Search

Esta investigación sobre el moldeado y vaciado pretende revalorizar las posibilidades creativas del molde perdido en cera para la reproducción de cuerpos y fragmentos en vivo e inertes, tanto de personas como de animales. Analiza el moldeado del natural a través de la historia de la escultura, poniendo énfasis en la cera como material escultórico de transición. La práctica de este molde presenta ciertas ventajas frente al molde perdido tradicional y a otros de carácter permanente, como la calidad de reproducción del modelo para la fundición a la cera perdida, la economía de medios y la reutilización del material., This research on molding and casting aims to revalue the creative possibilities of the lost wax mold for the reproduction of living and inert bodies and fragments, both of people and animals. Analyzes the molding of life through the history of sculpture, emphasizing wax as a transitional sculptural material. The practice of this mold has certain advantages over the traditional lost mold and others of a permanent nature, such as the quality of reproduction of the model for lost wax casting, the economy of means and the reuse of the material

Esta investigación sobre el moldeado y vaciado pretende revalorizar las posibilidades creativas del molde perdido en cera para la reproducción de cuerpos y fragmentos en vivo e inertes, tanto de personas como de animales. Analiza el moldeado del natural a través de la historia de la escultura, poniendo énfasis en la cera como material escultórico de transición. La práctica de este molde presenta ciertas ventajas frente al molde perdido tradicional y a otros de carácter permanente, como la calidad de reproducción del modelo para la fundición a la cera perdida, la economía de medios y la reutilización del material., This research on molding and casting aims to revalue the creative possibilities of the lost wax mold for the reproduction of living and inert bodies and fragments, both of people and animals. Analyzes the molding of life through the history of sculpture, emphasizing wax as a transitional sculptural material. The practice of this mold has certain advantages over the traditional lost mold and others of a permanent nature, such as the quality of reproduction of the model for lost wax casting, the economy of means and the reuse of the material

In 1818, Ferdinand VII of Spain commissioned the making of two sets of jewels with micromosaics framed with lapis lazuli and encircled by brilliants. The sixty-eight mosaics, with mythological characters and views of Rome, were conceived by the painter José de Madrazo and created by the mosaicist Filippo Puglieschi, while the orna-mentation with brilliants was entrusted to the jeweller Arcieri, whom the Monarch provided with many of the stones. In 1831, the King ordered to transform the two sets into one for Maria Christina of Bourbon-Two Sicilies, his fourth and last wife, who transferred it to their daughter, Isabella II of Spain, in 1858. The last information found about the micromosaics dates back to 1874, when they were referred in an inventory of jewels made for the Queen during her exile in France., En 1818, Fernando VII encargó la realización de dos conjuntos de joyas con micromosaicos enmar-cados en lapislázuli y orlados por brillantes. Los sesenta y ocho mosaicos, con personajes mitológicos y vistas de Roma, fueron ideados por el pintor José de Madrazo y ejecutados por el musivario Filippo Puglieschi, mientras que las orna-mentaciones con brillantes se encomendaron al joyero Arcieri, proveyendo el rey buena parte de la pedrería. En 1831, el monarca ordenó transformar los dos aderezos en uno para María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, su cuarta y última esposa, quien en 1858 lo transfirió a su hija, Isabel II. Los últimos datos hallados acerca de los micromosaicos datan de 1874, cuando fueron referidos en un inventario de alhajas redactado para la soberana durante su exilio en Francia.

Creació d'un pla de negoci per a una empresa dedicada al disseny i fabricació d'elements de joieria dirigits a un públic jove objectiu. Utilitzant metodologies àgils basades en el Visual Thinking i el Lean Management, es dissenyarà una marca, amb productes de joieria exclusius, dirigits al segment seleccionat, i s'avaluarà la seva viabilitat econòmica en les condicions establertes en el pla de negoci. S'analitzaran també, els diferents mètodes de producció que ofereix el mercat actual per a valorar el procés productiu idoni per a aquest negoci. Contemplant la possibilitat d'incloure la fabricació pròpia a través de processos artesanals i/o tecnològics, o mitjançant subcontractació de serveis a tercers. Per a això les peces es dissenyen mitjançant mètodes digitals, utilitzant el modelatge de superfícies 3D. La realització d'aquests s'ha dut a terme des d'un punt de vista artesanal, enfocat a un target concret tractant de compaginar-lo amb els últims avanços en tecnologia i enginyeria per tal de crear un pla econòmicament viable. Com a mostra i resultat d'aquest estudi, es dissenya, elabora i produeix, una peça de joieria implementant els mètodes investigats i analitzats en aquest projecte, Creación de un plan de negocio para una empresa dedicada al diseño y la fabricación de elementos de joyería dirigidos a un público joven objetivo. Utilizando metodologías agilitas basadas en el Visual Thinking y el Lean Management, se diseñará una marca, con productos de joyería exclusivos, dirigidos al segmento seleccionado, y se evaluará su viabilidad económica en las condiciones establecidas en el plan de negocio. Se analizarán, a su vez los diferentes métodos de producción que ofrece el mercado actual para valorar el proceso productivo idóneo para este negocio. Contemplando la posibilidad de incluir la fabricación propia a través de procesos artesanales y/o tecnológicos, o de su subcontratación a terceras empresas. Para ello las piezas se diseñan mediante métodos digitales, utilizando el modelado de superficies 3D. La realización de estas se lleva a cabo des de un punto de vista artesanal, enfocado a un target concreto tratando de compaginarlo con los últimos avances en tecnología e ingeniería, por tal de crear un plan económicamente viable. Como muestra y resultado de este estudio, se diseña, elabora y produce, una pieza de joyería implementando los métodos investigados y analizados en este proyecto., This Undergraduate Dissertation Thesis consists in the creation of a business plan of a company which is focused in the design and production of jewelry ornaments. With the use of agile methodology based on Visual Thinking and Lean Management, a brand will be designed with exclusive jewelry products. It will address the public of a selected segment. Its economic viability will be assessed in a scope defined in the business plan. The manufacturing methods available in the market will be evaluated to determine which is the most suitable production technique: considering both in-house manufacture methods through artisan and/or technological processes, or outsourcing it to third party contractors. For this aim, the components will be designed through digital methods, using 3D surface modeling tools. These methods will be craft made, targeting the latest technological and engineering improvements to enhance its economic feasibility. As a sample and result of this case study, a jewelry ornament will be designed, crafted and produced implementing the methods targeted to be analyzed for this Undergraduate Dissertation Thesis.

This paper focuses on the reception of New Granadan emeralds in the Viceroyalties of Sicily and Naples, where they were carved and set in jewelry and silverware works, as emblematic examples –of mostly religious nature– preserved in southern Italy. This article also examines the trading, smuggling, forgery and the symbolic value of these precious gems, generally called in Europe “Peruvian emeralds”. Finally, a relation is established between “La Lechuga” (‘The Lettuce’), the custody of the Society of Jesus of Bogota, and a Neapolitan monstrance., Este ensayo se centra en la recepción de esmeraldas neogranadinas en los virreinatos de Sicilia y Nápoles, donde eran talladas para su engaste en obras de joyería y platería como lo demuestran ejemplos emblemáticos, especialmente de índole religioso, conservados en el sur de la península italiana. Alrededor de estas piedras preciosas, generalmente denominadas en Europa “esmeraldas del Perú”, se tratarán aspectos relativos a su comercio, contrabando, falsificación y valor simbólico. Por último, se establece una relación entre la custodia de la Compañía de Jesús de Bogotá, conocida como La Lechuga, y un ostensorio napolitano.

Cultural history has shown that, during the times of the Old Regimen in Spain, the courtly elites gave the jewels specific uses: in the public domain they were used to manifest the virtue of magnificence and social distinction, while in the private sphere they served for the expression of feelings and were linked with the sexuality; in the same way, it will be used as talismans and as court gifts. This work analyzes how the Spanish Romances of Chivalry of the 16th century became contaminated by these social and cultural practices, La historia cultural ha mostrado que, durante los tiempos del Antiguo Régimen en España y en el marco de nuevos modelos culturales de exhibición pública, las élites cortesanas usaron las joyas con diversas intenciones: en la esfera pública fueron utilizadas para manifestar la virtud de la magnificencia y la distinción social, mientras que en el ámbito privado sirvieron para la expresión de los sentimientos y se vincularon con la sexualidad; de igual manera, se utilizaron como talismanes y como regalos de corte. Este trabajo analiza cómo la literatura caballeresca española del siglo XVI se contaminó de dichas prácticas sociales y culturales.

Cultural history has shown that, during the times of the Old Regimen in Spain, the courtly elites gave the jewels specific uses: in the public domain they were used to manifest the virtue of magnificence and social distinction, while in the private sphere they served for the expression of feelings and were linked with the sexuality; in the same way, it will be used as talismans and as court gifts. This work analyzes how the Spanish Romances of Chivalry of the 16th century became contaminated by these social and cultural practices, La historia cultural ha mostrado que, durante los tiempos del Antiguo Régimen en España y en el marco de nuevos modelos culturales de exhibición pública, las élites cortesanas usaron las joyas con diversas intenciones: en la esfera pública fueron utilizadas para manifestar la virtud de la magnificencia y la distinción social, mientras que en el ámbito privado sirvieron para la expresión de los sentimientos y se vincularon con la sexualidad; de igual manera, se utilizaron como talismanes y como regalos de corte. Este trabajo analiza cómo la literatura caballeresca española del siglo XVI se contaminó de dichas prácticas sociales y culturales.

