Search

El presente trabajo realiza una aproximación arqueológica a una pieza singular de la Edad del Hierro del Noroeste: el tablero cerámico de Castro Curbín (Arzúa). Este insólito objeto se define por una base plana realizada en cerámica, con numerosas oquedades y vinculada a varias fichas de forma circular, que encajan en los huecos. La pieza, muy fragmentada, fue recuperada en un depósito estructurada en el entorno del sistema defensivo del asentamiento. Dada la extraña factura del objeto, se propone una aproximación integral al yacimiento que permita establecer una base sólida para el análisis. Así, se definen, en primer lugar, las características más relevantes del poblado, las condiciones del paisaje habitado y su secuencia ocupacional, contextualizando el asentamiento con relación a las dinámicas sociales, territoriales y arqueológicas del interior de la Edad del Hierro del Noroeste. A continuación, el trabajo se focaliza en las características del contexto arqueológico del tablero, definido por un depósito estructurado con materiales fragmentados in situ, de probable orientación votiva. Se analizarán las características generales de este tipo de expresiones en otros asentamientos fortificados del Noroeste, señalando su reiteración en otros poblados del interior y su habitual vínculo con el entorno de las murallas. Finalmente, se sugiere un análisis funcional e interpretativo del tablero, considerando su orientación lúdica como la más acorde a sus características. Estas consideraciones se relacionarán con otras expresiones lúdicas documentadas en distintos ámbitos, procurando establecer un marco comparativo de análisis que permita realizar una primera aproximación a este posible juego de mesa en el Hierro del Noroeste., The following paper presents an archaeological approach to a very unusual object from the NW Iberian Iron Age: the ceramic board from Castro Curbín (Arzúa). This singular object is defined by a ceramic flat base with several holes, related with several circular counts that fits into the holes. The board, highly shattered, was recovered in a structured deposit placed in the surroundings of the defensive system of the settlement. According to the unusual characteristics of the object, a comprehensive approach to the archaeological site is propose, in order to set a solid foundation for the analysis. Thus, the most relevant characteristics of the settlement, the conditions of the domestic landscape and its occupational sequence are explored. Then, the work explores the characteristics of the deposit, considering that the board was found in a structured accumulation of objects with a probable votive purpose. Several examples in this regard will be further described, and their regular present in inland settlements, especially related to the walls, is also assessed. Finally, a functional and interpretative analysis of the board is suggested, considering its ludic orientation as the most consistent interpretation. These observations are related with other board games found in different areas, used as a comparative framework of analysis to provide a first approach to board games in NW Iberia.

El presente artículo propone una aproximación al registro material del yacimiento de Castelo da Veiga (Culleredo, A Coruña), una fortificación de pequeñas dimensiones datada en el siglo X y ubicada en un emplazamiento conspicuo con gran control visual a larga distancia. El valor de su registro arqueológico radica en dos aspectos principales: en primer lugar, la (relativa) cantidad de materiales documentados, en contraposición a la habitual ausencia de evidencias materiales en el resto de los castillos roqueros excavados en el Noroeste. Este hecho permite, por primera vez, explorar las formas de ocupación de este tipo de fortificaciones con un mayor nivel de detalle. En segundo lugar, este registro cerámico proporciona una cantidad notable de formas cerámicas representativas del mundo altomedieval, con contextos fiables y dataciones radiocarbónicas rigurosas y coherentes, que permiten datar con mayor precisión algunas de las formas paradigmáticas del repertorio cerámico del norte peninsular, habitualmente identificadas bajo cronologías poco fiables o dataciones relativas. Este trabajo, por tanto, tiene como objetivo exponer una interpretación detallada del Castelo da Veiga. Se establece una secuencia cronológica fiable de su estratigrafía y su registro material, con datos relativos sobre las características del asentamiento, sus estrategias de ocupación y su configuración interna, para posteriormente contextualizarlo en el marco de las dinámicas de fortificación del paisaje altomedieval gallego. Posteriormente, se realiza una aproximación al registro material, especialmente el cerámico, aprovechando la fiabilidad del contexto arqueológico y la precisión de las dataciones para encuadrar determinadas producciones y tipologías habituales en un marco cronológico sólido, procurando proporcionar una base de estudio más sólida para futuras investigaciones., The following paper aims to explore the archaeological record of Castelo da Veiga (Culleredo, A Coruña). Dating from the 10th century AD, Castelo da Veiga is a small and conspicuous rock castle with great long-distance visual control. The relevance of this archaeological record lies in two main features: firstly, the (relative) large amount of material recorded, which is unusual for NW Iberian rock castles. Secondly, it also provides interesting insights about the occupation of these fortifications, which have hardly been studied archaeologically in this region. Moreover, the presence of representative pottery types from the early medieval world can be linked with reliable contexts with precise and consistent radiocarbon dates. This fact permits to date some of the most representative typologies of the NW Iberia medieval pottery, which usally have loose chronologies based on relative datings. Therefore, the main goal of this work is to provide a detailed view of the main characteristics of Castelo da Veiga. First of all, the strategies of occupation and the internal configuration of the site will be analysed, subsequently related to the processes of fortification of early medieval landscapes. Hereinafter, the material record of the settlement will be presented, providing a reliable context as a ground to relate some characteristic forms and productions with their chronological context. These results yield a comprehensive analysis of the settlement with new insights about Galician rock castles, their connection with the early medieval fortification processes and the chronologies of certain ceramic productions.

