Search

Checklist and catalog publications demonstrate a clear connection between basic taxonomy and biodiversity issues. According to some estimates, only 10-30% of all global species have been named. As in other fields, catalogs provide an important source of information concerning species diversity in freshwater ecology. South America is a continent dominated by freshwater ecosystems. The tremendous habitat diversity created by this landscape supports a high number of arthropods, including water mites, which belong to the hyperdiverse group Acari. South America has a substantial task ahead in cataloging its biodiversity. Much has been published on water mites in South America. In fact, according to Besch, water mites were the most studied with the exception of Europe up until the 1960’s. Most of the collections were conducted by two acarologists (Lundblad and Karl Viets) during the 1940’s. Today, the collection, identification and description process of water mites is slower. In the 1980’s, the north-american acarologist D. R. Cook produced two lengthy papers about neotropical water mites in four regions of South America. Recently, several Argentine acarologists have published papers on water mites from diverse habitats and regions in South America. The catalog presented here includes information regarding 6 superfamilies, including 23 families in 118 genera of true water mites (Hydrachnidia, Parasitengona, Acari). It also includes the references concerning the species, distribution in various regions of South America and –as far as known– habitat. At present, there are 916 species from several authors cataloged in 11 countries in South America. The degree of knowledge varies greatly from country to country, with numerous entries for Brazil and none for French Guiana.Las publicaciones de catálogos y listados de especies determinan una clara conexión entre taxonomía básica y temas relacionados con la biodiversidad. Según algunas estimaciones, solo el 10-30% del número total de especies ha sido nominado. El trabajo que se presenta aquí insumió años de trabajo, en la catalogación de los verdaderos ácaros acuáticos Parasitengona de América del Sur. Se agrega además información sobre la distribución por regiones y hábitats conocidos para las especies. Hasta el presente hay 6 superfamilias, 23 familias, 118 géneros y 916 especies catalogados en 11 países de América del Sur. El grado de conocimiento varía enormemente de país a país con numerosos datos de Brasil y ninguno de Guayana Francesa.

Since the beginning in 1989, Fauna Ibérica has promoted coordinated research in Taxonomy bringing together more than 100 Spanish and non-Spanish experts. The programme supported by CSIC Presidency is lead by Museo Nacional de Ciencias Naturales. As a result, 30 Fauna Ibérica monographs has been published in addition to a year average of 50-60 scientific papers describing more than 50 new species per year. IBERFAUNA, the Data Bank of the Spanish Fauna, has been created including 38.000 out of the 61.000 species estimated to live in the Iberian Peninsula and Balearic Islands. This area is confirmed as one of the most biodiverse of the European Union with more than 50 % of the European species and more than 50 % of its endemics. Among future plans, a more stable organization is proposed in order to: maintaining dichotomy paper/digital publications, increasing interactivity among taxonomists and training, developing cyber-tools to facilitate public access to the information and increasing the strength of Fauna Ibérica through collaboration with other international initiatives and other areas of knowledge., Desde su inicio en 1989, Fauna Ibérica ha impulsado la investigación coordinada de más de 100 taxónomos españoles y extranjeros. El programa, apoyado por la Presidencia del CSIC, está dirigido por el Museo Nacional de Ciencias Naturales. Como resultado, se han publicado 30 monografías de la serie Fauna Ibérica, y un promedio anual de 50-60 artículos científicos que describen más de 50 nuevas especies por año. Se ha creado el Banco de Datos, IBERFAUNA, que cuenta ya con 38.000 de las aproximadamente 61.000 especies que habitan en la Península Ibérica y Baleares. Se confirma como una de las regiones más ricas en biodiversidad de la Unión Europea, con más del 50 % de las especies y más de un 50 % de sus endemismos. Entre los planes de futuro, se propone una estructura estable para Fauna Ibérica, que mantenga la dicotomía soporte digital/papel, fomente la interactividad entre taxónomos y la formación, desarrolle ciberherramientas que faciliten el acceso público a la información, y continúe fortaleciendo el proyecto mediante colaboración con otras iniciativas internacionales y otras áreas del saber.