This paper focuses on the reception of New Granadan emeralds in the Viceroyalties of Sicily and Naples, where they were carved and set in jewelry and silverware works, as emblematic examples –of mostly religious nature– preserved in southern Italy. This article also examines the trading, smuggling, forgery and the symbolic value of these precious gems, generally called in Europe “Peruvian emeralds”. Finally, a relation is established between “La Lechuga” (‘The Lettuce’), the custody of the Society of Jesus of Bogota, and a Neapolitan monstrance., Este ensayo se centra en la recepción de esmeraldas neogranadinas en los virreinatos de Sicilia y Nápoles, donde eran talladas para su engaste en obras de joyería y platería como lo demuestran ejemplos emblemáticos, especialmente de índole religioso, conservados en el sur de la península italiana. Alrededor de estas piedras preciosas, generalmente denominadas en Europa “esmeraldas del Perú”, se tratarán aspectos relativos a su comercio, contrabando, falsificación y valor simbólico. Por último, se establece una relación entre la custodia de la Compañía de Jesús de Bogotá, conocida como La Lechuga, y un ostensorio napolitano.

Cultural history has shown that, during the times of the Old Regimen in Spain, the courtly elites gave the jewels specific uses: in the public domain they were used to manifest the virtue of magnificence and social distinction, while in the private sphere they served for the expression of feelings and were linked with the sexuality; in the same way, it will be used as talismans and as court gifts. This work analyzes how the Spanish Romances of Chivalry of the 16th century became contaminated by these social and cultural practices, La historia cultural ha mostrado que, durante los tiempos del Antiguo Régimen en España y en el marco de nuevos modelos culturales de exhibición pública, las élites cortesanas usaron las joyas con diversas intenciones: en la esfera pública fueron utilizadas para manifestar la virtud de la magnificencia y la distinción social, mientras que en el ámbito privado sirvieron para la expresión de los sentimientos y se vincularon con la sexualidad; de igual manera, se utilizaron como talismanes y como regalos de corte. Este trabajo analiza cómo la literatura caballeresca española del siglo XVI se contaminó de dichas prácticas sociales y culturales.

Cultural history has shown that, during the times of the Old Regimen in Spain, the courtly elites gave the jewels specific uses: in the public domain they were used to manifest the virtue of magnificence and social distinction, while in the private sphere they served for the expression of feelings and were linked with the sexuality; in the same way, it will be used as talismans and as court gifts. This work analyzes how the Spanish Romances of Chivalry of the 16th century became contaminated by these social and cultural practices, La historia cultural ha mostrado que, durante los tiempos del Antiguo Régimen en España y en el marco de nuevos modelos culturales de exhibición pública, las élites cortesanas usaron las joyas con diversas intenciones: en la esfera pública fueron utilizadas para manifestar la virtud de la magnificencia y la distinción social, mientras que en el ámbito privado sirvieron para la expresión de los sentimientos y se vincularon con la sexualidad; de igual manera, se utilizaron como talismanes y como regalos de corte. Este trabajo analiza cómo la literatura caballeresca española del siglo XVI se contaminó de dichas prácticas sociales y culturales.

En este trabajo se estudian procedimientos implicados en la fundición artística a través del uso de energía microondas. Concretamente, el ensayo aborda el proceso térmico de los moldes utilizados para la producción de joyería de metal fundido con la técnica a la cera perdida, analizando el comportamiento de estos compuestos a base de silicatos para la realización de moldes con encofrados cilíndricos a través de la radiación de microondas. Esta investigación forma parte de la continuidad de estudios anteriores, donde se verifica que la pérdida de agua durante el proceso de evacuación de cera y deshidratación del molde interfiere en la capacidad de aumento de temperatura necesaria para esta transformación. Para ello, se diseña como solución, una mufla construida con materiales eléctricamente activos para aumentar la temperatura mediante un calentamiento híbrido de microondas. El empleo de este calentamiento se estudió previamente en moldes de 80 gr con reproducción de formas simples. La necesidad de aplicar el procedimiento a casos reales de la fundición artística ha requerido un planteamiento a mayores tamaños y morfologías complejas, fundamentado en que la efectividad del calentamiento por microondas no sólo está ligado a las propiedades de los materiales, si no también, a las características del volumen a calentar. Por este motivo, el estudio recoge un sistema adaptado a las variantes escultóricas propias de las producciones de joyería o de pequeños formatos, incluyendo el proceso de descere y la colada del metal, donde la metodología viene dada por la variación de tiempo/potencia y peso/forma para obtener un procesado térmico efectivo, sin roturas, reacciones durante la colada y calidad en el registro del molde. Con el análisis de los resultados de esta investigación, mediante la ejemplificación de caso, se pretende aportar a las investigaciones en torno a la inclusión de la energía microondas en los talleres del área, manifestando que esta alternativa de calentam, In this work, procedures involved in artistic casting through the use of microwave energy are studied. Specifically, the test addresses the thermal process of the molds used for the production of molten metal jewelry with the lost wax technique, analyzing the behavior of these silicate-based compounds for the realization of molds with cylindrical formwork through the microwave radiation. This research is part of the continuity of previous studies, where it is verified that the loss of water during the process of evacuation of wax and dehydration of the mold, interferes in the capacity to increase the temperature necessary for this transformation. For this, a muffle built with electrically active materials is designed as a solution to increase the temperature through hybrid microwave heating. The use of this heating was previously studied in 80 gr molds with reproduction of simple shapes. The need to apply the procedure to real cases of artistic casting has required an approach to larger sizes and complex morphologies, based on the fact that the effectiveness of microwave heating is not only linked to the properties of the materials, but also to the characteristics of the volume to be heated. For this reason, the study includes a system adapted to the sculptural variants typical of jewelery or small-format productions, including the descretion process and metal casting, where the methodology is given by the variation of time / power and weight / shape to obtain an effective thermal processing, without breakage reactions during casting and quality in the mold register. With the analysis of the results of this research, through the exemplification of the case, it is intended to contribute to the research on the inclusion of microwave energy in the workshops of the area, stating that this heating alternative is viable and effective for its application in the sector.

En este trabajo se estudian procedimientos implicados en la fundición artística a través del uso de energía microondas. Concretamente, el ensayo aborda el proceso térmico de los moldes utilizados para la producción de joyería de metal fundido con la técnica a la cera perdida, analizando el comportamiento de estos compuestos a base de silicatos para la realización de moldes con encofrados cilíndricos a través de la radiación de microondas. Esta investigación forma parte de la continuidad de estudios anteriores, donde se verifica que la pérdida de agua durante el proceso de evacuación de cera y deshidratación del molde interfiere en la capacidad de aumento de temperatura necesaria para esta transformación. Para ello, se diseña como solución, una mufla construida con materiales eléctricamente activos para aumentar la temperatura mediante un calentamiento híbrido de microondas. El empleo de este calentamiento se estudió previamente en moldes de 80 gr con reproducción de formas simples. La necesidad de aplicar el procedimiento a casos reales de la fundición artística ha requerido un planteamiento a mayores tamaños y morfologías complejas, fundamentado en que la efectividad del calentamiento por microondas no sólo está ligado a las propiedades de los materiales, si no también, a las características del volumen a calentar. Por este motivo, el estudio recoge un sistema adaptado a las variantes escultóricas propias de las producciones de joyería o de pequeños formatos, incluyendo el proceso de descere y la colada del metal, donde la metodología viene dada por la variación de tiempo/potencia y peso/forma para obtener un procesado térmico efectivo, sin roturas, reacciones durante la colada y calidad en el registro del molde. Con el análisis de los resultados de esta investigación, mediante la ejemplificación de caso, se pretende aportar a las investigaciones en torno a la inclusión de la energía microondas en los talleres del área, manifestando que esta alternativa de calentam, In this work, procedures involved in artistic casting through the use of microwave energy are studied. Specifically, the test addresses the thermal process of the molds used for the production of molten metal jewelry with the lost wax technique, analyzing the behavior of these silicate-based compounds for the realization of molds with cylindrical formwork through the microwave radiation. This research is part of the continuity of previous studies, where it is verified that the loss of water during the process of evacuation of wax and dehydration of the mold, interferes in the capacity to increase the temperature necessary for this transformation. For this, a muffle built with electrically active materials is designed as a solution to increase the temperature through hybrid microwave heating. The use of this heating was previously studied in 80 gr molds with reproduction of simple shapes. The need to apply the procedure to real cases of artistic casting has required an approach to larger sizes and complex morphologies, based on the fact that the effectiveness of microwave heating is not only linked to the properties of the materials, but also to the characteristics of the volume to be heated. For this reason, the study includes a system adapted to the sculptural variants typical of jewelery or small-format productions, including the descretion process and metal casting, where the methodology is given by the variation of time / power and weight / shape to obtain an effective thermal processing, without breakage reactions during casting and quality in the mold register. With the analysis of the results of this research, through the exemplification of the case, it is intended to contribute to the research on the inclusion of microwave energy in the workshops of the area, stating that this heating alternative is viable and effective for its application in the sector.

