Search

International audience

Contribution Length and Social SecurityWealth : The Impact of the French Pension Reform Act of 1993. Using thewave 2008 of an administrative panel database (the Échantillon Interrégimes des Retraités), we quantify the effects of the French pension reform act of 1993 on Social Security Wealth (SSW) for pensioners affiliated to the main base pension schemewhich covers private sectorworkers, namely the Caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salariés. This indicator enables us to estimate the effects on lifetime wealth derived from pension rights of delayed retirement and pension penalty on incomplete career resulting from the increase in the required contribution length to obtain a full pension with the reform. We show that pension penalty has a negative effect on SSW for all pensioners, including both men and women of the first cohorts of retirees exposed to this reform i. e. those born between 1934 and 1943. The reduction in SSW due to this penalty is higher for men than for women. However, delayed retirement has a positive effect formen and a negative one for women. For men, the increase in SSW due to delayed retirement is cancelled out on average by pension penalty. For women, the decrease in SSW due to pension penalty is mitigated by raising the retirement age. In addition, the consequences of this reform are not uniform along the sample distribution of SSW, with the pension penalty having a high and negative impact on the lowest levels of SSW and a delayed retirement which does not fully offset this adverse effect in this part of the population of retirees., À l’aide des données de l’Échantillon Interrégimes des Retraités de 2008, nous quantifions les effets de la réforme des retraites de 1993 sur l’équivalent patrimonial des droits à retraite (EPDR) des retraités de la Caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS). Cet indicateur permet d’estimer les effets sur les droits à la retraite du report de l’âge de liquidation et de la décote induits par l’allongement de la durée d’assurance requise pour une retraite à taux plein. Nous montrons que la décote a un effet négatif sur l’EPDR de l’ensemble des retraités considérés, aussi bien chez les hommes que chez les femmes nées entre 1934 et 1943. La diminution de l’EPDR liée à la décote est plus importante pour les hommes que pour les femmes. Le report de l’âge de liquidation a en revanche un effet positif pour les hommes et négatif pour les femmes. L’augmentation d’EPDR entrainée par le report est annulée par la décote pour les hommes ; tandis que la baisse de l’EPDR liée à la décote est amortie par le report pour les femmes. Par ailleurs, les conséquences de la réforme ne sont pas homogènes le long de la distribution de l’EPDR, avec un effet décote plus marqué pour les EPDR les plus modestes, sans que le report ne permette une compensation totale., Daniel Christophe, Mottet Stéphane, Nze-Obame Jesus Herell, Séjourné Bruno, Tagne Christian. Durée d’assurance et équivalent patrimonial des droits à la retraite : l’impact de la réforme de 1993. In: Économie & prévision, n°214, 2018. Conférences Evaluation des politiques publiques. pp. 141-162.

International audience; Le but de ce travail est d’étudier de près les différentes manifestations du « complément d’agent» dans les séquences « passives longues », en vue de discerner ce qui fait l’unité de cette catégorie au sein de la diversité des emplois observables et qui sont considérés tantôt sous l’angle de la construction syntaxique, tantôt sous l’angle du sens et de l’usage. Après un rappel critique des principales fonctions et gloses assignées habituellement au dit « complément d’agent », en particulier, en rapport avec sa présence ou son absence, nous nous pencherons sur les conditions de son apparition dans le discours afin de déterminer les distributions linguistiques qui régissent son utilisation, à travers un va-et-vient entre une sélection des occurrences les plus significatives de la diathèse passive (y compris celles vues comme « non canoniques ») et des énoncés authentiques, pris dans un corpus de français parlé, les ESLO.

International audience; This paper presents a cognitive approach of the processes of nomination operating within different modes of questioning and reporting the sonic experience of French speakers in three corpora. After exploring the resources of French language to refer to noise and sounds through elicitation of lists of words, we explored their use in describing environmental noise and qualifying musical sounds by different groups of subjects. We propose to unify the different linguistic approaches of referring (nomination, denomination, designation) not only as resulting in different linguistic processes but as relating linguistic resources to cognitive categories and processes in constructing through a large diversity of linguistic devices experiential knowledge as well as scientific normative knowledge accounted through terminology.; L'approche cognitive de la nomination présentée ici permet, à partir de la mise en oeuvre de différents questionnements et de l'analyse des corpus provoqués, d'identifier un certain nombre des processus psychologiques et linguistiques qui permettent à des locuteurs francophones d'exprimer tant leur expérience sensible que leurs connaissances des qualités « objectives » imputées aux objets du monde sonore. Ce travail nous conduit à unifier les différentes conceptions de la référenciation (nomination/dénomination/désignation) non pas dans les seuls procédés linguistiques mais dans la généralité des processus à la fois linguistiques et psychologiques de mise en relation des ressources des langues et des réalités cognitives situées dans la diversité des pratiques humaines.

International audience; Nous explorons la co-construction des objets de soin, à travers l'étude d'une collection de 13 consultations en Centre de Soin, d'Accompagnement et de Prévention en Addictologie (CSAPA). Caractérisée par un fractionnement multiple du soin (diversité d'acteurs professionnels, de temporalités), la prise en charge pluridisciplinaire se construit autour d'un conséquent travail langagier qu'il s'agit d'expliciter : comment le soin est-il construit, conjointement, par le professionnel et l'usager ? Comment est évoquée la vulnérabilité de l'usager et en quoi cela fait-il soin ? La méthodologie d'analyse, fondée sur une double approche séquentielle et thématique du discours, inspirée de l'analyse conversationnelle et de l'analyse du discours, permet de montrer comment le « point sur le traitement de substitution », objet central de ces consultations, se révèle un support pour construire le soin global. Celui-ci se tisse à travers le fractionnement et l'intrication d'une multiplicité d'objets de soin, grâce au travail d'étayage, à la grande disponibilité et adaptabilité des professionnel/les ainsi qu'au caractère routinier des interactions.

International audience; The author shows that, according to their syntactic properties, the statements in which the imperfect is used instead of the present tense - and is therefore interpreted as an attenuation marker - can be divided into two categories, which also happen to fulfill two distinct pragmatic functions. One of them aims at attenuating a given speech act (of the stating or asking type), while the other one specifically provides a justification of the speaker's material intrusion into the addressee's sphere.