Search

Safeguarding ecosystem services and biodiversity is critical to achieving sustainable development. To date, ecosystem services quantification has focused on the biophysical supply of services with less emphasis on human beneficiaries (i.e., demand). Only when both occur do ecosystems benefit people, but demand may shift ecosystem service priorities toward human‐dominated landscapes that support less biodiversity. We quantified how accounting for demand affects the efficiency of conservation in capturing both human benefits and biodiversity by comparing conservation priorities identified with and without accounting for demand. We mapped supply and benefit for 3 ecosystem services (flood mitigation, crop pollination, and nature‐based recreation) by adapting existing ecosystem service models to include and exclude factors representing human demand. We then identified conservation priorities for each with the conservation planning program Marxan. Particularly for flood mitigation and crop pollination, supply served as a poor proxy for benefit because demand changed the spatial distribution of ecosystem service provision. Including demand when jointly targeting biodiversity and ecosystem service increased the efficiency of conservation efforts targeting ecosystem services without reducing biodiversity outcomes. Our results highlight the importance of incorporating demand when quantifying ecosystem services for conservation planning., Article impact statement: Efforts to conserve ecosystem services are more efficient when they account for demand. Demand does not reduce biodiversity outcomes.

Land use and hunting are 2 major pressures on biodiversity in the tropics. Yet, their combined impacts have not been systematically quantified at a large scale. We estimated the effects of both pressures on the distributions of 1884 tropical mammal species by integrating species’ range maps, detailed land-use maps (1992 and 2015), species-specific habitat preference data, and a hunting pressure model. We further identified areas where the combined impacts were greatest (hotspots) and least (coolspots) to determine priority areas for mitigation or prevention of the pressures. Land use was the main driver of reduced distribution of all mammal species considered. Yet, hunting pressure caused additional reductions in large-bodied species’ distributions. Together, land use and hunting reduced distributions of species by 41% (SD 30) on average (year 2015). Overlap between impacts was only 2% on average. Land use contributed more to the loss of distribution (39% on average) than hunting (4% on average). However, hunting reduced the distribution of large mammals by 29% on average; hence, large mammals lost a disproportional amount of area due to the combination of both pressures. Gran Chaco, the Atlantic Forest, and Thailand had high levels of impact across the species (hotspots of area loss). In contrast, the Amazon and Congo Basins, the Guianas, and Borneo had relatively low levels of impact (coolspots of area loss). Overall, hunting pressure and human land use increased from 1992 to 2015 and corresponding losses in distribution increased from 38% to 41% on average across the species. To effectively protect tropical mammals, conservation policies should address both pressures simultaneously because their effects are highly complementary. Our spatially detailed and species-specific results may support future national and global conservation agendas, including the design of post-2020 protected area targets and strategies., El uso de suelo y la caza son dos de las principales presiones ejercidas sobre la biodiversidad de los tropicos. Aun as ´ ´ı, los impactos combinados que generan no han sido cuantificados sistem´aticamente a gran escala. Estimamos los efectos de ambas presiones sobre la distribucion de 1,884 especies de mam ´ ´ıferos tropicales al integrar mapas de distribucion de las especies, mapas detallados del uso de suelo (de 1992 y 2015), datos de ´ preferencia de h´abitat espec´ıficos por especie y un modelo de presion de caza. Identificamos adem ´ ´as las ´areas en donde los impactos combinados eran mayores (puntos calientes) y menores (puntos fr´ıos) para determinar las ´areas prioritarias para la mitigacion o prevenci ´ on de dichas presiones. El uso de suelo fue el principal conductor ´ de la reduccion de la distribuci ´ on para todas las especies de mam ´ ´ıferos que consideramos. Sin embargo, la presion por caza caus ´ o reducciones adicionales en la distribuci ´ on de especies de gran tama ´ no. Juntas, el uso ˜ de suelo y la caza redujeron la distribucion de las especies en un 41% (DS 30) en promedio (a ´ no 2015). El ˜ solapamiento entre los impactos fue, en promedio, solo del 2%. El uso de suelo contribuy ´ o m´ ´as a la perdida ´ de la distribucion (39%, en promedio) que la caza (4%, en promedio). A pesar de esto, en promedio la caza ´ redujo la distribucion de los mam ´ ´ıferos de gran tamano en un 29%; por lo tanto, los grandes mam ˜ ´ıferos perdieron una cantidad desproporcionada de ´area debido a la combinacion de ambas presiones. El Gran Chaco, el Bosque ´ Atl´antico y Tailandia tuvieron niveles altos de impacto en todas las especies (puntos calientes de perdida de ´ ´area). Como contraste, las cuencas del Amazonas y el Congo, las Guayanas y Borneo tuvieron niveles relativamente bajos de impacto (puntos fr´ıos de perdida de ´ ´area). En general, las presiones por caza y uso de suelo incrementaron desde 1992 a 2015 y las correspondientes perdidas de distribuci ´ on incrementaron de un 38% a un 41% en promedio ´ para todas las especies. Para proteger de forma efectiva a los mam´ıferos tropicales, las pol´ıticas de conservacion´ deber´ıan considerar a ambas presiones de manera simult´anea, pues sus efectos son altamente complementarios. Nuestros resultados espacialmente detallados y espec´ıficos para cada especie pueden respaldar las futuras agendas de conservacion nacionales e internacionales, incluyendo el dise ´ no de las estrategias y los objetivos de las ˜ ´areas protegidas para despues de 2020.

[cat] Aquesta tesi ofereix una visió crítica del deure de conservació dels boscos que s’imposa als propietaris privats. Amb aquesta finalitat analitzarem aquesta institució jurídica des de diferents perspectives i, en primer lloc, veurem com s’ha tractat la seva protecció en els fòrums de política internacional i quins compromisos han assumit els estats en aquesta protecció al llarg dels darrers cinquanta anys des que es va fer palesa la necessitat de salvaguardar el medi ambient. En segon lloc, examinarem com s’incorpora en l’ordenament constitucional estatal aquest recurs natural dins la matèria de medi ambient; com la seva protecció és regulada per la legislació bàsica estatal forestal o per la de protecció de la natura, i també la manera que el tracten les estratègies aprovades per part de l’executiu central amb aquesta finalitat proteccionista. De la mateixa manera, exposarem la importància que tenen els boscos a Catalunya com a realitat ambiental i territorial, des del punt de vista estatutari, de polítiques públiques i de les legislacions sectorials. Així mateix veurem quin paper tenen en aquesta protecció les administracions locals i com hi intervenen per mitjà de les competències en matèria forestal i urbanística, tant en la planificació com en l’ordenació del territori. Un cop definits els boscos com a objecte material de l’estudi, en tercer lloc parlarem de les singularitats que es donen quan aquests són objecte de domini privat, i com ha influït el fet que la funció social hagi vingut a delimitar el dret de la propietat en general, i de la forestal en particular. D’aquesta propietat vinculada també posarem de relleu les diferències de la privada, que és la que ens ocupa en l’estudi, respecte altres formes de domini dels terrenys forestals. En el quart i darrer lloc explicarem que el deure de protegir els boscos que en el concert internacional assumeixen els estats i s’incorpora en l’ordre constitucional propi, per mor d’aquesta funció social la legislació que regula l’estatut jurídic de la propietat del sòl ho concreta en un deure específic a càrrec dels seus propietaris privats. Un deure que, com veurem, és imprecís en el seu contingut i desproporcionat si el comparem amb el deure de conservació d’altres tipus de propietats. Finalment ens detindrem en les mesures de foment amb les quals des de l’administració pública es pot i s’ha d’ajudar els propietaris per tal que puguin fer front al deure de conservació imposat. I tot plegat per concloure amb la formulació d’unes conclusions que incorporen les propostes de mesures legislatives i de polítiques públiques que al nostre entendre caldria adoptar., [spa] Esta tesis ofrece una visión crítica del deber de conservación de los bosques que se impone a los propietarios privados. Con esta finalidad analizaremos esta institución jurídica desde diferentes perspectivas y, en primer lugar, veremos como se ha tratado su protección en los foros de política internacional y qué compromisos han asumido los Estados en esta protección a lo largo de los últimos cincuenta años desde que se puso de manifiesto la necesidad de salvaguardar el medio ambiente. En segundo lugar, examinaremos cómo se incorpora en el ordenamiento constitucional estatal este recurso natural en la materia de medio ambiente; como su protección es regulada por la legislación básica estatal forestal o para la de protección de la naturaleza, así como la manera que lo tratan las estrategias aprobadas con este fin proteccionista por parte del Ejecutivo central. Del mismo modo, expondremos la importancia que tienen los bosques en Cataluña como realidad ambiental y territorial, desde el punto de vista estatutario, de políticas públicas y de las legislaciones sectoriales. Asimismo veremos qué papel tienen en esta protección las administraciones locales y como intervienen por medio de las competencias en materia forestal y urbanística, tanto en la planificación como en la ordenación del territorio. Una vez definidos los bosques como objeto material del estudio, en tercer lugar hablaremos de las singularidades que se dan cuando éstos son objeto de dominio privado, y cómo ha influido el hecho de que la función social haya venido a delimitar el derecho de la propiedad en general, y de la forestal en particular. De esta propiedad vinculada también pondremos de relieve las diferencias de la privada, que es la que nos ocupa en el estudio, respecto otras formas de dominio de los terrenos forestales. En el cuarto y último lugar explicaremos que el deber de proteger los bosques que en el concierto internacional asumen los Estados y se incorpora en el orden constitucional propio, por mor de esta función social la legislación que regula el estatuto jurídico de la propiedad del suelo lo concreta en un deber específico a cargo de sus propietarios privados. Un deber que, como veremos, es impreciso en su contenido y desproporcionado si lo comparamos con el deber de conservación de otros tipos de propiedades. Finalmente nos detendremos en las medidas de fomento con las que desde la administración pública se puede y se debe ayudar a los propietarios para que puedan hacer frente al deber de conservación impuesto. Y todo ello para concluir con la formulación de unas conclusiones que incorporan las propuestas de medidas legislativas y de políticas públicas que a nuestro entender se deberían adoptar., [eng] This dissertation attempts to offer a critical view of the duty of conservation imposed on private owners concerning their forest lands. To this end, I offer several approaches to this legal institution, firstly, analysing how the international policy bodies have dealt with the protection of forests, and what role the States have assumed in this protection over the last fifty years since the need to safeguard the environment became apparent. Secondly, I analyse how this natural resource is dealt with in the State constitutional order, in terms of environment, and at the same time how the basic State forest and nature protection legislation regulate its protection and how it is incorporated into the strategies approved by the central executive for this protectionist purpose. Moreover, I explain the importance of forests in Catalonia as an environmental and territorial reality, from the point of view of the Statute of Autonomy of Catalonia, public policies, and sectoral legislation. I also analyse the role played by local administrations in this protection and how they intervene using powers in the field of forestry and urban planning, both in planning and in the territorial organisation. Once the forests have been defined as the material object of this paper, I analyse the singularities that arise when they are the object of the private domain, and how the social function has influenced the delimitation of property rights in general and, specifically, forest rights. On this related property, I look at the differences of the private one, which is the one we are dealing with herein, concerning the other forms of detention of the domain of forest lands. And fourthly, I analyse how the duty to protect forests assumed by the States in the international arena is incorporated into their constitutional order, because of this social function, the legislation regulating the legal status of land ownership is made specific to the duty of private owners. A duty that, as we will see herein, is imprecise in its content and disproportionate concerning the duty to preserve other types of properties. Finally, I look at the measures that the public administration shall use to help owners so that they can meet the duty of conservation imposed. To conclude, I make some proposals for legislative measures and public policies that I consider should be adopted.

Este trabajo pretende fomentar el entendimiento de la interrelación entre riesgos ambientales generados por el cambio climático y la capacidad de utilizar unidades y sistemas agrícolas (como sistemas socioecológicos) para resistir a estas perturbaciones y persistir en el tiempo. Fueron evaluadas 177 familias que practicaban agricultura campesina de la región de La Araucanía (Chile) y que estaban diferenciadas, de acuerdo con su origen étnico, en mapuches, chilenos y descendientes de colonos europeos. Se identificaron y se evaluaron variables asociadas a los niveles de ocurrencia y de intensidad de sequías (amenaza) y la vulnerabilidad de los sistemas campesinos ante estos eventos, así como su capacidad de respuesta. Las técnicas de recolección de información incluyeron información secundaria, SIG, encuesta, observación directa, entrevista individual y entrevista grupal. Los valores obtenidos fueron integrados algorítmicamente y se generó un índice de riesgo socioecológico (IRSE), con valores desde 0 hasta 2. Un 48 % de los predios presentó valores de IRSE bajos (0-0,7), mientras que los restantes se encontraron en niveles medios (0,7-1,3), lo cual puede ser vinculado a altos grados de resiliencia. En relación con las variables de amenaza, vulnerabilidad y capacidad de respuesta, se encontraron diferencias estadísticamente significativas (ANDEVA) entre grupos de campesinos, lo cual está relacionado principalmente con el origen étnico de estos. En general, los campesinos mapuches presentaron menor vulnerabilidad y mayores valores de capacidad de respuesta que los chilenos y los colonos, lo cual se relaciona con el mayor nivel de conocimiento de prácticas específicas y la mantención en sus sistemas productivos de especies o variedades tolerantes a la escasez hídrica. Aquest treball pretén fomentar l'enteniment de la interrelació entre riscos ambientals generats pel canvi climàtic i la capacitat d'utilitzar unitats i sistemes agrícoles (com a sistemes socioecològics) per resistir aquestes pertorbacions i persistir en el temps. Es van avaluar 177 famílies que practicaven agricultura camperola de la regió de La Araucanía (Xile) i que estaven diferenciades, d'acord amb el seu origen ètnic, en maputxes, xilens i descendents de colons europeus. Es van identificar i es van avaluar variables associades als nivells d'ocurrència i d'intensitat de sequeres (amenaça) i la vulnerabilitat dels sistemes camperols davant aquests esdeveniments, així com la seva capacitat de resposta. Les tècniques de recollida d'informació van incloure informació secundària, SIG, enquesta, observació directa, entrevista individual i entrevista grupal. Els valors obtinguts es van integrar algorítmicament i es va generar un índex de risc socioecològic (IRSE), amb valors des de 0 fins a 2. Un 48 % dels predis va presentar valors d'IRSE baixos (0-0,7), mentre que els restants es van trobar en nivells mitjans (0,7-1,3), la qual cosa es pot vincular a alts graus de resiliència. En relació amb les variables d'amenaça, vulnerabilitat i capacitat de resposta, es van trobar diferències estadísticament significatives (ANDEVA) entre grups de camperols, la qual cosa està relacionada principalment amb l'origen ètnic d'aquests. En general, els camperols maputxes van presentar menys vulnerabilitat i més valors de capacitat de resposta que els xilens i els colons, fet que es relaciona amb el major nivell de coneixement de pràctiques específiques i amb el manteniment en els seus sistemes productius d'espècies o varietats tolerants a l'escassetat hídrica. This research attempts to increase our understanding of the relationship between environmental risks caused by climate change and the capacity of agricultural systems to resist these disturbances and persist in time. A total of 177 agricultural units were evaluated in the Araucania Region of Chile. The ethnical origin of the owners of these units was classified as Mapuche, Chilean or descendants of European colonizers. Variables associated with the level of occurrence and intensity of droughts (threat) and the vulnerability of the agricultural systems to these events were also assessed, as well as their response capacity. This information was produced using secondary information, GIS, direct measurement, surveys, and individual and group interviews. The values of the variables measured were integrated to develop a "Socio-Ecological Risk Index" (IRSE) with values that ranged from 0 to 2. When calculating this index for each farm evaluated, 48% presented low values (0-0.7), while the rest showed intermediate values (0.7-1.3). The intermediate values may be related to higher levels of resilience. Variables related to threat, vulnerability and response capacity showed significant differences (ANDEVA) between the ethnic groups. In general, Mapuche farmers presented lower vulnerability values and higher response capacity values than Chilean and descendants of European colonizers, which was mainly related to the Mapuche's knowledge of specific management techniques and their tendency to conserve species or varieties of crops tolerant to water scarcity.