Checklist and catalog publications demonstrate a clear connection between basic taxonomy and biodiversity issues. According to some estimates, only 10-30% of all global species have been named. As in other fields, catalogs provide an important source of information concerning species diversity in freshwater ecology. South America is a continent dominated by freshwater ecosystems. The tremendous habitat diversity created by this landscape supports a high number of arthropods, including water mites, which belong to the hyperdiverse group Acari. South America has a substantial task ahead in cataloging its biodiversity. Much has been published on water mites in South America. In fact, according to Besch, water mites were the most studied with the exception of Europe up until the 1960’s. Most of the collections were conducted by two acarologists (Lundblad and Karl Viets) during the 1940’s. Today, the collection, identification and description process of water mites is slower. In the 1980’s, the north-american acarologist D. R. Cook produced two lengthy papers about neotropical water mites in four regions of South America. Recently, several Argentine acarologists have published papers on water mites from diverse habitats and regions in South America. The catalog presented here includes information regarding 6 superfamilies, including 23 families in 118 genera of true water mites (Hydrachnidia, Parasitengona, Acari). It also includes the references concerning the species, distribution in various regions of South America and –as far as known– habitat. At present, there are 916 species from several authors cataloged in 11 countries in South America. The degree of knowledge varies greatly from country to country, with numerous entries for Brazil and none for French Guiana. Las publicaciones de catálogos y listados de especies determinan una clara conexión entre taxonomía básica y temas relacionados con la biodiversidad. Según algunas estimaciones, solo el 10-30% del número total de especies ha sido nominado. El trabajo que se presenta aquí insumió años de trabajo, en la catalogación de los verdaderos ácaros acuáticos Parasitengona de América del Sur. Se agrega además información sobre la distribución por regiones y hábitats conocidos para las especies. Hasta el presente hay 6 superfamilias, 23 familias, 118 géneros y 916 especies catalogados en 11 países de América del Sur. El grado de conocimiento varía enormemente de país a país con numerosos datos de Brasil y ninguno de Guayana Francesa.

Runcinids are poorly known minute marine slugs inhabiting intertidal and shallow subtidal rocky shores. Among the European species, Runcina brenkoae, described from the Adriatic Sea in the Mediterranean, has been described to display chromatic variability, placing in question the true identity and geographic distribution of the species. In this paper we investigate the taxonomic status of R. brenkoae based on specimens from the central and western Mediterranean Sea and the southern Iberian coastline of Portugal and Spain, following an integrative approach combining multi-locus molecular phylogenetics based on the mitochondrial markers cytochrome c oxidase subunit I and 16S rRNA and the nuclear gene histone H3, together with the study of morpho-anatomical characters investigated by scanning electron microscopy. To aid in species delimitation, the Automatic Barcode Gap Discovery and Bayesian Poisson tree process methods were employed. Our results indicate the existence of a complex of three species previously identified as R. brenkoae, namely two new species here described (R. marcosi n. sp. and R. lusitanica n. sp.) and R. brenkoae proper., Los runcináceos son pequeñas babosas marinas poco conocidas que habitan en costas rocosas intermareales y submareales poco profundas. Entre las especies europeas, Runcina brenkoae descrita originalmente en el mar Adriático en el Mediterráneo, se describió mostrando una variabilidad cromática que cuestionaba la verdadera identidad de la especie y su distribución geográfica. En este artículo, investigamos el estatus taxonómico de R. brenkoae a partir de especímenes del mar Mediterráneo central y occidental, y del sur de las costas Ibéricas de Portugal y España, siguiendo un enfoque integrador que combina una filogenia molecular multi-locus basada en los marcadores mitocondriales citocromo c oxidasa subunidad I y 16S rRNA, y el gen nuclear histona H3, junto con el estudio de los caracteres morfoanatómicos estudiados mediante microscopía electrónica de barrido. Para ayudar en el proceso de delimitaciones de especies, se emplearon los métodos “Automatic Barcode Gap Discovery” y el “Bayesian Poisson Tree Processes”. Nuestros resultados ponen de manifiesto la existencia de un complejo de tres especies previamente identificadas como R. brenkoae, a saber, dos nuevas especies aquí descritas (R. marcosi n. sp. y R. lusitanica n. sp.) y R. brenkoae propiamente dicha.

