Search

La filosofía de Nietzsche anticipó notablemente el umbral de la modernidad biológica al conceptualizar el alcance fisiológico de la moral, la política y la religión, así como su instrumentalización con fines de control social. El objetivo de este artículo es analizar el estímulo que ha representado la filosofía de Nietzsche para algunos de los principales pensadores de la cuestión biopolítica, en concreto, Michel Foucault, Roberto Esposito y Peter Sloterdijk, y desvelar en qué medida sus núcleos conceptuales convergen y divergen. La aportación concreta reside en señalar algunos de los vínculos que articulan el tema de la disciplina y la cría (Zucht und Züchtung) con la configuración de la biopolítica como una de las principales corrientes filosóficas actuales, analizar las interpretaciones que dichos pensadores han formulado sobre la cuestión de la Züchtung y resaltar así la capacidad heurística de la filosofía nietzscheana para el diagnóstico de nuestro presente. La filosofia de Nietzsche va anticipar notablement el llindar de la modernitat biològica en conceptualitzar l'abast fisiològic de la moral, la política i la religió, així com la seva instrumentalització amb finalitats de control social. L'objectiu d'aquest article és analitzar l'estímul que ha representat la filosofia de Nietzsche per a alguns dels principals pensadors de la qüestió biopolítica, en concret, Michel Foucault, Roberto Esposito i Peter Sloterdijk, i revelar en quina mesura els seus nuclis conceptuals convergeixen i divergeixen. L'aportació concreta rau a assenyalar alguns dels vincles que articulen el tema de la disciplina i la cria (Zucht und Züchtung) amb la configuració de la biopolítica com un dels principals corrents filosòfics actuals, analitzar les interpretacions que aquests pensadors han formulat sobre la qüestió de la Züchtung i ressaltar així la capacitat heurística de la filosofia nietzscheana per al diagnòstic del nostre present. Nietzsche notably anticipated the threshold of biological modernity, when he conceptualized the physiological scope of morals, politics and religion, as well as their instrumentalization with the aim of social control. The aim of this paper is to analyze the stimulus that Nietzsche's philosophy has represented for some of the main philosophers of biopolitics, namely Michel Foucault, Roberto Esposito and Peter Sloterdijk, and to reveal to what extent their core concepts converge and diverge. The specific contribution is to point out some of the links between the theme of discipline and breeding (Zucht und Züchtung) and the configuration of biopolitics as one of the main philosophical currents, to analyze whether and how those philosophers have interpreted the question of Züchtung in Nietzsche's philosophy, and to stress the heuristic capacity of Nietzschean philosophy for the diagnosis of current social issues.

[ES] Este proyecto trata de obtener, analizar y sintetizar información sobre la selección de microhábitats para la freza de la principal especie de barbo en la demarcación hidrográfica del Júcar. Actualmente no existen curvas de idoneidad para esta actividad esencial del ciclo de vida, en la Península Ibérica, para ninguna de las especies de barbos. Las curvas de idoneidad de microhábitat son funciones que indican la conveniencia o predilección del pez en un determinado estado de desarrollo, por unas variables hidráulicas y del hábitat determinadas a escala detallada. Esto resulta de vital importancia para los estudios de caudales ecológicos y por tanto para la gestión del agua en la cuenca. Además, los resultados podrían ser comparados o validados en otras cuencas, con datos futuros de otras especies de barbos de similar tamaño, por lo que serán potencialmente extrapolables para el resto de las cuencas ibéricas. Para lograr el objetivo, es necesario la toma de muestras en una cantidad representativa de frezaderos durante los meses en los que estos ciprínidos realizan los nidos (abril, mayo, junio), en ríos con buena calidad del hábitat y que cuenten con suficiente cantidad de barbos y puestas. Los frezaderos serán localizados visualmente en tramos donde la turbidez lo permita y la profundidad sea adecuada para el vadeo, como se ha hecho en estudios similares de la trucha común. La información recabada en cada frezadero será tratada posteriormente mediante métodos estadísticos descriptivos, y para finalmente establecer las curvas de idoneidad de microhábitat deseadas, de acuerdo con métodos sencillos que están documentados en artículos científicos e informes técnicos a nivel nacional e internacional., [EN] This project aims to obtain, analyze and synthesize information on the selection of microhabitats for spawning of the main species of barbel in the Júcar River Basin District. Currently there are no suitability curves for this essential activity of the life cycle in the Iberian Peninsula for any of the barbel species. Microhabitat suitability curves are functions that indicate the suitability or preference of the fish at a certain stage of development for certain variables of hydraulics and aquatic habitat. This is crucial for studies of environmental flows and therefore for water management in the river basin. In addition, the results could be compared or validated in other river basins, with future data of other barbel species of similar size, so the obtained results could be applicable to the rest of the Iberian basins. To achieve this objective, it is necessary to take samples in a representative number of spawning grounds (redds) during the months of the barbel spawning season (April, May, June), in rivers with good habitat quality and with sufficient numbers of barbels and redds. The redds will be located visually in stretches where turbidity permits and the depth is adequate for wading, as has been done in similar studies of the brown trout. The information collected at each redd will be processed to apply descriptive statistical methods, and finally to establish the desired microhabitat suitability curves, according to simple methods that are documented in scientific papers and technical reports at national and international level.

