Search

The aim of this article was to describe how were plagues and illnesses perceived by the authors of the Liber Pontificalis. In the first part, the circumstances in which the first draft of the Liber Pontificalis was composed were analysed. Attention was given particularly to disadvantages that affected the population of Italy in the 6th century. The second part was devoted to plagues recorded in the Liber Pontificalis. When dealing with the plague, the authors of the Liber Pontificalis used several terms like: pestilentia, clades, mors. Usually plagues were presented as caused by natural factors, but there was also a fragment attributing the eruption of the pestilence to divine disfavor. The third part was concerned with diseases that had affected individuals. The majority of cases where diseases were mentioned in the Liber Pontificalis referred to the health of the popes. In the collection of papal biographies there were also descriptions of diseases that had affected other people: an emperor, bishop, soldier, clerk. Some of the illnesses appeared terminal, but all of them affected the person's life. Celem artykułu jest ukazanie w jaki sposób autorzy Liber Pontificalis postrzegali doświadczenie zarazy i choroby. W pierwszej części tekstu scharakteryzowano okoliczności powstania zbioru papieskich biografii. Szczególny nacisk położony został na zagrożenia, z jakimi zmagała się ludność Italii w VI wieku. Druga część pracy poświęcona została wybuchom zarazy przedstawionym w Liber Pontificalis. Opisując rzeczywistość zarazy autorzy posługiwali się zwrotami: pestilentia, clades, mors. Najczęściej zarazy przedstawiano jako wydarzenia spowodowane przyczynami naturalnymi. Jednakże odnaleźć można również fragment przypisujący wybuch zarazy gniewowi Bożemu. Trzecia część pracy dotyczy chorób, które dotykały jednostki. Najwięcej miejsca w opisie stanu zdrowia autorzy Liber Pontificalis poświęcili papieżom. Przekazali jednakże również informacje o chorobach, które dotknęły, cesarza, biskupa, żołnierza czy urzędnika. Choć tylko niektóre ze schorzeń okazały się śmiertelne, z lektury Liber Pontificalis można wyciągnąć wniosek, że każda z dolegliwości wywierała konkretny wpływ na życie doświadczanej przez nią jednostki.

"El género y especie Rhizobium phaseoli es usado como inoculante en la producción de Phaseolus vulgaris (fríjol), porque en los nódulos de sus raíces, establece una simbiosis para fijar el nitrógeno molecular (FBN) y suplir la demanda de nitrógeno (N) para un crecimiento sano. En el cultivo de P. vulgaris se aplican plaguicidas en el control de insectos plaga de raíz, que evitan el efecto benéfico de R. phaseoli., por lo que los objetivos de este trabajo fueron aislar y seleccionar R. phaseoli tolerante a diazinón. Para ello, R. phaseoli se creció en caldo extracto levadura manitol con diazinón y selecciono R. phaseoli tolerante al insecticida e inoculó en P. vulgaris para determinar la infectividad con base en el número de nódulos, mientras que la efectividad para la FBN en la raíz, de acuerdo al incremento en el peso fresco y seco, en la altura de la planta, y en la capacidad para degradar el diazinón. Se concluye que el R. phaseoli tolerante a diazinón fue infectivo y efectivo para el sano crecimiento de P. vulgaris."

Resumen El aguacate (Persea americana Mill), por sus cualidades nutricionales, ha incrementado su uso en Panamá. Sin embargo, los árboles de aguacate se han visto afectados por la destrucción de tejidos en el haz y el envés de las hojas de las plantas dañadas. Esto se refleja en áreas cloróticas visibles en el haz, y las hojas maduras son las preferidas por el insecto para su alimentación. El propósito de la investigación fue determinar el agente causal del daño en árboles de aguacate. Se realizó un muestreo en 28 localidades en la península de Azuero, Panamá, durante el periodo de 2017 a 2019. Se cita por primera vez al insecto Pseudacysta perseae (Heidemann, 1908) (Hemiptera: Tingidae) como plaga del aguacate en Panamá y se determina su distribución en la península de Azuero.