En este trabajo se estudian procedimientos implicados en la fundición artística a través del uso de energía microondas. Concretamente, el ensayo aborda el proceso térmico de los moldes utilizados para la producción de joyería de metal fundido con la técnica a la cera perdida, analizando el comportamiento de estos compuestos a base de silicatos para la realización de moldes con encofrados cilíndricos a través de la radiación de microondas. Esta investigación forma parte de la continuidad de estudios anteriores, donde se verifica que la pérdida de agua durante el proceso de evacuación de cera y deshidratación del molde interfiere en la capacidad de aumento de temperatura necesaria para esta transformación. Para ello, se diseña como solución, una mufla construida con materiales eléctricamente activos para aumentar la temperatura mediante un calentamiento híbrido de microondas. El empleo de este calentamiento se estudió previamente en moldes de 80 gr con reproducción de formas simples. La necesidad de aplicar el procedimiento a casos reales de la fundición artística ha requerido un planteamiento a mayores tamaños y morfologías complejas, fundamentado en que la efectividad del calentamiento por microondas no sólo está ligado a las propiedades de los materiales, si no también, a las características del volumen a calentar. Por este motivo, el estudio recoge un sistema adaptado a las variantes escultóricas propias de las producciones de joyería o de pequeños formatos, incluyendo el proceso de descere y la colada del metal, donde la metodología viene dada por la variación de tiempo/potencia y peso/forma para obtener un procesado térmico efectivo, sin roturas, reacciones durante la colada y calidad en el registro del molde. Con el análisis de los resultados de esta investigación, mediante la ejemplificación de caso, se pretende aportar a las investigaciones en torno a la inclusión de la energía microondas en los talleres del área, manifestando que esta alternativa de calentam, In this work, procedures involved in artistic casting through the use of microwave energy are studied. Specifically, the test addresses the thermal process of the molds used for the production of molten metal jewelry with the lost wax technique, analyzing the behavior of these silicate-based compounds for the realization of molds with cylindrical formwork through the microwave radiation. This research is part of the continuity of previous studies, where it is verified that the loss of water during the process of evacuation of wax and dehydration of the mold, interferes in the capacity to increase the temperature necessary for this transformation. For this, a muffle built with electrically active materials is designed as a solution to increase the temperature through hybrid microwave heating. The use of this heating was previously studied in 80 gr molds with reproduction of simple shapes. The need to apply the procedure to real cases of artistic casting has required an approach to larger sizes and complex morphologies, based on the fact that the effectiveness of microwave heating is not only linked to the properties of the materials, but also to the characteristics of the volume to be heated. For this reason, the study includes a system adapted to the sculptural variants typical of jewelery or small-format productions, including the descretion process and metal casting, where the methodology is given by the variation of time / power and weight / shape to obtain an effective thermal processing, without breakage reactions during casting and quality in the mold register. With the analysis of the results of this research, through the exemplification of the case, it is intended to contribute to the research on the inclusion of microwave energy in the workshops of the area, stating that this heating alternative is viable and effective for its application in the sector.

[ES] Los siete pecados capitales: una propuesta simbólica en joyería contemporánea es un proyecto que consta de una serie constituida por distintas joyas las cuales representan un pecado capital, formando así una colección de siete anillos, todos realizados mediante la técnica de microfusión. El trabajo adaptará cada uno de los anillos para representarlo con características de alguna mitología, hechos representativo de acontecimientos históricos o algún hecho con el que nos sintamos identificados en la vida cotidiana relacionados con cada pecado., [EN] The seven deadly sins: a symbolic proposal in contemporary jewelery is a project that consists of a series made up of different jewels where which one represents a capital sin, forming a collection of seven rings, all made using the microfusion technique. The work will adapt each of the rings to represent it with characteristics of some mythology, facts representative of historical events or some fact withwhich we feel identified in our daily life related to each sin.

[ES] Con el siguiente proyecto se pretende dar valor a las formas naturales mediante la producción personal en joyería y reforzar la idea del ser humano como creador y su vínculo con la naturaleza, la cual siempre ha sido la mayor fuente de inspiración para el artista. Se trabaja el concepto de la joyería perteneciente al hombre y a su imagen, pero al mismo tiempo remarcando esta unión usando las formas orgánicas naturales como referencia para su creación, más allá de lo que significan antropológicamente hablando. El objetivo es fijarnos en las formas tomando como base las cualidades expresivas de las curvas y de las que nos rodeamos a diario ya sean las nubes, las hojas de los árboles, las ramas, las alas de una mariposa o un simple trazo en un lienzo. El trabajo ha sido llevado a cabo mediante el modelado en cera y su posterior positivado con la técnica de microfusión creando una antítesis entre el material, duro e intratable, contra lo orgánico, blando y maleable, mostrando de alguna manera la plasticidad de los materiales, y experimentando la satisfacción que produce el trabajo artesano., [EN] The main aim of the proyect is to reinforce the value of natural shapes trough a personal collection procuced in jewelry, focusing on the idea of the human being as a creator and his connection with nature, which has always been the greatest source of inspiration for the artist. Studying the concept of jewelry as belonging to humans and their image, but at the same time emphasizing this bond using natural organic forms as reference for the creation, beyond what they mean in an anthropological way. The goal is to capture the forms focusing on the expressive qualities of the curves and shapes that surround us every day, whether they are clouds, tree leaves, branches, the wigs of a butterfly or a simple streak on a canvas. This proyect has been carried out through wax modeling and the microfusion technique to turn i tinto metal, creating an antithesis between the material, hard and intractable, against the organic, soft and malleable, showing somehow the plasticity of materials, and experiencing the satisfaction that produces handmade work.

[ES] Ego se cimienta en la exploración del ser a través de la simbología del ombligo, para muchos cicatriz del origen de desconexión vital y la creación de un nuevo individuo independiente. Este vestigio corporal nos permite retornan al origen/ónfalo del yo en búsqueda de respuestas que tienen que ver con quiénes somos y dónde se encuentra nuestra esencia. Este proyecto, pues, no es sino un proceso de búsqueda de identidad por medio del lenguaje de la joyería, nuestro propio cuerpo y arquetipos universales., [EN] Ego is based on the exploration of being through navel symbology, which is sometimes seen as the scar of the origin of vital disconnection and the creation of a new independent human. This corporal trace allows us to go back to the origin/omphalos of the self, in order to find answers that have to do with who we are and where our essence is. To sum up, this project is an identity quest through jewellery, our own body and universal archetypes.

[EN] The project consists of the design of a new traditional Chinese jewelry brand, focusing on its creation and application in corporate stationery, advertising and social networks. This is achieved based on a short report or description that will list the characteristics that a brand must have when designing it. The starting point of this project is the analysis of the main competition brands and some specialized studies in brand design. Then, all the data is collected and analyzed one by one in order to propose solutions. This creative process is developed by understanding and experimenting with different colors and technologies, which create different models. Hereafter, the operations are verified and some mental maps and drafts are made in order to solve the problems raised, and thus be able to understand the method and make it applicable to the project., [ES] El trabajo consiste en el diseño de una nueva marca de joyería tradicional china, enfocándose en su creación y aplicación en papelería corporativa, publicidad y redes sociales. Esto se consigue basándose en un breve informe o descripción que enumerará las características que debe tener una marca a la hora de diseñarla. El punto de partida de este proyecto es el análisis de las principales marcas de la competencia y de algunos estudios especializados en el diseño de marca. Seguidamente, se recogen todos los datos y se analizan uno por uno con el fin de proponer soluciones. Este proceso creativo se desarrolla comprendiendo y experimentando con diferentes colores y tecnologías, que crean diferentes modelos. A continuación, se verifican las operaciones y se elaboran algunos mapas mentales y borradores que compondrán el trabajo para solucionar los problemas planteados, y así poder entender el método y hacerlo aplicable al proyecto. Por lo tanto, diríamos que se trata de un trabajo de diseño de marca, de fotografía, de diseño editorial y de diseño de logotipo de joyas con la finalidad de aplicar todo el trabajo de una red social para crear una página web.

[EN] The use of jet, and jet-like, as an element of personal adornment and amulet dates back to the earliest prehistoric societies. This raw material is relatively scarce in nature, but from very early stages, it is a coveted and sought after object, both from ornamental and symbolic point of view, inside and outside the Iberian Peninsula. In this paper we will take a brief tour of this heritage, both tangible and intangible, on the way to extinction, with important historical and cultural connections in various parts of the world, taking as a central object the case of the Iberian Peninsula. Archaeologically, it has been possible to document the presence of this raw material in various geographical and chronological contexts, fundamentally forming part of rich burials offerings. We will briefly expose the parallels existing in various historical production centers around mining extractive work, jet carving and its use. Finally, we will focus on its current situation and the uncertain future of this largely, intangible, cultural heritage, which brings together stories, traditions and beliefs that transcend beyond of the producing centers., [ES] El uso del azabache, y otros materiales afines, como elemento de adorno personal y amuleto se remonta a las primeras sociedades prehistóricas. Esta materia prima es relativamente escasa en la naturaleza, pero desde etapas muy tempranas es un objeto codiciado y buscado, tanto desde el punto de ornamental como simbólico, dentro y fuera de la península ibérica. En este trabajo haremos un breve recorrido sobre este patrimonio, tanto material como inmaterial, en vías de extinción, con importantes conexiones históricas y culturales en diversas partes del mundo, tomando como objeto central el caso de la península ibérica. Arqueológicamente se ha podido documentar la presencia de esta materia prima en diversos contextos geográficos y cronológicos, fundamentalmente formando parte de ricos ajuares funerarios. Expondremos de forma sucinta los paralelismos históricos existentes en diversos centros productores en torno a las labores extractivas mineras, la talla, uso y significado. Por último afrontaremos la problemática en cuanto a su situación actual y el incierto futuro de este patrimonio cultural, en buena medida inmaterial, que aglutina historias, tradiciones y creencias que transcienden más allá de los propios centros productores.

