Search

Background: According to the WHO, pleomorphic adenoma (PA) is a benign tumor with variable cytomorphological and architectural manifestations. Objective: Our objective is to review the literature of all reported cases of PA of minor salivary glands from 2003 to 2023. Age, sex, location, clinical, radiographic and histological characteristics, prognosis and treatment options will be reviewed. Materials and methods: A literature search was carried out in PUBMED with the keywords: pleomorphic adenoma and minor salivary glands. Results: Twenty-four case reports in English were included after applying the inclusion criteria. The average age of appearance of the PA was 33.7 years. The male-female ratio was 19:11. The most frequent location was the hard palate (29%). 16.66% of cases presented pain. 27 of the 30 cases (90%) were encapsulated and 28 cases were treated by surgical resection (93.33%). Conclusion: PA constitutes up to two thirds of all salivary gland neoplasms. It presents a predilection for the female sex, it most commonly appears in the parotid gland and in the palate, the treatment of choice is surgical excision and its prognosis is good.

Este artículo es una crítica del recientemente publicado libro Bandits, Misfits, and Superheroes. Whiteness and Its Borderlands in American Comics and Graphic Novels de los profesores Joseph Benson y Doug Singsen (Universidad de Wisconsin-Parkside) que pretende constituirse en el primer intento de recorrido y lectura comprensiva y exhaustiva del supremacismo blanco en las historietas estadounidenses, desde su incepción hasta la actualidad. Y lo que es más interesante aún, es que los investigadores no se detienen en la presa fácil de los cómics de superhéroes y los de la jungla, sino que además examinan otros géneros, como el movimiento underground de los setenta e incluso se animan a abordar algunos intentos actuales de deconstrucción de los estereotipos raciales y sexuales.

La clasificación de uso del suelo y vegetación es un ejercicio complejo y difícil de realizar con métodos tradicionales, por lo que los modelos de aprendizaje profundo son una alternativa para su aplicación debido a que son altamente capaces de aprender esta semántica compleja, lo que hace plausible su aplicación en la identificación automática de usos del suelo y vegetación, a partir de patrones espacio-temporales extraídos de su apariencia. El objetivo del presente estudio fue proponer y evaluar un modelo de red neuronal convolucional de aprendizaje profundo para la clasificación de 22 clases distintas de cobertura y uso del suelo ubicadas en la cuenca río Atoyac-Salado. El modelo propuesto se entrenó utilizando datos digitales capturados en 2021 por el satélite Sentinel 2; se aplicó una combinación diferente de hiperparámetros, en la cual la precisión del modelo depende del optimizador, la función de activación, el tamaño del filtro, la tasa de aprendizaje y el tamaño del lote. Los resultados proporcionaron una precisión de 84.57 % para el conjunto de datos. Para reducir el sobreajuste se empleó el método de regularización denominado dropout, que resultó ser muy eficaz. Se comprobó con suficiente precisión que el aprendizaje profundo con redes neuronales convolucionales identifica patrones en los datos de la reflectancia captada por las imágenes del satélite Sentinel 2 para la clasificación el uso de suelo y vegetación en áreas con una dificultad intrínseca en la cuenca del río Atoyac-Salado

Introducción: El objetivo de este estudio fue analizar los resultados clínicos, radiográficos y funcionales en pacientes

O objetivo do presente estudo foi avaliar como as informações disponíveis em bancos de dados científicos combinadas com dados de redes sociais, podem ser promissoras para preencher as lacunas geográficas existentes na biodiversidade, visto que há uma falta de informações sobre a real distribuição de espécies para o estudo da conservação. Consultaram-se os nomes científicos de cinco espécies neotropicais como palavras-chave em bancos de dados científicos e redes sociais. A distribuição do K. rupestris [DC=547; RS=21], P. bicolor [DC=326; RS=40] e T. teguixin [DC=580; RS=78] tiveram um grave aumento nos dados de rede social, já B. variegatus [DC=1186; RS=100] e C. caudata [DC=1470; RS=34], ainda que mostrem novos dados, não cobriram grandes novas áreas. Abandonar os dados das redes sociais pode resultar na perda de informações relevantes.

Introducción: Numerosos fármacos han sido retirados del mercado por sus riesgos de efectos adversos graves. El objetivo de este trabajo fue identificar en el mercado farmacéutico argentino (MFA) la presencia de medicamentos retirados en otros países por problemas de seguridad, analizar información sobre sus riesgos y proponer recomendaciones. Método: estudio observacional, descriptivo que exploró la presencia en el MFA, hasta mayo de 2021, de 462 medicamentos retirados en otros países. Se estudiaron aquellos medicamentos de esta lista presentes en el MFA y que no estuvieran autorizados actualmente en países de alta vigilancia sanitaria. Resultados: 17 medicamentos siguen presentes en el MFA, uno de venta libre. El prospecto de 11 de los 17 fármacos no menciona los efectos adversos que motivaron su retiro. Se consideró que la permanencia en el MFA de 16 de ellos debería ser reevaluada. Conclusiones: se realizan recomendaciones sobre acciones a tomar por las autoridades reguladoras con los 17 medicamentos aún presentes en el MFA., Introduction: Numerous medicines have been withdrawn from the market because of the risks of serious adverse effects. The objective of this study was to identify in the Argentine pharmaceutical market (APM) the presence of medicines withdrawn in other countries due to safety problems, to analyze the information on their risks and to propose recommendations. Method: observational, descriptive study that explored the presence in the APM, until May 2021, of 462 medicines withdrawn in other countries. Those medicines on this list that are present in the APM and that are not currently authorized in countries with high sanitary surveillance were studied. Results: 17 medicines are still present in the APM, one over-the-counter. The package insert for 11 of the 17 medicines does not mention the adverse effects that led to their withdrawal. It was considered that the permanence in the APM of 16 of them should be reassessed. Conclusions: recommendations are made on actions to be taken by the regulatory authorities with the 17 medicines already present in the APM., Introdução: Vários medicamentos foram retirados do mercado devido a os riscos de efeitos adversos graves. O objetivo deste estudo foi identificar no mercado farmacêutico argentino (MFA) a presença de medicamentos retirados em outros países por problemas de segurança, analisar informações sobre seus riscos e proporre comendações. Método: estudo observacional, descritivo que explorou a presença no MFA, até maio de 2021, de 462 medicamentos retirados em outros países. Foram estudados os medicamentos desta lista que estão presentes no MFA e que atualmente não são autorizados em países com alta vigilância sanitária. Resultados: 17 medicamentos ain da estão presentes no MFA, um sem prescrição. A bula de 11 dos 17 medicamentos não menciona os efeitos adversos que levaram à sua retirada. Considerou-se que a permanência no MFA de 16 deles deveria ser reavaliada. Conclusões: sãofeitas recomendações sobre as ações a serem tomadas pelas autoridades reguladoras com os 17 medicamentos ain da presentes no MFA., Facultad de Ciencias Médicas