The larval stage of the screwworm (Telchin atymnius) inflicts damage on the pseudostem and corm, allowing other pests and pathogens to affect crops and decrease fruit yield and quality. The adults form of these insects are attracted to certain colors and types of food, and their capture reduces oviposition and damage from future larvae. The objective of this study was to evaluate the efficacy of capturing adult individuals on plantain farms through two experiments: a) using traps with different colors (blue, white, and transparent) and b) using two types of traps (the most efficient color trap of the prior experiment and an artisanal trap). A completely randomized experiment design was used. The insects were recorded through counting. Binomial negative, Poisson and zero-inflated variation models were used for data analysis. Furthermore, temperature and rainfall variables were included as statistical model parameters of the color trap experiment. The parameters were considered significant when P

Achatina fulica es un gasteropodo terrestre invasivo, conocido como una de las 100 especies invasoras mas daninas del mundo. Achatina fulica fue reportado en Ecuador en el 2008, pero no se ha evaluado aun su impacto sobre los ecosistemas nativos. El objetivo principal fue determinar el area de vida (AV) promedio de esta especie en dos zonas con distinto grado de intervencion en el Bosque Protector Cerro Blanco, un remanente de bosque seco tropical. La fase de campo consistio en la captura, marcaje, recaptura, toma de medidas morfometricas y georreferenciacion de los individuos; para el analisis de datos se calculo el AV mediante el metodo de poligono convexo minimo, y se lo correlaciono con variables ambientales a traves de un analisis de componentes principales (ACP). El AV promedio en la zona alterada fue de 3.58 m² (±0.93, n=30), y en el sendero ecoturistico fue 3.27 m² (±0.48, n=40); se determino que la humedad fue el parametro ambiental que influyo directamente sobre el AV y la densidad poblacional en ambas zonas de estudio. El manejo de esta especie invasora no consta como un asunto clave de manejo para esta reserva privada, por lo que se recomienda ejecutar acciones de control para su erradicacion

Resumen El mango es una de las frutas tropicales con mayor producción a nivel mundial; en Colombia es un cultivo con gran potencial de exportación. Sin embargo, insectos plaga como los trips, pueden incidir en su calidad y producción. En esta investigación se evaluó la relación de la fluctuación poblacional de trips (Frankliniella cf. gardeniae) con las condiciones climáticas, la fenología del mango (var. Yulima y Tommy) y los hospederos alternos en el Guamo y San Luis (Tolima). Semanalmente se muestrearon trips en inflorescencias, hojas jóvenes de mango y en arvenses asociadas, se registraron los estados fenológicos del cultivo, las condiciones climáticas (temperatura, humedad relativa y precipitación) y se determinó la probabilidad de presencia de trips en inflorescencias de mango. En total se recolectaron 8.609 individuos de trips entre adultos y ninfas. La fluctuación poblacional de F. cf. gardeniae presentó relación positiva con la floración (r = 0,79 var. Yulima y Tommy) y la temperatura (r = 0,43 var. Yulima; r = 0,48 var. Tommy). Se registraron los géneros fitófagos Frankliniella y Haplothrips, en las arvenses Desmodium tortuosum y Melochia parvifolia. Las flores y frutos hasta tamaño de 8 mm fueron las más susceptibles al ataque del insecto. Finalmente, la mayor probabilidad de presencia de trips en inflorescencias de mango presentó dos períodos marcados, de 7 a 63 y de 161 a 203 días después de floración. Frankliniella cf. gardeniae en mango se comportó como una plaga ocasional, presente cuando la fuente de alimento estuvo disponible y las condiciones climáticas fueron adecuadas. Abstract Mango is one of the tropical fruits with the highest production worldwide; in Colombia is a crop with a great export potential. However, insect pests such as thrips, can affect its quality and production. In this research the relationship of the population fluctuation of thrips (Frankliniella cf. gardeniae) with climatic conditions and mango (var. Yulima and Tommy) phenology in Guamo and San Luis (Tolima) was evaluated. Trips were weekly sampled in both inflorescences and young leaves of mango and associated weeds; phenological stages of the crop and climatic conditions (temperature, relative humidity and precipitation) were recorded and the probability of the presence of thrips in mango flowers was determined. A total number of 8,609 thrips individuals, including adults and immatures, were collected. The population fluctuation of Frankliniella cf. gardeniae presented a positive relationship with flowering (R = 0.79 var. Yulima and Tommy) and temperature (R = 0.43 var. Yulima; R = 0.48 var. Tommy). It was recorded the genera of the phytophagous trips Frankliniella and Haplothrips, in the weeds Desmodium tortuosum and Melochia parvifolia. The flowers and fruits up to 8 mm size were the most susceptible to insect attack. Finally, the higher probability of the thrips presence in mango flowers had two main periods, 7-63 days and 161-163 days after flowering. Frankliniella cf. gardeniae behaved as an occasional pest, present when the food source was available and the climatic conditions were adequate.