Desde una perspectiva sistémica y constructivista, el trabajo analiza el mercado de semillas de colza y cebada de los principales criaderos de semillas en Argentina desde el año 2004 al 2014. El estudio enfatiza en los cambios de la producción nacional de colza y cebada, la concentración y tendencias del mercado de semillas de ambas especies, los procesos de articulación y coordinación de mercado, los mecanismos de retribución a los derechos de propiedad intelectual y el rol de los sistemas nacionales de ciencia y técnica. From a systemic and constructivist perspective, this paper analyzes the rape and barley seed market using data from the main seed producers in Argentina in the period 2004-2014. The study focuses on the changes in the national production of rape and barley, the concentration and trends of the seed market of both species, the processes of articulation and market coordination, the mechanisms of payment for intellectual property rights, and the role of the national agencies of science and technology. Grupo de Investigación “Comercialización y Políticas Agrícolas” Departamento de Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Agrarias Balcarce, Universidad Nacional de Mar del Plata

This paper aims, to determine the incidence of the current Labor System woman in role performance as a mother within the family, especially childcare. The object of study is reflective - interpretive, through which a constructive broad perspective, analytical, critical and presents; on women in the current labor system, and performance of role of mother. Is discussed at length the impact on the family, especially for children and the mother, the current labor policy, particularly on the performance and development of daily activities. The model of family and cultural transformation processes is defined by diversity, the family is no longer the core of society. The current working conditions, more specifically public policy in Colombia, do not allow women to have enough for the upbringing and education of children time, causing many social problems that children suffer at the stage of adolescence such as the drug abuse, unwanted pregnancies; alcoholism, eating disorders, armed groups, antisocial disorders, among others. El presente trabajo tiene como propósito, conocer la incidencia del Sistema Laboral actual de la mujer, en el desempeño del rol como madre dentro del núcleo familiar, especialmente el cuidado de los hijos. El objeto de estudio es reflexivo – interpretativo, a través del cual se presenta una perspectiva amplia, analítica, crítica y constructiva sobre la mujer dentro del sistema laboral actual, y su desempeño de rol de madre. Se analiza de forma amplia el impacto que tiene en la familia, especialmente para los hijos y la madre, la política laboral actual, en particular sobre el desempeño y desarrollo de las actividades diarias. El modelo de familia y los procesos de transformación cultural están definidos por la diversidad, la familia ya no es el núcleo de la sociedad. Las condiciones laborales actuales, más específicamente la política pública en Colombia, no permiten que las mujeres tengan el tiempo suficiente para la crianza y educación de los hijos, provocando múltiples problemas sociales como pueden ser la drogadicción, embarazos no deseados, alcoholismo, trastornos alimenticios, grupos armados, trastornos antisociales, entre otros. Ce document vise à déterminer l’incidence de la femme actuelle Système Travail dans la performance de rôle de mère au sein de la famille, notamment la garde des enfants. L’objet d’étude est le reflet - interprétation, à travers laquelle une large perspective constructive, analytique, critique et cadeaux; sur les femmes dans le système de travail actuel, et les performances de rôle de mère. Est longuement discuté de l’impact sur la famille, en particulier pour les enfants et la mère, la politique du travail actuel, en particulier sur la performance et le développement des activités quotidiennes. Le modèle de processus de transformation familiales et culturelles est défini par la diversité, la famille est plus le noyau de la société. Les conditions de travail actuelles, la politique publique plus particulièrement en Colombie, ne permettent pas aux femmes d’avoirassez pour l’éducation et l’éducation de temps aux enfants, causant de nombreux problèmes sociaux que les enfants souffrent au stade de l’adolescence comme la l’abus de drogues, les grossesses non désirées; alcoolisme, troubles de l’alimentation, des groupes armés, des troubles antisociaux, entre autres.

