Search

27 p. : il. -- Bibliogr.: p. 21-27, La ciencia ciudadana es una herramienta que está en auge y que hoy en día resulta de gran utilidad en estudios ambientales. En la ciudad de Vitoria-Gasteiz se comenzó con esta iniciativa en 2013, contando actualmente con 7 programas de conservación. En este trabajo se presentarán las fortalezas y debilidades de la ciencia ciudadana, así como los resultados obtenidos para el ‘Programa de Conservación de Suelos’ de Vitoria-Gasteiz desde 2018, con el objetivo de conocer la salud y evolución de los suelos de la ciudad. Se analizaron principalmente las variables de pH, materia orgánica, número de lombrices, tiempo de infiltración y penetrabilidad de diferentes parcelas pertenecientes a diferentes usos de suelo y los parámetros ambientales (temperatura y precipitaciones). Entre las 5 variables principales, las que presentaron mayor relación entre sí fueron el número de lombrices y el tiempo de infiltración (r=0,269; p<0,05). La fecha de muestreo resultó ser un factor clave (p<0,01) debido a la constante evolución a la que está sometido el suelo. Resultaría de gran interés continuar con el seguimiento de la salud de estos suelos en los próximos años, para poder llevar a cabo una evolución temporal a largo plazo. Asimismo, se consideró la ciencia ciudadana una herramienta de gran valor para poder obtener una gran cantidad de datos en grandes espacios y para contribuir en la sensibilización ambiental de la sociedad.

[EN] Soils of abandoned and vacant lands in the periphery of cities are frequently subjected to illegal dumping and can undergo degradation processes such as depletion of organic matter and nutrients, reduced biodiversity, and the presence of contaminants, which may exert an intense abiotic stress on biological communities. Mycorrhizalassisted phytoremediation and intercropping strategies are highly suitable options for remediation of these sites. A two-year field experiment was conducted at a periurban site contaminated with petroleum hydrocarbons and polychlorinated biphenyls, to assess the effects of plant growth (spontaneous plant species, Medicago sativa, and Populus canadensis, alone vs. intercropped) and inoculation of a commercial arbuscular mycorrhizal and ectomycorrhizal inoculum. Contaminant degradation, plant performance, and biodiversity, as well as a variety of microbial indicators of soil health (microbial biomass, activity, and diversity parameters) were determined. The rhizosphere bacterial and fungal microbiomes were assessed by measuring the structural diversity and composition via amplicon sequencing. Establishment of spontaneous vegetation led to greater plant and soil microbial diversity. Intercropping enhanced the activity of soil enzymes involved in nutrient cycling. The mycorrhizal treatment was a key contributor to the establishment of intercropping with poplar and alfalfa. Inoculated and poplar-alfalfa intercropped soils had a higher microbial abundance than soils colonized by spontaneous vegetation. Our study provided evidence of the potential of mycorrhizal-assisted phytoremediation and intercropping strategies to improve soil health in degraded peri-urban areas.

[EN] Soils of abandoned and vacant lands in the periphery of cities are frequently subjected to illegal dumping and can undergo degradation processes such as depletion of organic matter and nutrients, reduced biodiversity, and the presence of contaminants, which may exert an intense abiotic stress on biological communities. Mycorrhizalassisted phytoremediation and intercropping strategies are highly suitable options for remediation of these sites. A two-year field experiment was conducted at a periurban site contaminated with petroleum hydrocarbons and polychlorinated biphenyls, to assess the effects of plant growth (spontaneous plant species, Medicago sativa, and Populus canadensis, alone vs. intercropped) and inoculation of a commercial arbuscular mycorrhizal and ectomycorrhizal inoculum. Contaminant degradation, plant performance, and biodiversity, as well as a variety of microbial indicators of soil health (microbial biomass, activity, and diversity parameters) were determined. The rhizosphere bacterial and fungal microbiomes were assessed by measuring the structural diversity and composition via amplicon sequencing. Establishment of spontaneous vegetation led to greater plant and soil microbial diversity. Intercropping enhanced the activity of soil enzymes involved in nutrient cycling. The mycorrhizal treatment was a key contributor to the establishment of intercropping with poplar and alfalfa. Inoculated and poplar-alfalfa intercropped soils had a higher microbial abundance than soils colonized by spontaneous vegetation. Our study provided evidence of the potential of mycorrhizal-assisted phytoremediation and intercropping strategies to improve soil health in degraded peri-urban areas.