Background Beginning in March 2021, Mexico vaccinated childcare workers with a single-dose CanSino Biologics (Adv5-nCoV) coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine. Although CanSino is currently approved for use in 10 Latin American, Asian, and European countries, little information is available about its vaccine effectiveness (VE). Methods We evaluated CanSino VE within a childcare worker cohort that included 1408 childcare facilities. Participants were followed during March–December 2021 and tested through severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) reverse-transcription polymerase chain reaction or rapid antigen test if they developed any symptom compatible with COVID-19. Vaccination status was obtained through worker registries. VE was calculated as 100% × (1 − hazard ratio for SARS-CoV-2 infection in fully vaccinated vs unvaccinated participants), using an Andersen-Gill model adjusted for age, sex, state, and local viral circulation. Results The cohort included 43 925 persons who were mostly (96%) female with a median age of 32 years; 37 646 (86%) were vaccinated with CanSino. During March–December 2021, 2250 (5%) participants had laboratory-confirmed COVID-19, of whom 25 were hospitalized and 6 died. Adjusted VE was 20% (95% confidence interval [CI], 10%–29%) against illness, 76% (95% CI, 42%–90%) against hospitalization, and 94% (95% CI, 66%–99%) against death. VE against illness declined from 48% (95% CI, 33%–61%) after 14–60 days following full vaccination to 20% (95% CI, 9%–31%) after 61–120 days. Conclusions CanSino vaccine was effective at preventing COVID-19 illness and highly effective at preventing hospitalization and death. It will be useful to further evaluate duration of protection and assess the value of booster doses to prevent COVID-19 and severe outcomes.

Desde distintos enfoques, en diez capítulos, este libro presenta investigaciones de actua-lidad sobre el sistema de seguridad social colombiano y expone situaciones de impacto socioeconómico con alcance global, tal como es el caso de la población migrante. Los autores brindan miradas críticas y posiciones filosóficas y pragmáticas frente a la Ley 100 y los problemas relacionados con la seguridad social en sus 30 años de vigencia. Cada uno de los autores examina algunos de los temas más relevantes desde el derecho comparado, la jurisprudencia, el ordenamiento jurídico en general y con estadísticas, para brindar propuestas que aspiran a engrosar la doctrina nacional sobre este tema.

En la halterofilia predomina la fuerza rápida y máxima activando numerosos músculos al efectuar el gesto técnico con velocidad. El movimiento snatch posee cinco fases realizadas secuencialmente en una acción, su perfeccionamiento depende de patrones motores ideales, obtenidos del análisis de los mejores deportistas. En tal sentido, se plantea como objetivo de la investigación Identificar las diferencias biomecánicas de la técnica del snatch en halterofilia de categorías de iniciación y desarrollo. La investigación es de tipo descriptiva-correlacional, analizando los ángulos de tobillo, rodilla y cadera en cuatro fases (Posición Inicial, Primer Tirón, Segundo Tirón y Entrada); se incluyen los picos de velocidad en tres fases (Primer Tirón, Segundo Tirón y la Entrada); analizando el centro de gravedad en 4 fases (Posición Inicial, Primer Tirón, Segundo Tirón y la Entrada), y la trayectoria del movimiento snatch existieron rangos promedios que caracterizaron las particularidades en cada grupo independiente, evidenciándose diferencias significativas en algunos indicadores y en otros no. El estudio permitió describir y comparar las variables biomecánicas en la ejecución de la técnica snatch, sirviendo de base metodológica en el proceso de la dirección del entrenamiento deportivo, ya que es muy difícil cambiar el gesto técnico en etapas muy avanzadas.

Invading species pose a growing threat to biodiversity, ecosystemic systems, regional economies, and public health. In recent decades, South America has received five exotic drosophilids species, some of which have invaded natural ecosystems and caused harm to agriculture. The most recent case is the Asian fly Drosophila nasuta Lamb. In the present study, we record D. nasuta in the Amazon, which is the largest and most biodiverse tropical rainforest in the world. Sampling of drosophilids was carried out between 2012 and 2017 in the Brazilian state of Pará. Drosophila nasuta was first detected on 1

Introducción: El objetivo principal fue comparar la actividad clínico-quirúrgica de nuestro Servicio de Ortopedia y Traumatología antes de la instauración del plan de contingencia frente a la pandemia de la COVID-19 y durante este, un aspecto relevante para establecer antecedentes que permitan guiar nuestro desempeño ante la segunda ola de casos y futuras contingencias semejantes. Materiales y Métodos: Estudio analítico observacional longitudinal ambispectivo de los pacientes atendidos en el Servicio de Ortopedia y Traumatología de un hospital del sistema público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, durante el plan de contingencia frente a la pandemia COVID-19. Como variable de resultado primaria se valoró el número total de cirugías realizadas durante el período de estudio. Resultados: La pandemia se asoció con menos cirugías totales (p = 0,002), de Guardia (p = 0,000) y de Planta (p = 0,002). Las cirugías totales se redujeron un 81,5%. Las cirugías de urgencia representaron el 97%, diferencia significativa con el período fuera de la pandemia (p = 0,080). Además, el promedio de cirugías por día quirúrgico disponible fue significativamente menor (p = 0,000). Conclusiones: Creemos que la atención de la enfermedad ortopédica y el trauma musculoesquelético, adaptada a las obligaciones indicadas por el plan nacional y regional de contingencia frente a la pandemia, fue notoriamente menor a nuestro desempeño habitual. Si bien respondimos adecuadamente a las urgencias de nuestra especialidad queda pendiente la posibilidad de estratificar y considerar tipos de pacientes con cuadros pasibles de ser tratados, en forma gradual, durante la pandemia.