[ES] El mundo de la joyería se inspira en diversos conceptos, elementos, significados, etc. La arquitectura ha sido y sigue siendo una de las fuentes de inspiración de los joyeros por sus significados (abrigo, sagrado, vernáculo, monumental, etc.), formas, volúmenes, materiales, etc. La arquitectura aparece en la joyería de forma literal (palacios, torres, castillo, casas, puertas, ventanas, tejas, etc.) o abstracta (encuentro de planos y líneas, creación de volúmenes y espacios, empleo de materiales, etc.). También se encuentran inspiraciones más o menos icónicas ligadas a la arquitectura entendida de una forma amplia como el paisaje, el urbanismo o el mobiliario. En este trabajo, la representación de la arquitectura vista desde los joyeros se recorrerá primero según un relato histórico linear (desde la Antigüedad hasta nuestros días) y luego agrupando los ejemplos recogidos siguiendo categorías y parámetros para poder extraer una serie de reflexiones que permitan entender el abanico de posibilidades de la representación de la arquitectura a través de otra disciplina artística como es la joyería., [EN] The world of jewelry is inspired by various concepts, elements, meanings, etc. Architecture has been and continues to be one of the sources of inspiration for jewelers due to its meanings (shelter, sacred, vernacular, monumental, etc.), forms, volumes, materials, etc. Architecture appears in jewelry literally (palaces, towers, castle, houses, doors, windows, tiles, etc.) or abstractly (meeting of planes and lines, creation of volumes and spaces, use of materials, etc.). There are also more or less iconic inspirations linked to architecture understood in a broad way such as landscape, urbanism or furniture. In this work, the representation of architecture seen from the jewelers will be traversed first according to a linear historical account (from Antiquity to the present day) and then grouping the collected examples following categories and parameters in order to extract a series of reflections that allow us to understand the range of possibilities for the representation of architecture through another artistic discipline such as jewelry.

[ES] Los siete pecados capitales: una propuesta simbólica en joyería contemporánea es un proyecto que consta de una serie constituida por distintas joyas las cuales representan un pecado capital, formando así una colección de siete anillos, todos realizados mediante la técnica de microfusión. El trabajo adaptará cada uno de los anillos para representarlo con características de alguna mitología, hechos representativo de acontecimientos históricos o algún hecho con el que nos sintamos identificados en la vida cotidiana relacionados con cada pecado., [EN] The seven deadly sins: a symbolic proposal in contemporary jewelery is a project that consists of a series made up of different jewels where which one represents a capital sin, forming a collection of seven rings, all made using the microfusion technique. The work will adapt each of the rings to represent it with characteristics of some mythology, facts representative of historical events or some fact withwhich we feel identified in our daily life related to each sin.

[ES] El proyecto consiste en el diseño de una colección de pendientes fabricados por medio del corte láser., [EN] The project involves the design of an earrings collection made by laser cutting.

[ES] Ego se cimienta en la exploración del ser a través de la simbología del ombligo, para muchos cicatriz del origen de desconexión vital y la creación de un nuevo individuo independiente. Este vestigio corporal nos permite retornan al origen/ónfalo del yo en búsqueda de respuestas que tienen que ver con quiénes somos y dónde se encuentra nuestra esencia. Este proyecto, pues, no es sino un proceso de búsqueda de identidad por medio del lenguaje de la joyería, nuestro propio cuerpo y arquetipos universales., [EN] Ego is based on the exploration of being through navel symbology, which is sometimes seen as the scar of the origin of vital disconnection and the creation of a new independent human. This corporal trace allows us to go back to the origin/omphalos of the self, in order to find answers that have to do with who we are and where our essence is. To sum up, this project is an identity quest through jewellery, our own body and universal archetypes.

[ES] Con la mejora continua de las relaciones comerciales entre China y España, cada vez más productos españoles han entrado en el mercado chino, y han traído más y mejores opciones a los consumidores chinos. Debido al rápido desarrollo de China, más marcas de lujo optan por ingresar al mercado chino. TOUS es una de las marcas más valiosas de España, como marca internacional de complementos de alta calidad, se dedica principalmente a la joyería y cuenta con una variedad de categorías como bolsos, relojes, gafas y perfumes. Desde que TOUS ingresó al mercado chino en 2015, actualmente cuenta con 12 tiendas y tiene sus propias tiendas en franquicia en múltiples redes de comercio electrónico. A pesar del rápido desarrollo, la incorporación de más y más competidores, ha tenido un cierto impacto en el desarrollo de TOUS en China. Cómo atraer la atención de más consumidores en la feroz competencia del mercado y, al mismo tiempo, crear elementos de marca más distintivos en China, se ha convertido en la clave de su éxito. Este proyecto toma el perfume y la joyería de TOUS como objeto de análisis y, en primer lugar, presenta la teoría de la gestión estratégica relacionada con el contenido de investigación de la tesis. Utilizar herramientas de análisis como MARKETING MIX y MATRIZ DAFO para analizar el entorno externo y las condiciones internas que enfrenta el grupo, resumir las oportunidades y amenazas externas que enfrenta el desarrollo del grupo y analizar sus propias ventajas y desventajas. Al comparar con otras marcas de lujo ligero, podemos encontrar los factores clave que afectan el desarrollo de la empresa y, al mismo tiempo, presentar nuestras propias opiniones sobre el próximo desarrollo estratégico de la empresa. El presente proyecto, pretende servir de ayuda para el desarrollo de TOUS en China, así como de referencia para los intercambios amistosos entre China y España., [EN] With the continuous improvement of trade relations between China and Spain, more and more Spanish products have entered the Chinese market, and they have brought more and better choices to Chinese consumers. Due to China's rapid development, more luxury brands choose to enter the Chinese market. TOUS is one of the most valuable brands in Spain. As a high-quality international accessory brand, it is mainly engaged in jewellery and has a variety of categories such as bags, watches, glasses, and perfumes. Since TOUS entered the Chinese market in 2015, it currently has 12 stores and has its own franchise stores on multiple e-commerce networks. Despite the rapid development, but due to more and more competitors joining. It has had a certain impact on the development of TOUS in China. How to attract more consumers' attention in the fierce market competition, and at the same time create more distinctive brand elements in China, has become the key to its success. This is also the question I hope to focus on. This article takes TOUS's perfume and jewelry as the research object, and first introduces the strategic management theory related to the research content of the thesis. Use analysis tools such as MARKTING MIX and MATRIZ DAFO to analyze the external environment and internal conditions faced by the group, summarize the external opportunities and threats faced by the group's development, and analyze its own advantages and disadvantages. By comparing with other light luxury brands, we can find the key factors that affect the company's development, and at the same time put forward our own opinions on the company's next strategic development. Through the research of this article, I hope that it will be helpful to TOUS's development in China, and it will also serve as a reference and reference for the friendly exchanges between China and Spain

[ES] El presente Trabajo Final de Grado consiste en el desarrollo de un Plan de Empresa para la creación de JewelsRent S.R.L, una nueva empresa dirigida al sector de la joyería y relojería online, y más concretamente al alquiler de estos artículos. En primer lugar, se describirán los principales aspectos acerca del emprendimiento de este proyecto. Tras esta breve descripción, se lleva a cabo el análisis completo de la empresa, tanto externo como interno, para poner en contexto la situación de la empresa y del mercado al cual se integrará. Posteriormente, el plan de marketing contendrá todas aquellas estrategias a seguir para el correcto funcionamiento de la actividad mencionada anteriormente. Finalmente se contabilizará económicamente el alcance del proyecto mediante las inversiones necesarias a 3 años vista, así como la financiación necesaria con sus correspondientes fuentes para analizar la viabilidad de este., [EN] This Final Degree Project consists of the development of a Business Plan for the creation of JewelsRent S.R.L, a new company aimed at the online jewellery and watchmaking sector, and more specifically the rental of these items. In the first place, the main aspects about the undertaking of this project will be described. After this brief description, a complete analysis of the company is carried out, both external and internal, to put in context the situation of the company and the market to which it will be integrated. Subsequently, the marketing plan will contain all those strategies to follow for the correct operation of the activity. Finally, the scope of the project will be financially accounted for through the necessary investments in 3 years, as well as the necessary financing with its corresponding sources to analyse its viability.