27 p. : il. -- Bibliogr.: p. 21-27, La ciencia ciudadana es una herramienta que está en auge y que hoy en día resulta de gran utilidad en estudios ambientales. En la ciudad de Vitoria-Gasteiz se comenzó con esta iniciativa en 2013, contando actualmente con 7 programas de conservación. En este trabajo se presentarán las fortalezas y debilidades de la ciencia ciudadana, así como los resultados obtenidos para el ‘Programa de Conservación de Suelos’ de Vitoria-Gasteiz desde 2018, con el objetivo de conocer la salud y evolución de los suelos de la ciudad. Se analizaron principalmente las variables de pH, materia orgánica, número de lombrices, tiempo de infiltración y penetrabilidad de diferentes parcelas pertenecientes a diferentes usos de suelo y los parámetros ambientales (temperatura y precipitaciones). Entre las 5 variables principales, las que presentaron mayor relación entre sí fueron el número de lombrices y el tiempo de infiltración (r=0,269; p<0,05). La fecha de muestreo resultó ser un factor clave (p<0,01) debido a la constante evolución a la que está sometido el suelo. Resultaría de gran interés continuar con el seguimiento de la salud de estos suelos en los próximos años, para poder llevar a cabo una evolución temporal a largo plazo. Asimismo, se consideró la ciencia ciudadana una herramienta de gran valor para poder obtener una gran cantidad de datos en grandes espacios y para contribuir en la sensibilización ambiental de la sociedad.

27 p. : il. -- Bibliogr.: p. 21-27, La ciencia ciudadana es una herramienta que está en auge y que hoy en día resulta de gran utilidad en estudios ambientales. En la ciudad de Vitoria-Gasteiz se comenzó con esta iniciativa en 2013, contando actualmente con 7 programas de conservación. En este trabajo se presentarán las fortalezas y debilidades de la ciencia ciudadana, así como los resultados obtenidos para el ‘Programa de Conservación de Suelos’ de Vitoria-Gasteiz desde 2018, con el objetivo de conocer la salud y evolución de los suelos de la ciudad. Se analizaron principalmente las variables de pH, materia orgánica, número de lombrices, tiempo de infiltración y penetrabilidad de diferentes parcelas pertenecientes a diferentes usos de suelo y los parámetros ambientales (temperatura y precipitaciones). Entre las 5 variables principales, las que presentaron mayor relación entre sí fueron el número de lombrices y el tiempo de infiltración (r=0,269; p<0,05). La fecha de muestreo resultó ser un factor clave (p<0,01) debido a la constante evolución a la que está sometido el suelo. Resultaría de gran interés continuar con el seguimiento de la salud de estos suelos en los próximos años, para poder llevar a cabo una evolución temporal a largo plazo. Asimismo, se consideró la ciencia ciudadana una herramienta de gran valor para poder obtener una gran cantidad de datos en grandes espacios y para contribuir en la sensibilización ambiental de la sociedad.

[EN] Soils of abandoned and vacant lands in the periphery of cities are frequently subjected to illegal dumping and can undergo degradation processes such as depletion of organic matter and nutrients, reduced biodiversity, and the presence of contaminants, which may exert an intense abiotic stress on biological communities. Mycorrhizalassisted phytoremediation and intercropping strategies are highly suitable options for remediation of these sites. A two-year field experiment was conducted at a periurban site contaminated with petroleum hydrocarbons and polychlorinated biphenyls, to assess the effects of plant growth (spontaneous plant species, Medicago sativa, and Populus canadensis, alone vs. intercropped) and inoculation of a commercial arbuscular mycorrhizal and ectomycorrhizal inoculum. Contaminant degradation, plant performance, and biodiversity, as well as a variety of microbial indicators of soil health (microbial biomass, activity, and diversity parameters) were determined. The rhizosphere bacterial and fungal microbiomes were assessed by measuring the structural diversity and composition via amplicon sequencing. Establishment of spontaneous vegetation led to greater plant and soil microbial diversity. Intercropping enhanced the activity of soil enzymes involved in nutrient cycling. The mycorrhizal treatment was a key contributor to the establishment of intercropping with poplar and alfalfa. Inoculated and poplar-alfalfa intercropped soils had a higher microbial abundance than soils colonized by spontaneous vegetation. Our study provided evidence of the potential of mycorrhizal-assisted phytoremediation and intercropping strategies to improve soil health in degraded peri-urban areas.