Los estudios de biología reproductiva de las aves proveen información importante sobre sus historias de vida y permiten comprender aspectos ecológicos que afectan su éxito reproductivo y sus tendencias demográficas. Desde octubre a febrero de 2017 a 2020 realizamos un monitoreo de nidos de Becasina de Bañado (Gallinago paraguaiae) en un pastizal natural con baja carga ganadera en la Pampa Deprimida, noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Buscamos nidos mediante arrastre de soga y los monitoreamos hasta la fecha de eclosión o fracaso. Tomamos medidas de los nidos, la vegetación alrededor (incluyendo cobertura visual horizontal y superior) y distancias a los bordes de hábitat. Analizamos la selección de sitios de nidificación comparando la vegetación con la de puntos aleatorios, calculamos el éxito aparente y la tasa de supervivencia diaria (TSD) de la especie. Encontramos 15 nidos, con un tamaño promedio de puesta de 2.8 huevos. Los nidos estuvieron construidos entre pastos de ~60 cm de altura y presentaron mayor cobertura visual horizontal que los sitios aleatorios. Sólo tres nidos fueron exitosos (éxito aparente = 20 %) siendo la depredación la principal causa de fracaso. La TSD fue 0.879, calculando un éxito acumulado para la etapa de incubación de 8.6 %, que es bajo comparado con especies similares. Destacamos la necesidad de generar conocimiento sobre los depredadores de nidos en el pastizal pampeano y de continuar con estudios de las poblaciones de aves que reproducen en estos ambientes, con la finalidad de echar luz sobre el efecto de la alteración del hábitat en la dinámica poblacional de estas aves., Studies on the breeding biology of birds provide relevant information about their life history and allow the understanding of the ecological aspects that can influence their breeding success and population trends. Between October and February 2017 to 2020, we monitored nests of South American Snipe (Gallinago paraguaiae) in a grassland under low density livestock pressure located in the Flooding Pampa, in north-eastern Buenos Aires Province, Argentina. We searched for nests by rope-dragging and monitored them regularly until either they hatched or failed. We measured each nest and its surrounding vegetation (including lateral and vertical visual obstruction readings), and distances to grassland edges. We analyzed nest-site preferences comparing nests vegetation to vegetation at random points, and estimated the apparent nest success and daily nest survival rate (DSR) of the species. We found 15 nests which had a mean clutch size of 2.8 eggs. Nests were built in ~60-centimeter-high grass clumps, and had more horizontal visual obstruction than random points. Only three nests were successful (apparent nest success = 20 %) and predation was the main cause of nest failure. Nest DSR was 0.879, with a cumulative probability of survival of 8.6 % during the incubation period, which is low compared to similar species. We emphasize the need to study nest predators in the region and to continue studying avian populations breeding in these habitats, in order to shed light on the effect of habitat alteration on the population dynamics of these birds., Instituto de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet"

INTRODUÇÃO: A globalização, intensificada pelo comércio e pelo turismo, tem levado ao aumento das espécies invasoras em todo o mundo. Algumas dessas espécies podem acarretar distúrbios no ecossistema e causar prejuízos agrícolas. Dentre as moscas da família Drosophilidae Drosophila suzuki e Zaprionus indianus, são exemplos de espécies invasoras responsáveis por prejudicar lavouras frutíferas. Drosophila nasuta é um caso recente de invasão no Brasil. Esta mosca nativa da Ásia foi observada pela primeira vez no país em 2013 e, desde então, já foi registrada na Floresta Atlântica, no Cerrado, Caatinga e na Amazônia. Ainda não há estudos visando monitorar a flexibilidade desta espécie em consumir diferentes recursos tróficos. OBJETIVO: Investigar frutos que podem estar sendo utilizados para o desenvolvimento larval de D. nasuta e de outros drosofilídeos invasores. METODOLOGIA: Frutos de acerola, jambo, jaca, manga, amora e pitanga, caídos no solo, foram recolhidos no Campus da Universidade Federal Rural de Pernambuco em Recife/PE e colocados em frascos contendo vermiculita expandida. Os frascos foram vedados com esponja e mantidos a 22°C. Os drosofilídeos emergidos dos frutos foram retirados com aspirador bucal a cada 24 horas e mantidos vivos por uma semana para o amadurecimento do exoesqueleto. Após este período, as moscas foram mortas em éter etílico e armazenadas em tubos com etanol absoluto para posterior identificação. RESULTADOS: Foram coletados 52 frutos dos quais emergiram Drosophila malerkotliana, Drosophila ananassae, Drosophila nasuta, Drosophila kikkawai, Zaprionus indianus, Subgrupo willistoni, Drosophila simulans, em ordem de abundância. Destas todas são espécies exóticas, exceto o subgrupo willistoni. Indivíduos de D. nasuta eclodiram de amostras de jambo (n=14) e de acerola (n=3). CONCLUSÃO: O estudo demonstra a flexibilidade de D. nasuta e de outras espécies de drosofilídeos invasores em utilizar diferentes recursos tróficos para seu desenvolvimento larval. Uma vez que muitos dos frutos investigados apresentam interesse comercial, futuros estudos deverão avaliar o potencial destes drosofilídeos como pragas agrícolas.

Introdução: As invasões biológicas são uma das principais causas da perda de biodiversidade. Nos últimos anos, o número de insetos invasores vem aumentando em todo o mundo. No Brasil, Drosophila nasuta é um dos casos mais recentes de invasão biológica dentre as moscas da família Drosophilidae. Esta espécie é nativa da Ásia e foi registrada pela primeira vez na Floresta Atlântica brasileira em 2015. Desde então, vem se espalhando rapidamente pelos demais biomas brasileiros, tornando-se fundamental monitorar seu sucesso adaptativo nas áreas invadidas. Objetivos: Neste estudo, avaliamos o sucesso adaptativo de D. nasuta em duas Unidades de conservação (UCs) ao norte da Floresta Atlântica, monitorando a abundância da espécie nas localidades investigadas. Material e métodos: Coletas de drosofilídeos foram realizadas em maio/2019 no Refúgio Ecológico Charles Darwin (DAR) e na Estação Ecológica do Tapacurá (TAP), ambas localizadas no estado de Pernambuco, Brasil. Para a captura das moscas foram utilizadas 10 armadilhas com iscas de bananas, as quais foram distribuídas randomicamente nas áreas de estudo e penduradas a 1,5 m do solo, permanecendo no campo por três dias consecutivos. Resultados: Ao todo foram coletados 8.046 drosofilídeos, sendo 1.597 em DAR e 6.449 em TAP. Drosophila nasuta foi a quarta espécie mais abundante em ambas UCs, com abundância absoluta de 320 indivíduos em DAR e 225 em TAP. A abundância da espécie foi superada apenas pela da espécie neotropical D. willistoni, seguida das exóticas D. malerkotliana e D. simulans. Conclusão: Nossos resultados confirmam o potencial invasivo de D. nasuta na Floresta Atlântica. Em menos de uma década da chegada de D. nasuta ao Brasil, a espécie sinaliza estar bem adaptada, superando em representatividade espécies de drosofilídeos já bem estabelecidos na região. O elevado nível de devastação da Floresta Atlântica e a presença da espécie invasora D. nasuta em unidades de conservação neste bioma, reforçam a necessidade de acompanhar os possíveis desequilíbrios ecológicos que podem ser gerados por esta espécie. Especialmente em biomas degradados como a Floresta Atlântica, as UCs são de grande importância para a conservação da biodiversidade, contudo, a presença de espécies invasoras pode colocar em risco de extinção as espécies locais.