Transferencia de tecnología, derecho internacional y protección de la biodiversidad marina más allá de la jurisdicción nacional: Cuestiones clave para un nuevo acuerdo internacional Este trabajo aborda cuestiones relevantes sobre transferencia de tecnología que surgen del proceso de negociación de un nuevo instrumento internacional legalmente vinculante sobre biodiversidad marina en áreas más allá de la jurisdicción nacional. Desde las regulaciones inadecuadas contenidas en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y otros instrumentos internacionales, hasta el estado actual de las negociaciones en la Conferencia Intergubernamental sobre Biodiversidad Marina en áreas fuera de la jurisdicción nacional, este trabajo intenta presentar los desafíos, lagunas y oportunidades en juego, es una oportunidad histórica para configurar una protección integral y específica de la diversidad biológica más allá de la jurisdicción nacional, en un momento en el que los océanos enfrentan más amenazas y peligros que nunca. This paper deals with the relevant issues on technology transfer arising from the process of negotiation of a new international legally binding instrument on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction. From the difficult implementation of provisions contained in the United Nations Convention on the Law of the Sea and other international instruments, to the current state of negotiations in the Intergovernmental Conference on Marine Biodiversity of Areas Beyond National Jurisdiction, this paper tries to present the challenges, the gaps and the opportunities at stake. This is a historic opportunity to shape integral and specific protection of the biological diversity beyond national jurisdiction, while the oceans are facing more threats and perils than never

La conservación de la biodiversidad puede ser más ética y eficaz enfocando simultáneamente la erosión biológica y cultural. Esta idea se encuentra en los postulados funcionales y éticos iniciales de la biología de la conservación. Sin embargo la investigación para la conservación ha enfatizado los inventarios, la cuantificación y la georreferenciación de la diversidad biológica con miras a su utilización. Se le asigna poca relevancia al valor intrínseco de la biodiversidad ante lo cual se hacen llamados a explorar formas apropiadas de “vivir con” la biodiversidad.Esta reflexión responde a ese llamado. Introduce el enfoque biocultural como una perspectiva más comprehensiva para reconocer e investigar las complejas interrelaciones entre procesos ecológicos y dinámicas culturales. Para la investigación se resalta de este enfoque la necesidad de reconocer los derechos de los pueblos indígenas y comunidades locales, al igual que las cosmovisiones que le dan sentido a las prácticas y relaciones que las comunidades establecen con el ambiente. Se explora la base de datos Scienti del período 1991- 2010 en cuanto al registro de investigaciones sobre biodiversidad que involucran conocimiento tradicional y comunidades. Dado el limitado reconocimiento a las contribuciones de las comunidades, se reseñan las principales barreras que encuentra la adopción del enfoque biocultural en investigación. Se proponen premisas éticas orientadas a transformar actitudes y prácticas en investigación que desconocen derechos ancestrales sobre el territorio y el conocimiento, obstaculizan el reconocimiento del valor intrínseco de la biodiversidad, y como resultado impiden garantizar su conservación en un territorio biodiverso, pluriétnico y multicultural. AbstractThe conservation of biodiversity may be deemed ethical and more effective by focusing simultaneously on biological and cultural erosion. This idea was in the functional and ethical principles of the initial understanding in conservation biology. However, biological conservation research has emphasized inventories, quantification and georeferencing biodiversity with utilitarian purposes. Such research gives little importance to the intrinsic value of biodiversity provoking calls to explore appropriate ways of “living with” biodiversity. This paper responds to that call. The biocultural approach offers a more comprehensive view to recognize and investigate the complex interrelationships between ecological processes and cultural dynamics. For research, this approach highlights the need to recognize the rights of indigenous peoples and local communities, as well as the community worldviews that infuse meaning to community practices and relations with the environment. This paper explores biodiversity research data involving traditional knowledge and communities during the period 1991- 2010 in the GroupLac Database. Given the limited recognition to the contributions of communities, this paper outlines the main barriers that the adoption of the biocultural approach faces. The paper proposes ethical guidelines to transform research attitudes and practices that ignore ancestral rights over the territory and traditional knowledge, hinder the recognition of the intrinsic value of biodiversity, and as a result, prevent conservation in a biodiverse, multiethnic and multicultural territory

espanolEn este trabajo se muestran, de manera muy sucinta, algunos conceptos fundamentales sobre los valores que subyacen en la toma de las decisiones sobre la conservacion de la biodiversidad, asi como las bases psicologicas de la deliberacion en este contexto. Para ello, se describe, en primer lugar, un modelo sociologico clasico que ayuda a predecir la asignacion de recursos para la conservacion, basado en la construccion social y el poder “politico” oculto de las diferentes especies. En segundo lugar, se vincula dicho modelo con la taxonomia de valores subyacentes (no necesariamente excluyentes). Finalmente, se discute la base psicologica de la deliberacion valorativa a partir de la teoria de los Dos Sistemas de Kahneman, poniendo como ejemplo la teoria de las intuiciones morales de Haidt. En conjunto, se espera que este trabajo aporte un bosquejo util sobre las bases sociologicas, psicologicas y morales de las politicas de conservacion. EnglishThis paper briefly shows some fundamental concepts about the values that underlie decision making on biodiversity conservation, as well as the psychological bases of the deliberation in this context. First, it is described a classical sociological model that helps to predict the allocation of resources for conservation, based on social construction and the hidden "political" power of different species. Secondly, this model is linked to the taxonomy of underlying values (not necessarily excluding). Finally, the psychological basis of value deliberation is discussed based on the theory of the Two Systems of Kahneman, taking as an example the Haidt's theory of moral intuitions. Overall, it is expected that this paper will be a useful summary of the sociological, psychological and moral basis of the conservation policies.

[eng] In this thesis I investigated the status of the Mediterranean Sea ecosystem and the sustainability of its marine resources using an interdisciplinary approach, which combined data integration and modelling approaches. Results highlighted a series of commonalities for Mediterranean marine ecosystems: they indicate that ‘small pelagic fishes’, mainly European pilchards and anchovies, both with high biomasses and high proportions in catches, are important structuring species for the Mediterranean ecosystem (at regional, sub-regional and local scales). ‘Large pelagic fishes’ are the main keystone species for both the past and current Mediterranean ecosystem configuration, while ‘sharks’ and ‘medium pelagic fishes’ played a key role in the past, but their ecological role is currently replaced by benthopelagic and benthic cephalopods. In addition, the ‘Mediterranean monk seal’ “Monachus monachus”, where it still occurs, is the species with the highest TL followed by ‘piscivorous cetaceans’ and ‘large pelagic fish’. Looking at temporal ecosystem dynamics, biomass trends and ecological indicators (e.g., community biomass, trophic levels of the community, catch and diversity indicators) reveal that the combined effect of excessive fishing pressure and changes in primary productivity altered the Mediterranean marine ecosystem over time, especially reducing the proportions of top predators (e.g., pinnipeds, large pelagic fish) and mid trophic level organisms (e.g., small pelagic fishes) and increasing the abundance of groups at lower trophic levels (e.g., invertebrates). The Western and the Adriatic Seas are the most degraded ecosystems with biomasses declines among all the species compartments assessed (from forage fish to sharks/rays and skates, except for invertebrates that remained stable in time). The Ionian Sea was found to be the area with less biomass changes historically in comparison with available survey data. Even at a more local scale (Amvrakikos Gulf), both ecological indicators and biomass trends highlight a degradation of the demersal compartments of the food web but a relative stability of the pelagic ones mainly due to high eutrophication levels. Fishing pressure and changes in primary production (PP) play an important role in driving species temporal dynamics; yet, PP seems to be the strongest driver upon the Mediterranean Sea ecosystem. Fisheries data (mainly catch and effort) are found to be under-reported and under-estimated at regional, sub-regional and local scale. For example, fishing mortalities (and so landings data obtained from Food and Agriculture Organization [FAO] fisheries statistics) of three most important commercial species (European pilchard ‘Sardina pilchardus’, anchovy ‘Engraulis encrasicolus’ and hake ‘Merluccius merluccius’) were in fact observed in early decades (1950s), in all the Mediterranean sub-regions, between 5 and 10 times inferior from the average reference values reported in stock assessment for these fish stocks in the Mediterranean Sea. Even in the assessment of the Italian fisheries, the reconstructed of total catches were 2.6 times the landings officially reported by the FAO on behalf of Italy for the same period and same area, with unreported commercial landings (from both industrial and artisanal sectors) contributing 50% to the total catch (in relation to FAO reporting) and discards contributing another 7%. In Europe, several models and associated indicators exist that could be used in support of European policies (MSFD); yet, Ecopath with Ecosim (EwE) is the most applied tool for modelling marine and aquatic ecosystems and the one that can produce the largest number of indicators useful for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD). Since anthropogenic pressures are rapidly expanding in the basin, this work constitutes an important first step to advance further in the regional assessment of the Mediterranean Sea ecosystem and to inform conservation plans and management actions., [cat] En aquesta tesi he investigat l'estat ambiental del mar mediterrani i la sostenibilitat dels seus recursos marins mitjançant un enfoc interdisciplinari que combina la integració de dades i la modelització d'ecosistemes. Els resultats posen en relleu una sèrie de punts en comú dels ecosistemes marins mediterranis: el grup de "peixos pelàgics de mida petita", principalment compost per sardines i seitons, amb grans biomasses i captures, és un grup important en relació amb l'estructura de l'ecosistema mediterrani (tant a nivell regional, sub regional i a escales locals). El grup de “peixos pelàgics de gran mida” destaca per ser important com a grup clau de l'ecosistema, tant en el passat com en el present, mentre que el grup dels “taurons” i “peixos pelàgics de mida mitjana” han jugat un paper ecològic clau en el passat, però aquest és actualment reemplaçat pels grups de peixos bentopelàgicos i cefalòpodes bentònics. A més, el vell marí del mediterrani “Monachus monachus”, en aquelles zones on encara existeix, és l'espècie amb el nivell tròfic més alt, seguida pel grup de "cetacis que s'alimenten de peixos" i "peixos pelàgics de grans dimensions". Pel que fa a la dinàmica temporal de l'ecosistema, les tendències de la biomassa i dels indicadors ecològics (per exemple, la biomassa de la comunitat, els nivells tròfics de la comunitat, les captures i els indicadors de diversitat) revelen que l'efecte combinat d’una pressió pesquera excessiva i els canvis en la productivitat primària ha alterat l'ecosistema marí mediterrani a través del temps, especialment pel que fa a una reducció de les proporcions dels depredadors superiors (per exemple, pinnípedes, i peixos pelàgics de grans dimensions) i organismes de nivells tròfics mitjans (per exemple, peixos pelàgics de mida petita), i l'augment en abundància de grups d'organismes en nivells tròfics inferiors (per exemple, invertebrats). El mar mediterrani occidental i el mar adriàtic són els ecosistemes més degradats amb baixades de biomasses per a totes les espècies avaluades (des dels peixos pelàgics de mida petita als taurons i ratjades, amb excepció dels invertebrats que es mantenen estables en el temps). El mar jònic és l'àrea amb menys canvis històrics en termes de biomassa en comparació amb les dades disponibles de mostrejos. Fins i tot a una escala més local (en el Golf de Amvrakikos), tant els indicadors ecològics com les biomasses evidencien una degradació dels compartiments demersals de la xarxa tròfica, encara que s'observa una relativa estabilitat dels compartiments pelàgics, principalment a causa dels alts nivells d'eutrofització. La pressió pesquera elevada i els canvis en la producció primària (PP) juguen un paper important en la dinàmica temporal de les espècies; però, els canvis en la PP semblen ser els principals impulsors de la dinàmica temporal de l'ecosistema del mar mediterrani. Les dades pesquers (principalment la captura i l'esforç pesquer) es troben subestimats i conseqüentment registrats de forma errònia a escala regional, sub regional i local. Per exemple, la mortalitat per pesca (i per tant les dades de desembarcament que s'obtenen de les estadístiques de pesca de l'Organització per a l'Agricultura i l'Alimentació [FAO]) de tres de les espècies comercials més importants (Sardina europea “Sardina pilchardus”, anxova “Engraulis encrasicolus” i lluç “Merluccius merluccius”) per a les primeres dècades d'aquest estudi (1950), i en totes les sub regions mediterrànies analitzades, era entre 5 i 10 vegades inferior als valors de referència mitjana registrats en avaluacions de l'estoc d'aquestes poblacions al mar mediterrani. Fins i tot en l'avaluació de les pesqueries italianes, la reconstrucció de les captures totals mostra que les captures totals són 2,6 vegades més grans que els desembarcaments registrats oficialment per la FAO durant el mateix període i per la mateixa zona, amb desembarcaments comercials no declarats (dels sectors industrials i artesanals) que contribueixen al 50% de la captura total (en relació als informes de la FAO) i els descarts que contribueixen un altre 7%. A Europa hi ha diversos models i indicadors associats que podrien ser utilitzats en suport de les polítiques europees de gestió mediambiental, com la Directiva Marc sobre l'Estratègia Marina (MSFD); de totes formes, Ecopath with Ecosim (EwE) és l'eina més aplicada per a la modelització dels ecosistemes marins i aquàtics i la que pot produir un major nombre d'indicadors útils per a la MSFD. Atès que les pressions antropogèniques s'estan expandint ràpidament a la conca mediterrània, aquest treball constitueix un primer pas important per avançar en l'avaluació regional de l'estat ambiental de l'ecosistema marí mediterrani i per informar els plans de conservació i gestió presents i futurs.

This paper is from investigations for planning urban greenspace and the opportunities of urban agriculture for the feeding of a population in constant increase that does not work the lands. Also it is result of activities of environmental urban improvement carried out with the “School of Engineer Agronomists of the Polytechnic University of Madrid”. Through cases of urban agriculture, understanding by her the set of practices for the food production and ornamental plants in downtowns and in their surroundings, this paper analyze alternatives for the recovery of constructed spaces and increase the quality of life of theirs inhabitants. All this contributes to the creation of wealth and improvement of the urban landscape, always in agreement with criteria of sustainability coming from the Earth Conference of Rio (1992) and the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio+20 (2013). Este artículo resulta de investigaciones en torno al “enverdecimiento” de las ciudades y las oportunidades de la agricultura urbana para la alimentación de una población en constante aumento que no trabaja la tierra. También es fruto de actividades de mejora de ambientes urbanos realizadas con la Escuela de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Politécnica de Madrid. A través de casos de agricultura urbana, entendiendo por ella el conjunto de prácticas para la producción de alimentos y plantas ornamentales dentro de las ciudades y en sus entornos, se analizan alternativas para la recuperación de espacios construidos e incremento de la calidad de vida de la población. Todo ello se traduce, además, en creación de riqueza y mejora del paisaje urbano, siempre desde criterios de sostenibilidad que favorecen el desarrollo local desde la Cumbre de la Tierra de Río de 1992 y la Conferencia sobre Desarrollo Sostenible Río+20 de 2013. Cet article résulte de recherches autour du verdissement des villes et des opportunités de l'agriculture urbaine pour l'alimentation d'une population en grandissement continu qui ne travaille pas la terre. C´est encore la conséquence d´actions d´amélioration de l´environnement urbain engagés avec l ´Ecole d´Ingénieurs Agronomes de l'Université Polytechnique de Madrid. Moyennant l`étude de cas d'agriculture urbaine, ayant compte qu´il s´agit de l'ensemble de pratiques pour la production d´aliments et de plantes d'ornement dans les villes et leurs alentours, on y analyse des alternatives pour la récupération des espaces construits et la qualité de vie de leurs habitants. Tout cela contribue à la création de richesse et l´amélioration du paysage urbain, toujours en accord avec les critères de développement durable issus de la Conférence de la Terre de Rio de 1992 et la Conférence sur le Développement Durable de Río+20, de 2013.

Contextualization: Colombia has experienced multiple land-cover changes derived from socio-economic policies that have reduced the high biodiversity of the country. Knowledge gap: In the Orinoquía region, the pressure to expand the agricultural frontier is increasing, without considering the importance of its natural resources. Purpose: This paper aimed to analyze the land-cover variations associated with agricultural practices, in the department of Vichada, with a special interest in vulnerable ecosystems, such as the Bita’s river basin, using Geographic Information System [GIS] analysis of historical images taken by a remote sensor from the United States Geological Service [USGS] Earth Explorer portal. Methodology: Documental review and an analysis of satellite images from 1985 to 2017. Results and conclusions: The results showed that in Vichada, during a 32-year period, there was a transition from forest to cropland and pastures, in which 60% of the forest cover got lost. Moreover, areas of natural savannas were also replaced with pastures for livestock production. These land-cover changes were associated with government policies that fomented illegal occupation of land, monocultures, and non-native plantation forests. Bita’s river basin also lost a significant part of forest cover because of agribusiness development in the municipality of Puerto Carreño (Vichada). These land-cover changes have an impact on the ecological integrity of significant ecosystems and in their functionality in the region, that is why, conservation measures must be implemented.