The larval endoparasitoid Leptopilina boulardi (Hymenoptera: Figitidae) is reported for the first time associated to Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) in raspberries and cherries crops at Alto Valle of Río Negro and Neuquén, being this the southernmost report in Argentina. Parasitoid diagnosis and prevalence are briefly commented. Se cita por primera vez la presencia del endoparasitoide larval Leptopilina boulardi (Hymenoptera: Figitidae) asociado a Drosophila suzukii en cultivos de frambuesas y cerezas del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, siendo este reporte el más austral en la Argentina. Se comentan brevemente la diagnosis y la prevalencia del parasitoide. Se cita por primera vez la presencia del endoparasitoide larval Leptopilina boulardi (Hymenoptera: Figitidae) asociado a Drosophila suzukii en cultivos de frambuesas y cerezas del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, siendo este reporte el más austral en la Argentina. Se comentan brevemente la diagnosis y la prevalencia del parasitoide EEA Alto Valle Fil: Garrido, Silvina Alejandra. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle; Argentina Fil: Cichón, Liliana Isabel. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle; Argentina Fil: Lago, Jonatan Daniel. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle; Argentina Fil: Gallardo, Fabiana Edith. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Entomología, Museo de La Plata; Argentina Fil: Navarro, María Delfina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle; Argentina

The larval endoparasitoid Pseudapanteles dignus (Hymenoptera: Braconidae) is reported for the first time attacking the South American tomato moth Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae) in tomato crops at Alto Valle de Río Negro, being this the most southern report for Argentina. Besides, P dignus diagnosis and parasitism percentage are briefly commented., Se cita por primera vez la presencia del endoparasitoide larval Pseudapanteles dignus (Hymenoptera: Braconidae) atacando a la polilla del tomate Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae) en cultivos de tomate del Alto Valle de Río Negro, siendo este reporte el más austral para la Argentina. Además, se comentan brevemente la diagnosis y el porcentaje de parasitoidismo de P. dignus., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

Determine biological target, identify natural enemies, and establish appropriate periods of controlling a pest gracillariid tare. The biological aspects and natural enemies in field and laboratory were evaluated, appropriate control periods was determined by host-pest interaction. The results, egg lasts 7.8 days and measured 0.34x0.21 mm; presents four instars larvae and lasts 35.7 days, ranging from measures between 1st and the 4th instar from 0.09 to 0.65 mm diameter brain; the pupa lasts 14.3 days and measured 6.7mmx1.1mm; adult takes 7.5 days and measured 13.43 mm wingspan. Presents natural enemies, family Encyrtidae, Ichneumonidae, and genres Chelonus sp., Chrysoperla sp., Hemerobius sp., Cicloneda sp., Hippodamia sp., and Zelus spp. The best times control occur when the phenology of the tara is between R3.1 to R3.3 and R4 to R6. Se tuvo por objetivo determinar aspectos biológicos, identificar enemigos naturales, y establecer periodos oportunos de control de un gracillariido plaga de tara. Los aspectos biológicos y los enemigos naturales se evaluaron en campo y en laboratorio, los periodos oportunos de control se determinó por interacción hospedero-plaga. Los resultados, el huevo dura 7,8 días y mide 0,34x0,21mm; la larva presenta 4 instares y dura 35,7 días, variando de medidas entre 1o y 4o instar de 0,09 a 0,65 mm de diámetro de encéfalo; la pupa dura 14,3 días y mide 6,7mmx1,1mm; el adulto dura 7,5 días y mide 13,43 mm de expansión alar. Presenta enemigos naturales, familias Encyrtidae, Ichneumonidae, y géneros Chelonus sp., Chrysoperla sp., Hemerobius sp., Cicloneda sp., Hipodamia sp., y Zelus spp. Las mejores épocas de control ocurren cuando la fenología de la tara está entre R3.1 a R4 y R3.3 a R6.