Introdução: As espécies invasoras são aquelas que ocupam novos territórios fora de suas áreas de distribuição natural. As áreas protegidas são prioritárias para a conservação da biodiversidade e a presença de espécies invasoras nestes locais ameaça a sobrevivência de espécies nativas, podendo ocasionar extinções locais e desequilíbrios ecossistêmicos. O Brasil tem sido invadido por diversas espécies de moscas da família Drosophilidae, como Drosophila malerkotliana, Zaprionus indianus e Drosophila nasuta. Esta última é uma espécie nativa da Ásia e um dos drosofilídeos invasores mais recentes do Brasil. Objetivo: Avaliar a preferência ambiental da mosca invasora D. nasuta entre uma área protegida e uma área urbana no domínio da Floresta Atlântica. Material e métodos: Drosofilídeos foram coletados no Jardim Botânico do Recife (área protegida) e no Instituto de Tecnologia de Pernambuco (área antropizada), ambos locais situados na cidade de Recife, Pernambuco, afastados por aproximadamente sete quilômetros. Foram realizadas duas amostragens no período seco (janeiro/fevereiro de 2021) e duas no período chuvoso (maio/junho de 2021) em cada área. Para captura dos drosofilídeos foram utilizadas sete armadilhas por amostragem, as quais foram confeccionadas com garrafas plásticas e iscas de banana e penduradas aleatoriamente a 1,5 metros do solo e distanciadas por 40 metros umas das outras, permanecendo nos locais por três dias consecutivos. Resultados: Foram capturados 36.235 drosofilídeos nas duas áreas investigadas. Drosophila nasuta foi a quarta espécie mais abundante (8.27%), sendo superada apenas pelas invasoras D. malerkotliana (52,81%), Scaptodrosophila latifasciaeiformis (15,54%) e Z. indianus (11,61%). Drosophila nasuta foi mais abundante na área protegida (1.936 indivíduos) em relação a área urbana (1.062 indivíduos). Este padrão difere do apresentado pelas demais espécies invasoras, as quais foram mais abundantes na área urbana. Conclusão: Verificamos maior abundância de D. nasuta no ambiente protegido. As áreas protegidas são prioritárias para a conservação da biodiversidade e a preferência de D. nasuta por estes territórios pode ameaçar a sobrevivência de espécies de drosofilídeos nativos.

During last years, plastic pollution has become into an important menace. The concern about it has raised quickly during the las decade withing the scientific community as well as the general public. Focusing on marine debris, every day more people is concerned and moving against plastic pollution, such us social groups and public institutions organizing beach cleanups, boats taking out marine debris from the seas, diving centers arranging cleanups on seafloors, or researchers conducting scientific studies in specific areas. However, only in few cases on citizen science activities, an adequate classification of litter collected is conducted, and different protocols are used by researchers to classify litter collected on their studies. Improve capacities, simplify protocols, and conduct trainings could provide standardized tools to enhance marine debris monitoring. For this reason, in Canary Islands the OCEANLIT Project aims to reinforce the harmonization of data collection at different levels: i. Awareness level; ii. Monitoring level: identifying and quantifying most common litter items; iii. Scientific level: based on scientific analysis. To date, an important review on different activities related to marine debris (cleanups, scientific studies, litter monitoring, etc.) has been conducted, and main results has been analyzed to develop protocols and tools to improve data collection, focusing on harmonize litter classification at different levels, based on national (App MARNOBA) and European directives (Marine Strategy Framework Directive, MSFD). Finally, more than 70 local teams and 40 recreative boats were contacted, and specific trainings are being carried out along 2022. In other hand, specific studies involving different working teams are being conducted, such as floating debris monitoring (macro and micro litter) in the marine protected areas of Gran Canaria (ZEC Mogán) and Tenerife (ZEC Teno-Rasca) Islands, involving local institutions (Canary Islands Government), NGOs (ADS Biodiversidad), and researchers from the University of Las Palmas (EOMAR, ULPGC). Also see: https://micro2022.sciencesconf.org/427324/document, In MICRO 2022, Online Atlas Edition: Plastic Pollution from MACRO to nano

El presente articulo busca abordar las repercusiones institucionales que genera la integracion de las tecnologias digitales a partir de la implementacion del Programa Primaria Digital (Argentina) en las escuelas primarias. El analisis se focaliza en las alteraciones institucionales producidas por las tecnologias en las dimensiones espaciales, temporales y relativas a la (re)definicion de los roles institucionales a partir del vinculo con los dispositivos. Se trata un abordaje cualitativo, en un primer nivel de aproximacion exploratoria, a partir de una serie de observaciones y entrevistas en profundidad a directivos y referentes tecnologicos de un grupo de escuelas primarias de gestion estatal, beneficiarias del Programa Primaria Digital, ubicadas en el Partido de San Miguel (Buenos Aires, Argentina).Doi: 10.21703/rexe.20212043pizarro14

Grassland degradation and fragmentation produced by land use have globally impacted biodiversity. In the Neotropics, the Pampas Grasslands have been greatly altered by agriculture and the introduction of exotic trees. To evaluate the effects of changing habitat features on indigenous grassland fauna, we studied a breeding population of a ground-nesting bird, the Spotted Nothura (Nothura maculosa (Temminck, 1815)), in a natural grassland under cattle grazing in central-east Argentina. We estimated daily nest survival rate (DSR) and modeled it as a function of habitat (distance to habitat edges, cattle density, and nest concealment) and temporal factors. Of the 80 nests found, 64 (80%) failed, predation being the principal cause of failure. DSR was 0.874, estimating a cumulative survival of only 6.8% throughout egg laying and incubation. DSR increased with distance to continuous forests and decreased with nest age. Nests located near forest edges could have increased predation risk because they are potentially exposed to forest-dwelling predators in addition to grassland-dependent predators. Considering the low success found and the ongoing invasion of exotic trees in the region, we encourage governments to protect large areas of grassland to ensure adequate nest success for Tinamous and other ground-nesting birds.