In vitro germination of Vanilla planifolia and V. pompona hybridsResumen El cultivo de la vainilla se lleva a cabo ampliamente por medio de propagación clonal, de manera asexual por cortes de tallos y la producción de frutos se realiza por autopolinización. Esta práctica inhibe la variación genética y la emergencia de nuevos individuos por recombinación sexual. Por lo anterior, se considera necesario realizar cruzas por propagación sexual entre especies para obtener nuevos individuos con características deseables para el cultivo. En el presente trabajo se obtuvieron híbridos de dos especies de vainilla como parte de un programa de mejoramiento genético. En general, las semillas híbridas obtenidas que presentaron mayor porcentaje de germinación fueron las cruzas interespecíficas interespecíficos de V. planifolia y V. pompona (85%), seguido de la cruza inversa V. planifolia y V. pompona (57,9%). Las semillas producto de V. pompona autopolinizada obtuvieron valores muy bajos de germinación (10,8%), mientras que las obtenidas de V. planifolia autopolinizada no presentaron germinación. El medio de cultivo más eficiente en todos los tratamientos fue el Murashige & Skoog (MS) adicionado con 400 mg/L-1 de glutamina y 80 mg/L-1 de sulfato de adenina.Palabras clave: vainilla, mejoramiento genético, híbridos de vainilla, germinación in vitro, Vanilla planifolia, Vanilla pompona. AbstractThe cultivation of vanilla is extensive clonal asexual propagation by cuttings and fruit production by artificial self-pollination. This feature tends to inhibit the genetic variation and the emergence of new individuals by sexual recombination. Therefore, sexual propagation between species it is considered necessary to obtain new individuals with desirable characteristics for cultivation. In this paper we were able to obtain hybrids of two species of vanilla. In general, the hybrids seeds obtained whit the higher germination percentage were interspecific crosses of V. planifolia and V. pompona (85%), followed by reverse cross V. planifolia and V. pompona (57.9%). Seeds obtained of V. pompona self-pollination were very low germination (10.8%) while those obtained from V. planifolia self-pollination showed no germination in any media culture. The most efficient medium for all treatments was the Murashige & Skoog (MS) supplemented whit 400 mg/L-1glutamine and 80 mg/L-1 of adenine sulfate. Key words: Vanilla, breeding, vanilla hybrids, in vitro germination, Vanilla planifolia, Vanilla pompona.

