. Themis and dike are two different aspects of the Greek law; far from opposing, they are intimately linked to one another. Themis refers to a need for balance, expressed through the more concrete form of the themistes; while dike is responsible for the observance of these precepts of good behaviour. In other words, dike represents the imposed human behaviour or rule expressed to respect and preserve themis, the normative and ordering principle guaranteed by the gods. The analysis of the judicial concepts of themis and dike indicates the existence of an organised and hierarchical law, whose purpose is represented by themis, whereas dike represents its application, guaranteeing harmony and social peace. The Homeric conception of law includes a divine dimension, underlining another hierarchy among the legal protagonists. Indeed, Zeus appears as the key source of inspiration of the law; he becomes its protector and first representative. Responsible for enforcing the law in the name of Zeus, the Homeric kings are then made custodians of a normative and jurisdictional function, delegated by the god.; Dans la société homérique, le droit s’exprime par deux notions : themis et dikê. Dans la mythologie, Themis et Dikê incarnent deux déesses apparentées, aux prérogatives bien définies. Les relations entre ces déesses précisent le sens des noms communs : de même que Dikê naît de Themis, la dikê procède de la themis, à laquelle elle doit se référer et se soumettre. Themis et dikê incarnent deux aspects du droit qui, loin de s’opposer, s’imbriquent l’un dans l’autre : themis désigne une exigence d’équilibre traduite sous la forme plus concrète de themistes, préceptes de bon comportement, dont dikê sanctionne l’observance. En d’autres termes, la dikê désigne l’attitude imposée ou la sentence formulée afin de respecter et préserver la themis, principe normatif et ordonnateur garanti par les dieux. L’analyse de ces concepts juridiques révèle ainsi l’existence d’un droit organisé dont themis incarne la finalité et dikê son application. Dans sa conception homérique, le droit dispose d’une dimension divine instaurant une seconde forme de hiérarchie parmi les acteurs du droit. Zeus apparaît comme la source d’inspiration privilégiée d’un droit dont il devient le garant et le premier représentant. Chargés d’appliquer le droit au nom Zeus, les rois homériques deviennent les dépositaires d’une fonction normative et juridictionnelle déléguée par la divinité.

Témoins souvent oubliés d’usages révolus, les moulins qui constellaient les cartes anciennes du Cotentin ont, jusqu’après leur abandon et celui de leur voirie ou de leurs biefs, durablement marqué les paysages. Assis sur leur chaussée, appuyés à la motte castrale ou isolés en fond de vallon, moulins à eau puis minoteries ont rendu méconnaissable le cours initial des rivières jusque dans les estuaires où la topographie façonnée par les moulins à marée n’est plus lisible. Quant aux moulins à vent, indicateurs de milieux jadis plus ouverts (labours laniérés ou landes rases), leur « architecture-machine » animait le relief avec d’autant plus de singularité que des tourelles d’un type primitif, peut-être inventé ici même, y portaient encore au XIXe siècle, d’énigmatiques cages de mouture.The mills which are to be seen scattered over the old maps of the Cotentin Peninsula bear witness to forgotten customs. They left their mark on local landscapes even after they had been abandoned and the roads leading to them were no longer frequented. Whether they were simple water-mills or industrial flour-mills, they had a dramatic influence on the water courses on which they were located and on the estuaries, the form of which was often shaped by tide-mills mills which are no longer visible today. The windmills, with their ‘machine-architecture’ gave life to the hilltops. Their unusual primitive turrets which, still flanked by amazing milling cages in the 19th century, may have been invented in this region.

For almost one century (1802-1883), many projects aiming at expanding agricultural production were carried out in Vietnam. Whereas foreshore parcels where developed in the north, canals were dug in the south, resulting in significant improvement of the lands of the Châu Đốc. Massive operations, such as river dredging or construction of dikes, were performed in the North, despite the fact that, in the Red River delta, dike ruptures were more frequent and more severe than anywhere else. In which terms did the Vietnamese bureaucracy look at water management issues at the beginning of the nineteenth century ? How did the Nguyễn dynasty try to solve the existing problems ? How is it possible to characterize the debate on the destruction or reinforcement of dikes ? All these are pivotal issues that the article attempts to explore., En près d’un siècle (1802-1883) sont réalisés au Viêt-nam nombre de travaux visant à développer la production agricole. Ainsi des lais de mer sont mis en valeur dans le Nord. Dans le Sud des canaux sont creusés et la région de Châu Đốc est bonifiée. Les réalisations dans le Nord — dragage, construction de digues — sont considérables. Pourtant les ruptures de digues dans le delta du fleuve Rouge sont plus nombreuses et plus graves que dans le reste du pays. En quels termes la question hydraulique se pose-t-elle à l’orée du XIXe siècle ? Comment les Nguyễn tentent-ils de résoudre ce problème ? Comment caractériser le débat sur la destruction ou la consolidation des digues ? Telles sont les questions que cet article se propose de traiter., Poisson Emmanuel. Détruire ou consolider les digues du delta du fleuve Rouge. Un débat au sein de la haute bureaucratie vietnamienne au XIXe siècle. In: Aséanie 23, 2009. pp. 77-96.