BackgroundBeginning in March 2021, Mexico vaccinated childcare workers with a single-dose CanSino Biologics (Adv5-nCoV) COVID-19 vaccine. Although CanSino is currently approved for use in 10 Latin American, Asian, and European countries, little information is available about its vaccine effectiveness (VE).MethodsWe evaluated CanSino VE within a childcare worker cohort that included 1,408 childcare facilities. Participants were followed during March–December 2021 and tested through SARS-CoV-2 RT-PCR or rapid antigen test if they developed any symptom compatible with COVID-19. Vaccination status was obtained through worker registries. VE was calculated as 100% × (1−hazard ratio for SARS-CoV-2 infection in fully vaccinated vs. unvaccinated participants), using an Andersen-Gill model adjusted for age, sex, state, and local viral circulation.ResultsThe cohort included 43,925 persons who were mostly (96%) female with a median age of 32 years; 37,646 (86%) were vaccinated with CanSino. During March–December 2021, 2,250 (5%) participants had laboratory-confirmed COVID-19, of whom 25 were hospitalized and 6 died. Adjusted VE was 20% (95% CI = 10–29%) against illness, 76% (42–90%) against hospitalization, and 94% (66–99%) against death. VE against illness declined from 48% (95% CI = 33–61) after 14–60 days following full vaccination to 20% (95% CI = 9–31) after 61–120 days.ConclusionsCanSino vaccine was effective at preventing COVID-19 illness and highly effective at preventing hospitalization and death. It will be useful to further evaluate duration of protection and assess the value of booster doses to prevent COVID-19 and severe outcomes.SummaryWe evaluated CanSino (Adv5-nCoV) COVID-19 vaccine effectiveness during March–December 2021 using a childcare worker cohort that included 43,925 participants across Mexico. Vaccination decreased the risk of COVID-19 illness by 20%, hospitalization by 76%, and death by 94%.

Introducción: La espondilitis anquilosante es un trastorno inflamatorio progresivo que afecta el esqueleto axial, inclusive las articulaciones sacroilíacas; el riesgo de sufrir una fractura se cuadruplica (10% a los 10 años de enfermedad), la tasa de demora del diagnóstico es alta. La rigidez y la osteoporosis son factores clave para sufrir estas lesiones. La tomografía computarizada y la resonancia magnética cumplen un rol diagnóstico fundamental. La descompresión y la fijación quirúrgica es el tratamiento de elección actual. Se presenta una serie de casos con el objetivo de considerar las dificultades diagnósticas, describir las lesionesy la decisión terapéutica, analizar la presentación de complicaciones y realizar una actualización bibliográfica. Materiales y Métodos: Estudio multicéntrico retrospectivo de una serie de casos con 6 pacientes. Resultados: Seis hombres, edad promedio 58.1 años. Cuatro habían sufrido una caída desde la posición de pie. El tiempo promedio hasta el diagnóstico fue de 12.8 días. Los sectores más afectados fueron el torácico y el lumbar, con un mecanismo predominante en hiperextensión. Cuatro pacientes recibieron tratamiento quirúrgico. Conclusiones: Los pacientes con espondilitis anquilosante tienen un riesgo más alto de sufriruna fractura por traumas de baja energía. La demora para llegar al diagnóstico fue de 12.8 días. La cirugía con fijaciones largas y liberación por vía posterior es el tratamiento más utilizado. No se observaron complicaciones después del tratamiento. Nivel de Evidencia: IV

We identify and describe social perspectives on the sustainability of the water sector in the metropolitan area of Phoenix, Arizona. Using Q methodology, we find evidence for different meanings of sustainability when stakeholders are presented with concrete policy options and applications in spite of an apparently widespread agreement on the concept of sustainability itself. We put the social perspectives articulated by local stakeholders in perspective by analyzing whether they adhere to a commonly used set of sustainability principles when applied to water management and governance. The analysis indicates that although there is some level of acceptance of sustainability principles among the social perspectives identified, there are important discrepancies in the salience of different principles. Results suggest that when people are interacting in policy-making processes they tend to support their previously held own vision of the problems and that their normative considerations may be opposed to broadly accepted sustainability discourses. The different visions of water sustainability may have a direct impact on the water policy-making process depending on the position and influence of the actors involved in the governance scheme. Highlights Key research to debate water policy in Phoenix.; Identify key perspectives that affect water governance.; Results suggest that when people are interacting in policy-making processes they tend to support their own vision of the problems and normative considerations.; Findings are useful to develop questionnaires or surveys in Phoenix.; Findings could be useful to minimize areas of conflicts

In embedded systems a wide variety of applications can be solved or approached using different technologies, such as microcontrollers, FPGA, Systems on Chip (SoC), among others. Even though the volume of information and solutions available that focus on low cost based microcontrollers is quite vast, FPGA and SoC do not have as many resources readily available despite being essential for critical applications and also those in which higher speeds for data processing are required. Not only that, but the high cost of development boards, discontinuity between contents taught in higher education and knowledge required in practical fields, and overall lack of learning resources all add difficulty to any professional looking to specialize themselves in this field of knowledge. It is for this reason that this work proposes an Open Platform for Digital Design Learning on FPGA-based Systems, which looks to facilitate the learning process for any student or professional that wants to get started in this field. For this purpose this work proposes the following: a low-cost development board alongside a set of learning tools and examples which can fit both self-taught students and lecture-based learning environments, and the creation of a national collaboration network to give support to students and teachers who want to join and participate in the project., En los sistemas embebidos, se puede encontrar una gran variedad de aplicaciones basadas en diferentes tecnologías: microcontroladores, FPGA, System on Chip (SoC), entre otras. Si bien, el uso de microcontroladores y el volumen de información y soluciones disponibles de bajo costo basadas en esta tecnología son predominantes, el uso de sistemas basados en FPGA y SoC es imprescindible para ciertas aplicaciones, sobre todo aquellas que son de carácter crítico y/o requieren una elevada velocidad o capacidad de procesamiento de datos. No obstante, existen factores que dificultan la formación inicial de profesionales en esta área de la electrónica digital: el costo relativamente elevado de adquisición de placas para aprendizaje, la falta de recursos didácticos, la falta de continuidad entre los contenidos de las carreras de grado y los que se requieren para abordar esta área, entre otros. Por ello, en este trabajo se propone una solución concreta a este problema de enseñanza-aprendizaje: una placa de bajo costo inicial conjuntamente con una plataforma de herramientas pedagógicas para el autoaprendizaje o el dictado de clases y la formación de una red de colaboradores a nivel nacional para dar soporte a los estudiantes y docentes que se incorporen al proyecto.