La entomofauna de los espacios verdes urbanos es poco conocida aun siendo reservorio de insectos plaga y beneficiosos. Este estudio tiene como principal objetivo catalogar los insectos plaga y sus potenciales enemigos naturales con el propósito de facilitar información para un correcto manejo integrado de este ecosistema ajardinado. Se realizaron muestreos durante 6 meses que dieron como resultado el registro de interacciones entre niveles tróficos así como la identificación de 69 especies, 53 insectos fitófagos potencialmente plaga o polinizadores pertenecientes a 7 órdenes y 28 familias (áfidos, trips, coleópteros, cochinillas, psílidos, aleuródidos, àpidos, minadoras de hojas y frutos… ), 2 especies de ácaros potencialemente plaga así como 14 enemigos naturales, depredadores o parasitoides, pertenecientes a 5 órdenes y 8 familias. Podemos concluir que la entomofauna fitófaga se encuentra bien controlada, en general, por sus enemigos naturales y que participan en una amplia red de interacciones tritróficas: planta-fitófago-enemigo natural cuyo conocimiento es crucial para el establecimiento de estrategias acertadas de control integrado de plagas en estos ecosistemas urbanos donde el uso de productos fitosanitarios está cada día más restringido. The entomofauna of the urban greenspaces is little known even being a reservoir of plague and beneficial insects. The main objective of this study is to catalogue pest insects and their potential natural enemies with the purpose of providing information for a correct integrated management of this landscaped ecosystem. Samples were carried out during 6 months that resulted in the recording of interactions between trophic levels as well as the identification of 69 species, 53 phytophagous insects potentially plague or pollinators belonging to 7 orders and 28 families (aphids, thrips, coleoptera, cochineals, psyllids, aleurodids, bees, leaf and fruit miners…), 2 species of potentially plague mites as well as 14 natural enemies, predators or parasitoids, belonging to 5 orders and 8 families. We can conclude that the entomofauna phytophaga is well controlled, in general, by its natural enemies and that they participate in a wide network of tritrophic interactions: plant-phytophagous-natural enemy whose knowledge is crucial for the establishment of successful strategies of integrated pest control in these urban ecosystems where the use of phytosanitary products is increasingly restricted.

El estudio tuvo como objetivo evaluar la severidad del daño causado por Prodiplosis. longifila Gagné (Diptera: Cecidomyiidae) en diferentes tratamientos de control en un cultivo de tomate en el municipio de Gigante-Huila, en donde debido al incremento de área sembrada en cultivos de tomate (Solanum lycopersicum L.), el daño causado por P. longifila ha sido limitante para el desarrollo del cultivo en la zona. Se establecieron tres tratamientos de control los cuales fueron: T1) aplicación de insecticida de origen vegetal; T2) aplicación de 4 insecticidas de síntesis química más uno de origen vegetal; T3) aplicación de 4 insecticidas de síntesis química; y un Testigo donde no se realizaron aplicaciones. Posteriormente fueron evaluadas tres variables: 1) número de larvas vivas; 2) presencia/ausencia del daño y del insecto; y 3) número total de frutos sanos y afectados; y los resultados fueron analizados mediante ANAVA y separación de medias LSD Fisher con Infostat 2017. El crecimiento más elevado de larvas vivas fue para el Testigo y el más bajo fue para T2 y T3; en la variable presencia/ausencia no existió diferencias significativas entre los tratamientos y el testigo; sin embargo, en la variable de frutos sanos/afectados se encontraron 2 grupos con diferencias significativas, evidenciando que T2 y T3, presentaron un mayor control del insecto. Este estudio permitió evidenciar que el Testigo y T1 fueron diferentes a los T2 y T3, siendo estos últimos más efectivos en la disminución del daño causado por P. longifila.