[EN] The project consists of the design of a new traditional Chinese jewelry brand, focusing on its creation and application in corporate stationery, advertising and social networks. This is achieved based on a short report or description that will list the characteristics that a brand must have when designing it. The starting point of this project is the analysis of the main competition brands and some specialized studies in brand design. Then, all the data is collected and analyzed one by one in order to propose solutions. This creative process is developed by understanding and experimenting with different colors and technologies, which create different models. Hereafter, the operations are verified and some mental maps and drafts are made in order to solve the problems raised, and thus be able to understand the method and make it applicable to the project., [ES] El trabajo consiste en el diseño de una nueva marca de joyería tradicional china, enfocándose en su creación y aplicación en papelería corporativa, publicidad y redes sociales. Esto se consigue basándose en un breve informe o descripción que enumerará las características que debe tener una marca a la hora de diseñarla. El punto de partida de este proyecto es el análisis de las principales marcas de la competencia y de algunos estudios especializados en el diseño de marca. Seguidamente, se recogen todos los datos y se analizan uno por uno con el fin de proponer soluciones. Este proceso creativo se desarrolla comprendiendo y experimentando con diferentes colores y tecnologías, que crean diferentes modelos. A continuación, se verifican las operaciones y se elaboran algunos mapas mentales y borradores que compondrán el trabajo para solucionar los problemas planteados, y así poder entender el método y hacerlo aplicable al proyecto. Por lo tanto, diríamos que se trata de un trabajo de diseño de marca, de fotografía, de diseño editorial y de diseño de logotipo de joyas con la finalidad de aplicar todo el trabajo de una red social para crear una página web.

[EN] The use of jet, and jet-like, as an element of personal adornment and amulet dates back to the earliest prehistoric societies. This raw material is relatively scarce in nature, but from very early stages, it is a coveted and sought after object, both from ornamental and symbolic point of view, inside and outside the Iberian Peninsula. In this paper we will take a brief tour of this heritage, both tangible and intangible, on the way to extinction, with important historical and cultural connections in various parts of the world, taking as a central object the case of the Iberian Peninsula. Archaeologically, it has been possible to document the presence of this raw material in various geographical and chronological contexts, fundamentally forming part of rich burials offerings. We will briefly expose the parallels existing in various historical production centers around mining extractive work, jet carving and its use. Finally, we will focus on its current situation and the uncertain future of this largely, intangible, cultural heritage, which brings together stories, traditions and beliefs that transcend beyond of the producing centers., [ES] El uso del azabache, y otros materiales afines, como elemento de adorno personal y amuleto se remonta a las primeras sociedades prehistóricas. Esta materia prima es relativamente escasa en la naturaleza, pero desde etapas muy tempranas es un objeto codiciado y buscado, tanto desde el punto de ornamental como simbólico, dentro y fuera de la península ibérica. En este trabajo haremos un breve recorrido sobre este patrimonio, tanto material como inmaterial, en vías de extinción, con importantes conexiones históricas y culturales en diversas partes del mundo, tomando como objeto central el caso de la península ibérica. Arqueológicamente se ha podido documentar la presencia de esta materia prima en diversos contextos geográficos y cronológicos, fundamentalmente formando parte de ricos ajuares funerarios. Expondremos de forma sucinta los paralelismos históricos existentes en diversos centros productores en torno a las labores extractivas mineras, la talla, uso y significado. Por último afrontaremos la problemática en cuanto a su situación actual y el incierto futuro de este patrimonio cultural, en buena medida inmaterial, que aglutina historias, tradiciones y creencias que transcienden más allá de los propios centros productores.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado consiste en el desarrollo de un Plan de Empresa para la creación de JewelsRent S.R.L, una nueva empresa dirigida al sector de la joyería y relojería online, y más concretamente al alquiler de estos artículos. En primer lugar, se describirán los principales aspectos acerca del emprendimiento de este proyecto. Tras esta breve descripción, se lleva a cabo el análisis completo de la empresa, tanto externo como interno, para poner en contexto la situación de la empresa y del mercado al cual se integrará. Posteriormente, el plan de marketing contendrá todas aquellas estrategias a seguir para el correcto funcionamiento de la actividad mencionada anteriormente. Finalmente se contabilizará económicamente el alcance del proyecto mediante las inversiones necesarias a 3 años vista, así como la financiación necesaria con sus correspondientes fuentes para analizar la viabilidad de este., [EN] This Final Degree Project consists of the development of a Business Plan for the creation of JewelsRent S.R.L, a new company aimed at the online jewellery and watchmaking sector, and more specifically the rental of these items. In the first place, the main aspects about the undertaking of this project will be described. After this brief description, a complete analysis of the company is carried out, both external and internal, to put in context the situation of the company and the market to which it will be integrated. Subsequently, the marketing plan will contain all those strategies to follow for the correct operation of the activity. Finally, the scope of the project will be financially accounted for through the necessary investments in 3 years, as well as the necessary financing with its corresponding sources to analyse its viability.

[ES] El proyecto consiste en el diseño de una colección de pendientes fabricados por medio del corte láser., [EN] The project involves the design of an earrings collection made by laser cutting.

[ES] Con la mejora continua de las relaciones comerciales entre China y España, cada vez más productos españoles han entrado en el mercado chino, y han traído más y mejores opciones a los consumidores chinos. Debido al rápido desarrollo de China, más marcas de lujo optan por ingresar al mercado chino. TOUS es una de las marcas más valiosas de España, como marca internacional de complementos de alta calidad, se dedica principalmente a la joyería y cuenta con una variedad de categorías como bolsos, relojes, gafas y perfumes. Desde que TOUS ingresó al mercado chino en 2015, actualmente cuenta con 12 tiendas y tiene sus propias tiendas en franquicia en múltiples redes de comercio electrónico. A pesar del rápido desarrollo, la incorporación de más y más competidores, ha tenido un cierto impacto en el desarrollo de TOUS en China. Cómo atraer la atención de más consumidores en la feroz competencia del mercado y, al mismo tiempo, crear elementos de marca más distintivos en China, se ha convertido en la clave de su éxito. Este proyecto toma el perfume y la joyería de TOUS como objeto de análisis y, en primer lugar, presenta la teoría de la gestión estratégica relacionada con el contenido de investigación de la tesis. Utilizar herramientas de análisis como MARKETING MIX y MATRIZ DAFO para analizar el entorno externo y las condiciones internas que enfrenta el grupo, resumir las oportunidades y amenazas externas que enfrenta el desarrollo del grupo y analizar sus propias ventajas y desventajas. Al comparar con otras marcas de lujo ligero, podemos encontrar los factores clave que afectan el desarrollo de la empresa y, al mismo tiempo, presentar nuestras propias opiniones sobre el próximo desarrollo estratégico de la empresa. El presente proyecto, pretende servir de ayuda para el desarrollo de TOUS en China, así como de referencia para los intercambios amistosos entre China y España., [EN] With the continuous improvement of trade relations between China and Spain, more and more Spanish products have entered the Chinese market, and they have brought more and better choices to Chinese consumers. Due to China's rapid development, more luxury brands choose to enter the Chinese market. TOUS is one of the most valuable brands in Spain. As a high-quality international accessory brand, it is mainly engaged in jewellery and has a variety of categories such as bags, watches, glasses, and perfumes. Since TOUS entered the Chinese market in 2015, it currently has 12 stores and has its own franchise stores on multiple e-commerce networks. Despite the rapid development, but due to more and more competitors joining. It has had a certain impact on the development of TOUS in China. How to attract more consumers' attention in the fierce market competition, and at the same time create more distinctive brand elements in China, has become the key to its success. This is also the question I hope to focus on. This article takes TOUS's perfume and jewelry as the research object, and first introduces the strategic management theory related to the research content of the thesis. Use analysis tools such as MARKTING MIX and MATRIZ DAFO to analyze the external environment and internal conditions faced by the group, summarize the external opportunities and threats faced by the group's development, and analyze its own advantages and disadvantages. By comparing with other light luxury brands, we can find the key factors that affect the company's development, and at the same time put forward our own opinions on the company's next strategic development. Through the research of this article, I hope that it will be helpful to TOUS's development in China, and it will also serve as a reference and reference for the friendly exchanges between China and Spain

[ES] El presente Trabajo Final de Grado consiste en el desarrollo de un Plan de Empresa para la creación de JewelsRent S.R.L, una nueva empresa dirigida al sector de la joyería y relojería online, y más concretamente al alquiler de estos artículos. En primer lugar, se describirán los principales aspectos acerca del emprendimiento de este proyecto. Tras esta breve descripción, se lleva a cabo el análisis completo de la empresa, tanto externo como interno, para poner en contexto la situación de la empresa y del mercado al cual se integrará. Posteriormente, el plan de marketing contendrá todas aquellas estrategias a seguir para el correcto funcionamiento de la actividad mencionada anteriormente. Finalmente se contabilizará económicamente el alcance del proyecto mediante las inversiones necesarias a 3 años vista, así como la financiación necesaria con sus correspondientes fuentes para analizar la viabilidad de este., [EN] This Final Degree Project consists of the development of a Business Plan for the creation of JewelsRent S.R.L, a new company aimed at the online jewellery and watchmaking sector, and more specifically the rental of these items. In the first place, the main aspects about the undertaking of this project will be described. After this brief description, a complete analysis of the company is carried out, both external and internal, to put in context the situation of the company and the market to which it will be integrated. Subsequently, the marketing plan will contain all those strategies to follow for the correct operation of the activity. Finally, the scope of the project will be financially accounted for through the necessary investments in 3 years, as well as the necessary financing with its corresponding sources to analyse its viability.