La calidad del forraje se determina mediante un análisis bromatológico, el cual mide variables como: peso seco (PS), proteína bruta (PB), fibra detergente ácido (FDA), fibra detergente neutro (FDN) y cenizas. La calidad es importante, ya que interviene en aspectos relacionados con la nutrición animal y su productividad; y en efectos ambientales como la generación de metano (CH4). Este estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto del agua potable y dos soluciones nutritivas, con diferente relación nitrato/amonio (NO3-/NH3+); en el peso fresco (PF) y la calidad bromatológica del forraje verde hidropónico (FVH) de avena (Avena sativa) y cebada (Hordeum vulgare), muestreado a los 5, 10 15, 20, 25 y 30 días después de la siembra. Se midieron las variables PF, PS, PB, FDN, FDA y cenizas. Para el análisis estadístico se utilizó un modelo factorial 3×2 (tres soluciones nutritivas y dos especies de semilla) con medidas repetidas en el tiempo; y la comparación de medias de Tukey (P ≤ 0.05). De acuerdo con el análisis de varianza (P ≤ 0.05), se observó que: i) el tiempo tuvo un efecto significativo en todas las variables estudiadas; ii) las soluciones nutritivas solo afectaron a la PB, y iii) la especie utilizada tuvo efecto en la PB, FDN, FDA y cenizas. Acorde con la comparación de medias se observó que: i) existió un incremento en el valor de todas las variables conforme avanzó el tiempo de muestreo; ii) el porcentaje de PB fue mayor con las soluciones nutritivas que con el agua potable, pero no se observó diferencia entre las soluciones; y iii) el FVH de avena tuvo mayores valores de PB, FDN, FDA y cenizas; por lo cual se concluyó que dicho FVH posee mejores características nutritivas para el ganado que el FVH de cebada.

Canine parvovirus type 2 (CPV-2) infection in dogs is associated with severe gastroenteritis, bloody diarrhea, and vomiting, resulting in high rates of death, especially in unvaccinated puppies within the first months of age. There are three variants, called CPV-2a, CPV-2b, and CPV-2c, co-circulating worldwide. Our group previously reported that the only circulating CPV-2 variant in the Guadalajara metropolitan area in western Mexico was type 2c. Now, a five-year study was performed in order to investigate the possible dominance of CPV-2c in our region. Rectal swabs were collected from 146 dogs with clinical gastroenteritis from May 2014 to August 2019 at the Veterinary Hospital of the University of Guadalajara. Of these, 90 dogs tested positive for canine parvovirus by PCR. Most of the infected dogs with CPV-2 had a partial or incomplete vaccination status (n = 88, 97.8%). Approximately 65% (n = 59) of them were mixed-breed dogs, 77.8% (n = 70) were under 6 months of age, and 37.8% (n = 34) of them died from clinical complications. RFLP analysis of amplicons derived from the vp2 gene showed that all 90 DNA samples corresponded to CPV-2c, with no evidence of the presence of CPV-2a or CPV-2b variants. Twenty-nine of the 90 DNA samples were selected for amplification of a portion of the vp2 gene, and sequencing of these amplicons showed that all of them had the sequence GAA at codon 426, encoding the amino acid glutamic acid, which is characteristic of CPV-2c. Phylogenetic analysis showed that the CPV-2c sequences were related to those of viruses from Europe and South America. The present study indicates that CPV-2c is still the only variant circulating in the dog population of the Guadalajara metropolitan area.

Introdução: Espécies invasoras são aquelas capazes de se estabelecer em ambientes que não fazem parte da sua distribuição original, aumentando em abundância e afetando as espécies nativas. A família Drosophilidae possui 13 espécies invasoras no Brasil, sendo Drosophila nasutao caso mais recente de invasão bem-sucedida. O sucesso adaptativo e reprodutivo dessas espécies confere risco à perda de biodiversidade em biomas ameaçados como a Floresta Atlântica e mais particularmente nas Unidades de Conservação ali localizadas. Objetivos: O presente estudo tem como objetivo avaliar a abundância de espécies invasoras de drosofilídeos dentro e fora de uma Unidade de Conservação no norte da Floresta Atlântica de Pernambuco. Material e métodos: Drosofilídeos adultos foram coletados na Estação Ecológica de Caetés, uma Unidade de Conservação de 157 hectares localizada no município de Paulista, Pernambuco, e na Granja do Peixe, uma área não conservada localizada a cinco km da Unidade de Conservação. Foram realizadas duas coletas na estação seca (entre janeiro e fevereiro de 2021) e duas na estação chuvosa (entre abril e maio de 2021). Em cada amostragem foram utilizadas seis armadilhas com iscas de banana distribuídas aleatoriamente nos locais de estudo. As armadilhas foram penduradas a 1,5 metros do solo e distanciadas por 40 metros entre si, permanecendo no campo por três dias. Os indivíduos coletados foram armazenados em etanol absoluto e identificados. Resultados: Foram coletados 21.584 drosofilídeos, sendo que a grande maioria dos indivíduos eram espécies invasoras tanto para a Estação Ecológica de Caetés (92,2%) quanto em Granja do Peixe (88%). O dendrograma de similaridade construído com o índice de Morisita confirmou alta similaridade entre as áreas, independente da estação. Nessas áreas as espécies invasoras mais abundantes foram D. malerkotliana e Zaprionus indianus. A mosca D. nasuta foi a terceira espécie mais abundante dentro da Unidade de Conservação e a quinta no ambiente antropizado. Conclusão: A alta similaridade entre as duas áreas somada a alta abundância de espécies invasoras mostra uma tendência ao fenômeno da homogeneização biótica o que pode ameaçar as populações neotropicais, sendo importante o monitoramento dessas áreas.