[SPA] El pulgón del melocotonero, Myzus persicae, es una plaga de importancia mundial. Esta especie ha desarrollado resistencia múltiple a muchas clases químicas, incluyendo organofosforados, carbamatos y piretroides. Los neonicotinoides no se ven afectados por estos mecanismos, y son actualmente el principal medio de control. En 2009 se descubrió sobre melocotoneros en el sur de Francia un clon de Myzus persicae con resistencia extremadamente potente a los neonicotinoides, comprometiendo su eficacia en campo, siendo el primer ejemplo de resistencia a neonicotinoides en el punto de acción encontrada en poblaciones de campo de cualquier especie. Para estudiar la presencia de esta mutación en España se recolectaron diez poblaciones de diferentes regiones. Los valores obtenidos de LC50 a imidacloprid variaron de 2,84 ppm a 944,9 ppm demostrando una alta variabilidad, sugiriendo que las poblaciones más resistentes portan la mutación. Las poblaciones más resistentes a imidacloprid también mostraron resistencia a tiametoxam. [ENG] The peach aphid, Myzus persicae is a pest of global importance. This species has developed resistance to many chemical classes, including organophosphates, carbamates and pyrethroids. Neonicotinoids are not affected by these mechanisms, and are currently the primary means of control. In 2009 it was found on peach trees in southern France a clone of Myzus persicae extremely powerful resistance to neonicotinoids, compromising their effectiveness in the field, being the first example of resistance to neonicotinoid at the point of action found in field populations of any species. To study the presence of this mutation in Spain ten people from different regions were collected. The values obtained vary imidacloprid LC50 2.84 ppm to 944.9 ppm showing a high variability, suggesting that the most resistant populations carry the mutation. The most resistant populations also showed imidacloprid thiamethoxam resistance. Este trabajo está siendo financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad (AGL2014-55298-R) y los fondos europeos FEDER. También ha sido financiado parcialmente por IRAC España

La difícil relación del ser humano y la naturaleza, la protección contra los fenómenos naturales y las plagas, el origen que se les ha atribuido, van conformando las herramientas, humanas y divinas utilizadas para luchar contra ellos. La plaga de langosta que azotó gran parte del territorio nacional a mediados del siglo XVIII y más concretamente en Villena es un buen exponente del despliegue de medios humanos y divinos que se llevaban a cabo para su extinción. Nature and humankind have always had a difficult relationship. Due to protect themselves from natural phenomena, plagues and their origins, human and divine systems and tools have been developed. Locust plague devastated Spanish territories in the middle XVIII. Villena is a very interesting example of how human and divine resources were used for extinguish the plague.

Sirex noctilio Fabricius (Hymenoptera: Siricidae), an invasive woodwasp from Spain and North Africa, has an expanding global presence in pine forests. Although their populations are managed in most parts of the world, the success rate of existing prevention and control strategies has been historically variable, and there is consensus that monitoring techniques could be improved with increased knowledge about the behavioral biology of this insect. We conducted descriptive field studies in pine plantations in northern Patagonia to establish the flight behavior of S. noctilio. Specifically, the aim was to characterize male and female vertical flight distributions to assess ideal trap placement in pest monitoring programs. Our results indicated that males fly higher than females. A post-hoc analysis revealed two distinct flight patterns of females; when males are present, females fly higher than when males are absent. This behavioral variance is likely linked to (1) oviposition substrate location and (2) mate location. Results suggest that the most effective trapping and monitoring strategies for females should be deployed at 1.8 m height, whereas monitoring of males or females that are searching for mates would occur at greater heights. Results also suggest that if future techniques involving pheromones are developed, trap placement should be reassessed. Fil: Martinez Von Ellrichshausen, Andres Santiago. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Centro Regional Patagonia Norte. Estación Experimental Agropecuaria San Carlos de Bariloche; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Villacide, José María. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Centro Regional Patagonia Norte. Estación Experimental Agropecuaria San Carlos de Bariloche; Argentina Fil: Fernandez Ajó, Alejandro A.. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Centro Regional Patagonia Norte. Estación Experimental Agropecuaria San Carlos de Bariloche; Argentina Fil: Martinson, Sharon J.. Dartmouth College; Estados Unidos Fil: Corley, Juan Carlos. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Centro Regional Patagonia Norte. Estación Experimental Agropecuaria San Carlos de Bariloche; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

El Mosquito del trigo es una plaga presente en los trigos andaluces todas las campañas, normalmente de una manera secundaria, sin embargo, en las ultimas campañas su incidencia está siendo mayor. En esta publicación se analiza el ciclo biológico del insecto así como las medidas de control disponibles parasu divulgaciónen el sector cerealista andaluz.