[EN] The use of jet, and jet-like, as an element of personal adornment and amulet dates back to the earliest prehistoric societies. This raw material is relatively scarce in nature, but from very early stages, it is a coveted and sought after object, both from ornamental and symbolic point of view, inside and outside the Iberian Peninsula. In this paper we will take a brief tour of this heritage, both tangible and intangible, on the way to extinction, with important historical and cultural connections in various parts of the world, taking as a central object the case of the Iberian Peninsula. Archaeologically, it has been possible to document the presence of this raw material in various geographical and chronological contexts, fundamentally forming part of rich burials offerings. We will briefly expose the parallels existing in various historical production centers around mining extractive work, jet carving and its use. Finally, we will focus on its current situation and the uncertain future of this largely, intangible, cultural heritage, which brings together stories, traditions and beliefs that transcend beyond of the producing centers., [ES] El uso del azabache, y otros materiales afines, como elemento de adorno personal y amuleto se remonta a las primeras sociedades prehistóricas. Esta materia prima es relativamente escasa en la naturaleza, pero desde etapas muy tempranas es un objeto codiciado y buscado, tanto desde el punto de ornamental como simbólico, dentro y fuera de la península ibérica. En este trabajo haremos un breve recorrido sobre este patrimonio, tanto material como inmaterial, en vías de extinción, con importantes conexiones históricas y culturales en diversas partes del mundo, tomando como objeto central el caso de la península ibérica. Arqueológicamente se ha podido documentar la presencia de esta materia prima en diversos contextos geográficos y cronológicos, fundamentalmente formando parte de ricos ajuares funerarios. Expondremos de forma sucinta los paralelismos históricos existentes en diversos centros productores en torno a las labores extractivas mineras, la talla, uso y significado. Por último afrontaremos la problemática en cuanto a su situación actual y el incierto futuro de este patrimonio cultural, en buena medida inmaterial, que aglutina historias, tradiciones y creencias que transcienden más allá de los propios centros productores.

[EN] The use of jet, and jet-like, as an element of personal adornment and amulet dates back to the earliest prehistoric societies. This raw material is relatively scarce in nature, but from very early stages, it is a coveted and sought after object, both from ornamental and symbolic point of view, inside and outside the Iberian Peninsula. In this paper we will take a brief tour of this heritage, both tangible and intangible, on the way to extinction, with important historical and cultural connections in various parts of the world, taking as a central object the case of the Iberian Peninsula. Archaeologically, it has been possible to document the presence of this raw material in various geographical and chronological contexts, fundamentally forming part of rich burials offerings. We will briefly expose the parallels existing in various historical production centers around mining extractive work, jet carving and its use. Finally, we will focus on its current situation and the uncertain future of this largely, intangible, cultural heritage, which brings together stories, traditions and beliefs that transcend beyond of the producing centers., [ES] El uso del azabache, y otros materiales afines, como elemento de adorno personal y amuleto se remonta a las primeras sociedades prehistóricas. Esta materia prima es relativamente escasa en la naturaleza, pero desde etapas muy tempranas es un objeto codiciado y buscado, tanto desde el punto de ornamental como simbólico, dentro y fuera de la península ibérica. En este trabajo haremos un breve recorrido sobre este patrimonio, tanto material como inmaterial, en vías de extinción, con importantes conexiones históricas y culturales en diversas partes del mundo, tomando como objeto central el caso de la península ibérica. Arqueológicamente se ha podido documentar la presencia de esta materia prima en diversos contextos geográficos y cronológicos, fundamentalmente formando parte de ricos ajuares funerarios. Expondremos de forma sucinta los paralelismos históricos existentes en diversos centros productores en torno a las labores extractivas mineras, la talla, uso y significado. Por último afrontaremos la problemática en cuanto a su situación actual y el incierto futuro de este patrimonio cultural, en buena medida inmaterial, que aglutina historias, tradiciones y creencias que transcienden más allá de los propios centros productores.

[ES] El mundo de la joyería se inspira en diversos conceptos, elementos, significados, etc. La arquitectura ha sido y sigue siendo una de las fuentes de inspiración de los joyeros por sus significados (abrigo, sagrado, vernáculo, monumental, etc.), formas, volúmenes, materiales, etc. La arquitectura aparece en la joyería de forma literal (palacios, torres, castillo, casas, puertas, ventanas, tejas, etc.) o abstracta (encuentro de planos y líneas, creación de volúmenes y espacios, empleo de materiales, etc.). También se encuentran inspiraciones más o menos icónicas ligadas a la arquitectura entendida de una forma amplia como el paisaje, el urbanismo o el mobiliario. En este trabajo, la representación de la arquitectura vista desde los joyeros se recorrerá primero según un relato histórico linear (desde la Antigüedad hasta nuestros días) y luego agrupando los ejemplos recogidos siguiendo categorías y parámetros para poder extraer una serie de reflexiones que permitan entender el abanico de posibilidades de la representación de la arquitectura a través de otra disciplina artística como es la joyería., [EN] The world of jewelry is inspired by various concepts, elements, meanings, etc. Architecture has been and continues to be one of the sources of inspiration for jewelers due to its meanings (shelter, sacred, vernacular, monumental, etc.), forms, volumes, materials, etc. Architecture appears in jewelry literally (palaces, towers, castle, houses, doors, windows, tiles, etc.) or abstractly (meeting of planes and lines, creation of volumes and spaces, use of materials, etc.). There are also more or less iconic inspirations linked to architecture understood in a broad way such as landscape, urbanism or furniture. In this work, the representation of architecture seen from the jewelers will be traversed first according to a linear historical account (from Antiquity to the present day) and then grouping the collected examples following categories and parameters in order to extract a series of reflections that allow us to understand the range of possibilities for the representation of architecture through another artistic discipline such as jewelry.

[ES] El proyecto consiste en el diseño de una colección de pendientes fabricados por medio del corte láser., [EN] The project involves the design of an earrings collection made by laser cutting.

[ES] Ego se cimienta en la exploración del ser a través de la simbología del ombligo, para muchos cicatriz del origen de desconexión vital y la creación de un nuevo individuo independiente. Este vestigio corporal nos permite retornan al origen/ónfalo del yo en búsqueda de respuestas que tienen que ver con quiénes somos y dónde se encuentra nuestra esencia. Este proyecto, pues, no es sino un proceso de búsqueda de identidad por medio del lenguaje de la joyería, nuestro propio cuerpo y arquetipos universales., [EN] Ego is based on the exploration of being through navel symbology, which is sometimes seen as the scar of the origin of vital disconnection and the creation of a new independent human. This corporal trace allows us to go back to the origin/omphalos of the self, in order to find answers that have to do with who we are and where our essence is. To sum up, this project is an identity quest through jewellery, our own body and universal archetypes.

[ES] Los siete pecados capitales: una propuesta simbólica en joyería contemporánea es un proyecto que consta de una serie constituida por distintas joyas las cuales representan un pecado capital, formando así una colección de siete anillos, todos realizados mediante la técnica de microfusión. El trabajo adaptará cada uno de los anillos para representarlo con características de alguna mitología, hechos representativo de acontecimientos históricos o algún hecho con el que nos sintamos identificados en la vida cotidiana relacionados con cada pecado., [EN] The seven deadly sins: a symbolic proposal in contemporary jewelery is a project that consists of a series made up of different jewels where which one represents a capital sin, forming a collection of seven rings, all made using the microfusion technique. The work will adapt each of the rings to represent it with characteristics of some mythology, facts representative of historical events or some fact withwhich we feel identified in our daily life related to each sin.

