Search

Natural salt licks are places with high concentrations of minerals and clays, where various species perform geophagy. In this note, we present records of land mammals in a salt flat located in the middle basin of the Caquetá River, within the Nonuya Villazul indigenous reservation. Four trap chambers were used and a total of four mammal species were registered, of which the most frequent was Cuniculus paca. Three of the registered species have a mostly frugivorous diet and are commonly registered in Amazonian salts. Myrmecophaga tridactyla is the only registered mammal that does not perform geophagy. Natural salts are places of ecological and conservation importance, since in them diversity of mammals converge mainly herbivores, however, to understand the characteristics that influence the presence or abundance of these species in salty, a greater effort of sampling is necessary in these and other ecosystems with the presence of salty., Los salados naturales son lugares con altas concentraciones de minerales y arcillas, donde diversas especies realizan geofagia; en esta nota se presentan registros de cuatro especies de mamíferos terrestres, en un transecto lineal ubicado en un salado en la cuenca media del río Caquetá dentro del Resguardo Indígena Nonuya Villazul. Se utilizaron cuatro cámaras trampa, con un esfuerzo de muestreo de 136 días/trampa; la especie más frecuente fue Cuniculus paca, la cual junto con Dasyprocta fuliginosa y Pecari tajacu, además de realizar geofagia, presentan una dieta mayormente frugívora, mientras que Myrmecophaga tridactyla consume insectos y fue registrada en la cámara más distante del salado. Los salados naturales son lugares de importancia ecológica y de conservación, ya que en ellos converge una alta diversidad de mamíferos principalmente herbívoros, no obstante, para entender las características fisicoquímicas de hábitat, paisaje y antrópicas influyen sobre la presencia o abundancia de estas especies; es necesario realizar estudios con mayor esfuerzo de muestreo en la Amazonía colombiana.

Phasa, an Aymara’s language word, is a type of edible clay found in soils; which is used in traditional medicine worldwide mainly to relieve or treat gastrointestinal pathologies and skin infections. Its consumption dates back many centuries, even millennia ago; there is evidence of the use of this element in the clay plates of Nippur in Mesopotamia (2500 years BC).Revealing the bio-physical-chemical properties of edible clay has allowed science to explain their healing and therapeutic properties and confirms the great advances our ancestors got.The use of phasa is not limited to medicine, it is also used in many other sciences; in the last 10 years it has been used in agriculture and veterinary medicine, getting gratifying results., La phasa (conocida así entre los pobladores aymaras) es un tipo de arcilla comestible que se encuentra en los suelos, empleada como medicina tradicional en la mayoría de los continentes, principalmente para aliviar o tratar patologías gastrointestinales e infecciones cutáneas. Su consumo se remonta muchos siglos atrás; existe evidencia del uso de este elemento en las Placas de arcilla de Nippur en Mesopotamia (2500 años a. C.).Develar las propiedades bio-físico-químicas de las arcillas comestibles está permitiendo a la ciencia explicar las propiedades terapéuticas que posee y así confirmar los grandes avances en la medicina alternativa que tuvieron nuestros antepasados.El uso de la phasa no se limita a la medicina, sino también a muchas otras ramas de la ciencia. En los últimos 10 años se ha experimentado en la agricultura, veterinaria, incluso en el cuidado del medio ambiente dando resultados muy gratificantes y prometedores.

Natural salt licks are places with high concentrations of minerals and clays, where various species perform geophagy. In this note, we present records of land mammals in a salt flat located in the middle basin of the Caquetá River, within the Nonuya Villazul indigenous reservation. Four trap chambers were used and a total of four mammal species were registered, of which the most frequent was Cuniculus paca. Three of the registered species have a mostly frugivorous diet and are commonly registered in Amazonian salts. Myrmecophaga tridactyla is the only registered mammal that does not perform geophagy. Natural salts are places of ecological and conservation importance, since in them diversity of mammals converge mainly herbivores, however, to understand the characteristics that influence the presence or abundance of these species in salty, a greater effort of sampling is necessary in these and other ecosystems with the presence of salty., Los salados naturales son lugares con altas concentraciones de minerales y arcillas, donde diversas especies realizan geofagia; en esta nota se presentan registros de cuatro especies de mamíferos terrestres, en un transecto lineal ubicado en un salado en la cuenca media del río Caquetá dentro del Resguardo Indígena Nonuya Villazul. Se utilizaron cuatro cámaras trampa, con un esfuerzo de muestreo de 136 días/trampa; la especie más frecuente fue Cuniculus paca, la cual junto con Dasyprocta fuliginosa y Pecari tajacu, además de realizar geofagia, presentan una dieta mayormente frugívora, mientras que Myrmecophaga tridactyla consume insectos y fue registrada en la cámara más distante del salado. Los salados naturales son lugares de importancia ecológica y de conservación, ya que en ellos converge una alta diversidad de mamíferos principalmente herbívoros, no obstante, para entender las características fisicoquímicas de hábitat, paisaje y antrópicas influyen sobre la presencia o abundancia de estas especies; es necesario realizar estudios con mayor esfuerzo de muestreo en la Amazonía colombiana.