La dinámica a seguir en los debates resulta básica para que se lleve a cabo de la manera más satisfactoria posible. Esta ha de estar bien estructurada y ordenada. Por ello es esencial la práctica de los debates. En ellos encontraremos diferentes personas que mantienen unos intereses personales o grupales concretos. Así que debemos preparar al alumnado en la utilización de argumentos científicos o de otra índole bien utilizados siguiendo básica la lógica en el establecimiento de sus propias ideas, y siempre en base al respeto hacia otras miradas referente a la misma temática. The dynamic forward in the debates is basic to be carried out in the most satisfactory manner possible. This must be well structured and orderly. Therefore the practice of debates is essential. They find different people who maintain a specific personal or group interests. So we must prepare students in the use of scientific arguments or other basic well used following the logic in setting their own ideas, and always based on respect for other viewpoints concerning the same subject.

Litchi chinensis fruits are very popular in the international market. The erinose mite, Aceria litchii (Eriophyidae), a major pest of this crop, feeds on the leaves and on all parts of the plants forming erinea. The purpose of this review is to present the most common control methods and to propose integrated management techniques for L. chinensis production systems. A. litchii infestations were detected in Brazilian orchards in 2008. Chemical pesticides are currently the main control measure for this pest; however, the combination of biological, chemical and cultural methods are more promising in the long term. Controlling and preventing the erinose mite are key factors for reducing its spread and establishment. Resumen El cultivo del litchi, Litchi chinensis, tiene gran popularidad en el mercado internacional. El ácaro del litchi, Aceria litchii (Eriophyidae), es una de las principales plagas de este cultivo, se alimenta de hojas, sobre todo en la parte inferior de las plantas que forman eríneos. El objetivo de esta revisión es presentar los principales métodos de control y proponer técnicas de manejo en el sistema de producción integrado del cultivo de L. chinensis. Se detectaron infestaciones de A. litchii en los huertos de Brasil en 2008 y el uso de insecticidas químicos es el principal método de control de esta plaga. La combinación de métodos de cultivo biológico y químico hace que el sistema sea más satisfactorio en el largo plazo. El control y la prevención del ácaro del litchi son clave para reducir su propagación y establecimiento.

El objetivo de este trabajo consistió en evaluar la utilización de “Centaurea cyanus” L. para la conservación de los insectos beneficiosos (polinizadores y enemigos naturales de las plagas) en el centro de España. Además, se analizaron los efectos negativos provocados por esta planta en los agro-ecosistemas, fundamentalmente la posibilidad de atraer algunas plagas importantes dentro de los cultivos de la región. Los resultados de este estudio preliminar han puesto de manifiesto el gran potencial de “C. cyanus” en la conservación de la fauna útil, sin aparente peligro de atraer a las plagas importantes de la zona de estudio. No obstante, debido a que esta planta es conocida por su papel como mala hierba en cultivos agrícolas, parece recomendable plantear un estudio a mayor escala orientado a valorar la utilización de “C. cyanus” en técnicas de manejo del hábitat en agro-ecosistemas que incluyan cultivos y sistemas de manejo diferentes. This study evaluates the advantages of “Centaurea cyanus” L. in conservation of beneficial insects (pollinators and natural enemies of pests) in central Spain. The study also analyzes the negative effects of the presence of this plant in the agro-ecosystems (its behavior as a weed and the possibility to attract some major crop pests in the region). The results obtained in this preliminary study have shown the great potential of “C. cyanus” in preserving the beneficial insects, without risk to attract important pests of the study area. However, since this plant is known as a weed in agricultural crops, it is advisable to design a large-scale study to evaluate the use of “C. cyanus” in habitat management of agro-ecosystems.

Sobre la base de la amplia documentación conservada en los archivos locales, se estudia la incidencia en el territorio de las diócesis de Murcia y Orihuela de la plaga de langosta que afectó a grandes zonas de la Península Ibérica desde 1754. Tras establecer el alcance geográfico y cronológico sobre el área de referencia, se efectúa una aproximación al impacto en los cultivos y cosechas. Se destaca el hecho de que esta plaga marca el establecimiento de un modelo de lucha contra las invasiones de langosta coordinado desde el Estado, aunque las medidas adoptadas resultaron de dudosa efectividad, al tiempo que contribuyeron a incrementar las dificultades financieras de los municipios. Este artículo forma parte de los resultados del proyecto de investigación Riesgo y desastre natural en la España del siglo XVIII. Episodios meteorológicos extremos y sus efectos a través de la documentación oficial, la religiosidad popular y la reflexión científica (HAR2009-11928), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España.

