Search

Les charges de chauffage et l'humidité relative des bâtiments en hiver sont affectées par les taux d'infiltration et de ventilation. Etant donné que les fenêtres et les portes constituent généralement la principale cause des fuites d'air dans les bâtiments, des réductions importantes de l'infiltration de l'air son réalisables, si l'on améliore l'étanchéité de ces ouvertures. La réduction du taux d' infiltration de l'air au travers des fenêtres cependant ne réduit pas l'exfiltration produite par les fissures et les matériaux poreux. Pour venir à bout des problèmes de condensation qui résultent de l'exfiltration les fissures et les matériaux poreux ne doivent pas être tolérés du côté chaud du bâtiment. Dans les bâtiments à plusieurs étages l'écoulement de l'air entre les planchers doit être restreint afin de réduire des différences de pression qui résultent de l'action de cheminée.

Stack effect in a building depends on the difference in the temperatures of inside and outside air and the height of a building. The influence of stack effect is significant, particularly in tall buildings, during the winter seasons. This Digest describes the distribution of the total pressure difference caused by stack action across a building enclosure and interior separations and the many implications of the resulting air flow patterns., Canadian Building Digest, CBD-104

Heating load and building relative humidity in winter are affected by over-all air infiltration and ventilation rates. Since windows and doors usually represent the major source of air leakage in buildings, significant reductions of overall air infiltration are achieved principally by increasing the air-tightness of these components. Reduction of the air infiltration rate through windows, however, will not reduce exfiltration through other cracks and porous condensation. To overcome condensation problems resulting from exfiltration, cracks and porous construction must be eliminated on the warm side of the structure. In multi- story buildings air flow between floors should be restricted to reduce pressure differences resulting from chimney action.