Axicabtagene ciloleucel (axi-cel) and tisagenlecleucel (tisa-cel) are CD19-targeted chimeric antigen receptor (CAR) T cells approved for relapsed/refractory (R/R) large B-cell lymphoma (LBCL). We performed a retrospective study to evaluate safety and efficacy of axi-cel and tisa-cel outside the setting of a clinical trial. Data from consecutive patients with R/R LBCL who underwent apheresis for axi-cel or tisa-cel were retrospectively collected from 12 Spanish centers. A total of 307 patients underwent apheresis for axi-cel (n=152) and tisa-cel (n=155) from November 2018 to August 2021, of which 261 (85%) received a CAR T infusion (88% and 82%, respectively). Median time from apheresis to infusion was 41 days for axi-cel and 52 days for tisa-cel (P=0.006). None of the baseline characteristics were significantly different between both cohorts. Both cytokine release syndrome and neurologic events (NE) were more frequent in the axi-cel group (88% vs. 73%, P=0.003, and 42% vs. 16%, P

Social networks are appointed as an opportunity to socially normalize disability, as demonstrated by the growing number of influencers with a disability who are followed by millions of users. Likewise, intellectual disability has its place in the networks, with special relevance among influencers with Down syndrome. In this study, a content analysis of 10 accounts of influencers with Down syndrome from seven different countries was performed. Images, videos, comments, and other interactions with their followers were analyzed. The preliminary results described the influencer profiles, the type of content posted, and their relationship with sponsoring brands. These results indicate that social networks allow them to make their interests visible, take part in the digital environment, and interact with their audience, being a positive influence that promotes respect for diversity. These platforms are positioned as powerful tools for the construction and dissemination of inclusive values and the empowerment of disabled people, minimizing controversial questions such as the instrumentalization of the disability and its association with clichés. With all the analyzed results, it is possible to evidence that Instagram can be considered a privileged network that could be utilized for the eradication of barriers and to ease the inclusion of people with intellectual disabilities in the public sphere. The conclusions are relevant for the scientific community given that they will allow us to achieve social inclusion, thanks to the impact of the posts from the influencers with disability. Sitio web de la revista (Consulta: 01-03-2022)

Trabajo de Fin de Máster del Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, curso 2021-2022, [ES] El presente Trabajo Fin de Máster tiene por objetivo mostrar una propuesta realista y totalmente aplicable en cualquier centro de Educación Secundaria de la comunidad autónoma de Castilla y León para impartir los bloques de contenidos: bloque 2. Los cambios (3º de ESO), bloque 5. Los cambios (4º de ESO) y bloque 3. Reacciones Químicas (1º de Bachillerato). La propuesta planteada tiene en cuenta el contexto socioeducativo del alumno y propone el uso de una metodología tradicional expositiva basada en el uso constante de la pizarra y la tiza, en la cual tanto el alumno como el profesor son meros protagonistas de los procesos de enseñanza-aprendizaje. La realización de experimentos y/o experiencias de cátedra es un elemento fundamental de la metodología propuesta, ya que facilita la comprensión de los fenómenos fisicoquímicos explicados. Este trabajo incluye una valoración y análisis de la metodología propuesta, así como una visión actual de la labor docente y las nuevas corrientes pedagógicas., [EN] The aim of this work is to show a realistic and fully applicable proposal in any Secondary School in the autonomous community of Castilla y León to teach the content blocks: block 2. Changes (3rd year of ESO), block 5. Changes (4th year of ESO) and block 3. Chemical reactions (1st year of baccalaureate). The proposal takes into account the socio-educational context of the student and proposes the use of a traditional expository methodology based on the constant use of the blackboard and chalk, in which both the student and the teacher are mere protagonists of the teaching-learning processes. The performance of experiments and/or chair experiences is a fundamental element of the proposed methodology, since it facilitates the understanding of the physicochemical phenomena explained. This work includes an evaluation and analysis of the proposed methodology, as well as a current vision of the teaching work and the new pedagogical currents.

El Taller Experimental I Materia y Espacio surge como propuesta docente de la CÁTEDRA BLANCA, dentro del Departamento de Proyectos Arquitectónicos, para los alumnos recién ingresados en la ETSAM.Durante el primer semestre se les introduce en la arquitectura apoyándose en el hormigón como material de proyecto. Es este material, donado por CEMEX, el que articula el aprendizaje del alumno.Individualmente y en grupo, diseñarán y ejecutarán sus propios encofrados,que se convertirán en objeto de diferentes investigaciones guiadas por los profesores.El empleo del hormigón no sólo aporta el conocimiento de las ideas que hay tras buena parte de la arquitectura moderna, que los alumnos empiezan a conocer. También se convierte en un argumento práctico que los involucra: ejercitando su visión espacial para representar y construir el negativo de la pieza deseada, despertando su curiosidad por cómo estos materiales de encofrado pueden transferir sus cualidades al hormigón y cómo condicionan el hormigonado y el desencofrado, pero, sobre todo, haciéndolos conscientes de que la arquitectura está tanto en la técnica que resuelve estos problemas como en la poética que ordena estas acciones, y que ambos aspectos son necesarios e inseparables.Con esta directriz, el curso se articula en torno a tres ejercicios, que se complementan con trabajos y presentaciones en grupo y visitas a arquitecturas en hormigón.

Adult dragonflies (Anisoptera) and damselflies (Zygoptera) are amongst the most accomplished flying insects on the planet. The main functions of spatial displacement by flight in these insects are well understood (e.g., escape from predators, foraging, reproduction, thermoregulation), but whether males and females exhibit different degrees of flight agility across species—and why—is by contrast, poorly understood. This is important because flight agility may differ between males and females due to the costs imposed on females by the high levels of sexual selection and sexual conflict observed in certain species. Here we used a wing parameter to estimate sexual dimorphism in flight agility in 63 Odonata taxa. We then used a phylogenetic comparative method to investigate whether sexual dimorphism in flight agility differed between (i) Anisoptera and Zygoptera, and (ii) mating systems (non-territorial, territorial). Our results first show that the distribution of sexual dimorphism in flight agility between Odonata families is non-random. Second, our results suggest that whereas sexual dimorphism in flight agility is not different between non-territorial and territorial Anisoptera, in Zygoptera it is predominantly female-biased in non-territorial species, and male-biased in territorial ones. There may be important behavioural and mating differences between Anisoptera and Zygoptera which explain the different needs of agility observed between suborders and mating systems.