En este trabajo se describe una plagadeSminthurus viridis L. sobre la alfalfa de los campos de la ribera del rio Arga en Navarra. La plaga apareció en el otoño de 1997. Junto a S. viridis apareció, en grandes cantidades, Entomobrya schuetti Stach, 1922. Esta última especie se encontraba alimentándose de los hongos que crecían en las heridas producidas por S. viridis en las hojas de la alfalfa. Se contaron los individuos de ambas especies en un 10% de la muestra. La proporción de ambas es del 26% (S. viridis) y 74% (E. schoetti) respectivamente. Se ha estimado la población en uno de los campos estudiados en unos 2.000 ejemplares por planta de alfalfa.

[ESP] En Santa Olalla (Toledo) se realizaron en las campañas 93/94. 94/95 y 95/96 ensayos de campo para determinar el momento y el número óptimos de tratamientos insecticidas contra el trips del trigo, Haplothrips tritici, así como el volumen de agua necesario. Los tratamientos insecticidas con bajos volúmenes de agua (200 1/ha) no fueron eficaces sobre los adultos ni sobre las larvas, mientras que gastos más elevados (400 1/ha) mostraron una eficacia buena. El tratamiento en el estado de zurrón-emergencia de la espiga mostró una eficacia baja (41 %), debido a la protección de los adultos y a las reinfestaciones. Sin embargo, en condiciones de espigado muy tardío la eficacia fue alta (80-90%). El momento de tratamiento más adecuado en reducir las poblaciones de larvas fue durante la floración-formación del grano, con una eficacia alta (90%). En cambio, el tratamiento en grano lechoso mostró una eficacia baja (44%). Respecto a un único tratamiento en el momento idóneo, la repetición de los tratamientos no redujo significativamente las poblaciones cuando se realiza el daño más importante. [ENG] ín field trials, carried out in Santa Olalla (Toledo) during the years 1993-96, optimum timing, volume and number of insecticide treatments against the wheat thrips, Hapiothrips tritici, were determined. Insecticide treatments with low water volumes (200 1/ha) were not effective on the adults neither on the larvae, while higher volumes (400 1/ha) showed a good efficiency. The treatments in boot-emergency of the spike state showed a low efficiency (41%), due to the protection of the adults and to reinfestations. However, with late heading the efficiency was high (80-90%). The most efficient timing of treatment in reducing the populations of larvae was during the flowering-formation of grains, with a high efficiency (90%). On the other hand, the treatment in milky grain stage showed a low efficiency (44%).

[ESP] En un estudio de dos años sobre los hongos entomopatógenos que atacan a las larvas del trips del trigo, Haplothrips tritici (Kurdjumov), durante el período de diapusa en el suelo, se encontró que Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin representa un factor de mortalidad importante, aunque con variaciones acusadas entre años. En los bioensayos de patogenicidad realizados se detectaron diferencias de patogenicidad entre aislados. Se detectaron varios depredadores potenciales de larvas diapausantes, dos especies de carábidos, Paradromius linearis Olivier y Microlestes sp. y varias especies de arañas. Sobre las espigas de trigo se encontraron larvas y adultos de Aeolothrips, que depredan sobre los huevos y las larvas I de H. tritici. Las larvas II no son presas de Aeolothrips ya que se defienden con éxito, llegando a invertirse los papeles, depredando H. triltritici sobre Aeolothrips. En las espigas se recogieron larvas de Chrysopa y sírfidos con síntomas de haberse alimentado sobre larvas de H. tritici, según se pudo comprobar en laboratorio. En cambio, las mariquitas (Coccinella septempunctata L.) no se alimentaron de larvas de H. tritici en cautividad. [ENG] A two year sampling of pathogens and predators of Haplothrips tritici was carried out in Santa Olalla (Toledo) during the years 1994-96. Among the winter mortality factors was found the attack of the fungus Beauveria bassiana, there being differences of pathogenicity detected between isolates. Its incidence was higher in a dry year than in a wet year. Several potential predators of overwintering larvae were detected, two species of Carabidae, Paradromius linearis and Microlestes sp., and several species of spiders. On the spikes larvae and adults of Aeolothrips were found which, according to laboratory observations, prey upon eggs and larvae I of H. tritici. The larvae II are not Aeolothrips preys since they defended themselves with success, the predator-prey role being inverted, H. tritici depredating upon Aeolothrips larvae. In the spikes larvae of Chrysopa and Syrphidae were collected showing symptoms of feeding upon larvae of H. tritici, according to laboratory observations. Coccinella septempunctata did not feed upon larvae of H. tritici.