El jengibre (Zingiber officinale) es una especie medicinal, aromática y condimentaria que se cultiva principalmente en regiones tropicales y subtropicales del mundo. Por tratarse de una especie de propagación vegetativa, su variabilidad genética tiende a ser baja; sin embargo es posible hallar una amplia variabilidad genética principalmente en la China e India, considerándose actualmente como el principal centro de origen y diversidad de esta especie. Conocer y caracterizar la diversidad genética del jengibre es una tarea de vital importancia para fomentar programas de conservación ex situo in vitroque ayuden a evitar la erosión genética de esta especie, así como para direccionar correctamente estrategias de mejoramiento genético. Marcadores moleculares han sido ampliamente usados en los últimos años con la finalidad de estudiar la variabilidad genética del jengibre, directamente a nivel del ADN. En este artículo, los avances en la investigación en diversidad genética del jengibre, usando marcadores moleculares, son revisados. Esto con la finalidad de hacer un análisis sobre sus implicaciones para la conservación y el mejoramiento genético de la especie. Ginger (Zingiber officinale) is a medicinal, aromatic and spice species grown in tropical and subtropical regions, mainly. Being a vegetatively propagated species, their genetic diversity tends to be low; however wide genetic variability is possible to found it in China and India, especially. Actually, these countries are considered as the center of origin and diversity of ginger To know and to characterize the genetic diversity of ginger is an activity of vital importance to promote ex situ and in vitro conservation programs, to help prevent genetic erosion of this species as well address breeding strategies properly. Molecular markers have been widely used in recent years in order to study the genetic variability of ginger directly at the DNA level. In this paper the research advances in genetic diversity of ginger using molecular markers, are reviewed. This in order to analyze their implications for the conservation and breeding of the species. O gengibre (Zingiber officinale) é uma espécie medicinal, aromática e condimentar que é cultivada principalmente nas regiões tropicais e subtropicais do mundo. Por tratarse de uma espécie de propagação vegetativa, sua variabilidade genética tende a ser baixa; no entanto, é possível encontrar uma grande variabilidade genética principalmente na China e na Índia, sendo atualmente o principal centro de origem e diversidade dessa espécie. Conhecer e caracterizar a diversidade genética do gengibre é uma tarefa de importância vital para fomentar programas de conservação ex situ ou in vitroque ajudem a evitar a erosão genética desta espécie, bem como para direcionar corretamente as estratégias de melhoramento genético. Marcadores moleculares têm sido amplamente usados nos últimos anos a fim de estudar a variabilidade genética do gengibre, diretamente a nível do ADN. Nesse artigo são revisados os avanços na pesquisa da diversidade genética do gengibre, usando marcadores moleculares. Isto com o fim de fazer uma análise sobre suas implicações para a conservação e o melhoramento genético da espécie.

[ES] En el presente trabajo se han utilizado distintos marcadores moleculares para genotipar materiales de interés en la mejora de la resistencia a nematodos en pimiento. En concreto los objetivos de este trabajo han sido: determinar la presencia de genes de interés en cultivares de Capsicum annuum y Capsicum frutescens; comprobar el carácter híbrido de plantas resultantes de cruces interespecíficos C. annuum x C. frutescens y determinar el caracter haploide o doble-haploide en plantas de pimiento regeneradas por cultivo de anteras. Los híbridos interespecíficos provienen de ensayos de rescate de embriones en cultivo in vitro. Los marcadores utilizados y el trabajo realizado han permitido cubrir todos los objetivos planteados. Por lo tanto, se dispone de una metodología y de materiales muy útiles para su uso en distintos programas de mejora., [EN] In this paper we have used different molecular markers for genotyping interesting material in improving nematode resistance in pepper. In particular the objectives of this study were: to determine the presence of genes of interest in cultivars of Capsicum annuum and Capsicum frutescens, check the hybrid nature of plants resulting from interspecific crosses (C. annuum x C. frutescens) and determine the haploid or double-haploid character in pepper plants regenerated by another culture. The interspecific hybrids come from trials embryo rescue in vitro culture. Markers used and work done have allowed cover all the objectives. Therefore, it offers a useful methodology and materials for use in various breeding programs.