[ES] Con la mejora continua de las relaciones comerciales entre China y España, cada vez más productos españoles han entrado en el mercado chino, y han traído más y mejores opciones a los consumidores chinos. Debido al rápido desarrollo de China, más marcas de lujo optan por ingresar al mercado chino. TOUS es una de las marcas más valiosas de España, como marca internacional de complementos de alta calidad, se dedica principalmente a la joyería y cuenta con una variedad de categorías como bolsos, relojes, gafas y perfumes. Desde que TOUS ingresó al mercado chino en 2015, actualmente cuenta con 12 tiendas y tiene sus propias tiendas en franquicia en múltiples redes de comercio electrónico. A pesar del rápido desarrollo, la incorporación de más y más competidores, ha tenido un cierto impacto en el desarrollo de TOUS en China. Cómo atraer la atención de más consumidores en la feroz competencia del mercado y, al mismo tiempo, crear elementos de marca más distintivos en China, se ha convertido en la clave de su éxito. Este proyecto toma el perfume y la joyería de TOUS como objeto de análisis y, en primer lugar, presenta la teoría de la gestión estratégica relacionada con el contenido de investigación de la tesis. Utilizar herramientas de análisis como MARKETING MIX y MATRIZ DAFO para analizar el entorno externo y las condiciones internas que enfrenta el grupo, resumir las oportunidades y amenazas externas que enfrenta el desarrollo del grupo y analizar sus propias ventajas y desventajas. Al comparar con otras marcas de lujo ligero, podemos encontrar los factores clave que afectan el desarrollo de la empresa y, al mismo tiempo, presentar nuestras propias opiniones sobre el próximo desarrollo estratégico de la empresa. El presente proyecto, pretende servir de ayuda para el desarrollo de TOUS en China, así como de referencia para los intercambios amistosos entre China y España., [EN] With the continuous improvement of trade relations between China and Spain, more and more Spanish products have entered the Chinese market, and they have brought more and better choices to Chinese consumers. Due to China's rapid development, more luxury brands choose to enter the Chinese market. TOUS is one of the most valuable brands in Spain. As a high-quality international accessory brand, it is mainly engaged in jewellery and has a variety of categories such as bags, watches, glasses, and perfumes. Since TOUS entered the Chinese market in 2015, it currently has 12 stores and has its own franchise stores on multiple e-commerce networks. Despite the rapid development, but due to more and more competitors joining. It has had a certain impact on the development of TOUS in China. How to attract more consumers' attention in the fierce market competition, and at the same time create more distinctive brand elements in China, has become the key to its success. This is also the question I hope to focus on. This article takes TOUS's perfume and jewelry as the research object, and first introduces the strategic management theory related to the research content of the thesis. Use analysis tools such as MARKTING MIX and MATRIZ DAFO to analyze the external environment and internal conditions faced by the group, summarize the external opportunities and threats faced by the group's development, and analyze its own advantages and disadvantages. By comparing with other light luxury brands, we can find the key factors that affect the company's development, and at the same time put forward our own opinions on the company's next strategic development. Through the research of this article, I hope that it will be helpful to TOUS's development in China, and it will also serve as a reference and reference for the friendly exchanges between China and Spain

[ES] Con el siguiente proyecto se pretende dar valor a las formas naturales mediante la producción personal en joyería y reforzar la idea del ser humano como creador y su vínculo con la naturaleza, la cual siempre ha sido la mayor fuente de inspiración para el artista. Se trabaja el concepto de la joyería perteneciente al hombre y a su imagen, pero al mismo tiempo remarcando esta unión usando las formas orgánicas naturales como referencia para su creación, más allá de lo que significan antropológicamente hablando. El objetivo es fijarnos en las formas tomando como base las cualidades expresivas de las curvas y de las que nos rodeamos a diario ya sean las nubes, las hojas de los árboles, las ramas, las alas de una mariposa o un simple trazo en un lienzo. El trabajo ha sido llevado a cabo mediante el modelado en cera y su posterior positivado con la técnica de microfusión creando una antítesis entre el material, duro e intratable, contra lo orgánico, blando y maleable, mostrando de alguna manera la plasticidad de los materiales, y experimentando la satisfacción que produce el trabajo artesano., [EN] The main aim of the proyect is to reinforce the value of natural shapes trough a personal collection procuced in jewelry, focusing on the idea of the human being as a creator and his connection with nature, which has always been the greatest source of inspiration for the artist. Studying the concept of jewelry as belonging to humans and their image, but at the same time emphasizing this bond using natural organic forms as reference for the creation, beyond what they mean in an anthropological way. The goal is to capture the forms focusing on the expressive qualities of the curves and shapes that surround us every day, whether they are clouds, tree leaves, branches, the wigs of a butterfly or a simple streak on a canvas. This proyect has been carried out through wax modeling and the microfusion technique to turn i tinto metal, creating an antithesis between the material, hard and intractable, against the organic, soft and malleable, showing somehow the plasticity of materials, and experiencing the satisfaction that produces handmade work.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado consiste en el desarrollo de un Plan de Empresa para la creación de JewelsRent S.R.L, una nueva empresa dirigida al sector de la joyería y relojería online, y más concretamente al alquiler de estos artículos. En primer lugar, se describirán los principales aspectos acerca del emprendimiento de este proyecto. Tras esta breve descripción, se lleva a cabo el análisis completo de la empresa, tanto externo como interno, para poner en contexto la situación de la empresa y del mercado al cual se integrará. Posteriormente, el plan de marketing contendrá todas aquellas estrategias a seguir para el correcto funcionamiento de la actividad mencionada anteriormente. Finalmente se contabilizará económicamente el alcance del proyecto mediante las inversiones necesarias a 3 años vista, así como la financiación necesaria con sus correspondientes fuentes para analizar la viabilidad de este., [EN] This Final Degree Project consists of the development of a Business Plan for the creation of JewelsRent S.R.L, a new company aimed at the online jewellery and watchmaking sector, and more specifically the rental of these items. In the first place, the main aspects about the undertaking of this project will be described. After this brief description, a complete analysis of the company is carried out, both external and internal, to put in context the situation of the company and the market to which it will be integrated. Subsequently, the marketing plan will contain all those strategies to follow for the correct operation of the activity. Finally, the scope of the project will be financially accounted for through the necessary investments in 3 years, as well as the necessary financing with its corresponding sources to analyse its viability.

[EN] The project consists of the design of a new traditional Chinese jewelry brand, focusing on its creation and application in corporate stationery, advertising and social networks. This is achieved based on a short report or description that will list the characteristics that a brand must have when designing it. The starting point of this project is the analysis of the main competition brands and some specialized studies in brand design. Then, all the data is collected and analyzed one by one in order to propose solutions. This creative process is developed by understanding and experimenting with different colors and technologies, which create different models. Hereafter, the operations are verified and some mental maps and drafts are made in order to solve the problems raised, and thus be able to understand the method and make it applicable to the project., [ES] El trabajo consiste en el diseño de una nueva marca de joyería tradicional china, enfocándose en su creación y aplicación en papelería corporativa, publicidad y redes sociales. Esto se consigue basándose en un breve informe o descripción que enumerará las características que debe tener una marca a la hora de diseñarla. El punto de partida de este proyecto es el análisis de las principales marcas de la competencia y de algunos estudios especializados en el diseño de marca. Seguidamente, se recogen todos los datos y se analizan uno por uno con el fin de proponer soluciones. Este proceso creativo se desarrolla comprendiendo y experimentando con diferentes colores y tecnologías, que crean diferentes modelos. A continuación, se verifican las operaciones y se elaboran algunos mapas mentales y borradores que compondrán el trabajo para solucionar los problemas planteados, y así poder entender el método y hacerlo aplicable al proyecto. Por lo tanto, diríamos que se trata de un trabajo de diseño de marca, de fotografía, de diseño editorial y de diseño de logotipo de joyas con la finalidad de aplicar todo el trabajo de una red social para crear una página web.

[ES] El mundo de la joyería se inspira en diversos conceptos, elementos, significados, etc. La arquitectura ha sido y sigue siendo una de las fuentes de inspiración de los joyeros por sus significados (abrigo, sagrado, vernáculo, monumental, etc.), formas, volúmenes, materiales, etc. La arquitectura aparece en la joyería de forma literal (palacios, torres, castillo, casas, puertas, ventanas, tejas, etc.) o abstracta (encuentro de planos y líneas, creación de volúmenes y espacios, empleo de materiales, etc.). También se encuentran inspiraciones más o menos icónicas ligadas a la arquitectura entendida de una forma amplia como el paisaje, el urbanismo o el mobiliario. En este trabajo, la representación de la arquitectura vista desde los joyeros se recorrerá primero según un relato histórico linear (desde la Antigüedad hasta nuestros días) y luego agrupando los ejemplos recogidos siguiendo categorías y parámetros para poder extraer una serie de reflexiones que permitan entender el abanico de posibilidades de la representación de la arquitectura a través de otra disciplina artística como es la joyería., [EN] The world of jewelry is inspired by various concepts, elements, meanings, etc. Architecture has been and continues to be one of the sources of inspiration for jewelers due to its meanings (shelter, sacred, vernacular, monumental, etc.), forms, volumes, materials, etc. Architecture appears in jewelry literally (palaces, towers, castle, houses, doors, windows, tiles, etc.) or abstractly (meeting of planes and lines, creation of volumes and spaces, use of materials, etc.). There are also more or less iconic inspirations linked to architecture understood in a broad way such as landscape, urbanism or furniture. In this work, the representation of architecture seen from the jewelers will be traversed first according to a linear historical account (from Antiquity to the present day) and then grouping the collected examples following categories and parameters in order to extract a series of reflections that allow us to understand the range of possibilities for the representation of architecture through another artistic discipline such as jewelry.

[ES] El mundo de la joyería se inspira en diversos conceptos, elementos, significados, etc. La arquitectura ha sido y sigue siendo una de las fuentes de inspiración de los joyeros por sus significados (abrigo, sagrado, vernáculo, monumental, etc.), formas, volúmenes, materiales, etc. La arquitectura aparece en la joyería de forma literal (palacios, torres, castillo, casas, puertas, ventanas, tejas, etc.) o abstracta (encuentro de planos y líneas, creación de volúmenes y espacios, empleo de materiales, etc.). También se encuentran inspiraciones más o menos icónicas ligadas a la arquitectura entendida de una forma amplia como el paisaje, el urbanismo o el mobiliario. En este trabajo, la representación de la arquitectura vista desde los joyeros se recorrerá primero según un relato histórico linear (desde la Antigüedad hasta nuestros días) y luego agrupando los ejemplos recogidos siguiendo categorías y parámetros para poder extraer una serie de reflexiones que permitan entender el abanico de posibilidades de la representación de la arquitectura a través de otra disciplina artística como es la joyería., [EN] The world of jewelry is inspired by various concepts, elements, meanings, etc. Architecture has been and continues to be one of the sources of inspiration for jewelers due to its meanings (shelter, sacred, vernacular, monumental, etc.), forms, volumes, materials, etc. Architecture appears in jewelry literally (palaces, towers, castle, houses, doors, windows, tiles, etc.) or abstractly (meeting of planes and lines, creation of volumes and spaces, use of materials, etc.). There are also more or less iconic inspirations linked to architecture understood in a broad way such as landscape, urbanism or furniture. In this work, the representation of architecture seen from the jewelers will be traversed first according to a linear historical account (from Antiquity to the present day) and then grouping the collected examples following categories and parameters in order to extract a series of reflections that allow us to understand the range of possibilities for the representation of architecture through another artistic discipline such as jewelry.