The main objective was to analyze and theorize the convergence of mammalian species of wildlife habitats of interest for resources (clay and water) called Ccollpas in Puno, Perú. The research was conducted in the hills Queñocota and Providencia, located in the district of Santa Lucia and Mazocruz, Puno Perú at an altitude of 4817 masl and 4850 masl. The study was conducted monthly from May to December 2011. Method of direct observation and intensive search for evidence (footprints, feces, feathers, hair, bone, nesting, roosting and dung) wasapplied. We found evidence and observations of Puma concolor (Linnaeus, 1771) (footprints anddroppings), Lycalopex culpaeus (Molina, 1782) (excrement), Vicugna vicugna (Molina, 1782)(individuals, excreements, remains of predation), Hippocamelus antisensis (D'Orbigny, 1834) (footprints and excrements), Lepus europaeus (Pallas, 1778) (feces), Tinamotins pentlandii (Vigors, 1837) (footprints and feathers). We determined that there is a greater visit to the area T. pentlandii and H. antisensis while the P. concolor footprints and excrement has been found in the surrounding area. We conclude that convergence of wildlife species in highlands is due to the existence of potential resources that complement their diet with minerals and influence on the reproductive process, also they can act as an antacid and other species benefit of it as hunting areas. This convergence of several species of high andean wildlife, several in vulnerable situation, can raise important habitat protection strategies for the conservation of wildlife and tothe functioning of ecosystems., El objetivo principal fue analizar y teorizar la convergencia de especies mamíferas de fauna silvestre en hábitats de interés por recursos (arcilla y agua) denominadas Ccolpas en Puno, Perú. La investigación, se realizó en el cerro Queñocota y cerro Provincia, ubicados en el distrito de Santa Lucía y Mazocruz, Puno Perú a una altitud de 4817 msnm y 4850 msnm. El estudio fue realizado mensualmente de mayo a diciembre, 2011. Se aplicó el método directo de observación y búsqueda intensiva de indicios (huellas, fecas, plumas, pelos, huesos, nidos, dormideros y estercoleros). Se encontró indicios y observaciones de: Puma concolor (Linnaeus, 1771) (huellas y fecas), Lycalopex culpaeus (Molina, 1782) (fecas), Vicugna vicugna (Molina, 1782) (individuos, fecas, restos de depredación), Hippocamelus antisensis (D`Orbigny, 1834) (huellas y fecas), Lepus europaeus (Pallas, 1778) (fecas), Tinamotis pentlandii (Vigors, 1837) (huellas y plumas). Se ha determinado que existe una mayor visita a la zona de T. pentlandii, V. vicugna y H. antisensis, mientras que las huellas y fecas de P. concolor, se han encontrado en las zonas aledañas. Se concluyen que la convergencia de especies de fauna silvestre en zonas altoandinas, es por la existencia de recursos potenciales que permiten complementar con minerales su alimentación e influyen en el proceso reproductivo, pueden actuar como antiácido y otras especies las aprovechan como zonas de caza. Esta convergencia de varias especies de fauna silvestre alto andinas, varias en situación vulnerable, permite plantear estrategias de protección del hábitat, importante para la conservación de la fauna silvestre y para el funcionamiento de los ecosistemas.

Pica is a symptom not a disease, manifested by the persistent and compulsive eating of non-nutritious substances like ice, soil, clay, chalk, soap and stool, or nutritious substances such as ice (pagophagia), starch (amilophagia), potato, rice and coffee, among others, with unrestrained binge. The most common forms of pica are geophagia or soil consumption and pagophagia or ice consumption. Similar to other medical symptoms such as fever and anemia, pica is a symptom caused by multiple factors, being iron and zinc deficiencies the most frequent associations, where the physician, rather than treat it, must identify the intimate cause which is associated with, and correct it, as is possible in most cases of pica. Pica, despite being a symptom, according to the type and intensity, can cause morbidity and mortality. Among the complications associated with pica are electrolyte disorders, obstruction and damage of the digestive tract by some types of pica, such as geophagy and trichophagia, and pica of foreign objects such as plastics and velcro. Its diagnosis, which only consists in questioning this practice to patients or their caregivers, in the case of children and patients with mental illness, is usually ignored in the care of patients, most likely due to ignorance of the health team about this disorder, or lack of time during the medical consultation. The aim of this module is to call attention to this cardinal clinical sign, so that latent problems can be identified early, even before the underlying disease manifests or the complications associated with it., La pica es un síntoma, no una enfermedad, que se manifiesta por la ingesta persistente y compulsiva de sustancias no comestibles como tierra, arcilla, tiza, jabón y materia fecal, o comestibles como hielo (pagofagia), almidón (amilofagia), papa, arroz y café, entre otras, en forma compulsiva y desenfrenada. Las formas más frecuentes de pica son la geofagia o consumo de tierra y la pagofagia o consumo de hielo. Similar a otros síntomas en medicina, como la fiebre y la anemia, la pica es un síntoma multicausal, siendo la deficiencia de hierro y la deficiencia de zinc las asociaciones más frecuentes, en donde el médico, antes que tratarla, debe identificar la causa íntima con la cual está relacionada y corregirla, como es posible en la mayoría de los casos en donde se presenta pica. La pica a pesar de ser un síntoma, de acuerdo con el tipo de pica y la intensidad de ésta, puede causar morbilidad y mortalidad. Dentro de las complicaciones relacionadas con la pica se incluyen los trastornos electrolíticos, la obstrucción y el daño del tracto digestivo por algunos tipos de pica, como la geofagia y la tricofagia, y la pica por objetos tan extraños como los plásticos (plasticofagia) y el velcro (velcrofagia). Su diagnóstico, que solo consiste en interrogar sobre esta práctica a los pacientes o a quienes los cuidan, en el caso de los niños y los pacientes con enfermedad mental, usualmente es ignorado durante la atención de los pacientes, muy probablemente debido al desconocimiento por parte del equipo de salud respecto a este trastorno o falta de tiempo en la consulta médica. El objetivo de este módulo es llamar la atención sobre este signo clínico cardinal, de tal manera que a partir de él se puedan identificar desde sus primeras etapas problemas latentes, aun antes de que se manifieste clínicamente la enfermedad de base o las complicaciones con ella asociadas.