The shortage of reliable primary taxonomic data limits the description of biological taxa and the understanding of biodiver sity patterns and processes, complicating biogeographical, ecological, and evolutionary studies. This deficit creates a significant taxo nomic impediment to biodiversity research and conservation planning. The taxonomic impediment and the biodiversity crisis are widely recognized, highlighting the urgent need for reliable taxonomic data. Over the past decade, numerous countries worldwide have devoted considerable effort to Target 1 of the Global Strategy for Plant Conservation (GSPC), which called for the preparation of a working list of all known plant species by 2010 and an online world Flora by 2020. Brazil is a megadiverse country, home to more of the world’s known plant species than any other country. Despite that, Flora Brasiliensis, concluded in 1906, was the last comprehensive treatment of the Brazilian flora. The lack of accurate estimates of the number of species of algae, fungi, and plants occurring in Brazil contributes to the prevailing taxonomic impediment and delays progress towards the GSPC targets. Over the past 12 years, a legion of taxonomists motivated to meet Target 1 of the GSPC, worked together to gather and integrate knowledge on the algal, plant, and fungal diversity of Brazil. Overall, a team of about 980 taxonomists joined efforts in a highly collaborative project that used cybertaxonomy to prepare an updated Flora of Brazil, showing the power of scientific collaboration to reach ambitious goals. This paper presents an overview of the Brazilian Flora 2020 and provides taxonomic and spatial updates on the algae, fungi, and plants found in one of the world’s most biodiverse countries. We further identify collection gaps and summarize future goals that extend be yond 2020. Our results show that Brazil is home to 46,975 native species of algae, fungi, and plants, of which 19,669 are endemic to the country. The data compiled to date suggests that the Atlantic Rainforest might be the most diverse Brazilian domain for all plant groups except gymnosperms, which are most diverse in the Amazon. However, scientific knowledge of Brazilian diversity is still un equally distributed, with the Atlantic Rainforest and the Cerrado being the most intensively sampled and studied biomes in the coun try. In times of “scientific reductionism”, with botanical and mycological sciences suffering pervasive depreciation in recent decades, the first online Flora of Brazil 2020 significantly enhanced the quality and quantity of taxonomic data available for algae, fungi, and plants from Brazil. This project also made all the information freely available online, providing a firm foundation for future research and for the management, conservation, and sustainable use of the Brazilian funga and flora. Fil: Gomes da Silva, Janaina. Jardim Botânico do Rio de Janeiro: Rio de Janeiro, Brasil Fil: Filardi, Fabiana L.R. Jardim Botânico do Rio de Janeiro; Brasil Fil: Barbosa, María Regina de V. Universidade Federal da Paraíba: Joao Pessoa; Brasil Fil: Baumgratz, José Fernando Andrade. Jardim Botânico do Rio de Janeiro; Brasil Fil: de Mattos Bicudo, Carlos Eduardo. Instituto de Botânica. Núcleo de Pesquisa em Ecologia; Brasil Fil: Cavalcanti, Taciana. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Recursos Genéticos e Biotecnologia; Brasil Fil: Coelho, Marcus. Prefeitura Municipal de Campinas; Brasil Fil: Ferreira da Costa, Andrea. Federal University of Rio de Janeiro. Museu Nacional. Department of Botany; Brasil Fil: Costa, Denise. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro; Brasil Fil: Dalcin, Eduardo C. Rio de Janeiro Botanical Garden Research Institute; Brasil Fil: Labiak, Paulo. Universidade Federal do Parana; Brasil Fil: Cavalcante de Lima, Haroldo. Jardim Botânico do Rio de Janeiro; Brasil Fil: Lohmann, Lucia. Universidade de São Paulo; Brasil Fil: Maia, Leonor. Universidade Federal de Pernambuco; Brasil Fil: Mansano, Vidal de Freitas. Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro; Brasil. Jardim Botânico do Rio de Janeiro; Brasil Fil: Menezes, Mariângela. Federal University of Rio de Janeiro. Museu Nacional. Department of Botany; Brasil Fil: Morim, Marli. Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro; Brasil Fil: Moura, Carlos Wallace do Nascimento. Universidade Estadual de Feira de Santana. Department of Biological Science; Brasil Fil: Lughadha, Eimear NIck. Royal Botanic Gardens; Reino Unido Fil: Peralta, Denilson. Instituto de Pesquisas Ambientais; Brazil Fil: Prado, Jefferson. Instituto de Pesquisas Ambientais; Brasil Fil: Roque, Nádia. Universidade Federal da Bahia; Brasil Fil: Stehmann, Joao. Universidade Federal de Minas Gerais; Brasil Fil: da Silva Sylvestre, Lana. Universidade Federal do Rio de Janeiro; Brasil Fil: Trierveiler-Pereira, Larissa. Universidade Estadual de Maringá. Departamento de Análises Clínicas e Biomedicina; Brasil Fil: Walter, Bruno Machado Teles. EMBRAPA Cenargen Brasília; Brasil Fil: Zimbrão, Geraldo. Universidade Federal do Rio de Janeiro; Brasil Fil: Forzza, Rafaela C. Jardim Botânico do Rio de Janeiro; Brasil Fil: Morales, Matías. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Recursos Biológicos; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Morón. Facultad de Agronomía y Ciencias Agroalimentarias; Argentina

El análisis de la situación de las pesquerías en el mundo sugiere que el estado de los principales recursos marinos es preocupante y que el sector pesquero vive bajo condiciones insostenibles. En las últimas décadas, las Áreas Marinas Protegidas han sido establecidas como herramientas globales de planificación para compensar los efectos de la sobreexplotación y asegurar la sostenibilidad de la productividad biológica y los usos humanos. Sin embargo, muchas de ellas se limitan a la simple denominación, sin poseer un conocimiento detallado de los ecosistemas que acogen, ni incluir de manera efectiva a las comunidades locales en su implementación y manejo, requisitos clave para poder gestionar estos espacios de manera holística e integral. Este trabajo aborda las áreas marinas protegidas como instrumentos de gobernanza basados en la cogestión pesquera que pueden favorecer la conservación de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos, así como la promoción del bienestar humano. Para eso, se presenta, de forma descriptiva, la trayectoria de la Reserva Marina de Interés Pesquero de “Os Miñarzos” (Galicia/España) en sus seis años de vida. Se espera que este trabajo ayude a la difusión de esta iniciativa promovida por el sector pesquero local y que pueda contribuir a la discusión sobre el papel de las áreas marinas protegidas en la protección de la integridad ecológica a largo plazo y la utilización sostenible de los ecosistemas naturales. The analysis of the fisheries status in the world suggests that the state of the main marine resources is worrying, and that the fishery sector has been under unsustainable conditions. Over the last decades, the Marine Protected Areas have been established as global planning tools to compensate for the effects of overfishing, and ensure the sustainability of biological productivity and human uses. However, many of them are limited to the simple name, without detailed knowledge of the ecosystems that host, neither to include effectively local communities in their implementation and management, key requirements to manage these areas in a holistic and integral way. This paper addresses the marine protected areas as tools of governance based in the fisheries co-management that can promote the conservation of biodiversity and ecosystem services, as well as the promotion of human welfare. For that, we describe the history of the "Os Miñarzos” Marine Reserve of Fishing Interest (Galicia / Spain), covering its six years of life. It is hoped that this paper will help to disseminate this initiative promoted by the local fisheries, and that it can contribute to the discussion on the role of marine protected areas in protecting the long-term ecological integrity and sustainable use of natural ecosystems.

Este trabajo estudia la presencia y complejidad en el tratamiento del concepto de diversidad biológica en libros de texto de educación secundaria, tanto de la obligatoria (ESO) como del bachillerato de España. Se recopilaron trabajos científicos de la «comunidad de expertos» con el objetivo de definir el ámbito conceptual de la biodiversidad, que actúa de vigilante epistemológico en el proceso de transposición didáctica. Los resultados mostraron una multiplicidad de definiciones de la biodiversidad en libros de texto, con un fuerte predominio de reducción a la idea de número de especies (riqueza), lo que pone en evidencia su desactualización. A la luz de este estudio, el listado de contenidos del currículo oficial no conduce a una transposición de una conceptualización de biodiversidad más coherente con la comunidad de expertos. Según los niveles de complejidad encontrados, recomendamos el uso de libros de la materia «Ciencias de la tierra y medioambientales» de segundo curso del bachillerato para estudiar la biodiversidad., Aquest treball estudia la presència i complexitat en el tractament del concepte de diversitat biològica en llibres de text d'educació secundària, tant de l'obligatòria (ESO) com del batxillerat d'Espanya. Es van recopilar treballs científics de la «comunitat d'experts» amb el objectiu de definir l'àmbit conceptual de la biodiversitat, que actua de vigilant epistemològic en el procés de transposició didàctica. Els resultats van mostrar una multiplicitat de definicions de la biodiversitat en llibres de text, amb un fort predomini de reducció a la idea de nombre de espècies (riquesa), la qual cosa posa en evidència la seva desactualització. A la llum d'aquest estudi, el llistat de continguts del currículum oficial no condueix a una transposició d'una conceptualització de biodiversitat més coherent amb la comunitat d'experts. Segons els nivells de complexitat trobats, recomanem l'ús de llibres de la matèria «Ciències de la terra i mediambientals» de segon curs del batxillerat per estudiar la biodiversitat., This paper studies the existence and complexity of the treatment of the biodiversity concept in middle and high school Spanish textbooks. Scientific papers from the «expert community» were reviewed in order to define the biodiversity conceptual framework, which acts as the epistemological vigilance during the process of didactic transposition. This revealed a multiplicity of biodiversity definitions, with a strong predominance of the number of species (richness), suggesting that many textbooks were outdated. In the light of the present study, the official curriculum does not lead to the transposition of a biodiversity conceptualization which is more in line with that of the expert community. Regarding the levels of complexity, we recommend the use of the «earth and environmental sciences» textbooks of the last year of high school in order to study biodiversity.

44 pages, 4 figures, 3 tables, [EN] A synthesis of the accumulated knowledge on myxomycetes recorded from the Neotropical region is presented in this paper. The biodiversity of these microorganisms in the Neotropics has been underestimated, and this paper shows that half the known species in the world have been recorded from the region. The monograph by M.L. Farr, for the series Flora Neotropica, published in 1976, has been taken as a baseline. The records produced after this date, some older obscure records, and data from recently published catalogues, monographs and other papers have been incorporated. The information is presented in a table format by species and countries. Species names are listed with synonyms that have been used in Neotropical literature and nomenclature has been updated. A comprehensive list of references by country has been included. A characteristic assemblage of myxomycetes from the Neotropics has been identified. The richness of myxobiota in different countries has been evaluated, and gaps in current information and unexplored areas have become evident from the results. Use of the compiled information to direct conservation plans, and to serve as a starting point to establish and develop future strategies for the study of myxomycetes in this area of the world, is discussed. The importance of prioritizing this research on microorganismal biodiversity, in view of accelerated habitat destruction, is stressed., [ES] Se realiza una síntesis sobre el conocimiento actual de los Myxomycetes en el Neotrópico. La biodiversidad de estos microorganismos en la región neotropical ha sido subestimada, pero este trabajo demuestra que la mitad de las especies conocidas en el mundo se han citado de esta región. La monografía que M.L. Farr publicó en 1976, para la serie Flora Neotrópica, se ha tomado como punto de partida para la realización de este trabajo. A ella se han incorporado las citas publicadas después de esta fecha, algunas más antiguas pero raras, y datos de catálogos, monografías y otros trabajos recientes. La información se presenta en una tabla de doble entrada, por orden alfabético de especies y por países. La nomenclatura de las especies se ha actualizado y se han añadido los sinónimos con los que han sido citadas en la bibliografía neotropical. También se incluye una lista de referencias bibliográficas por países. Se ha podido identificar un conjunto de especies de Myxomycetes que, por su abundancia de citas en los países neotropicales, parecen características de la región. Se evalúa, por países, la riqueza de su mixobiota y se ponen de manifiesto la falta de información y los escasos estudios que se han llevado a cabo en determinados territorios de esta región biogeográfica. Se discute y comenta el uso que se puede dar a esta información recopilada, como punto de partida para establecer y desarrollar estrategias de estudio sobre los Myxomycetes en esta parte del mundo. Por último, se llama la atención sobre la importancia y prioridad que se debe dar a la investigación sobre biodiversidad de microorganismos, a la hora de valorar la acelerada destrucción de hábitat., This research has been supported by the Ministry of Education and Science of Spain [grant CGL2005-00320/BOS].

Publicado en el número 727 (2007) de 'Arbor: Ciencia, Pensamiento, Cultura', bajo el título monográfico: "10+2 enfoques de política científica en España"., [EN] Since the beginning in 1989, Fauna Ibérica has promoted coordinated research in Taxonomy bringing together more than 100 Spanish and non-Spanish experts. The programme supported by CSIC Presidency is lead by Museo Nacional de Ciencias Naturales. As a result, 30 Fauna Ibérica monographs has been published in addition to a year average of 50-60 scientific papers describing more than 50 new species per year. IBERFAUNA, the Data Bank of the Spanish Fauna, has been created including 38.000 out of the 61.000 species estimated to live in the Iberian Peninsula and Balearic Islands. This area is confirmed as one of the most biodiverse of the European Union with more than 50% of the European species and more than 50% of its endemics. Among future plans, a more stable organization is proposed in order to: maintaining dichotomy paper/digital publications, increasing interactivity among taxonomists and training, developing cyber-tools to facilitate public access to the information and increasing the strength of Fauna Ibérica through collaboration with other international initiatives and other areas of knowledge., [ES] Desde su inicio en 1989, Fauna Ibérica ha impulsado la investigación coordinada de más de 100 taxónomos españoles y extranjeros. El programa, apoyado por la Presidencia del CSIC, está dirigido por el Museo Nacional de Ciencias Naturales. Como resultado, se han publicado 30 monografías de la serie Fauna Ibérica, y un promedio anual de 50-60 artículos científicos que describen más de 50 nuevas especies por año. Se ha creado el Banco de Datos, IBERFAUNA, que cuenta ya con 38.000 de las aproximadamente 61.000 especies que habitan en la Península Ibérica y Baleares. Se confirma como una de las regiones más ricas en biodiversidad de la Unión Europea, con más del 50 % de las especies y más de un 50 % de sus endemismos. Entre los planes de futuro, se propone una estructura estable para Fauna Ibérica, que mantenga la dicotomía soporte digital/papel, fomente la interactividad entre taxónomos y la formación, desarrolle ciberherramientas que faciliten el acceso público a la información, y continúe fortaleciendo el proyecto mediante colaboración con otras iniciativas internacionales y otras áreas del saber.

Since the beginning in 1989, Fauna Ibérica has promoted coordinated research in Taxonomy bringing together more than 100 Spanish and non-Spanish experts. The programme supported by CSIC Presidency is lead by Museo Nacional de Ciencias Naturales. As a result, 30 Fauna Ibérica monographs has been published in addition to a year average of 50-60 scientific papers describing more than 50 new species per year. IBERFAUNA, the Data Bank of the Spanish Fauna, has been created including 38.000 out of the 61.000 species estimated to live in the Iberian Peninsula and Balearic Islands. This area is confirmed as one of the most biodiverse of the European Union with more than 50 % of the European species and more than 50 % of its endemics. Among future plans, a more stable organization is proposed in order to: maintaining dichotomy paper/digital publications, increasing interactivity among taxonomists and training, developing cyber-tools to facilitate public access to the information and increasing the strength of Fauna Ibérica through collaboration with other international initiatives and other areas of knowledge., Desde su inicio en 1989, Fauna Ibérica ha impulsado la investigación coordinada de más de 100 taxónomos españoles y extranjeros. El programa, apoyado por la Presidencia del CSIC, está dirigido por el Museo Nacional de Ciencias Naturales. Como resultado, se han publicado 30 monografías de la serie Fauna Ibérica, y un promedio anual de 50-60 artículos científicos que describen más de 50 nuevas especies por año. Se ha creado el Banco de Datos, IBERFAUNA, que cuenta ya con 38.000 de las aproximadamente 61.000 especies que habitan en la Península Ibérica y Baleares. Se confirma como una de las regiones más ricas en biodiversidad de la Unión Europea, con más del 50 % de las especies y más de un 50 % de sus endemismos. Entre los planes de futuro, se propone una estructura estable para Fauna Ibérica, que mantenga la dicotomía soporte digital/papel, fomente la interactividad entre taxónomos y la formación, desarrolle ciberherramientas que faciliten el acceso público a la información, y continúe fortaleciendo el proyecto mediante colaboración con otras iniciativas internacionales y otras áreas del saber.