Numéro coordonné par D. Saint-Laurent, Québec; International audience; Situated in the alluvial plain of the Mekong river, Phnom Penh's city has to face up every year to an increasing risk of flood. So hydraulic infrastructures have to contain the rise of the water level and to drain off wastewater and rainwater. Their absence of maintenance under regime Khmer rouge threatened the permanence of the diked city. The appeal in international expertise, reinforced from 1992, allowed the reconstruction of networks and a better valuation of vagary by the reconstitution of series of data. But the most divested populations remain the most vulnerable in inundations, always recurrent in Phnom Penh.; Située dans la plaine alluviale du Mékong, la ville de Phnom Penh doit faire face chaque année à un risque d'inondation aggravé. Les infrastructures doivent contenir la montée des eaux du fleuve, tout en assurant l'évacuation des eaux usées et pluviales. Leur absence d'entretien sous le régime khmer rouge a menacé la pérennité de la cité endiguée. Le recours à l'expertise internationale, renforcé à partir de 1992, a permis la reconstruction des réseaux et une meilleure évaluation de l'aléa par la reconstitution des séries de données. Mais les plus démunis restent les plus vulnérables aux inondations, toujours récurrentes à Phnom Penh.

The protection of the low plain along River Agly has been performed by means of dikes which are efficient for the more frequent floods. Then, economic development has been favoured. In order to estimate the hazard linked to flood and to modify the urbanism documents consequently, a 2-D hydraulic model has been designed with Rubar 20 software. Then, the boundaries of the areas flooded by a 100 year's flood has been drawn on a map. Yet, the strong influence of the main characteristics of the flooded area to the embankments that may slow or modify the flow is noticed. Moreover, the still possible failure of the main embankment represents for some areas the more important risk., L'endiguement du cours aval de l'Agly a permis de protéger la basse plaine des crues les plus fréquentes, favorisant ainsi le développement économique. Afin d'estimer l'aléa lié à l'inondation et d'en tirer les conséquences quant aux documents d'urbanisme, une modélisation hydraulique bidimensionnelle a été effectuée à l'aide du logiciel RUBAR 20. La limite des zones submergées par une crue centennale a ainsi pu être tracée. On a remarqué toutefois la forte sensibilité des principales caractéristiques de l'inondation au compartimentage de la plaine par des remblais qui peuvent freiner ou détourner l'écoulement des eaux. En outre, la rupture, toujours possible, de l'endiguement principal constitue, pour certaines zones, l'aléa le plus dommageable.

English summary The three notes of this article deal with the connection of monuments with water : the use for irrigation with Vat Phu and Neak Pean and the evacuation of the rain water with the North Kleang. The difficulties which any irrigation system encounters could be summarized with two words : sedimentation and evaporation. To resolve the problem, the Khmers, at Vat Phu, implanted new barays side by side, and in Neak Pean they raised the dike with the disavan- tage to put the monument under the water ; they were also building a small new dike all around Neak Pean to protect it from the water. The roof of the North Kleang was built twice : firstly like a half barrel in stone on purlins and, secondly, with tiles on a complete carpentry work., Dumarçay Jacques. Notes d'architecture khmère. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 79 N°1, 1992. pp. 133-171.

A very dense network of pyroxenite-gabbro dikes cross-cuts the harzburgites at the base of the ophiolite pile of the Massif du Humboldt (New-Caledonia). The dikes, emplaced during the last phase of plastic deformation, crystallized from a water saturated magma, in chemical disequilibrium with surrounding peridotites. The interaction between this magma and the peridotites leads to 1) local "fertilization" of peridotites (mainly Fe, Ti enrichment) and corrosion of their minerals, 2) reciprocal Mg enrichment of the magma, 3) mobilization of Cr and Ca in both dikes and peridotites, due to the circulation of a late-magmatic water-rich fluid phase. This circulation provoked chemical remobilizations throughout the whole volume of the deeper units of the Humboldt pile., Un cortège filonien pyroxénitique et gabbroïque très dense s'est mis en place dans les harzburgites profondes de la série ophiolitique du Humboldt (Nouvelle-Calédonie) au cours de la dernière phase de déformation plastique. Les dikes cristallisent aux dépens d'un magma probablement saturé en eau, en déséquilibre chimique avec les péridotites encaissantes. L'interaction chimique entre ce magma et les péridotites se traduit par 1) la "fertilisation" locale des péridotites (principalement, apport de Fe, Ti), dont les minéraux sont en outre corrodés, 2) l'enrichissement en magnésium du magma, 3) la mobilisation de Ca, Cr, à la fois dans les péridotites et dans les dikes, par circulation d'une phase fluide tardi-magmatique riche en eau. Cette circulation provoque des remobilisations chimiques dans tout le volume des faciès profonds de la série., Podvin Pascal, Berger Emmanuel Tobie, Vannier Michel. Interactions géochimiques liées à la mise en place de dikes pyroxénitiques et gabbroïques dans des harzburgites ophiolitiques. Exemple du Massif du Humboldt (Nouvelle-Calédonie). In: Bulletin de Minéralogie, volume 108, 1, 1985. pp. 45-62.

l'Historia selon Hérodote. Notion grecque indigène à distinguer de l'histoire. Le champ d'exercice de l'historia : extension et limites. Ses visées. Statut de la vérité.