The increased rates of nicotine exposure by electronic nicotine delivery systems (vaping), ingestion, or patches during pregnancy as an alternative to the smoking of tobacco arise concerns about the neurodevelopmental, cognitive, and behavioral long-term consequences in the juvenile offspring. Nowadays, the use of electronic cigarettes as supposed a safer smoking alternative has been increased mainly in young females at reproductive age, due to the "safety" misconception. However, previous studies suggest that exposure to nicotine during pregnancy and prenatal development may lead to detrimental effects in the postnatal lifespan. Nicotine, as an alkaloid, alters the reward system acting as acetylcholine (ACh) agonist on nicotinic cholinergic receptors (nAChRs). In early brain development, the cholinergic system is also involved in neurite outgrowth, cell survival, proliferation, differentiation, neurogenesis, and many other critical processes being considered as a developmental signal marker. The nicotine noxious effect at those early stages may impact the system programming and plasticity in the long-term postnatal life. In this study, we analyze the circadian locomotor activity and learning efficiency rhythms in the juvenile male offspring of mice exposed to nicotine through pregnancy and lactation. Attenuated rhythm amplitude and relative power of the circadian component were found in the nicotine exposed offspring (pN). The acrophase (the best performance during a 24-h cycle) of learning efficiency was delayed and the long-term memory consolidation task failed after 8 days of learning experience. The aforementioned results suggest nicotine exposure in uterus modifies the circadian modulation related to the memory consolidation and locomotor systems as well as its environmental temporal synchronization.

Unsustainable production systems can exacerbate the negative consequences of deforestation and land use change, increasing the vulnerability of local populations to environmental or economic crises...

En el artículo se analiza la sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente n.° 06920-2013-PA/TC Lima, donde en decisión por mayoría se desestima el recurso de amparo interpuesto contra la resolución judicial que discutió la posibilidad de ordenar que se levante la medida cautelar de anotación de demanda dictada en un proceso laboral, sobre un bien que posteriormente fuese otorgado en propiedad a un tercero adjudicatario. En tal sentido, precisa la falta de idoneidad de la medida cautelar de anotación de demanda para garantizar decisiones que se vinculen con acreencias laborales, así como su inutilidad para definir la prelación en el pago de créditos. Asimismo, cuestiona que no se haya respetado el presupuesto de adecuación de la citada medida respecto a lo que se pretende proteger; y el hecho de que al no haberse ordenado el levantamiento de la medida cautelar de anotación de demanda, se ha afectado gravemente el derecho de propiedad de la parte que obtuvo la adjudicación del bien por remate.

Here we present a new record of Sturnira tildae in Pernambuco state, Brazil, based on a capture of a pregnant female in an anthropized environment. This finding expands the known distribution for the species in the northern Atlantic Forest. The species nearest record is about 500 km far from our collection locality. Dental and morphometric characteristics were used to identify the species. These features were compared with those of S. lilium with whom the species has morphological similarities. Sturnira tildae was identified based on its spatulate internal upper incisor teeth, and the lower first and second molars with low lingual cusps and shallow notches. The forearm size of the captured specimen (greater than 45 mm) was also used for identification of S. tildae .

El salmón Chinook ha llegado a ser considerado una invasión biológica en ríos del sur de Chile, afectando su entorno ambiental, predando y compitiendo con especies nativas. Pero, a su vez, tiene una apreciación socioeconómica compleja, debido a su alto valor económico, turístico y culinario. La falta de información y reglas hacia la explotación de este recurso de uso común, por parte del turismo y los pescadores artesanales y por el marco regulatorio chileno ha invisibilizado su presencia como especie invasora, su importancia económica y su carácter de recurso de uso común. Por ello, este trabajo se propone analizar la construcción social de los salmónidos por los distintos grupos de interés y su interacción con la situación legal en que esta especie ha estado. Se toma como caso de estudio a los pescadores artesanales de La Barra de Toltén, quienes hicieron de la pesca –hasta hace poco ilegal– de Chinook, su principal actividad económica, desarrollando una gobernanza local, presionando luego para su legalización, lo cual refleja la compleja relación entre naturaleza, sociedad y las cuestiones de gobernanza. Chinook salmon has become a biological invasion in rivers of southern Chile, affecting environment predating and competing with native spices. Its socioeconomic appreciation is complex, due to its high economic, tourist and culinary value. The lack of information and rules regarding to the exploitation of the resource of this resource of common use, by tourism and artisanal fishermen and by the Chilean regulatory framework, has made its presence as an invasive species, its economic importance, and its nature as a resource invisible commonly used. Therefore, this research analyzes the social construction of salmonids by the different interest groups and their interaction with the legal situation in which this species has been. It focuses on a case study, the artisanal fishermen of La Barra de Toltén, who made fishing of Chinook (until recently illegal) their main economic activity, developing local governance and also pressing for its legalization. This case reflects the complex relationship between nature, society and governance issues. O salmão Chinook converteu-se em invasão biológica nos rios do sul do Chile, afetando o entorno ambiental, predando e competindo com espécies nativas. A apreciação socioeconômica dele é, de certo modo, complexa, devido ao grande valor econômico, turístico e culinário. A falta de informação e regras sobre a exploração deste recurso, de uso comum, no âmbito do turismo e da pesca artesanal, sob a égide do marco regulatório chileno, invisibilizou sua presença como espécie invasora, sua importância econômica e sua natureza como recurso comum. Portanto, este documento analisa a construção social dos salmonídeos pelos diferentes grupos de interesse e suas interfaces com a situação jurídica em que se encontra esta espécie. O foco é um estudo de caso: os pescadores artesanais de La Barra del Toltén, que fizeram da pesca de Chinook -até recentemente ilegal- sua principal atividade econômica, desenvolvendo uma governança local cuja pressão se exerce em prol de sua legalização. Este caso reflete a complexa relação entre natureza, sociedade e questões de governança. 19-35 agroalimentaria@ula.ve / ciaal.ula@gmail.com beatrizcid@udec.cl ciaal.ula@gmail.com Semestral http://erevistas.saber.ula.ve/agroalimentaria

Presentamos el caso de una paciente con diagnóstico de nacimiento anómalo de la arteria coronaria izquierda desde el tronco de la arteria pulmonar (ALCAPA). Se trata de una paciente joven con diagnóstico de insuficiencia mitral severa asintomática de causa no esclarecida. La inesperada evidencia de isquemia en territorio anterior y apical en el ecocardiograma de estrés solicitado para evaluación funcional sumado a los signos característicos del ecocardiograma sugirió el diagnóstico presuntivo de ALCAPA, que se confirmó con angiotomografía coronaria. Entre los pocos pacientes con ALCAPA que alcanzan la vida adulta, la isquemia miocárdica como presentación inicial es poco frecuente.