Resumen: De acuerdo con la actual propuesta de educación del gobierno colombiano expuesta en los Estándares Básicos de Competencias en Ciencias Naturales del Ministerio de Educación Nacional en el 2004, que busca que los estudiantes y maestros se acerquen al estudio de las ciencias como investigadores desde la aplicación del método científico, el laboratorio de Biología y Sistemática de insectos: Insectario, de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín concuerda con dicha concepción de enseñanza aprendizaje bajo la metodología de aprender–aprendiendo, aprender-haciendo; ya que allí se considera que los insectos constituyen en sí mismos un objeto de estudio y a la vez un instrumento de aprendizaje de las Ciencias Naturales. En este contexto, se ha considerado desde la creación del laboratorio que para los estudiantes del semillero de investigación, el estudio de los insectos in situ proporciona una maravillosa oportunidad de aprender investigando, facilitando la realización de experimentos sencillos y el abordaje de preguntas o problemas a partir de la observación, toma de datos, análisis y discusión en contacto directo con los resultados, así como la obtención de habilidades y destrezas específicas para el desarrollo y dominio de lo que en la actualidad se refiere en el ámbito educativo como competencias. El trabajo de tesis presentado en el presente documento se realiza partiendo del convencimiento de que las crías de insectos constituyen una forma creativa y didáctica de enseñanza de las Ciencias Naturales y que pueden proporcionan a los docentes una aproximación al conocimiento, por parte de los niños y niñas, los cuales desde las etapas tempranas de su crecimiento realizan preguntas, conjeturas y formulan hipótesis cada vez más complejas que dependen de conocimientos previos adquiridos. En concordancia con estos planteamientos, el presente estudio proporciona a los docentes de media y básica un protocolo de cría de la mariposa Monarca (Danaus plexippus) como herramienta para la enseñanza de las Ciencias Naturales. El protocolo acompañado de un rotafolio y una ayuda interactiva digital, se realizó con base en el estudio riguroso del insecto bajo condiciones de laboratorio, y en el cual se estableció el ciclo de vida y se evaluaron las condiciones y características limitantes para la cría. De particular relevancia se considera la interacción de la mariposa con un parasitoide de la familia Tachinidae, que a pesar de ser un factor a controlar para el establecimiento exitoso de la cría, constituye una oportunidad de estudio sobre las relaciones entre los seres vivos. Se encontró que bajo condiciones de temperatura entre 25 y 27°C, el establecimiento de una cría fue efectivo en términos de número y calidad de adultos obtenidos, cuando se les suministró alimento a voluntad de la planta hospedera Asclepias curassavica. La duración en días desde el estado de huevo hasta el adulto fue en promedio de 28 días. El principal factor limitante de la cría lo constituyó el parasitoide Hyphantophaga, el cual pudo evidenciarse mediante disección en los estados de larva y pupa. Un método sencillo de tratamiento del alimento con hipoclorito al 3% permitió disminuir en un 97% la presencia del parasitoide en la cría en comparación con el control. La cantidad mínima de alimento requerido para obtener una mariposa adulta fue 149,8 cm2. La cantidad y calidad (tratamiento con hipoclorito o no) del alimento fueron los factores más importantes en el crecimiento y desarrollo, evidenciado en el peso, la talla y el tamaño de la cápsula cefálica. El estadío en el que se evidenció fuertemente este efecto fue L5. Se presenta y discute la duración de cada uno de los estados y estadíos larvales en relación con el consumo de alimento y el crecimiento. En cuanto a la presencia e interacción del parasitoide y el insecto en el control, además de aproximarse a la identidad del mismo y realizar un registro fotográfico de la interacción y describir los síntomas y signos, se proporcionan detalles sobre el número de larvas del parasitoide por pupas de la mariposa entre cuatro y 12. Se registra y presenta de forma gráfica en forma de fotografías la duración y características del ciclo de vida y se presenta de forma detallada los procesos y procedimientos para establecer de forma práctica, económica y sencilla una cría, bajo las condiciones de cualquier escuela o colegio local de la ciudad o en sitios con otras características de temperatura y humedad donde los rangos establecidos en el presente estudio pueden conseguirse fácilmente por ser amplios y no requerirse de condiciones exigentes o controladas. Finalmente se realizó una prueba piloto en la institución educativa La Iguaná, que permitió evaluar de manera gráfica y didáctica el protocolo construido con los resultados obtenidos de la cría y que contribuyó a que un grupo de 40 niños, de grado 3°, criaran en su aula de clase mariposas monarca con la guía del docente. outlined in the Basic Skills Standards in Natural Sciences from the Ministry of Education in 2004, who is seeking students and teachers approach the study of science as researchers from the application of scientific method, and the laboratory of Biology and Systematics of insects: Insectarium, National University of Colombia: Medellin consistent with this conception of learning under the methodology of learning-learning, learning by doing, as it is considered that there insects are themselves an object of study and also a learning tool for the Natural Sciences. In this context it has been considered, since the creation of the laboratory, that students hotbed of research, the study of insects in situ provides a wonderful opportunity to learn research, facilitating the