This doctoral thesis aims to identify and characterize the relationships between stakeholders and water resources through the sociocultural and spatial analysis of the water ecosystem services (WES) in the social-ecological system that conforms the Muga river basin. Ecosystem services, understood as a component of social-ecological systems, represent the analytical framework that allows to connect people with nature. Likewise, they allow to capture, express and visualize the key role of aquatic ecosystems in providing multiple benefits to human beings, in order to contribute to the improvement of current and future management of water resources, in such a way that this is increasingly effective, sustainable, and resilient in a context of global change. The methodological approach used in this thesis is based on a mixed method, combining semi-structured interviews and participatory cartography with the key stakeholders of the river basin, as tools that allow a sociocultural evaluation of the ES, in order to: I) identify the most important water ES in the river basin and the benefits associated with them; II) qualitatively and spatially explore the preferences and value systems of different stakeholder groups; III) identify and map the areas perceived as hotspots of supply, demand and degradation-vulnerability of the WES and study the spatial relationships of the WES flows; and IV) reflect on participatory techniques and the importance of integrating different knowledge as essential tools in decision-making for a sustainable management of water resources. The main results identified show that aquatic ecosystems are not only perceived as large producers of multiple benefits, but also encompass a plurality of values and differences in the perceptions expressed. These differences were shown especially in relation to the types of ES perceived (provision, regulating or cultural) and their spatial distribution (SPU, SBU, dSPU) in the Muga river basin. Likewise, participatory mapping has highlighted how the elements mapped by the stakeholders were based on different personal motivations, expressing values that are often divergent between them. It was also shown how certain factors interfere with the way people perceive ecosystems and their benefits, which, in turn, influences the relationships between the multiple actors and the configuration of the governance model. The different levels of dependence of stakeholders on ecosystems and the typology of social-ecological changes in a river basin can, in fact, generate positive or negative effects (or both) (trade-offs and synergies) for various types of actors, who, therefore, perceive these changes differently, leading to conflicts between groups and situations of unequal power. It was observed that each actor has the capacity of action and decision, both in the way of managing the flows of WES and ecosystems and in making decisions, modifying their behaviors (for example, from collaborative to competitive), not only in relation to what the other actors do within the system, but also in relation to their own perceptions. It was revealed how these social mechanisms not only generate an unequal distribution of ES flows, but can also strengthen asymmetric power relations between stakeholders, favoring or preventing access to WES flows. Finally, we reflected on the importance of participatory methods as useful tools to identify and express the plurality and diversity of values, relationships, and knowledge. It showed how stakeholders express complex mental constructs regarding the concept of river basin or elements related to it, despite not having the same technical-administrative knowledge as policy-makers. These aspects highlighted the importance of integrating this diversity in the design and co-production of landscape management policies, as factors that contribute to a better understanding of the complexity of social-ecological dynamics. In conclusion, this thesis has the ultimate purpose of contributing to a better understanding of human-nature relationships, using the analysis framework of social-ecological systems and ES as useful tools for improving current and future management of water resources, to move towards increasingly effective, inclusive, resilient, and just forms of adaptive governance in a context of global change. Aquesta tesi doctoral es proposa identificar i caracteritzar les relacions entre actors socials i recursos hídrics a través de l'anàlisi sociocultural i espacial dels serveis ecosistèmics aquàtics (SEA) en el sistema socioecològic que conforma la conca hidrogràfica de la Muga. Els serveis dels ecosistemes, entesos com un component dels sistemes socioecològics, representen el marc d'anàlisi que permet connectar les persones amb la natura. Així mateix, permeten captar, expressar i visualitzar el paper clau dels ecosistemes aquàtics a l'hora de proporcionar múltiples beneficis als éssers humans, amb la finalitat de contribuir a la millora de la gestió actual i futura dels recursos hídrics, de tal manera que aquesta sigui cada vegada més eficaç, sostenible i resilient en un context de canvi global. L'enfocament metodològic utilitzat es basa en un mètode mixt, combinant entrevistes semi-estructurades i cartografia participativa amb els actors socials clau de la conca. Són eines que permeten realitzar una avaluació sociocultural dels SE, amb la finalitat de: I) identificar els SEA més importants de la conca i els beneficis associats a ells; II) explorar qualitativament i espacialment les preferències i els sistemes de valors de diferents grups d’actors socials; III) identificar i cartografiar les àrees percebudes com hotspot de subministrament, demanda i degradació dels SE i estudiar les relacions espacials dels fluxos de SEA; i IV) reflexionar sobre les tècniques participatives i la importància de la integració de diferents coneixements com a eines essencials en la presa de decisions per a una gestió sostenible dels recursos hídrics. Els principals resultats identificats mostren que els ecosistemes aquàtics no només són percebuts com a grans productors de múltiples beneficis, sinó que també engloben una pluralitat de valors i diferències en les percepcions expressades. Aquestes diferències es deixen veure especialment en relació als tipus de SE percebuts (provisió, regulació o culturals) i a la seva distribució espacial (SPU, SBU, dSPU) a la conca hidrogràfica del riu Muga. Així mateix, la cartografia participativa explica com els elements cartografiats pels actors socials responen a diferents motivacions personals, expressant valors que sovint són divergents entre ells. També es presenta com determinats factors interfereixen en la manera en la qual les persones perceben els ecosistemes i els seus beneficis, fet que, al seu torn, influeix en les relacions entre els diferents actors i en la configuració del model de governança. Els diferents nivells de dependència dels actors socials dels ecosistemes i la tipologia de canvis socioecològics en una conca hidrogràfica poden, de fet, generar efectes positius o negatius (o tots dos, trade-offs i sinergies) per a diferents tipus d'actors que, per tant, perceben aquests canvis de manera diferent. Tot això condueix a conflictes entre els grups i situacions de desigualtat de poder. S’ha observat que cada actor té capacitat d'actuació i de decisió, tant en la manera de gestionar els fluxos de SEA i els ecosistemes com en la presa de decisions, modificant els seus comportaments (per exemple, de col·laboratiu a competitiu), no només en relació al que fan els altres actors dins del sistema, sinó també basant-se en les seves pròpies percepcions. Es va posar de manifest com aquests mecanismes socials no només generen una distribució no equitativa dels fluxos de SE, sinó que poden enfortir relacions de poder asimètriques entre actors socials, afavorint o impedint l'accés als fluxos de SEA. Finalment, es va reflexionar sobre la importància dels mètodes participatius com a elements útils per poder identificar i expressar la pluralitat i diversitat de valors, relacions, coneixements. Es va mostrar com els actors socials expressen construccions mentals complexes pel que fa al concepte de conca hidrogràfica o a elements relacionats amb ella, tot i no tenir els mateixos coneixements tècnic-administratius dels policy-makers. Aquests aspectes van destacar la importància d'integrar aquesta diversitat en el disseny de polítiques de gestió, com a factors que contribueixen a una millor comprensió de la complexitat de les dinàmiques socioecològiques. En conclusió, aquesta tesi té la finalitat última de contribuir a un millor coneixement de les relacions ésser humà-natura, usant el marc d'anàlisi dels socioecosistemes i dels SE com a eines útils per a la millora de la gestió actual i futura dels recursos hídrics, per a poder avançar així cap a formes de governança adaptativa cada vegada més eficaces, inclusives, resilients i justes en un context de canvi global. Programa de Doctorat en Medi Ambient

Els prats són un dels paisatges de més alt valor cultural i biodiversos d’Europa. Entre tots els herbassars europeus, els herbassars de muntanya són especialment susceptibles als canvis climàtics i d’ús del sòl que comporta el canvi global. En aquesta tesi, abordem un dels aspectes menys abordats a l’hora de considerar els efectes del canvi global sobre la biodiversitat i altres funcions de l’ecosistema: les interaccions entre factors, realitzant cinc estudis que pretenen identificar i caracteritzar els processos ecològics interactius que es produeixen a les praderies. Els dos primers estudis es van centrar en la diversitat vegetal, utilitzant dues bases de dades (la base de dades PASTUS, que recopila dades de praderies dels Pirineus, i una base de dades que recopila informació sobre les praderies d’Anglaterra). Vam trobar que el clima pot augmentar els efectes negatius de la fragmentació i la manca de connectivitat sobre la diversitat taxonòmica de plantes als Pirineus (mesurada com a riquesa d’espècies en 100 m2), i que la gestió del bestiar pot modificar l’impacte de la desagregació i fragmentació de les parcel·les. De la mateixa manera, vam trobar que les propietats abiòtiques del sòl (pH i contingut de nitrogen (N) i fòsfor (P)), però no el clima, van ser els principals factors ambientals que expliquen la variació de la diversitat funcional de plantes a les praderies angleses (mesurades per sis índexs diferents), amb una contribució significativa de l’estequiometria de nutrients del sòl (proporció N / P). A més, la relació entre la diversitat taxonòmica i la funcional pot sovint estar mediada per factors abiòtics del sòl com el contingut d’argila, el pH o la proporció N / P. El següent parell d'estudis va utilitzar la base de dades PASTUS per identificar els factors que afecten les existències de carboni orgànic del sòl (SOC) a les praderies. En el primer, vam trobar que l'estacionalitat de la temperatura (diferència entre la temperatura mitjana estival i la temperatura mitjana anual; TSIS) va ser el factor geofísic més important pel SOC al nostre estudi, en interacció amb la topografia i la gestió. Pel que fa als factors bioquímics sobre el SOC, hem trobat interaccions inesperades entre el tipus de pasturatge (tipus de bestiar amb càrrega ramadera), els nutrients del sòl i la qualitat de l’herba. En el segon estudi sobre el SOC, vam trobar que l’efecte de la presència de lleguminoses sobre el SOC a les praderies varia de manera constant en funció de la proporció de lleguminoses a través d’àmplies escales espacials. El SOC va augmentar amb la proporció de lleguminoses fins a entre un 7-17% i després va disminuir. Aquests efectes es van reforçar quan les gramínies i les forbs eren co-dominants. La intensitat de pastura modula els efectes de la proporció de gramínies sobre el SOC, sent màxima a intensitats relativament altes. L’últim estudi va abordar un fenomen que modifica l’heterogeneïtat espacial de les praderies a escala local: els anells de fades, els quals promouen el vigor i el verdor de la vegetació, donant lloc a estructures amb forma circular . Es va caracteritzar l’estructura de les comunitats microbianes del sòl de sis anells de fades mitjançant un perfil d’àcids grassos fosfolípids (PLFA) en un prat de muntanya als Pirineus, estudiant la correspondència entre les propietats del sòl i els canvis en els patrons de PLFA bacterians i fongs del sòl. El resultat més rellevant va ser que els bacteris gramnegatius es van associar a les zones situades fora de l’anell, amb el contingut de K intercanviable més alt, mentre que l’abundància relativa de bacteris gram-positius va augmentar a les zones afectades per l’anell. L’observació global d’aquests estudis i treballs previs també va permetre extreure algunes conclusions interessants. Per exemple, el TSIS va ser molt rellevant, tant per a la diversitat de plantes com per al SOC, sempre en interacció amb altres factors. A més, no només el clima i la fragmentació del hàbitat interactua per impulsar la diversitat i l’estructura de les plantes a les praderies, sinó que el pasturatge i els nutrients del sòl (que es poden veure afectats per la gestió) podrien tenir un paper important en aquests processos d’interacció i haurien de ser considerats a estudis posteriors. Combinant els nostres resultats amb informació de la literatura, podem suposar que les quatre propietats de les comunitats vegetals estudiades en aquesta tesi, la diversitat taxonòmica i funcional de les plantes, les proporcions dels diferents grups funcionals de plantes i la qualitat de l’herba, estan relacionades amb el SOC i, en els dos darrers estudis, aquesta relació va estar mediada pel tipus de bestiar. Tenint en compte que d’acord amb els nostres resultats i evidències prèvies, les diferents tipus de bestiar condueixen aquestes característiques de les comunitats vegetals, afirmem que les tipus de bestiar podrien afectar al SOC modificant múltiples característiques de les comunitats vegetals, com la diversitat funcional i taxonòmica o la qualitat de l’herba, i mitjançant altres processos com el trepig o les deposicions condicionar els patrons espacials. Un estudi detallat de la literatura sobre l’heterogeneïtat espacial a escala local en general, i sobre els anells de fades en particular, suggereix que desenvolupar més recerca sobre anells de fades que comprenen diverses ubicacions amb escenaris variats de clima, topografia o gestió podrien donar alguns resultats rellevants per a l'avenç científic. Los pastos son uno de los ecosistemas culturales más valiosos y biodiversos de Europa. De todos los pastos europeos, los pastos de montaña son especialmente susceptibles al cambio climático y a los cambios de uso del territorio que conlleva el cambio global. En la presente tesis abordamos uno de los aspectos más olvidados cuando se tratan los efectos del cambio global en la biodiversidad y otras funciones ecosistémicas, las interacciones entre factores, llevando a cabo cinco estudios que pretended indentificar y caracterizar los procesos ecológicos de interacción que suceden en los pastos. Los dos primeros estudios se centraron en el estudio de la diversidad vegetal, utilizando dos bases de datos (La base de datos PASTUS, que recopila datos de pastos pirenaicos, y una base de datos que contiene información sobre los pastos de Inglaterra). Encontramos que el clima puede incrementar lo efectos negativos de la fragmentación y la falta de conectividad de la diversidad taxonómica de plantas en los Pirineos (medida como riqueza de especies en 100 m\textsuperscript{2}), y que la gestión del ganado puede modificar el impacto de la disgregación de los parches y la fragmentación de los pastos. De forma similar, encontramos que las propiedades abióticas del suelo, (pH, y el contenido en nitrógeno (N) y fósforo (P)) pero no el clima eran los principales factores ambientales a la hora de explicar la variación de la diversidad funcional de las plantas (medida a través de diferentes índices) en los pastos ingleses, con una especial contribución de la estequiometría de los nutrientes (el ratio N/P). Además, la relación entre las diversidades taxonómica y funcional estuvo a veces mediada por factores abióticvos del suelo, como el pH, el contenido de arcillas o el N/P ratio. El siguiente par de estudios utilizaron la base de datos PASTUS para identificar factors afectando al contenido de carbono orgánico de suelo (SOC). En el primero incontramos que la estacionalidad térmica (la diferencia entre la temperatura media del verano y la temperatura media anual; TSIS) fue el factor geofísico más relevante para el SOC en nuestro estudio, encontrándose en interacción con la topografía y la gestión del ganado. En lo que se refiere a los factores bioquímicos, encontramos efectos de interacción inesperados implicando al tipo de pacedor los nutrientes del suelo y la calidad de la hierba. En el segundo estudio sobre SOC, encontramos que el efecto de las leguminosas el el SOC de los pastos cambia dependiendo de la proporción de leguminosas, de forma consistente en una escala espacial amplia. El SOC aumentó con la proporción de leguminosas hasta que estas llegaron al 7-17% y luego disminuyó. Estos efectos se vieron reforzados con la codominancia de gramíneas y forbias. La intensidad del manejo (en forma de carga ganadera) moduló los efectos de la proporción de gramíneas, siendo ésta máxima a intensidades relativamente altas. El último estudio abordó un fenómeno que produce heterogeneidad espacial en los pastos a pequeña escala: los corros de brujas, promovedores de anillos verdes en la vegetación. Caracterizamos la estructura de las comunidades microbianas del suelo de seis corros de brujas mediante el perfil de ácidos fosfolipídicos (PLFA) en un pasto montano de los Pirineos, estudiando la correspondencia entre las propiedades del suelo y los patrones PLFA de hongos y bacterias. El resultado más relevante fue que las bacterias gram negativas estuvieron asociadas con las zonas fuera del corro, que contenía el mayor contenido de potasio intercambiable, mientras que la abundancia relativa de las bacterias gram positivas incrementaron en las zonas afectadas por el anillo. La observación de estos estudios y otros trabajos anteriores de forma conjunta permitió la extracción de algunas conclusiones interesantes. Por ejemplo TSIS fue altamente relevante tanto para la diversidad vegetal como para el SOC, siempre en interacción con otros factores. Combinando la información de nuestros resultados con la literatura científica podemos asumir que las cuatro propiedades de las comunidades vegetales estudiadas en esta tesis, la diversidad taxonómica y funcional, las proporciones de los gremios y la calidad vegetal, están relacionadas con el SOC, y en los dos dos últimos casos, esta relación puede estar mediada por la especie de pacedor. Considerando que, de acuerdo con nuestros resultados y con la evidencia previa, la especie de pacedor condiciona estas características de las comunidades vegetales, planteamos la hipótesis de que la especie de pacedor podría afectar al SOC modificando múltiples características de las comunidades vegetales, como son las diversidades taxonómica y funcional o la calidad vegetal, así como de otros procesos como los diferentes patrones espaciales de pisada y deposición. Una observación detallada de la literatura sobre la heterogeneidad espacial en general, y los corros de brujas en particular, sugiere que los estudios sobre los corros de brujas incluyendo varias localizaciones con distintos climas, topografías o escenarios de gestión podrían arrojar resultados de interés científico. Grasslands are one of the most valuable and biodiverse cultural landscapes in Europe. Among all European grasslands, mountain grasslands are especially susceptible to the climate and land use changes that global change involves. In this thesis, we address one of the aspects most neglected when considering the effects of global change on biodiversity and other ecosystem functions: the interactions between factors, carrying out five studies that intend to identify and characterize interactive ecological processes occurring in grasslands. The first two studies were focussed on plant diversity, using two databases (the PASTUS database, compiling data from grasslands of the Pyrenees, and a database gathering information about the grasslands of England). We found that climate can enhance negative effects of fragmentation and lack of connectivity of plant taxonomical diversity in the Pyrenees (measured as species richness in 100 m2), and that livestock management may modify the impact of patch disaggregation and fragmentation. Similarly, we found that soil abiotic properties (pH, and nitrogen (N) and phosphorus (P) content) but not climate were the main environmental factors explaining variation in grassland plant functional diversity (measured by six different indices) of English grasslands, with a significant contribution of soil nutrient stoichiometry (N/P ratio). Furthermore, the relationship between taxonomic and functional diversity can often be mediated by soil abiotic factors like pH clay content or N/P ratio. The following pair of studies used the PASTUS database to identify factors a Affecting soil organic carbon (SOC) stocks in grasslands. In the first one we found that temperature seasonality (difference between mean summer temperature and mean annual temperature; TSIS) was the most important geophysical driver of SOC in our study, interacting with topography and management. Concerning biochemical SOC drivers, we found unexpected interactive effects between grazer type, soil nutrients and herbage quality. In the second study about SOC, we found that legume effects on grassland SOC vary depending on legume proportion consistently across broad spatial scales. SOC increased with legume proportion up to between 7-17%, then decreased. These effects were strengthened when grasses and forbs were co-dominant. Grazing intensity modulated grass proportion effects on SOC, being maximum at relatively high intensities. The last study addressed a phenomenon that drives heterogeneity in grasslands at detailed scales: the fairy rings, which promote circular greening belts in the vegetation. We characterized the structure of soil microbial communities of six fairy rings by phospholipid fatty acid (PLFA) profiling in a montane grassland in the Pyrenees, studying the correspondence between soil properties and changes insoil bacterial and fungal PLFA patterns. The most relevant result was that gramnegative bacteria where associated with the zones outside the ring, with the highest exchangeable potassium content, whereas the relative abundance of gram-positive bacteria did increase inside the ring-affected zones. Observing these studies and previous works overall also allowed the extraction of some interesting conclusions. For instance, TSIS was highly relevant for both plant diversity and soil organic carbon, always in interaction with other factors. Additionally, not only climate and habitat fragmentation interacted to drive plant diversity and structure in grasslands, but grazing and but grazing and soil nutrients (which can be affected by management), might play an important role in those interaction processes, and should be considered in further studies. Combining our results with information from the literature, we can assume that the four properties of plant communities studied in this thesis, plant taxonomic and functional diversity, plant guild proportions and herbage quality, are related with SOC, and in the last two, this relationship was mediated by grazing species. Considering that according with our results and previous evidence, grazing species drives these features of plant communities, we posit that grazing species could a ect SOC modifying multiple characteristics on plant communities, like functional and taxonomic diversity or herbage quality, and through other processes like their different trampling and deposition spatial patterns. A detailed observation of the literature about local spatial heterogeneity in general and fairy rings in particular suggests that studies about fairy rings comprising several locations with varied climate, topography or management scenarios could yield some informative results.