The following works examines the most difficult phenomenon to identify and characterise in the NW Iberia Iron Age: funerary and burial activities. The main goal is to outline a brief review of the current state of research, synthesising all the evidence available and trying to draw some common lines between them. Thus, an archaeological analysis of all the settlements with Iron Age chronologies and in which funerary practices may have been undertaken is proposed. This review seeks to define their characteristics, analyse their chronologies, and assess, as far as possible, their functionality. The presented data will be synthesised and correlated, attempting to draw some of their characteristics and to define, on a preliminary basis, a first approximation to the funerary practices of NW Iberia Iron Age., El presente trabajo analiza uno de los fenómenos de la Edad del Hierro del Noroeste peninsular que más dificultades ha ofrecido para su identificación y caracterización: el mundo funerario. El principal objetivo de esta publicación es exponer una breve revisión del actual estado de la investigación, sintetizando todas aquellas evidencias disponibles e intentando trazar algunas líneas comunes entre ellas. De esta forma, se expone un análisis arqueológico de todos los yacimientos en los que puedan haberse realizado prácticas relacionadas con la gestión de la muerte y que puedan encuadrarse en la Edad del Hierro, con la intención de definir sus características, analizar sus cronologías y verificar, en la medida de lo posible, su orientación funcional. Los datos expuestos serán sintetizados y correlacionados entre sí, analizando conjuntamente algunas de sus principales características y esbozando una aproximación preliminar a las prácticas funerarias de la Edad del Hierro del Noroeste

[ES] El presente trabajo analiza uno de los fenómenos de la Edad del Hierro del Noroeste peninsular que más dificultades ha ofrecido para su identificación y caracterización: el mundo funerario. El principal objetivo de esta publicación es exponer una breve revisión del actual estado de la investigación, sintetizando todas aquellas evidencias disponibles e intentando trazar algunas líneas comunes entre ellas. De esta forma, se expone un análisis arqueológico de todos los yacimientos en los que puedan haberse realizado prácticas relacionadas con la gestión de la muerte y que puedan encuadrarse en la Edad del Hierro, con la intención de definir sus características, analizar sus cronologías y verificar, en la medida de lo posible, su orientación funcional. Los datos expuestos serán sintetizados y correlacionados entre sí, analizando conjuntamente algunas de sus principales características y esbozando una aproximación preliminar a las prácticas funerarias de la Edad del Hierro del Noroeste., [EN] The following works examines the most difficult phenomenon to identify and characterise in the NW Iberia Iron Age: funerary and burial activities. The main goal is to outline a brief review of the current state of research, synthesising all the evidence available and trying to draw some common lines between them. Thus, an archaeological analysis of all the settlements with Iron Age chronologies and in which funerary practices may have been undertaken is proposed. This review seeks to define their characteristics, analyse their chronologies, and assess, as far as possible, their functionality. The presented data will be synthesised and correlated, attempting to draw some of their characteristics and to define, on a preliminary basis, a first approximation to the funerary practices of NW Iberia Iron Age.