realization of simple experiments and addressing questions or problems from observation, data collection, analysis and discussion in direct contact with the results, as well as obtaining skills and specific skills for development and mastery of what is now referred to in education as skills. The thesis presented in this paper is done with the conviction that the young of insects are a creative and educational way of teaching natural science and can provide teachers with a better knowledge to children, which from the early stages of growth made questions, conjectures and formulate increasingly complex assumptions related to previous knowledge acquired. Consistent with this approach, the present study provides teachers in secondary and elementary breeding protocol Monarch butterfly (Danaus plexippus), as a tool for teaching the natural sciences. The protocol accompanied by a flip chart and a digital interactive help, was made based on the rigorous study of the insect under laboratory conditions, and in which the life cycle was established and the conditions and limitations features were evaluated for breeding. Of particular relevance, we consider the interaction of the butterfly with a parasitoid of the Tachinidae family, which despite being a controlling factor for the successful establishment of breeding, is an opportunity to study the relationships between living things. It was found that under conditions of temperature between 25 ° C and 27 ° C, the establishment of a breeding was effective in terms of number and quality of adults obtained, when provided food according to your need for Asclepias curassavica host plant. The duration in days from egg to adult averaged 28 days. The main limiting factor was the breeding what Hyphantophaga parasitoid, which could be evidenced by dissection in the states of larvae and pupa. A simple method of treating food with hypochlorite 3%, helped to reduce by 97% in the presence of the parasitoid rearing compared to the control. The minimum amount of food required to obtain an adult butterfly was 149.8 cm2. The quantity and quality (treatment with hypochlorite or not) of food were the most important in the growth and development, as evidenced by the weight factors, the size and the size of the head capsule. The stage at which this effect was strongly evidenced L5. It presents and discusses the duration of each of the states and larval stages in relation to food intake and growth. As for the presence and interaction of the parasitoid and insect control, in addition to approximate the identity of it and make a photographic record of the interaction and describe symptoms and signs, provide details on the number of larvae by the parasitoid butterfly pupae between 4 and 12. Is recorded and presented graphically in the form of photographs, duration and characteristics of the life cycle and presents in detail the processes and procedures for establishing a practical, economical and simple a baby, under the conditions of any school or college local city sites or other features of temperature and humidity, where the ranges established in this study can be readily achieved by extensive and demanding no required or controlled conditions. Finally, a pilot test was conducted in the school La Iguana that allowed, evaluation of graphic and didactic protocol built with the results of breeding, which contributed to a group of 40 children, 3rd grade, grow up in their classroom monarch butterflies with the teacher's guidance. Maestría

En este trabajo se presentan los valores de los parámetros genéticos para prolificidad de la oveja Canaria de Pelo, obtenidos a partir de la utilización de un modelo animal con observaciones repetidas sobre la información generada en los núcleos de control de rendimiento cárnico de la raza. El modelo de análisis genético incluyó como efectos fijos: ganadería, año, época y número de parto; y como efectos aleatorios, el genotipo aditivo del animal y el efecto ambiental permanente. Se utilizaron, como base de información, un total de 7657 partos registrados en 2889 animales de 5 ganaderías entre los años 1996 y 2008, lo que supuso un promedio de 2,65 partos registrados por animal, suficiente para obtener una buena estimación del efecto ambiental permanente. Los valores observados para la heredabilidad y para la repetibilidad fueron de 0,05 y de 0,1 respectivamente, valores dentro de los límites de la especie. También se aportan valores de las varianzas aditiva, fenotípica total y ambiental permanente. Ésta es la primera estimación de parámetros genéticos que se realiza en esta raza con datos de campo, lo que supone un importante avance en el esquema de selección de la misma. This paper presents the values of genetic parameters for prolificacy in the Canary Haired sheep, obtained from the use of an animal model with repeated observations on the information generated in the nucleus of meat yield control of the breed. The genetic analysis model included as fixed effects in herd, year, season and number of parturition, and as random effects, the additive genotype of the animal and permanent environmental effect. It was used as information base a total of 7657 births registered in 2889 animals from 5 herds between 1996 and 2008, which represented an average of 2.65 births registered per animal, sufficient to obtain a good estimate of permanent environmental effect. The observed values for the heritability and repeatability were 0.05 and 0.1 respectively, values within the limits of the species. Also values for additive, phenotypic and permanent environmental variances are provided. This is the first genetic parameter estimation in this breed with field data, which represents an important advance for its selection scheme.