Checklist and catalog publications demonstrate a clear connection between basic taxonomy and biodiversity issues. According to some estimates, only 10-30% of all global species have been named. As in other fields, catalogs provide an important source of information concerning species diversity in freshwater ecology. South America is a continent dominated by freshwater ecosystems. The tremendous habitat diversity created by this landscape supports a high number of arthropods, including water mites, which belong to the hyperdiverse group Acari. South America has a substantial task ahead in cataloging its biodiversity. Much has been published on water mites in South America. In fact, according to Besch, water mites were the most studied with the exception of Europe up until the 1960’s. Most of the collections were conducted by two acarologists (Lundblad and Karl Viets) during the 1940’s. Today, the collection, identification and description process of water mites is slower. In the 1980’s, the north-american acarologist D. R. Cook produced two lengthy papers about neotropical water mites in four regions of South America. Recently, several Argentine acarologists have published papers on water mites from diverse habitats and regions in South America. The catalog presented here includes information regarding 6 superfamilies, including 23 families in 118 genera of true water mites (Hydrachnidia, Parasitengona, Acari). It also includes the references concerning the species, distribution in various regions of South America and –as far as known– habitat. At present, there are 916 species from several authors cataloged in 11 countries in South America. The degree of knowledge varies greatly from country to country, with numerous entries for Brazil and none for French Guiana. Las publicaciones de catálogos y listados de especies determinan una clara conexión entre taxonomía básica y temas relacionados con la biodiversidad. Según algunas estimaciones, solo el 10-30% del número total de especies ha sido nominado. El trabajo que se presenta aquí insumió años de trabajo, en la catalogación de los verdaderos ácaros acuáticos Parasitengona de América del Sur. Se agrega además información sobre la distribución por regiones y hábitats conocidos para las especies. Hasta el presente hay 6 superfamilias, 23 familias, 118 géneros y 916 especies catalogados en 11 países de América del Sur. El grado de conocimiento varía enormemente de país a país con numerosos datos de Brasil y ninguno de Guayana Francesa.

El estudio tuvo como objetivo presentar los nuevos registros de Pucciniales recolectados en el departamento de Antioquia en los páramos de Santa Inés, Serranía de las Baldías, Sonsón y del Sol sobre plantas de las familias Araceae, Bromeliaceae, Dryopteridaceae, Grossulariaceae, Juncaceae, Lamiaceae y Poaceae. Se destacan dos nuevos registros para Colombia (Puccinia pseudoatra y Puccinia pygmaea) y catorce nuevos huéspedes parasitados con roya en el país. Estos nuevos huéspedes evidencian cómo los páramos son refugios de royas de importancia económica tales como Kweilingia divina, Puccinia coronata, Puccinia menthae, Puccinia recondita, Puccinia striiformis y Uredo anthurii. This paper aims to present the new Pucciniales records collected in the department of Antioquia in at the paramo Santa Inés, paramo Serranía de las Baldías, paramo de Sonsón and paramo del Sol in Araceae, Bromeliaceae, Dryopteridaceae, Grossulariaceae, Juncaceae, Lamiaceae and Poaceae family. Distinguish two new species recorded for in Colombia (Puccinia pseudoatra and Puccinia pygmaea) and fourteen new hosts parasitized with rust in the country. The new hosts found parasitized show how the paramos are shelters to the economic importance rusts such as Kweilingia divina, Puccinia coronata, Puccinia menthae, Puccinia recondita, Puccinia striiformis and Uredo anthurii.

The Spanish domestic animal genetic resources and their traditional management systems are distributed according two big areas: The wet Spain in the northwest of the Iberian peninsula, and the dry Spain of the southeast. The main characteristics of these systems are described. In this paper a general description is done of the resources by species (134 breeds), and their present situation. This paper concludes with a presentation of the measures applied to ensure the survival of these resources, moreover the impact of this subject over the prioritary lines of investigation and development in Spain for years 2000-2003 Los recursos genéticos de los animales domésticos españoles y los sistemas de explotación tradicionales se distribuyen en función de dos grandes áreas: la España húmeda del noroeste de la península Ibérica y la España seca del sur-este, describiéndose las principales características de estos sistemas. En el presente trabajo se hace una semblanza general de los recursos existentes (134 razas) por especies y su situación actual. Se concluye con una presentación de las medidas aplicadas para asegurar la supervivencia de estos recursos así como de la repercusión que éstos tienen en las líneas prioritarias de investigación y desarrollo en España para los años 2000-2003.

This review is about a revisit to the work Discovered Treasure at the maximum Amazon River (volumes I and II). After having read it for over ten years and drafted two reviews, one in the year of its own publication by Editora Contraponto at the request of the SBPC, and another in 2005, at the invitation of the magazine Ambiente & Sociedade, published by Unicamp. In those two documents, we deal with biodiversity and environment, precious things that Priest João Daniel described, providing us with a detailed and precise narrative that seems current to the reader today, although written in the eighteenth century. In this paper we recall some points and we highlight two parts where he describes the amphibian fish, treating all aquatic animal biodiversity that breathe air. After this revisit, we bring a part not covered in the other reviews, in which Priest João Daniel describes the Indians ("natural" as he also calls them) and their physical characteristics and social organization. It also deals with the relation of the European man (Spanish and Portuguese people) with the Indian. It is striking how there is a strong parallel between the hierarchical and social relations that existed at the time of colonization and still persists in the present time. It is worth to feel the affection that the author had while living as a Jesuit in the Amazon and how he could have been a great historian, philosopher and biologist in the present times., Esta reseña revisita la obra Tesouro Descoberto no máximo Rio Amazonas (volúmes I y II). Más de diez años después de haber leído la obra y redactado dos reseñas, una en el año de su publicación por la editorial Contraponto, por encargo de la SBPC, y otra, en 2005, por invitación de la revista Ambiente & Sociedade, editada por la Unicamp, esta tercera reseña trae una lectura distinta en relación a las dos anteriores. En las dos primeras tratamos de la biodiversidad y el ambiente, tesoros que el Padre João Daniel describió, brindándonos una narrativa detallada y precisa que parece actual al lector de hoy, a pesar de haber sido escrita en el siglo XVIII (1757-1776). En esta reseña recordamos algunos puntos y resaltamos dos partes del texto donde el autor describe los peces anfíbios y la diversidad acuática animal que respira oxígeno. Después de esta revisión, presentamos una parte no abordada en las reseñas anteriores, en la que el Padre João Daniel describe a los índios (naturales, como les llama) y sus características físicas y organización social. Igualmente, la relación del hombre europeo (españoles y portugueses) con el índio. Impresiona la fuerte correlación entre las relaciones jerárquicas y sociales que hubo en la época de la colonización y que todavía persisten en el presente. Vale la pena sentir el cariño que el autor tiene en cuanto vive como un jesuíta en la Amazonia y como podría haber sido, hoy en día, un gran historiador, filósofo y biólogo., Esta resenha trata de uma revisita à obra Tesouro Descoberto no máximo Rio Amazonas (volumes I e II). Após termos lido a mesma há mais de dez anos e redigido duas resenhas, uma no ano da própria publicação pela Editora Contraponto a pedido da SBPC, e outra em 2005, a convite da revista Ambiente & Sociedade, na ocasião, editada pela Unicamp, esta terceira traz uma leitura diferente. Naqueles dois documentos, tratamos da biodiversidade e ambiente, preciosidades que Padre João Daniel descreveu, brindando-nos com uma narrativa detalhada e precisa que parece atual ao leitor de hoje, apesar de escrita no século XVIII (1757-1776). No presente documento recordamos alguns pontos e ressaltamos duas partes onde ele descreve os peixes anfíbios, tratando toda a biodiversidade aquática animal que respira ar. Após esta revisita, trazemos uma parte não abordada nas demais resenhas, na qual Padre João Daniel descreve os índios (naturais como também os chama) e suas características físicas e organização social. Trata também da relação do homem europeu (espanhóis e portugueses) com o índio. Impressiona como há um forte paralelo entre as relações hierárquicas e sociais que houve na época da colonização e ainda persiste nos dias atuais. Vale à pena sentir o carinho que o autor teve enquanto viveu como jesuíta na Amazônia e como ele poderia ter sido, nos tempos de hoje, um grande historiador, filósofo e biólogo.

En respuesta al creciente deterioro ambiental en Colombia y en el mundo se han desarrollado mecanismos para garantizar la permanencia de los ecosistemas estratégicos. Entre las acciones adelantadas en el país se destaca la creación del Sistema de Parques Nacionales Naturales y el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, para la conservación de ecosistemas que proveen bienes y servicios ambientales. No obstante, la falta de recursos financieros ha limitado la gestión de las Áreas Protegidas (AP). En este sentido se han adelantado estudios para identificación de mecanismos de financiación que conduzcan a la sostenibilidad financiera de las AP en el país; sin embargo, las acciones implementadas hasta ahora no han sido suficientes, por lo que es necesario identificar nuevas estrategias. Con la finalidad de plantear alternativas financieras para la sostenibilidad de las AP, en este trabajo, se desarrollaron acciones como el entendimiento en el funcionamiento de los sistemas de AP en Colombia y otros países del mundo y la realización de entrevistas a expertos en el tema de conservación. In response to rising environmental deterioration, in Colombia and in the world, different mechanisms have been developed to guarantee the strategic ecosystems permanence. Within the advanced action in the Country it is important to highlight the creation of both National Natural Parks System and Protected Areas National System, for the protection of the ecosystems which provide goods and services. However the lack of financial resources has limited the management in the protected areas (A.Ps). In this way, some studies to identify different financial mechanisms to achieve financial sustainability in the AP, have been advanced, therefore, have not been enough, for that reason is necessary identify different financial mechanisms.With the proposed to set financial alternatives for de A.Ps sustainability, in this paper, actions such as understanding the A.Ps Systems performance in Colombia and in other countries, and the elaboration of interviews with experts in the area of conservation, were developed. En réponse à l’augmentation de la dégradation de l’environnement en Colombie et dans le monde entier, ils ont développé des mécanismes afin de préserver des écosystèmes stratégiques. Parmi les mesures pris en Colombie, il est très important la création du Système de Parcs Nationaux, ainsi que le Système National de Zones Protégées, pour la conservation des écosystèmes qui procurent tout l’ensemble de biens et de services environnementaux. Néanmoins, en raison des contraintes de ressources économiques, la gestion de Zones Protégées n’a pas été appliquée de façon satisfaisante.Dans ce sens, il est nécessaire l’identification de nouvelles stratégies permettant d’assurer la viabilité financière de Zones Protégées en Colombie. Ce travail, présente différents Systèmes des Zones Protégées implémentes autour du monde, l’identification de ceux qui ont eu de succès, ainsi que leur possible application en Colombie.

Researchers are embracing the open access movement to facilitate unrestricted availability of scientific results. One sign of this willingness is the steady increase in data freely shared online, which has prompted a corresponding increase in the number of papers using such data. Publishing datasets is a time-consuming process that is often seen as a courtesy, rather than a necessary step in the research process. Making data accessible allows further research, provides basic information for decision-making and contributes to transparency in science. Nevertheless, the ease of access to heaps of data carries a perception of `free lunch for all¿, and the work of data publishers is largely going unnoticed. Acknowledging such a significant effort involving the creation, management and publication of a dataset remains a flimsy, not well established practice in the scientific community. In a meta-analysis of published literature, we have observed various dataset citation practices, but mostly (92%) consisting of merely citing the data repository rather than the data publisher. Failing to recognize the work of data publishers might lead to a decrease in the number of quality datasets shared online, compromising potential research that is dependent on the availability of such data. We make an urgent appeal to raise awareness about this issue.

From some reflections on the man (culture) nature relationship, the paper arrives at a set of more specific considerations about nature and the legal system. These will allow sustaining some of their legal expressions: natural resources heritage, commons, and ecosystem, among others. To conclude, the theme of nature as subject will be discussed, complementing the discussion with the topic of the legal system and animals. A partir de unas reflexiones sobre la relación hombre (cultura) naturaleza, se arriba a un conjunto de consideraciones más específicas sobre el sistema jurídico y la naturaleza, las cuales permitirán sustentar algunas de sus expresiones jurídicas: recursos naturales patrimonio, commons, ecosistema entre otras. Finalmente se discute el tema de la naturaleza como sujeto, complementando la discusión con el asunto del sistema legal y los animales.

[Resumen:] 1.- La conservación de la biodiversidad es uno de los grandes retos a los que se enfrenta la sociedad bajo el actual escenario de cambio global. En los últimos años la biodiversidad mundial se está viendo enormemente amenazada, especialmente debido a actividades antropogénicas, y la creación de figuras de protección se postula como una de las medidas clave para mitigar esta pérdida de diversidad. Los arrecifes de coral representan uno de los ecosistemas de mayor biodiversidad, y al mismo tiempo de los más sensibles a las amenazas del cambio global. En los últimos años, se han desarrollado diferentes iniciativas con el objetivo de conservarlos, entre las que destacan la creación de áreas de protección. 2.- En el presente trabajo se pretende determinar la eficacia de las figuras de protección para la conservación de la biodiversidad en los arrecifes de coral del Mar Caribe. La zona escogida para realizar el trabajo ha sido La Caleta (República Dominicana), y se ha trabajado en colaboración con Reef Check Dominicana, empresa que gestiona esta área y ha establecido un protocolo de monitorización de los arrecifes de coral para unificarlos a nivel mundial. El estudio se centra en 5 áreas, y persigue comparar la biodiversidad de aquellas incluidas dentro de una figura de protección frente a una zona no protegida. 3.- Los resultados del trabajo indican que la implantación de áreas protegidas es efectiva, al menos en el caso de los arrecifes de coral estudiados. Así, los valores de biodiversidad encontrados fueron superiores en las áreas protegidas, mostrando que las figuras de protección han mitigado la pérdida de biodiversidad. Por otra parte, los resultados de este trabajo parecen apuntar a la existencia de una especie clave, el Pez Loro, existiendo una relación positiva entre su abundancia y la biodiversidad de la comunidad. Por lo tanto, esta especie, podría ser útil tanto para el monitoreo del estado de conservación de los arrecifes, como para su potencial uso en programas de restauración. [Resumo:] 1.- A conservación da biodiversidade é un dos grandes retos aos que se enfrenta a sociedade baixo o actual escenario do cambio global. Nos últimos anos a biodiversidade mundial estase a ver enormemente ameazada, especialmente debido a actividades antropoxénicas, e a creación de figuras de protección postulase como una das medidas clave para mitigar esta pérda de diversidad. Os arrecifes de coral representan un dos ecosistemas de maior biodiversidad, e ao mesmo tempo dos máis sensibles ás ameazas do cambio global. Nos últimos anos, desarrolláronse diferentes iniciativas co obxetivo de conservalos, entre as que destacan a creación de áreas protexidas. 2.- Neste traballo preténdese determinar a eficacia das figuras de protección para a conservación da biodiversidade nos arrecifes de coral do Mar Caribe. A zoa escollida para realizar o traballo foi A Caleta (República Dominicana), e traballouse en colaboración con Reef Check Dominicana, empresa que xestiona esta área e estableceu un protocolo de monitorización dos arrecifes de coral para unificalos a nivel mundial. O estudo céntrase en 5 4 áreas e pretende comparar a biodiversidade de aquelas incluidas dentro dunha figura de protección frenta a una zoa non protexida. 3.- Os resultados do traballo indican que a implantación de áreas protexidas é efectiva, cando menos no caso dos arrecifes de coral estudiados. Desta forma, os valores de biodiversidade encontrados foron superiores nas áreas protexidas, mostrando que as figuras de protección mitigaron a perda de biodiversidade. Por outra banda, os resultados deste traballo parecen apuntar a existencia dunha especie clave, o Pez Loro, existindo una relación positiva entre a súa abundancia e a biodiversidade da comunidade. Polo tanto, esta especie, podería ser útil tanto para o monitoreo do estado de conservación dos arrecifes como para o seu potencial uso en programas de restauración. [Abstract:] 1.- Biodiversity conservation is one of the major challenges facing society under the current scenario of global change. In recent years, global biodiversity is being greatly threatened, especially due to anthropogenic activities, and the creation of protection figures is postulated as one of the key measures to mitigate this loss of diversity. Coral reefs represent one of the most biodiverse ecosystems, and at the same time the most sensitive to the threats of global change. In recent years, different initiatives have been developed with the aim of preserving them, among which are the creation of protection areas. 2.- This paper aims to determine the effectiveness of protection figures for the conservation of biodiversity in the coral reefs of the Caribbean Sea. The area selected for the work was La Caleta (Dominican Republic), and has worked in collaboration with Reef Check Dominicana, a company that manages this area and has established a protocol for monitoring coral reefs to unify them worldwide. The study focuses on 5 areas, and seeks to compare the biodiversity of those included within a figure of protection against an unprotected area. 3.- The results of the study indicate that the implementation of protected areas is effective, at least in the case of coral reefs studied. Thus, the biodiversity values found were higher in protected areas, showing that protection figures have mitigated the loss of biodiversity. On the other hand, the results of this work seem to point to the existence of a key species, the Parrotfish, with a positive relationship between its abundance and the biodiversity of the community. Therefore, this species could be useful both for monitoring the conservation status of reefs and for their potential use in restoration programs. Traballo fin de grao (UDC.CIE). Bioloxía. Curso 2016/2017