En las últimas décadas se ha producido una alarmante disminución de la calidad de los suelos a nivel global debido principalmente a la erosión, contaminación y salinización (FAO, 2011). Además, el crecimiento urbano en muchas ciudades ha significado también su degradación, por su sellado o por acumulación de residuos. La degradación del suelo, según la FAO, es un cambio en la salud del suelo resultando en una disminución de la capacidad del ecosistema para producir bienes o prestar servicios. En Vitoria-Gasteiz, la intensa urbanización ocurrida en los últimos años, ha generado un gran número de parcelas vacantes que permanecerán décadas sin edificar, corriendo el riesgo de degradarse por usos indebidos o acumulación de vertidos. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha impulsado varias líneas para mejorar esta situación. Entre otras alternativas, la mejora producida en las plantas de gestión de residuos municipales ofrece oportunidades para la reutilización de sus subproductos en la restauración de zonas degradadas. La valorización de residuos, entendidos de este modo como un recurso, constituye un objetivo fundamental del Plan de Prevención y Gestión de Residuos de la CAPV 2020. El proyecto piloto de restauración de suelos degradados en Jundiz propone realizar un ensayo en 1 ha de terreno público mediante la aplicación de "material bioestabilizado" (MB) procedente de la planta de tratamiento de RSU's "Biocompost de Álava" y una rotación de cultivos agrícolas para uso energético.

El municipio de Vitoria-Gasteiz es un territorio muy estudiado, sobre el que se dispone de gran cantidad de información; sin embargo se echa en falta un estudio que aglutine todo el conocimiento adquirido y determine las características paisajísticas del municipio a escala local. Para suplir esta carencia, y a modo de estudio piloto, se planteó realizar un estudio de paisaje en el sector noroeste del mismo con el objeto de contrastar la metodología utilizada. La elección de dicho sector responde a la diversidad de características y ambientes que comprende, así como a su representatividad en el conjunto del municipio. Tras un primer estudio de fuentes documentales, se delimitaron distintas unidades de paisaje en función de una serie de criterios determinados por cerramientos visuales, ecológicos y antrópicos. Seguidamente, mediante consulta documental y cartográfica y trabajo de campo, para cada una unidad de paisaje se elaboró un inventario, caracterización y diagnóstico de sus principales elementos paisajísticos (a través de matrices DAFO) y así como su correspondiente cartografía. De este modo, se cumple el objetivo planteado de lograr un conocimiento exhaustivo del área de estudio para poder plantear en el futuro objetivos de calidad paisajística y las pertinentes estrategias de gestión, ordenación y conservación del territorio.

El municipio de Vitoria-Gasteiz es un territorio muy estudiado, sobre el que se dispone de gran cantidad de información; sin embargo se echa en falta un estudio que aglutine todo el conocimiento adquirido y determine las características paisajísticas del municipio a escala local. Para suplir esta carencia, y a modo de estudio piloto, se planteó realizar un estudio de paisaje en el sector noroeste del mismo con el objeto de contrastar la metodología utilizada. La elección de dicho sector responde a la diversidad de características y ambientes que comprende, así como a su representatividad en el conjunto del municipio. Tras un primer estudio de fuentes documentales, se delimitaron distintas unidades de paisaje en función de una serie de criterios determinados por cerramientos visuales, ecológicos y antrópicos. Seguidamente, mediante consulta documental y cartográfica y trabajo de campo, para cada una unidad de paisaje se elaboró un inventario, caracterización y diagnóstico de sus principales elementos paisajísticos (a través de matrices DAFO) y así como su correspondiente cartografía. De este modo, se cumple el objetivo planteado de lograr un conocimiento exhaustivo del área de estudio para poder plantear en el futuro objetivos de calidad paisajística y las pertinentes estrategias de gestión, ordenación y conservación del territorio.

En las últimas décadas se ha producido una alarmante disminución de la calidad de los suelos a nivel global debido principalmente a la erosión, contaminación y salinización (FAO, 2011). Además, el crecimiento urbano en muchas ciudades ha significado también su degradación, por su sellado o por acumulación de residuos. La degradación del suelo, según la FAO, es un cambio en la salud del suelo resultando en una disminución de la capacidad del ecosistema para producir bienes o prestar servicios. En Vitoria-Gasteiz, la intensa urbanización ocurrida en los últimos años, ha generado un gran número de parcelas vacantes que permanecerán décadas sin edificar, corriendo el riesgo de degradarse por usos indebidos o acumulación de vertidos. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha impulsado varias líneas para mejorar esta situación. Entre otras alternativas, la mejora producida en las plantas de gestión de residuos municipales ofrece oportunidades para la reutilización de sus subproductos en la restauración de zonas degradadas. La valorización de residuos, entendidos de este modo como un recurso, constituye un objetivo fundamental del Plan de Prevención y Gestión de Residuos de la CAPV 2020. El proyecto piloto de restauración de suelos degradados en Jundiz propone realizar un ensayo en 1 ha de terreno público mediante la aplicación de "material bioestabilizado" (MB) procedente de la planta de tratamiento de RSU's "Biocompost de Álava" y una rotación de cultivos agrícolas para uso energético.