Though stone pine is currently a genuine forest tree of Mediterranean ecosystems, its use as grafted orchards crop for its edible pine nuts is potentially feasible. Therefore, genetic improvement of the species has been undertaken by several Spanish forest administrations, establishing in the Nineties experimental clonal orchards by grafting scions from plus trees, selected for their outstanding cone yield in pine forests of the main Spanish provenance regions. This paper analyses the coming into production of four clonal trials located at the National Forest Breeding Centre «Puerta de Hierro», Madrid. The four different-aged orchards showed a strong, synchronized masting habit. Estimations are given for the degree of genetic determination of cone production and for clonal improvement values. Due to the presence of strong size-yield correlations and spatial autocorrelations, genetic parameters were estimated by an individual tree cone-yield model adjusted for environmental tree size differences and for correlations between nearest neighbours (NN). The degree of genetic determination H2, estimated in less than 20% without adjustments, reached 30-38% adjusting for environmental size variation and 45-73% after spatial adjustment, with parallel increments in clonal improvement values and expected genetic gain. The results allow rogueing the four clone banks, progressing in the domestication of the stone pine as nut crop., El potencial uso del pino piñonero como cultivo frutal injertado para la producción de piñón justifica su mejora genética clonal (selección varietal), estableciéndose en los años noventa diversos bancos clonales partiendo de la prospección de árboles sobresalientes en las principales regiones de procedencia españolas. Este trabajo estudia y compara la entrada en producción de cuatro bancos clonales situados en Madrid. Aunque de diferentes edades, muestran un carácter vecero sincronizado entre ellos. Para evitar sesgos ambientales en la estimación del grado de determinación genética de la productividad individual de piña y de los valores de mejora clonales, se ajustaron como covariables las diferencias ambientales de tamaño de árbol y las autocorrelaciones espaciales entre árboles vecinos, que juntos aportaron un coeficiente de determinación mucho mayor que las diferencias entre clones. El grado de determinación genética H2 de la producción individual de piña, estimado en menos de 20% sin ajustar por estas variables ambientales, subió hasta un 30-38% al incluir en el modelo la variación ambiental del tamaño de árbol, hasta un 45-73% tras el ajuste espacial iterativo, incrementándose en paralelo la estimación de los valores de mejora clonal y de la ganancia genética esperada. Estos resultados permiten depurar las colecciones para avanzar en la domesticación de la especie.