Lake Cajititlán faces severe environmental health problems. A phytoplankton biodiversity study was undertaken to calculate biological contamination indicators and to determine the relative abundance of phytoplankton genera in its ecosystem. In the environment, algae produce both benefits such as oxygen and the conversion of light energy into chemicals, something which is reflected in the accumulation of biomass through photosynthesis collateral damage, such as the production of toxins: by Cyanophyta algae. Five monitoring points were established, and samples were collected monthly, in 2014. Phytoplankton identification and morphological classification were performed by microscopy. This paper is the first of its kind to describe the predominant communities in the lake chlorophytes, followed by cyanophytes and the evolutionary correlation of the genera using phylogenetic trees.The study gave rise to expectations in different research fields since species with environmental health and human health applications (Scenedesmus spp. and Chlorella spp.), species which are sources of biomolecules with a high nutritional value as proteins and vitamins, such as Monoraphidium spp., a species with application in the synthesis of biofuels (Botryococcus spp.), and species with a therapeutic application as producers of antioxidants and immune modulators or as producers of toxins, such as Pseudanabaena spp., were identified. A strong correlation between the presence of the cyanophyte species found (Microcystis spp. and Anabaena spp.) and the death of fish during the summer was observed. El Lago Cajititlán, enfrenta severos problemas de salud ambiental; por ello se emprendió un estudio de biodiversidad del fitoplancton, con la finalidad de detectar indicadores biológicos de contaminación y determinar la abundancia relativa de los géneros en dicho ecosistema. Las algas en el medio ambiente producen beneficios: como el oxígeno y la conversión de energía luminosa en química, reflejada en la acumulación de biomasa por medio de la fotosíntesis, o bien, daños colaterales como la producción de toxinas por algas cianófitas. Se establecieron 5 puntos de monitoreo y se recolectaron muestras con frecuencia mensual durante 2014. La identificación y clasificación morfológica se realizó por microscopía óptica. Este documento es el primero en describir las comunidades predominantes en el lago: clorófitas, seguido por cianófitas y la correlación evolutiva de los géneros, mediante el empleo de árboles filogenéticos.El estudio proporcionó expectativas en el área de investigación ya que se identificaron especies con aplicación en salud ambiental y salud humana, Scenedesmus spp. y Chlorella spp. Especies que son fuente de biomoléculas de alto valor nutricional como proteínas y vitaminas, como Monoraphidium spp. De aplicación en la síntesis de biocombustibles, Botryococcus spp. Con aplicación terapéutica como productoras de antioxidantes, inmunomoduladores o productoras de toxinas, como Pseudanabaena spp. Se ha observado una fuerte relación entre las especies de cianófitas encontradas Microcystis spp.; Anabaena spp. y la muerte de peces durante el verano. O Lago Cajititlán enfrenta graves problemas de saúde ambiental. Por esta razão, realizou-se um estudo sobre a biodiversidade do fitoplancton com o objetivo de detectar indicadores biológicos de contaminação e determinar a abundância relativa dos géneros no referido ecossistema. As algas produzem benefícios para o ambiente como o oxigénio e a conversão de energia luminosa em química, referida na acumulação de biomassa a través da fotossíntese, ou são causadoras de danos colaterais como a produção de toxinas por algas cianofíceas. Estabeleceram-se 5 pontos de monitorização e recolheram-se a mostras com uma frequência mensal durante o ano de 2014. A identificação e a classificação morfológica foi realizada por microscopia ótica. Este artigo é o primeiro a descrever as comunidades predominantes no lago: clorofíceas, seguidas por cianofíceas e a correlação evolutiva dos géneros, mediante a aplicação de árvores filogenéticas.O estudo gero u expetativas na área da investigação uma vez que se identifcaram espécies com aplicação em saúde ambiental e em saúde humana, Scenedesmus spp. e Chlorella spp. Espécies que são fonte de biomoléculas de alto valor nutricional nomeadamente proteínas e vitaminas como a Monoraphidiums pp. De aplicaçãon a síntese de biocombustíveis, Botryococcus spp. Com aplicação terapêutica como produtoras de antioxidantes, imuno modeladores ou produtoras de toxinas, como a Pseudanabaena spp. Observou-se uma forte relação entre as espécies cianofíceas encontradas, Microcystis spp. e Anabaena spp., e a morte de peixes durante o verão.

Community-based conservation programs and local people willingness to pay for wildlife protection: The case of the cotton-top tamarin in the Colombian Caribbean Abstract: Community-Based Conservation programs (CBC) are designed on the assumption that local communities are crucial to the success of the conservation agenda. There is the expectation that, by providing benefits to the local people, they will support conservation because it is economically beneficial. This paper uses willingness to pay (WTP) for habitat preservation of the cotton-top tamarin in the Colombian Caribbean as a means to assess the effect of participation in a CBC program on the support for additional conservation. Using the contingent valuation method, we found that: First, households deriving income from conservation activities are more supportive of additional habitat preservation; second, participants and non-participants in the CBC program are equally sensitive to increments in the costs of conservation; and, third, the CBC program is not a burden for non-participant households. Keywords: Biodiversity, contingent valuation, community-based conservation, tropical dry forest. JEL Classification: Q51, Q57. Programas de conservación basados en la comunidad y disposición a pagar de los habitantes locales por la conservación silvestre: el caso del mono tití cabeciblanco en el Caribe colombiano Resumen: La Conservación Basada en la Comunidad (CBC) se fundamenta en el supuesto de que las comunidades locales son claves para el éxito de la agenda de conservación, por lo que se espera que los incentivos económicos incrementen su apoyo a ésta. Este artículo utiliza la disponibilidad a pagar (DAP) por la preservación del hábitat del mono tití cabeciblanco (Saguinus oedipus) como medio para analizar el efecto de la participación en un programa CBC sobre el apoyo a un incremento en la actividad de conservación. A través del método de valoración contingente se encontró que: primero, los hogares que obtienen ingresos por participar en el programa CBC están más inclinados a apoyar la preservación de un hábitat mayor; segundo, participantes y no participantes son igualmente sensibles a los incrementos en el costo de la conservación y, finalmente, el programa CBC no es percibido como una carga para los hogares no participantes. Palabras Clave: biodiversidad, valoración contingente, conservación basada en la comunidad, bosque seco tropical. Clasificación JEL: Q51, Q57. Les programmes conservation de la nature basés dans la communauté et la volonté de payer des gens locaux pour la conservation du tamarin à crête blanche dans la région des Caraïbes de Colombie Résumé: La conservation de la nature à base communautaire (CBC) est une méthode conçue pour développer des programmes de conservation de la nature, laquelle considère que les gens locaux ont la clé de la réussite des programmes. Ce type de méthode prévoit que les incitations financières augmentent l’appui des gens aux programmes. Cet article utilise la volonté de payer (CAP) dans le cas particulière de la préservation de l'habitat du tamarin à crête blanche (Saguinus Oedipe) en tant qu’un moyen pour d'analyser l'effet de la participation des gens à un programme du type CBC sur le soutien accrue à l'activité de conservation. Grâce à la méthode d'évaluation contingente, nous avons constaté que: premièrement, les ménages qui reçoivent un revenu en participant au programme de conservation voudraient soutenir la préservation d'un habitat plus vaste. Deuxièmement, aussi bien les ménages participants que les ménages non-participants sont également sensibles à l'augmentation du coût de la conservation et, finalement, le programme CBC n'est pas perçue comme une change additionnelle pour les ménages non-participants. Mots-clés: biodiversité, évaluation contingente, conservation à base communautaire, forêt tropicale sèche. Classification JEL: Q51, Q57.

Because the front side of a leaf and the underside are functionally very different - the former captures sunlight to produce photosynthesis and the latter absorbs carbon dioxide and releases oxygen and vapor - they typically have different visual features. In this paper we study the significance of leaf sides in visual recognition systems for automatic plant species identification. We measure the accuracy of species identifications with a dataset of 63 species of trees from Costa Rica that includes pictures of both, front sides and undersides of tree leaves. The dataset is used as a global dataset and is also partitioned as two datasets: one of front side pictures and one of underside pictures. Training and testing of different algorithms is performed and their accuracies computed for the group of species and for each individual species. For the tested dataset, leaf side is a significant factor for automatic plant species identification. On the average, and for most cases, underside pictures lead to more accurate identifications.

Lichens are common organisms in high mountain zones, where they play an important role in ecosystem balance. In recent years, the increasing interest in understanding more about their interactions with abiotic factors has prompted several investigations, some of which have proved their value as bioindicators of climatic conditions. In this context, focusing on climatic change effects on high mountain vascular plants and supported by the Global Observation Research Initiative in Alpine Environments project (GLORIA), we have monitored for the first time the lichens biodiversity in Sierra Nevada with the intention of studying the alterations caused by the process of climatic change. The aim of this paper is to explain the monitoring experience developed on the massif and contribute to the first results from the biodiversity and statistical analysis of the sampling data., Los líquenes son organismos comunes en las zonas de alta montaña donde juegan un importante papel en el equilibrio de los ecosistemas. En los últimos años, el creciente interés por entender más acerca de sus interacciones con los factores abióticos ha motivado diversas investigaciones, algunas de las cuales han demostrado su valor como bioindicadores de las condiciones climáticas. En este contexto, centrándonos en los efectos del cambio climático en plantas vasculares de alta montaña y respaldados por el proyecto “Iniciativa para la investigación y el seguimiento global de los ambientes alpinos (GLORIA)”, se ha monitorizado por primera vez la diversidad de líquenes en Sierra Nevada con la intención de estudiar las posibles alteraciones que esta pueda sufrir causadas por el proceso de cambio climático. El objetivo de este artículo es el de dar a conocer la experiencia de seguimiento en el macizo y aportar los primeros resultados procedentes del análisis, tanto de la biodiversidad como estadístico, de los datos de muestreo.

En Venezuela, la introducción de organismos modificados genéticamente en el territorio está identificada como una de las causas de pérdida de biodiversidad más relevantes, de allí que todo lo relativo a su control y fiscalización se aborde dentro de la Estrategia Nacional para la Conservación de la Diversidad Biológica 2010-2020. En principio, dicha estrategia está supeditada a dos elementos: el primero, de carácter normativo, está representado por las normas constitucionales referentes a la protección del ambiente, la diversidad biológica y el acceso a los recursos genéticos, así como también por las leyes y reglamentos que regulan estas materias; el segundo, de carácter programático, está contenido en los planes nacionales de desarrollo económico y social. Sin embargo, esta directriz nacional se autocalifica como una propuesta ecosocialista para la gestión de la diversidad biológica en subordinación a las directrices dogmáticas del Primer y del Segundo Plan Nacional Socialista para el Desarrollo Económico y Social de la Nación, a la par que desconoce el principio del desarrollo sustentable, de rango constitucional en nuestro país. En este trabajo se analizan las notas fundamentales de la propuesta de gestión ecosocialista de los riesgos biotecnológicos a la luz de esta grave contradicción. In Venezuela the introduction of genetically modified organisms has been identified as one of the most importan! causes of significan! biodiversity loss. This article attempts to evaluate the controls and inspection mechanisms presented in the National Strategy far Conservation of Biological Diversity Biological 2010-2020. In principie, this strategy is dependen! on two factors: first, normative, as represented by the constitutional provisions on the protection of the environment, biodiversity and access to genetic resources and also by the laws and regulations goveming these matters; the second, of a programmatic nature, as contained in national plans far economic and social development. These national plans pul farward an "eco propasa!" far the management of biodiversity subordinated to the dogma tic guidelines set out in the First and Second Socialist Plan far National Economic and Social Development of the Nation. We maintain that these proposals disregard the principie of sustainable development as stated in the 1999 constitution. This paper addresses the fundamental contradictions between the proposed "ecosocialist" plan ofbiosecurity risk management and the idea of sustainable development set out in the 1999 Constitution. 69-93 asprinom@ula.ve semestral

The impact of a changing climate on the Amazon basin is a subject of intensive research because of its rich biodiversity and the significant role of rainforests in carbon cycling. Climate change has also a direct hydrological impact, and increasing efforts have focused on understanding the hydrological dynamics at continental and subregional scales, such as the Western Amazon. New projections from the Coupled Model Inter-comparison Project Phase 5 ensemble indicate consistent climatic warming and increasing seasonality of precipitation in the Peruvian Amazon basin. Here we use a distributed land surface model to quantify the potential impact of this change in the climate on the hydrological regime of the upper Amazon river. Using extreme value analysis, historical and future projections of the annual minimum, mean, and maximum river flows are produced for a range of return periods between 1 and 100 yr.Weshow that the RCP 4.5 and 8.5 scenarios of climate change project an increased severity of the wet season flood pulse (7.5% and 12% increases respectively for the 100 yr return floods). These findings agree with previously projected increases in high extremes under the Special Report on Emissions Scenarios climate projections, and are important to highlight due to the potential consequences on reproductive processes of in-stream species, swamp forest ecology, and socio-economy in the floodplain, amidst a growing literature that more strongly emphasises future droughts and their impact on the viability of the rainforest system over greater Amazonia. This paper became research highlight 'Amazon flooding’ in Nature Climate Change, 6, 232; doi:10.1038/nclimate2949 ispartof: Environmental Research Letters vol:11 issue:1 pages:1-9 status: published

Este trabajo trata de mostrar la complejidad que supone la ordenación de las Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPAs), debido a la abundante diversidad de los ecosistemas y otros problemas socioeconómicos. A causa de sus especiales características, es crucial establecer modelos de planificación y criterios que sirvan para ponderar de forma efectiva la compatibilidad entre la protección y la conservación de la naturaleza con el desarrollo sostenible. This paper aims to show how Birds Special Protection Areas (SPAs) have complex structures due to the high diversity of their ecosystems and the specific socio-economic problems. Given these special characteristics, it is crucial to set planning models and criteria by weighting up the compatibility between protection and conservation of the nature and sustainable development

Incentivos económicos para la conservación de áreas naturales: Una revisión de la literatura Resumen: La creciente evidencia del deterioro acelerado de los ecosistemas y la pérdida de biodiversidad han estimulado el diseño y la aplicación de estrategias de conservación basadas en los incentivos económicos. Dos argumentos justifican esta aproximación: i) la inalienabilidad de la propiedad privada, y ii) la eficiencia económica. El objetivo de este artículo es analizar, en términos de eficiencia económica y efectividad ambiental, los diversos instrumentos económicos utilizados para la conservación de áreas naturales. A partir de una revisión extensa de la literatura, se encuentra que la dificultad más importante es la incertidumbre del efecto que tienen los incentivos económicos sobre el tamaño y configuración espacial del área a conservar, y por lo tanto del tipo y cantidad de servicios ambientales ofrecidos. Palabras clave: Conservación, biodiversidad, servicios ambientales, incentivos económicos. Código JEL: Q15, Q56, Q57. Economic Incentives for Habitat Conservation: A Literature Review Abstract: Increasing evidence on the accelerated deterioration of ecosystems and biodiversity loss has spurred the design and implementation of conservation strategies based on economic incentives. Two arguments justify this approach: i) the inalienability of private property, and ii) economic efficiency. The objective of this paper is to analyze, in terms of economic efficiency and environmental effectiveness, the various types of economic instruments used for promoting habitat conservation. Through an extensive literature review, we find that the main difficulty facing economic incentives is the uncertainty surrounding the effect of instruments on the total area to be conserved and its spatial configuration, which in turn implies uncertainty over the type and quantity of environmental services supplied. Keywords: Conservation, biodiversity, environmental services, economic incentives. JEL Codes: Q15, Q56, Q57. Incitations économiques visant à protection des espaces naturels: une révision de la littérature Résumé : La dégradation des écosystèmes et la perte de biodiversité ont permis la conception et l’application de stratégies de conservation de l’environnement fondées sur des incitation économiques. Deux arguments justifient cette stratégie : i) le respect de la propriété privée, et ii) efficacité économique. L’objectif de cet article est d’analyser en termes d’efficacité économique et, tout particulièrement en termes d’efficacité environnementale, les divers outils économiques utilisés dans les études concernant la protection des espaces naturels. À partir d’une révision large de la littérature, nous trouvons que la difficulté la plus importante est en rapport avec l’incertitude créée par les effets entraînés par les incitations économiquessur la taille et la configuration spatiale des espaces naturels à protéger et, par conséquent, il y a une incertitude concernant le type et la quantité de services environnementaux offerts. Mots clé : Conservation, biodiversité, services environnementaux, incitations économiques. Classification JEL : Q15, Q56, Q57.

The present study attempts to acknowledge the work developed by the secondary school IES Lekeitio in the Agenda 21 program. Firstly, it is presented the history of the movement toward sustainability, taking as reference the first summit of Rio de Janeiro (Brazil, 1992), to examine more closely what the School Agenda 21 is and how this program has resulted in this little town of Lekeitio (Bizkaia). The information that has been used to prepare this paper is on the one hand all the archived information about the program in the center, and on the other the information provided by the coordinator of the program. This vision is complemented by informal conversations with students and members of the Commission A21E of the institute. The main goal of the study is to provide a diachronic view of how the process works in the secondary school and make some improvements that might be successful in the near future. An important conclusion of the study is that thanks to this program A21E the school has contributed to the environmental education of several generations of students and the implementation of practical measures in favor of the environment, not only at the school but also in the city Lekeitio. Finally, this work can be a starting point for further research on some aspects of the program that still have great potential, if it is developed properly and with the support of all involved educators, families and educational administration. El trabajo presentado intenta dar a conocer la labor desarrolla por el IES Lekeitio en el programa Agenda 21 Escolar (A21E). En primer lugar, se presenta la historia del movimiento hacia la sostenibilidad, tomando como primera referencia la cumbre de Rio de Janeiro (Brasil, 1992), para analizar con más detenimiento lo que es la Agenda 21 Escolar y cómo se ha plasmado este programa en este pequeño instituto del municipio de Lekeitio (Bizkaia). Este trabajo utiliza, por una parte toda la información archivada sobre el programa en el centro, y por otra parte la información aportada por la coordinadora de la A21E del mismo. Esta visión se complementa con conversaciones informales con alumnos y miembros de la Comisión de A21E del instituto. El objetivo perseguido con el análisis es el de aportar una visión diacrónica del proceso seguido en el centro y presentar algunas propuestas de mejora aplicables en el futuro. Una de las conclusiones del trabajo es que mediante este programa de A21E se ha contribuido en la educación medioambiental de varias generaciones de alumnos y alumnas y se han aplicado multitud de medidas prácticas a favor del medio ambiente, tanto en el propio centro, como en el municipio de Lekeitio. Por último, este trabajo puede servir de punto de partida, para una investigación más profunda sobre algunos aspectos del programa que tienen aún una gran potencialidad, si se abordan con las garantías y el apoyo suficiente de todos los agentes educativos implicados, las familias y la administración educativa.