[ESP] En Santa Olalla (Toledo) se realizó en la campaña 94/95 un ensayo con 36 variedades de trigo blando y duro, para estudiar la incidencia sobre la producción de las poblaciones naturales de Haplothrips tritici (Kurdjumov). En la gran mayoría de las variedades se redujo significativamente la producción, en valores comprendidos entre el 22% y el 90%, con un valor medio de 60%. Se discuten los posibles mecanismos de resistencia implicados en tales variaciones. En la campana 95/96 se ensayaron 7 variedades, combinando la fecha de siembra en dos de ellas, además de realizar un muestreo en la Red Regional de Ensayos en Fincas Colaboradoras de Castilla-La Mancha. No se encontró relación entre las poblaciones soportadas y la pilosidad de la espiga o la longitud del pincel de grano. En cambio existió una tendencia a mayores poblaciones en variedades con la espiga densa, aunque no fue determinante. El factor fundamental que reguló las diferencias en las densidades de población de H. tritici entre las variedades en diversas localidades, fue la sincronía entre la emergencia de las poblaciones de adultos y el espigado, determinado por la fecha de siembra y la precocidad de la variedad. Las variedades precoces y sembradas en una fecha adecuada tienen un espigado temprano, anterior a la emergencia total de los adultos, por lo que H. tritici alcanza niveles de población menores. Aun así registraron poblaciones altas, por lo que aunque representa una ventaja sobre las variedades más tardías, no significa un escape suficiente para conferir resistencia. [ENG] In most of 36 cultivars of hard and bread wheat tested, natural populations of Haplothrips tritici reduced production from 22% to 90%, with a mean value of 60%. Possible resistance mechanisms implicated in such variations are discussed. No relationship was found between the sustained populations and the hairiness of the spike or the length of the brush grain. On the other hand, a trend to greater populations in varieties with dense spike existed, though it was not determinant. The major factor in the population levels of H. tritici sustained by different cultivars in various localities was the synchrony between the heading and the flight of the adults. Despite that, and the fact that the cultivar Anza showed a trend to smaller populations, the population levels were hight in all the cases.

En esta segunda parte, se han realizado unos estudios encaminados a conocer el nicho ecológico de la larva de Coroe busundatus (Fabr.) (Col.,Buprestidae) y sus daños. Para ello, y tomando como base los daños del insecto, se relacionó la infestación con la talla del alcornoque o el tipo de galerías. También se aportan datos de orientación y de alturas alcanzadas por las galerías

El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de los nematodos en la producción de banano. En seieis hectáreaeas, en el 2007, dentro de una plantación comerciaial de banano en Ecuador, 110 hijos de sucesión de 1,5-1,75 m de altura de plantas recién florecidas fueron muestreaeados papara estimar el contenido de raíces y número de nematodos. Las raíces fueron lavadas, pepesadas, licuadas y los nematodos recolectados en una criba de 0,025 mm (población = número por 100 g de raíces). A la cosecha de las plantas madre se registró el pepeso del racimo, número de manos y la calibración promedio de los tres frutos centrales de la fila externa de la segunda mano basal. Con excepción del agrupapamieiento de plantas por número de R. similis, el pepeso de raíz funcional sieiempre correlacionó (r > 0,94; p < 0,0068) con el pepeso de raíz total. Indepeepeependieientemente, del agrupapamieiento de plantas, R. similis sieiempre correlacionó (r > 0,84; p < 0,0217) con nematodos totales. Cuando las plantas fueron agrupapas por pepeso de raíz total, R. similis (r= 0,86; P= 0,0287) y nematodos totales (r= 0.89; P= 0.0156) correlacionaron con el número de manos por racimo. Al agrupapar los hijos por el número de R. similis, se encontró que conforme aumentó el nematodo se redujo el pepeso de raíz funcional (r= -0,96; P= 0,0080) y total (r= -0,98; P= 0,0028). En experimentos futuros debería relacionarse la población de nematodos de plantas cerca de, o a la diferenciación floral, con su rendimiento.