[EN] In this paper we discuss the possibility of using the Pseudotsuga menziesii provenance tests after selecting the best phenotypes as local seed sources. The study was conducted on eight provenance tests located in northern Spain using 16-18 yr-old growth data. A variance analysis was used to decompose the phenotypic variance at each site. The potential gain through provenance selection and the heritabilities within and among provenances were estimated. The differentiation among provenances and the genetic variability within them were also analyzed. Predicted gain was estimated for three different selection methods: a) within provenance selection, b) within and among provenance selection and c) mass selection. For some sites, predicted gain was over 20% using option b) and doubled that of the other selection methods. The proposed selection method for each site varied in relation to the estimated gains, the actual survival and the site quality. Seven out of the eight studied tests are proposed as base material for seed production, whereas the remainder one is proposed as a gene conservation site. Selective thinning is proposed in five sites while systematic thinning is recommended in the other three sites in order to maintain the experimental design to enable further measurements., [ES] Se propone la utilización de ensayos de procedencias de Pseudotsuga menziesii como material de base para la producción de semilla, tras la selección de los mejores fenotipos. El estudio se desarrolló sobre ocho ensayos de procedencias localizados en el Norte de España, utilizando los datos de crecimiento a los 16-18 años de edad. Se realizó un análisis de varianza individualizado en cada parcela y se calculó la descomposición de la varianza fenotípica. Se estimó el potencial de ganancia por selección de procedencias y las heredabilidades entre y dentro de procedencias. Además en cada parcela se analizó la diferenciación entre procedencias y la variabilidad genética dentro de ellas. Se calcula la ganancia esperada para tres escenarios distintos de selección: a) dentro de procedencias, b) entre y dentro de procedencias y c) selección masal. En algunas parcelas se consigue más de un 20% de ganancia seleccionando entre y dentro de procedencias, duplicando a los otros escenarios de selección. Los parámetros analizados, junto con la ganancia esperada, el estado actual de supervivencia en cada parcela y la calidad de estación afectarán al método de actuación propuesto en cada caso. De los 8 ensayos analizados, 7 de ellos se proponen como material de base y uno como parcela de conservación. En 5 se proponen claras selectivas ajustadas al método de selección elegido y en las otras 3 claras sistemáticas para mantener el diseño y continuar las mediciones de crecimiento.

The present paper analyses cone yields of ninety clones during four years in a stonepine clone bank in Madrid. The yield of each tree was modelled by a generalized linear model that includes the genotype as fixed factor and size parameter and spatial correlations as covariables. The latter two were surrogated by stem cross-section area above grafting point and by the moving average of the direct neighbour trees. Original Complete Block Design failed to remove plot variability, so a iterative method was used for archiving independent residuals. Clonal least square means showed a gradual variation, which did not allow to discriminate a clear group of plus genotypes., Se evalúan las primeras cosechas de piña de los clones candidatos a grandes productores de piña injertados en el banco clonal de pino piñonero Cataluña Litoral, situado en el Centro Nacional de Mejora Genética Forestal Puerta de Hierro (Madrid). Con este fin se ha establecido un modelo lineal generalizado de producción de árbol individual que estima como factor fijo el valor medio de cada genotipo, ajustado por el tamaño de cada ramet y por las correlaciones espaciales observadas. Estas dos fuentes de variación significativas se han estimado, respectivamente, por la sección del fuste por encima del punto de injerto y por la media móvil de los valores residuales de los árboles vecinos, debido a que los bloques completos del diseño original de la parcela no recogen satisfactoriamente la variación espacial observada. Se aplica un método iterativo para lograr la independencia de los residuos del modelo. Las medias ajustadas de los clones muestran una variación gradual que todavía no permite proponer una población de mejora depurada que se diferencie nítidamente del promedio general.

Comunicación presentada en las XII Jornadas de Selección y mejora de plantas hortícolas, celebradas en Huesca entre el 11 y el 14 de septiembre de 2000., [EN] To obtain reliable information about aceptability grade of food products for human consumption, a team of tasters as well as some testing rules are required for the unification of different criteries as: organization of the testing sessions, structure, scales, perception order and character to evaluate. In this paper is proposed a method of testing for determination of the sensorial quality of edible-pod pea varieties based upon four subjective variables: texture, hardness, fiberness, taste., [ES] Para obtener una información fiable sobre el grado de preferencia o de aceptabilidad de un alimento para consumo humano, es necesario un equipo de y la implementación de unas normas que permitan unificar criterios en las sesiones de catas como: organización de las sesiones, estructura, escalas, orden de percepción y caracteres que se van a evaluar. En el presente trabajo se propone un protocolo de cata para la determinación de la calidad del guisante-vaina, basado en cuatro variables de estimación subjetiva: textura, dureza, fibrosidad y sabor.