[ES] Ego se cimienta en la exploración del ser a través de la simbología del ombligo, para muchos cicatriz del origen de desconexión vital y la creación de un nuevo individuo independiente. Este vestigio corporal nos permite retornan al origen/ónfalo del yo en búsqueda de respuestas que tienen que ver con quiénes somos y dónde se encuentra nuestra esencia. Este proyecto, pues, no es sino un proceso de búsqueda de identidad por medio del lenguaje de la joyería, nuestro propio cuerpo y arquetipos universales., [EN] Ego is based on the exploration of being through navel symbology, which is sometimes seen as the scar of the origin of vital disconnection and the creation of a new independent human. This corporal trace allows us to go back to the origin/omphalos of the self, in order to find answers that have to do with who we are and where our essence is. To sum up, this project is an identity quest through jewellery, our own body and universal archetypes.

[ES] Con el siguiente proyecto se pretende dar valor a las formas naturales mediante la producción personal en joyería y reforzar la idea del ser humano como creador y su vínculo con la naturaleza, la cual siempre ha sido la mayor fuente de inspiración para el artista. Se trabaja el concepto de la joyería perteneciente al hombre y a su imagen, pero al mismo tiempo remarcando esta unión usando las formas orgánicas naturales como referencia para su creación, más allá de lo que significan antropológicamente hablando. El objetivo es fijarnos en las formas tomando como base las cualidades expresivas de las curvas y de las que nos rodeamos a diario ya sean las nubes, las hojas de los árboles, las ramas, las alas de una mariposa o un simple trazo en un lienzo. El trabajo ha sido llevado a cabo mediante el modelado en cera y su posterior positivado con la técnica de microfusión creando una antítesis entre el material, duro e intratable, contra lo orgánico, blando y maleable, mostrando de alguna manera la plasticidad de los materiales, y experimentando la satisfacción que produce el trabajo artesano., [EN] The main aim of the proyect is to reinforce the value of natural shapes trough a personal collection procuced in jewelry, focusing on the idea of the human being as a creator and his connection with nature, which has always been the greatest source of inspiration for the artist. Studying the concept of jewelry as belonging to humans and their image, but at the same time emphasizing this bond using natural organic forms as reference for the creation, beyond what they mean in an anthropological way. The goal is to capture the forms focusing on the expressive qualities of the curves and shapes that surround us every day, whether they are clouds, tree leaves, branches, the wigs of a butterfly or a simple streak on a canvas. This proyect has been carried out through wax modeling and the microfusion technique to turn i tinto metal, creating an antithesis between the material, hard and intractable, against the organic, soft and malleable, showing somehow the plasticity of materials, and experiencing the satisfaction that produces handmade work.

[ES] Los siete pecados capitales: una propuesta simbólica en joyería contemporánea es un proyecto que consta de una serie constituida por distintas joyas las cuales representan un pecado capital, formando así una colección de siete anillos, todos realizados mediante la técnica de microfusión. El trabajo adaptará cada uno de los anillos para representarlo con características de alguna mitología, hechos representativo de acontecimientos históricos o algún hecho con el que nos sintamos identificados en la vida cotidiana relacionados con cada pecado., [EN] The seven deadly sins: a symbolic proposal in contemporary jewelery is a project that consists of a series made up of different jewels where which one represents a capital sin, forming a collection of seven rings, all made using the microfusion technique. The work will adapt each of the rings to represent it with characteristics of some mythology, facts representative of historical events or some fact withwhich we feel identified in our daily life related to each sin.

[ES] Con la mejora continua de las relaciones comerciales entre China y España, cada vez más productos españoles han entrado en el mercado chino, y han traído más y mejores opciones a los consumidores chinos. Debido al rápido desarrollo de China, más marcas de lujo optan por ingresar al mercado chino. TOUS es una de las marcas más valiosas de España, como marca internacional de complementos de alta calidad, se dedica principalmente a la joyería y cuenta con una variedad de categorías como bolsos, relojes, gafas y perfumes. Desde que TOUS ingresó al mercado chino en 2015, actualmente cuenta con 12 tiendas y tiene sus propias tiendas en franquicia en múltiples redes de comercio electrónico. A pesar del rápido desarrollo, la incorporación de más y más competidores, ha tenido un cierto impacto en el desarrollo de TOUS en China. Cómo atraer la atención de más consumidores en la feroz competencia del mercado y, al mismo tiempo, crear elementos de marca más distintivos en China, se ha convertido en la clave de su éxito. Este proyecto toma el perfume y la joyería de TOUS como objeto de análisis y, en primer lugar, presenta la teoría de la gestión estratégica relacionada con el contenido de investigación de la tesis. Utilizar herramientas de análisis como MARKETING MIX y MATRIZ DAFO para analizar el entorno externo y las condiciones internas que enfrenta el grupo, resumir las oportunidades y amenazas externas que enfrenta el desarrollo del grupo y analizar sus propias ventajas y desventajas. Al comparar con otras marcas de lujo ligero, podemos encontrar los factores clave que afectan el desarrollo de la empresa y, al mismo tiempo, presentar nuestras propias opiniones sobre el próximo desarrollo estratégico de la empresa. El presente proyecto, pretende servir de ayuda para el desarrollo de TOUS en China, así como de referencia para los intercambios amistosos entre China y España., [EN] With the continuous improvement of trade relations between China and Spain, more and more Spanish products have entered the Chinese market, and they have brought more and better choices to Chinese consumers. Due to China's rapid development, more luxury brands choose to enter the Chinese market. TOUS is one of the most valuable brands in Spain. As a high-quality international accessory brand, it is mainly engaged in jewellery and has a variety of categories such as bags, watches, glasses, and perfumes. Since TOUS entered the Chinese market in 2015, it currently has 12 stores and has its own franchise stores on multiple e-commerce networks. Despite the rapid development, but due to more and more competitors joining. It has had a certain impact on the development of TOUS in China. How to attract more consumers' attention in the fierce market competition, and at the same time create more distinctive brand elements in China, has become the key to its success. This is also the question I hope to focus on. This article takes TOUS's perfume and jewelry as the research object, and first introduces the strategic management theory related to the research content of the thesis. Use analysis tools such as MARKTING MIX and MATRIZ DAFO to analyze the external environment and internal conditions faced by the group, summarize the external opportunities and threats faced by the group's development, and analyze its own advantages and disadvantages. By comparing with other light luxury brands, we can find the key factors that affect the company's development, and at the same time put forward our own opinions on the company's next strategic development. Through the research of this article, I hope that it will be helpful to TOUS's development in China, and it will also serve as a reference and reference for the friendly exchanges between China and Spain

[ES] El proyecto consiste en el diseño de una colección de pendientes fabricados por medio del corte láser., [EN] The project involves the design of an earrings collection made by laser cutting.

[EN] The project consists of the design of a new traditional Chinese jewelry brand, focusing on its creation and application in corporate stationery, advertising and social networks. This is achieved based on a short report or description that will list the characteristics that a brand must have when designing it. The starting point of this project is the analysis of the main competition brands and some specialized studies in brand design. Then, all the data is collected and analyzed one by one in order to propose solutions. This creative process is developed by understanding and experimenting with different colors and technologies, which create different models. Hereafter, the operations are verified and some mental maps and drafts are made in order to solve the problems raised, and thus be able to understand the method and make it applicable to the project., [ES] El trabajo consiste en el diseño de una nueva marca de joyería tradicional china, enfocándose en su creación y aplicación en papelería corporativa, publicidad y redes sociales. Esto se consigue basándose en un breve informe o descripción que enumerará las características que debe tener una marca a la hora de diseñarla. El punto de partida de este proyecto es el análisis de las principales marcas de la competencia y de algunos estudios especializados en el diseño de marca. Seguidamente, se recogen todos los datos y se analizan uno por uno con el fin de proponer soluciones. Este proceso creativo se desarrolla comprendiendo y experimentando con diferentes colores y tecnologías, que crean diferentes modelos. A continuación, se verifican las operaciones y se elaboran algunos mapas mentales y borradores que compondrán el trabajo para solucionar los problemas planteados, y así poder entender el método y hacerlo aplicable al proyecto. Por lo tanto, diríamos que se trata de un trabajo de diseño de marca, de fotografía, de diseño editorial y de diseño de logotipo de joyas con la finalidad de aplicar todo el trabajo de una red social para crear una página web.