There is some evidence that more diverse agricultural systems may enhance natural control of crop pests. In this paper the interaction crop-weeds is analyzed for the particular case of thrips (Insecta: Thysanoptera) present in the strawberry crop and in the natural vegetation in crop edges. Three types of margins were selected, according to field edge management: 1) ruderal vegetation; 2) natural vegetation with grazing and c) cover crop (Lupinus luteus L.). The predators Aeolothrips spp. were especially abundant in the crop, followed by the phytophagous Thrips angusticeps Uzel. Lupinus luteus was found to be a potential source of those predators to the crop. In relation to T. angusticeps, specimens were more abundant in the weeds Andryala integrifolia L., Crepis capillaris (L.) Wallr, and Ranunculus trilobus Desf. Considerations about other thrips species/genus presence in the crop and weeds are also presented, aiming a more efficient and sustainable crop protection. Es conocido que sistemas agrícolas más diversos pueden mejorar el control natural de las plagas de los cultivos. En este trabajo se analizan las interacciones entre cultivos y malezas para el caso particular de los trips (Insecta: Thysanoptera) presentes en el cultivo de fresa y en la vegetación natural en los bordes del cultivo. Tres tipos de márgenes fueron seleccionados, según la gestión del borde del campo: 1) vegetación ruderal; 2) vegetación natural con pastoreo y c) cubiertas (Lupinus luteus L.). Los depredadores Aeolothrips spp. eran especialmente abundantes en el cultivo, seguido por el trips fitófago T. angusticeps Uzel. Lupinus luteus se encontró como una fuente potencial de aquellos depredadores para el cultivo. En relación con T. angusticeps, las muestras fueron más abundantes en las malezas Andryala integrifolia L., Crepis capillaris (L.) Wallr., y Ranunculus trilobus Desf. Consideraciones sobre la presencia de otras especies / género de trips en el cultivo y en las malas hierbas son también presentados, con el objetivo de una protección de los cultivos más eficiente y sostenible.

The mountain areas in south-central China are widely recognized as refugia of relict plants during the late Neogene and Quaternary periods. In this paper, we try to explore the distribution patterns of natural habitats and to exactly locate the refugia of relict species around Fanjingshan Mountain using dendrological data of long-lived individuals (≥ 100 years old). Six typical relict plants were found around the mountain, i.e. Cyclocarya paliurus, Ginkgo biloba, Liriodendron chinense, Pinus massoniana, Podocarpus macrophyllus, and Taxus chinensis. The long-lived individuals were divided into three classes according to their ages: Class-I (≥ 500 years), Class-II (300–499 years), and Class-III (100–299 years). Our results showed that the south-west region to the mountain was the main distribution area of Class-I trees of G. biloba and T. chinensis, most of which occurring in the same small village (Yangliu Village of Yinjiang County). The north-east region harboured all the six relict species. Floristic analyses also indicated these two regions were very similar in tree growth as measured by DBH (diameter at breast height of 1.3 m). Thus, these two areas would have provided long-term suitable habitats for relict species. The south-west region, especially the small village Yangliu, should be given highest priority for in situ conservation of relict species and other rare and endangered plants. Attention should also be paid to the north-east region for its very high species diversity of relict species.Las áreas montañosas de la región centro-sur de China están ampliamente reconocidas por su papel como refugio de plantas relictas durante la última etapa del Neógeno y el Cuaternario. En el presente trabajo se intentan explorar los patrones de distribución de los hábitats naturales y la localización exacta de los refugios para especies vegetales relictas en los alrededores de la montaña Fanjinshan, mediante el empleo de datos dendrológicos de individuos longevos (≥ 100 años). En el área de estudio se encontraron seis especies vegetales típicamente relictas: Cyclocarya paliurus, Ginkgo biloba, Liriodendron chinense, Pinus massoniana, Podocarpus macrophyllus y Taxus chinensis. Los individuos longevos se dividieron en tres categorías de acuerdo con su edad estimada: individuos de Clase I (≥ 500 años), de Clase II (300–499 años) y de Clase III (100–299 años). Nuestros resultados muestran que la región situada al suroeste de la montaña se corresponde con la principal área de distribución de los árboles de Clase I de G. biloba y T. chinensis, localizándose la mayor parte de éstos en los alrededores de una pequeña aldea (Yangliu, en el condado de Yinjiang). La región situada al noreste de Fanjinshan alberga, por su parte, las seis especies relictas, y los análisis florísticos muestran una elevada similaridad entre ambas regiones por lo que respecta al crecimiento arbóreo medido como DBH [diámetro a la altura del pecho (1,3 m)]. Por consiguiente, estas dos regiones habrían proporcionado hábitats adecuados para la supervivencia de especies relictas. La región suroeste, y en especial la aldea de Yangliu, deben recibir la máxima prioridad para la conservación in situ de especies relictas (y otras especies raras y amenazadas). La región noreste también debe priorizarse dada su elevada diversidad de especies relictas. [zh] 中国梵净山周边地区孑遗植物古树分布格局：对就地保护的启示。— 中国中南部山区是广为人知的孑遗植物 避难所，这些孑遗植物经历了地球最后一个大规模冰期，即第四纪冰期（约300万年前）。 在这篇文章中， 我们试图通过分析梵净山周边地区孑遗植物的古树（大于或等于100年）的生长情况与地理分布格局，来解 释这些孑遗植物自然生境及避难所的具体所在，并提出就地保护策略。数据主要来源于铜仁市林业局和印江 县、松桃县以及江口县林业部门的野外调查结果。梵净山及周边地区自然分布着6种典型的孑遗植物：银杏 （Ginkgo biloba）、鹅掌楸（Liriodendron chinense）、罗汉松（Podocarpus macrophyllus）、青钱柳（Cyclocarya paliurus）、马尾松（Pinus massoniana）、红豆杉（Taxus chinensis）。古树可根据树龄分为三级：I级 是树龄不小于500年的古树；II级是指300-499年的古树；III级则包括100-299年的古树。我们发现，6个孑遗 植物在梵净山的东北方向（松桃县）都有分布；梵净山西南方向则是银杏和红豆杉I级古树的主要分布区， 尤其集中分布在印江县杨柳乡。植物区系相似度的分布结果也表明，这两个区的古树生长（以胸径度量）相 似度很高。因此，这两个区很可能在较长时间一直保存着这些孑遗植物合适的生境。梵净山整个西部都分布 着极高比例的I级古树，其中绝大多数都是银杏。可见，梵净山周围的西边和东北方向很可能长期保存着这 些孑遗植物适宜的自然生境。梵净山的西南方向，尤其是杨柳乡，尤其应特别重视，可作为就地保护孑遗植 物或其它珍稀濒危植物的一个首选地址。梵净山东北方向（松桃县及其与江口县临近地区）具有极高的孑遗 植物物种多样性，也需给与特别保护。

The biodiversity hotspot at the Guizhou–Yunnan–Guangxi borders is a distribution centre of tropical plants in China. It spans the whole upper reaches of Zhujiang River, the largest river in Southern China. In this paper, I aimed to explore the roles of the river in the spread and diversification of tropical plants in this area, using the Asia-endemic genus Hiptage Gaertn. (Malpighiaceae) as an example. Two diversity and endemism centres of Hiptage are recognized: Indo-China Peninsula and upper reaches of Zhujiang River (UZJ). The area-adjusted endemism index further indicates UZJ as the most important distribution region of endemic species since UZJ has a very small area (~210,000 km2) but six out of the total seven species are narrow endemics. UZJ is located at the northern edge of distribution ranges of Hiptage, which resulted mainly from the north-west–south-east river systems of UZJ promoting northward spreads of this tropical genus. The highly-fragmented limestone landscapes in this region may promote habitat isolation and tends to be the main driving factor for origins of these endemic species. Hiptage is also distinctive for its highly-specialized pollination system, mirror-image flowers, which probably facilitates species diversification via floral and pollination isolation. Other studies also found UZJ as a major diversification centre of the tropical plant families Gesneriaceae and Begoniaceae. Thereafter, it is concluded that UZJ is an “evolutionary front” of tropical plants in China, which contributes significantly to the origin and maintenance of the unique biodiversity in the area. El hotspot de biodiversidad en las fronteras de las provincias Guizhou-Yunnan- Guangxi es un centro de distribución de plantas tropicales en China. Se extiende por toda la cuenca alta del río Zhujiang, el mayor río del sur de China. En este artículo, se explora el papel del río en la propagación y la diversificación de las plantas tropicales en este área, usando el género endémico de Asia Hiptage Gaertn. (Malpighiaceae) como ejemplo. Se reconocen dos centros de diversidad y endemismo de Hiptage: la Península Indochina y el curso superior del río Zhujiang (UZJ). El índice de endemismo ajustado al área indica UZJ como la región más importante de distribución de especies endémicas, ya que, aunque UZJ tiene un área muy pequeña (~210.000 km2), seis de un total de siete especies son estrictamente endémicas. UZJ está situado en el extremo norte del área de distribución de Hiptage, lo que resultó principalmente de la disposición noroeste-sureste de los sistemas fluviales de UZJ, que facilitaron la expansión y diferenciación hacia el norte de este género tropical. Los paisajes de piedra caliza altamente fragmentados en esta región han contribuido al aislamiento de hábitat y pueden ser el principal factor para el origen de estas especies endémicas. Hiptage también se distingue por su sistema de polinización altamente especializado, con flores de imagen especular, lo que probablemente facilita la diversificación de las especies a través del aislamiento de la polinización. Otros estudios también encontraron que UZJ es un importante centro de diversificación de las familias de plantas tropicales Begoniaceae y Gesneriaceae. Por consiguiente, se concluye que UZJ es un «frente evolutivo» de plantas tropicales en China, lo que contribuye de manera significativa al origen y mantenimiento de la biodiversidad única en la zona.

In this catalogue we seek to compile information about spiders in Comunidad de Madrid in order to evaluate the level of our knowledge in the context of the Iberian fauna as well as to promote studies leading to their conservation. For this catalogue we have compiled information coming from both published and unpublished mentions from university thesis, classified specimens from the collections of the Museo Nacional de Ciencias Naturales and the results of a specific sampling carried out by M. A. Ferrández and H. Fernández de Céspedes in the San Agustín de Guadalix area. The nomenclature is based on Platnick’s world catalogue (2005) as well as on Morano’s work on the ibero-balearic fauna (2005) both available on the net. For each species we include: locality of record, UTM coordinates, original publication name and bibliographical references or museum where the material is kept. Madrid’s fauna of spiders has 261 species at present, belonging to 133 genera from 36 different families, 52% of which are cited from first time (marked with *). The general conclusion is that there is very little data about most species, those that do exist are often outdated and they lack relevant information about biological cycles, ecology, etc. There are still great many species to be recorded in the fauna of Madrid and estimates range between 350 and 400 species in total. It must be pointed that 24 out of 261 total species are endemic species from the Iberian Peninsula, some only collected very recently: Ozyptila umbraculorum (2002), Clubiona aducta, Parachtes teruelis (2005) and Amphiledorus balnearicus (in this paper).Con la confección del presente catálogo se pretende recopilar la información faunística disponible sobre las arañas de la Comunidad de Madrid, valorar el grado de conocimiento en el contexto de la fauna ibérica, así como impulsar los estudios encaminados a su conservación. Para su elaboración se han recopilado las citas publicadas, las citas inéditas de diferentes Tesis Doctorales y de licenciatura, el material identificado que se conserva en las colecciones del Museo Nacional de Ciencias Naturales y los resultados de un muestreo puntual realizado por dos de los autores (M.A. Ferrández y H. Fernández de Céspedes) en las proximidades de San Agustín de Guadalix. La nomenclatura está basada tanto en el catálogo mundial de Platnick (2005) como en el realizado para la fauna ibero-balear por uno de los autores, Morano (2005), disponible actualmente en internet. Para cada especie se incluyen las localidades de captura, su coordenada UTM, el nombre con el que fue publicada la cita y la referencia bibliográfica o el museo donde esta depositado el material. También se añade un apartado de distribución donde se proporciona la distribución mundial y la ibérica. La fauna de arañas de Madrid cuenta en el momento actual con un total de 261 especies repartidas en 132 géneros de 36 familias distintas, de las cuales un total de 52 se publican por primera vez (las señaladas mediante un *). La conclusión general es que se poseen pocos datos de la mayoría de las especies, los datos que hay son en muchos casos antiguos y no aportan información relevante sobre los ciclos biológicos, ecología, etc. Sin duda quedan muchas especies por encontrar en la fauna madrileña y no es descabellado estimar entre 350 y 400 las especies totales de dicha fauna. También es de destacar la presencia de 24 endemismos ibéricos, algunos de ellos recolectados en fecha reciente, como Ozyptila umbraculorum (2002), Clubiona aducta, Parachtes teruelis, o Amphiledorus balnearicus (2005), esta última capturada en los muestreos de San Agustín de Guadalix.

This paper describes the functional role of main benthic constructor organisms and reviews processes by which bioconstructions increase diversity and abundance of associated biota, and the reverse. Based on the literature, patterns of diversity of carbonate bryozoan bioconstructions, one of the most important groups performing important constructional roles, have been analysed. Diversity of bryozoan bioconstructors seems not to follow the latitudinal gradient, from tropics to increasing distance from tropics, recognised for coral bioconstructors. The only case of a high diversity bryozoan reef (Joulters Cays, Bahamas) represents a situation virtually unique in carbonate environments. Dimension and extension of bryozoan bioconstructions show their maximum in temperate environments, where seasonality or variability of environmental parameters could afford advantages for success to bryozoans. With only one exception (the bryozoan-serpulid build-ups from South Australia), diversity of biota associated with bryozoan bioconstructions is high, but comparison is not possible due to the fact that exhaustive faunal studies are rare, sometimes referring only to one taxon, and environments differing in depth range, salinity, hydrodynamics, trophic diversity, etc. are involved. Se describe el papel funcional de los principales organismos bentónicos constructores y se revisan los procesos por los que las bioconstrucciones aumentan la diversidad y la abundancia de la biota asociada, y al revés. Sobre la base de la bibliografía, se han analizado los patrones de diversidad de las bioconstrucciones carbonatadas de los briozoos, uno de los grupos más importantes por su papel constructor. La diversidad de los briozoos en tanto que bioconstructores no parece seguir el gradiente latitudinal, desde los trópicos hasta distancias crecientes de éstos, que se ha reconocido para los bioconstructores que son los corales. El único caso de “arrecife de briozoos de gran diversidad” (los cayos Joulters, Bahamas), representan una situación prácticamente única en ambientes carbonatados. La dimensión y la extensión de las bioconstrucciones de briozoos presentan su máximo en ambientes templados, en los que la estacionalidad o la variabilidad de los parámetros ambientales pueden proporcionar ventajas para el éxito de los briozoos. Con una sola excepción (los edificios de briozoos y serpúlidos de Australia del Sur), la diversidad de la biota asociada con las bioconstrucciones de briozoos es elevada, pero no es posible la comparación debido al hecho de que los estudios faunísticos exhaustivos son raros, a veces se refieren únicamente a un táxon, y a que se trata de ambientes que difieren en rango batimétrico, salinidad, hidrodinamismo, diversidad trófica, etc.