[ES] El siguiente artículo expone una revisión del registro arqueológico de la necrópolis de Cadabarcos (Mañón, A Coruña). Este yacimiento, excavado en la década de los 40 por Federico Maciñeira e identificado como una necrópolis “galaicorromana”, podría presentar una cronología bastante más tardía respecto a lo habitual en los enterramientos con fosas de cremación. En el siguiente trabajo, se expone una profunda revisión de las características de este yacimiento, explorando su contexto de intervención, las dinámicas históricas de la región, los hallazgos documentados y las características de la zona intervenida, con la intención de verificar su adscripción funcional, cronológica y cultural. Atendiendo a los resultados, se realiza un análisis contextual del yacimiento, relacionándolo con las principales dinámicas de enterramiento del Noroeste penisular. Se analizan las prácticas y tradiciones funerarias desde el Alto Imperio hasta los inicios de la Antigüedad Tardía, estableciendo una comparativa entre distintas dinámicas regionales, y se propone una revisión cronológica y territorial de la cremación como práctica funeraria., [GL] O siguiente artículo expón unha revisión do rexistro arqueolóxico da necrópole de Cadabarcos (Mañón, A Coruña). Este xacemento, escavado nos anos 40 por Federico Maciñeira e idenntificado como unha necrópole “galaicorromana”, podería presentar unha cronoloxía bastante máis tardía do habitual para os xacementos con foxas de cremación. No seguinte traballo, exponse unha profunda revisión das características deste xacemento, explorando o seu contexto de intervención, as dinámicas históricas da rexión, os achados documentados e as características da zona intervida, co obxectivo de verificar a súa adscrición funcional, cronolóxica e cultural. Atendendo aos resultados, realízase unha análise contextua, do xacemento, relacionándoo coas principais dinámicas de enterramento do Noroeste peninsular. Analízanse as prácticas e tradicións principais dende o Alto Imperio ata o comezo da Antigüidade Tardía, establecendo unha comparativa entre distintas dinámicas rexionais, e proponse unha revisión cronolóxica e territorial da cremación como práctica funeraria., [EN] This paper presents a review of the archaeological record of the necropolis of Cadabarcos (Mañón, A Coruña). This site was excavated in the 1940s by Federico Maciñeira and identified as a “Galaicorroman necropolis”; however, its material record seems to reveal much later chronologies with relation to the usual examples of burial sites with cremation pits. In this work, a complete review of the characteristics of this site is presented, exploring its context of intervention, the historical dynamics of the region, the archaeological findings, and the characteristics of the intervened area. The main aim of this approach is to assess the characteristics of its sequence of occupation. In line with these results, an analysis of the site is proposed, focusing on the framework of burial patterns in the Northwest of the Iberian Peninsula. Funerary practices and traditions from the High Empire to the beginning of the Late Antiquity period are analysed, drawing a comparison between different regional trends, and suggesting a chronological review of cremation as a burial practice.

[GL] O seguinte artigo expón os resultados de maior interese obtidos en dous proxectos de prospección arqueolóxica realizados na provincia de A Coruña. Ambas intervencións tiñan como obxectivo documentar ou revisar distintos emprazamentos susceptibles de acoller un xacemento arqueolóxico, combinando técnicas baseadas na creación de Modelos Dixitais do Terreo a través de Sistemas de Información Xeográfica, coa prospección superficial en campo realizada con metodoloxía arqueolóxica. Nesta liña, a través desta publicación preténdese expoñer os resultados obtidos nestas intervencións, ao mesmo tempo que se amosa a efectividade desta combinación entre campo e PC., [EN] The aim of this paper is to expose the principal results of two archaeological surveys that took place in A Coruña. The main intention of both projects was to locate different places liable to accommodate an archaeological site. In order to do so, we have employed several visualization techniques created using GIS software, combined with surveys on the archaeological terrain using archaeological methodology.

[ES] El presente trabajo realiza una aproximación arqueológica al Edificio de los Betilos (Castro de Elviña, A Coruña), una construcción de carácter cultual identificada en el año 2017. Con escasos ejemplos equiparables en el Noroeste de la Península, su estudio permite comprender el valor de las interacciones culturales con otros pueblos del sur peninsular como un elemento clave para el desarrollo de Elviña como asentamiento de gran complejidad interna. Este trabajo afronta un análisis arqueológico y arquitectónico, explorando cuestiones relativas a sus fases de ocupación, las actividades realizadas en cada área o su orientación funcional. Los resultados permiten comprender la dimensión simbólica del edificio, valorando las influencias endógenas y exógenas en su estructuración interna y comprendiéndolo como un elemento central para la sanción y legitimación de relaciones transculturales a larga distancia. Finalmente, se sugiere un análisis a escala macro, comprendiendo su génesis y desarrollo en el contexto de las relaciones atlánticas entre Gades, Roma y el Noroeste galaico., [EN] The following work explores an archaeological approach to the Baetylic Cultual Building, a construction of a religious nature discovered in 2017. With only a few comparable examples in the Iberian Northwest, this building provides fresh information on the cultural interactions with South Iberian communities, a key element in the development of Elviña as an oppidum. This paper faces an archaeological and architectural analysis, addressing questions such as its phases of occupation, cronologies, the orientation of the material culture or the funcional specialisation by rooms. The cultic orientation of the building is also assessed, tackling the endogenous and exogenous influences as a central element for sanctioning and legitimating long-distance transcultural relations. Finally, a regional analysis is built on a macro-scale study of the relations between Gades, Rome and northwest Galicia. Its aim is to provide a framework for understanding these cultural dynamics, as well as the emergence and fall of the baetylic building within the oppidum of Elviña.