Heinrich Event 3 (H3) is well documented in the North Atlantic Ocean as a cooling event that occurred ca. 31 000 years ago. Deep-sea cores around the Iberian Peninsula coastline have been analysed to characterize the H3 event, but there are no data on the terrestrial response to this event. Here we present for the first time an analysis of terrestrial proxies for characterizing the H3 event, using the small-vertebrate assemblage (comprising small mammals, squamates and amphibians) from the Galls Carboners cave, an archaeo-palaeontological deposit located in the Prades mountain range in the north-eastern Iberian Peninsula. This assemblage shows the H3 event to be characterized in north-eastern Iberia by harsher and drier terrestrial conditions than today. Our results were compared with the small-vertebrate assemblage data recovered from present-day Strix aluco pellets available from this site, as well as with the general H3 event fluctuations and with other sites where the previous Heinrich events (H5 and H4) and subsequent Late Glacial Maximum have been detected in the Mediterranean and Atlantic regions of the Iberian Peninsula. Terrestrial proxies seem to follow the same climatic pattern as detected in the deep-sea cores at NorthGRIP and the Iberian margins. © 2014 John Wiley & Sons, Ltd., J.M.L.-G. is a beneficiary of a Beatriu de Pinós postdoctoral fellowship (2011 BP-A00272) from the Generalitat de Catalunya, a grant cofunded by the European Union through the Marie Curie Actions of the 7th Framework Program for R + D. J.I.M. was supported by a predoctoral grant (FI) from AGAUR (Generalitat de Catalunya) cofunded by the European Social Fund. This paper is part of projects CGL2012-38358 and SGR2009-324

This paper presents an analysis of phytocoenoses and updated lists of the vascular flora (with the exception of Poaceae) of two permanent wetlands, La Balandra and Isla Santiago, and several temporary wetlands (Arroyo Rodríguez, Arroyo El Gato, and others) in the coastal areas of the Rio de La Plata (Buenos Aires Province, Argentina). The study was based on field work and monitoring seasonal wild communities between years 2005 and 2011, with 126 vascular plant taxa identify during the period. Dicotyledons represent the dominant group in both wetlands, followed in number by Monocotyledons and a few Pteridophyta representatives. In the wetland of La Balandra 102 species of vascular plants, including 33 families of Dicotyledons (53 genera), 17 of Monocotyledons (22 genera) and 5 belonging to Pteridophyta (5 genera) were recorded, while in Isla Santiago wetland a total of 116 species were collected belonging to 36 Dicotyledon families (64 genera), 16 to Monocotyledons (25 genera) and 6 to Pteridophyta (7 genus). The phytocoenoses of permanent and temporary wetlands were compared with recorded biodiversity in protected coastal areas, such as the Reserva Provincial de Punta Lara. The biodiversity of Isla Santiago is clearly larger than La Balandra, and is seriously threatened by anthropogenic activity and progress in the zone as a residential area. The temporary wetlands biodiversity is the most diminished in relation to pristine flora, and vulnerability is increasing every year. Este trabajo presenta un análisis de las fitocenosis y listas actualizadas de la flora vascular (con excepción de las Poaceae) de dos humedales permanentes, La Balandra y la Isla Santiago, y de varios humedales temporarios (arroyo Rodríguez, arroyo El Gato, y otros) de las zonas costeras del Río de La Plata (provincia de Buenos Aires, Argentina). El estudio se basó en el trabajo de campo y el seguimiento estacional de las comunidades silvestres entre los años 2005 y 2011, con un registro de 126 taxones de flora vascular determinados en ese lapso. Las Dicotiledóneas representan el grupo dominante en ambos humedales, seguido en número por las Monocotiledóneas y escasos representantes de pteridófitos. En el humedal de La Balandra se registraron 102 especies de plantas vasculares que incluyen 33 familias de dicotiledóneas (53 géneros), 17 de monocotiledóneas (22 géneros) y 5 de pteridófitos (5 géneros), mientras que en el humedal de Isla Santiago se registraron un total de 116 especies pertenecientes a 36 familias de dicotiledóneas (64 géneros), 16 de monocotiledóneas (25 géneros) y 6 de pteridófitos (7 géneros). Las fitocenosis de los humedales permanentes y transitorios se compararon con la biodiversidad registrada en áreas costeras protegidas, como la Reserva Provincial de Punta Lara. La biodiversidad de la Isla Santiago es claramente mayor que la de La Balandra y está seriamente amenazada por acción antropogénica y por el progreso de la zona como área habitacional. La biodiversidad en los humedales transitorios es la más disminuida en relación con la flora prístina y su vulnerabilidad se incrementa cada año.

Un projet de recherche scientifique cristallise plusieurs tensions temporelles. Étudié en tant que dispositif, il transforme les pratiques de recherche et particulièrement les pratiques de communication. Dans le cas de la recherche en écologie, l’expérimentation en milieu naturel, emblème de la modernisation de la discipline, introduit la temporalité de phénomènes naturels difficilement maîtrisables. L’étude du projet Inbioprocess permet de suivre les pratiques communicationnelles de gestion du temps afin de concilier le travail expérimental en milieu naturel et le suivi d’un planning de projet. Pour cela, matériaux ethnographiques et discursifs sont complétés par des entretiens. L’action B du projet est centrée sur le détournement d’un bras de rivière dont la réalisation se confronte à certaines difficultés. Cette contribution met en évidence le rôle des productions discursives comme trace du rapport au temps et comme prise sur les événements naturels. Si les chercheurs naturalisent des critères temporels pour l’évaluation, l’écriture permet de faire récit de l’imprévisibilité. De même, la circulation de documents est à l’origine d’une nécessaire complémentarité des temps. Nous montrons également l’importance des pratiques d’ajustement et les risques liés à une hiérarchisation du temps court du projet sur le temps long de l’équipe. La gestion communicationnelle des temporalités apparaît comme un élément central de la réalisation d’un projet scientifique. A scientific research project tends to crystallize various tensions linked to time constraints. When studied as a characteristic set up, as a device in its own right, we notice that it transforms research practices and more specifically, communication practices. In the particular case of ecology, field experiment (the sign of a modernized ecology) brings along difficulties linked to the manageability of natural phenomenons and their own temporality. We examine time management practice - as well as communication about this practice - during the Inbioprocess project, in order to understand how scientists deal both with field experiment and planning constraints. Data include ethnographical and discursive material as well as interviews. Action B of the project consisted in diverting the water away from one branch of a river, during which scientists had to face delays and changes due to technical difficulties. This paper stresses the function of discursive production as a record of temporality as well as an attempt to control natural phenomenons. While scientists naturalize time criteria for evaluation, writing allows them to turn unpredictability into a narrative account. Moreover, document circulation gives the different temporalities in action a necessary complementarity. We stress the importance of adjustment practices and the risks of organizing temporalities into a hierarchy that gives more visibility to the short time of the project, rather than to the team’s longer temporality. The communicational management of temporalities appears as a central issue when pursuing a scientific project. Un proyecto de investigación científica cristaliza diversas tensiones temporales. Estudiado como dispositivo, el proyecto transforma las prácticas de investigación, especialmente las de comunicación. En el campo de la ecología, la experimentación en medio natural, emblema de la modernización de la disciplina, introduce la temporalidad de fenómenos naturales difícilmente controlables. El estudio del proyecto Inbioprocess explora las prácticas comunicacionales de gestión del tiempo que buscan conciliar el trabajo experimental en medio natural y el respeto de la agenda de proyecto (planning). Para dicho estudio se presentarán materiales etnográficos y discursivos, completados por entrevistas. La acción B del proyecto concierne el desvío de un brazo de río cuya realización se enfrenta a algunas dificultades. Esta contribución muestra el rol de las producciones discursivas como marcas de la relación al tiempo y como formas de asir los acontecimientos naturales. Si los investigadores naturalizan los criterios temporales para la evaluación, la escritura permite crear un relato a partir de lo imprevisible. Asimismo, la circulación de documentos origina una necesaria complementariedad de tiempos: aquí se muestra la importancia de las prácticas de adaptación y los riesgos ligados a una jerarquización del tiempo corto del proyecto sobre el tiempo largo del equipo. La gestión comunicacional de las temporalidades aparece entonces como un elemento central en la realización de un proyecto científico.

Recent advances in the field of genomics have opened up new perspectives for understanding the influence of the environment on genome expression. Epigenetics can provide a broad overview on the study of genetic variation and its impact on biolo- gical diversity. Epigenetic processes play an impor- tant role in natural variation and microevolution by generating a great number of polymorphisms on which natural selection can act on. This paper discusses gene expression modification by diverse dynamic processes, the structure of DNA formed by silent introns, repetitive elements, and DNA methylation and histone acetylation. The resulting impact on biodiversity is also discussed.

This paper presents an integrated investigation of benthic foraminiferal, meiofaunal and macrofaunal assemblages that was carried out in front of the marine area of the Monte St. Bartolo Regional Natural Park (Adriatic Sea, Italy). Although this area is not yet subject to conservation plans, an overall good quality status of its benthic assemblages was documented. In particular, the assemblages were somewhat diversified and generally minimally to moderately affected by anthropogenic activities. Both the foraminifera and macrofauna seemed to be primarily influenced by variations in the habitat’s features, whereas significant changes in the meiofaunal assemblage were related more to trophic supply fluctuations. These data suggest the potential vulnerability of this area and highlight the importance of defining and applying an appropriate integrated zone management plan. En este trabajo se presentan los resultados de una investigación integrada sobre las comunidades de foraminíferos bentónicos, de meiofauna y de macrofauna efectuada en el área marina ubicada frente al Parque Natural Regional del Monte San Bartolo (mar Adriático, Italia). A pesar de que esta área no está aún sujeta a planes de conservación, se ha observado un buen estado en sus comunidades bentónicas. En particular, ellas son relativamente bien diversificadas y generalmente las actividades de origen antrópico las afectan en grado mínimo o moderado. Foraminíferos y macrofauna parecen estar influenciadas sobre todo por los cambios de la fisonomía del habitat, mientras que los cambios observados en la meiofauna están principalmente relacionados con las fluctuaciones del suministro trófico. Estos datos sugieren la posible vulnerabilidad de esta area y destacan la importancia de definir y aplicar un plan adecuado de gestión integrada de la zona.

Este artículo trabaja con el concepto de espacios de (in)movilidad para subrayar la centralidad de la movilidad en las discusiones sobre biopolítica. El articulo reúne evidencia etnográfica del estudio de las prácticas de conservación y desarrollo ecoturístico en la Reserva de la Biosfera Ría Celestún (Yucatán, México). A través del repaso etnográfico de dos disputas, el artículo muestra cómo el proyecto biopolítico asociado a la conservación de la biodiversidad y el desarrollo de un turismo de naturaleza, ha establecido la ría y la playa de la comunidad como dos espacios de (in)movilidad y conflicto donde no sólo los flujos globales (de personas, capital, trabajo) se condensan, sino donde determinados colectivos luchan por permanecer inmóviles apropiándose en su permanencia de los referentes de la biodiversidad para la defensa de intereses locales. This paper uses the concept of sites of contentious (im)mobility to highlight the centrality of mobility for bio-politics. The article draws ethnographic evidence from the study of conservation and ecotourism practices in the Biosphere Reserve of Ría Celestún (Yucatán, México). Through the ethnographic attention to two disputes, the article shows how the biopolitical project associated to the conservation of biodiversity and the development of nature tourism has transformed the ria and the beach into two spaces of contentious immobility in which global flows (of people, capital and labour) are condensed and in which specific groups fight to stay still. In so doing, these groups use the global referents of biodiversity for their own local interests.

This paper uses the concept of sites of contentious (im)mobility to highlight the centrality of mobility for bio-politics. The article draws ethnographic evidence from the study of conservation and ecotourism practices in the Biosphere Reserve of Ría Celestún (Yucatán, México). Through the ethnographic attention to two disputes, the article shows how the biopolitical project associated to the conservation of biodiversity and the development of nature tourism has transformed the ria and the beach into two spaces of contentious immobility in which global flows (of people, capital and labour) are condensed and in which specific groups fight to stay still. In so doing, these groups use the global referents of biodiversity for their own local interests. Este artículo trabaja con el concepto de espacios de (in)movilidad para subrayar la centralidad de la movilidad en las discusiones sobre biopolítica. El articulo reúne evidencia etnográfica del estudio de las prácticas de conservación y desarrollo ecoturístico en la Reserva de la Biosfera Ría Celestún (Yucatán, México). A través del repaso etnográfico de dos disputas, el artículo muestra cómo el proyecto biopolítico asociado a la conservación de la biodiversidad y el desarrollo de un turismo de naturaleza, ha establecido la ría y la playa de la comunidad como dos espacios de (in)movilidad y conflicto donde no sólo los flujos globales (de personas, capital, trabajo) se condensan, sino donde determinados colectivos luchan por permanecer inmóviles apropiándose en su permanencia de los referentes de la biodiversidad para la defensa de intereses locales.

El objetivo de este trabajo es profundizar en la Teoría de las Inteligencias Múltiples de Howard Gardner y las posibilidades de aplicar esta teoría en las escuelas. Se inicia con el desarrollo del estudio de la inteligencia desde el punto de vista psicológico. Después continúa con la evolución de las inteligencias múltiples y su aplicación al ámbito educativo con las consecuencias asociadas a la misma. El tema utilizado para ilustrar el uso de las inteligencias múltiples en la escuela es la diversidad de los seres vivos y la pérdida de biodiversidad, que se refleja en la sección correspondiente del documento. Esta sección es un desarrollo de un ejemplo del uso que le podemos dar a la teoría de inteligencias múltiples en la escuela. The objective of this work is to deepen in Howard Gardner’s Multiple Intelligences Theory and the possibilities of the application of this theory at schools. It starts with the development of the study of the intelligence from a psychological point of view. Then it continues with the development of the MI intelligences and its application to the educational area with the implications associated to it. The topic used to illustrate the use of MI at school is the diversity of living things and the biodiversity loss, which is reflected in the corresponding section of the paper. This section is a development of an example of the use that we can give to the MI theory at school. Graduado o Graduada en Maestro en Educación Primaria por la Universidad Pública de Navarra Lehen Hezkuntzako Irakasletzan Graduatua Nafarroako Unibertsitate Publikoan

Man-made wetlands are often created to compensate for the loss or degradation of natural wetlands, but little is known about the processes taking place in these artificial environments, especially at the community level. Throughout this thesis, we have assessed the phenomena of primary succession over different time (short-, mid- and long-term) and spatial scales (local, regional, interregional levels), applying different approaches (taxonomic and functional) and subject groups (invertebrates and amphibians). Our main findings regarding time scales show a 3-phase successional pattern in Mediterranean man-made wetlands’ communities, where at the short term (1 year) colonization processes dominate; at mid term perspectives (2 to 7 years) succession signs begin to be conspicuous, and later on (≥ 10 years) parameters such as species richness reach an asymptote. At that moment, some biological strategies dominate, and biodiversity surrogates indicate that communities are indistinct between man-made and natural wetlands. Regarding spatial effects, we corroborated that both local and regional factors affect the establishing communities. Particularly, the low hydrological stability of the Mediterranean region has enhanced biological traits favoring resilience and resistance to disturbances when comparing Mediterranean and cold temperate aquatic communities. Even within the Mediterranean region, low levels of hydrological stability have significant effects on the successional dynamics. In these cases, local communities are highly nested within regional natural ones, and so are not able to make net contributions to regional richness. We also showed the influence of the regional pool of recruiters over local communities, both in the case of invertebrates and amphibians. Especially for the latter group, man-made Mediterranean temporary ponds (MTPs) can play an important role in their conservation., Les zones humides de nova creació són sovint concebudes per compensar la pèrdua i degradació de les naturals, però el coneixement dels processos que tenen lloc en aquests ambients artificials encara és superficial, especialment a nivell de comunitat. Al llarg d’aquesta tesi, hem analitzat el fenomen de la successió primària a diferents escales temporals (a curt, mitjà i llarg termini) i a diferents escales espacials (a nivell local, regional i interregional), mitjançant diverses aproximacions (taxonòmiques i funcionals) i subjectes (invertebrats i amfibis). Les nostres aportacions pel que fa a les escales temporals mostren un patró de successió basat en 3 fases, on a curt termini (1 any) dominen els processos de colonització; en perspectives de mitjà termini (2 a 7 anys) els signes de successió comencen a ser conspicus, i més tard (≥ 10 anys) paràmetres com la riquesa d’espècies arriben a una asímptota. En aquesta fase avançada, algunes estratègies biològiques dominen, i els índexs de biodiversitat indiquen que les comunitats poden ser indistintes entre les llacunes naturals i les de nova creació. Pel que fa als efectes espacials, hem corroborat que tant factors locals com regionals afecten les comunitats que s’hi estableixen. En particular, la baixa estabilitat hidrològica de la regió Mediterrània ha afavorit trets biològics que proveeixen resiliència i resistència enfront de pertorbacions, sobretot quan es comparen amb les comunitats pròpies del clima temperat fred. Fins i tot dins la mateixa regió Mediterrània, nivells baixos d’estabilitat hidrològica poden tenir efectes importants en la dinàmica de la successió. En aquests casos, les comunitats locals estan altament aniuades en les naturals a nivell regional, i per tant difícilment poden fer contribucions netes a la riquesa regional. També hem mostrat la influència del pool regional de colonitzadors sobre les comunitats locals, tant en el cas dels invertebrats com en el dels amfibis. Especialment per aquest darrer grup, les Basses Temporànies Mediterrànies (BTMs) de nova creació poden jugar un paper important per a la seva conservació.

11 p. Ecosystem service assessments have increasingly been used to support environmental management policies, mainly based on biophysical and economic indicators. However, few studies have coped with the social-cultural dimension of ecosystem services, despite being considered a research priority. We examined how ecosystem service bundles and trade-offs emerge from diverging social preferences toward ecosystem services delivered by various types of ecosystems in Spain. We conducted 3,379 direct face-to-face questionnaires in eight different case study sites from 2007 to 2011. Overall, 90.5% of the sampled population recognized the ecosystem's capacity to deliver services. Formal studies, environmental behavior, and gender variables influenced the probability of people recognizing the ecosystem's capacity to provide services. The ecosystem services most frequently perceived by people were regulating services; of those, air purification held the greatest importance. However, statistical analysis showed that socio-cultural factors and the conservation management strategy of ecosystems (i.e., National Park, Natural Park, or a non-protected area) have an effect on social preferences toward ecosystem services. Ecosystem service trade-offs and bundles were identified by analyzing social preferences through multivariate analysis (redundancy analysis and hierarchical cluster analysis). We found a clear trade-off among provisioning services (and recreational hunting) versus regulating services and almost all cultural services. We identified three ecosystem service bundles associated with the conservation management strategy and the rural-urban gradient. We conclude that socio-cultural preferences toward ecosystem services can serve as a tool to identify relevant services for people, the factors underlying these social preferences, and emerging ecosystem service bundles and trade-offs. Funding for the Andalusian case studies came from the Department of Innovation, Science, and Enterprise of Andalusian Government (project P08-RNM-03945) and the Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs of Spain (project 018/2009). The study of the Conquense Drove Road was funded by the Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs of Spain (project #079/RN08/02.1). The Bilbao Metropolitan Greenbelt study was funded by the Department of Education, University and Research of the Basque Government through the doctoral grant received by I. Casado-Arzuaga (BFI09.231), and the Environment Department of the Regional Government of Bizkaia through the project "Millennium Ecosystem Assessment in Bizkaia.'' This paper was further supported by the Biodiversity Foundation through the Spanish Millennium Ecosystem Assessment project (http://www.ecomilenio.es/). The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.