The biodiversity hotspot at the Guizhou–Yunnan–Guangxi borders is a distribution centre of tropical plants in China. It spans the whole upper reaches of Zhujiang River, the largest river in Southern China. In this paper, I aimed to explore the roles of the river in the spread and diversification of tropical plants in this area, using the Asia-endemic genus Hiptage Gaertn. (Malpighiaceae) as an example. Two diversity and endemism centres of Hiptage are recognized: Indo-China Peninsula and upper reaches of Zhujiang River (UZJ). The area-adjusted endemism index further indicates UZJ as the most important distribution region of endemic species since UZJ has a very small area (~210,000 km2) but six out of the total seven species are narrow endemics. UZJ is located at the northern edge of distribution ranges of Hiptage, which resulted mainly from the north-west–south-east river systems of UZJ promoting northward spreads of this tropical genus. The highly-fragmented limestone landscapes in this region may promote habitat isolation and tends to be the main driving factor for origins of these endemic species. Hiptage is also distinctive for its highly-specialized pollination system, mirror-image flowers, which probably facilitates species diversification via floral and pollination isolation. Other studies also found UZJ as a major diversification centre of the tropical plant families Gesneriaceae and Begoniaceae. Thereafter, it is concluded that UZJ is an “evolutionary front” of tropical plants in China, which contributes significantly to the origin and maintenance of the unique biodiversity in the area.El hotspot de biodiversidad en las fronteras de las provincias Guizhou-Yunnan- Guangxi es un centro de distribución de plantas tropicales en China. Se extiende por toda la cuenca alta del río Zhujiang, el mayor río del sur de China. En este artículo, se explora el papel del río en la propagación y la diversificación de las plantas tropicales en este área, usando el género endémico de Asia Hiptage Gaertn. (Malpighiaceae) como ejemplo. Se reconocen dos centros de diversidad y endemismo de Hiptage: la Península Indochina y el curso superior del río Zhujiang (UZJ). El índice de endemismo ajustado al área indica UZJ como la región más importante de distribución de especies endémicas, ya que, aunque UZJ tiene un área muy pequeña (~210.000 km2), seis de un total de siete especies son estrictamente endémicas. UZJ está situado en el extremo norte del área de distribución de Hiptage, lo que resultó principalmente de la disposición noroeste-sureste de los sistemas fluviales de UZJ, que facilitaron la expansión y diferenciación hacia el norte de este género tropical. Los paisajes de piedra caliza altamente fragmentados en esta región han contribuido al aislamiento de hábitat y pueden ser el principal factor para el origen de estas especies endémicas. Hiptage también se distingue por su sistema de polinización altamente especializado, con flores de imagen especular, lo que probablemente facilita la diversificación de las especies a través del aislamiento de la polinización. Otros estudios también encontraron que UZJ es un importante centro de diversificación de las familias de plantas tropicales Begoniaceae y Gesneriaceae. Por consiguiente, se concluye que UZJ es un «frente evolutivo» de plantas tropicales en China, lo que contribuye de manera significativa al origen y mantenimiento de la biodiversidad única en la zona. [zh] 南中国最大河流珠江的上游地区是热带植物的一个“进化前沿”:来自金虎尾科亚洲特有属风筝果属（Hiptage） 的证据。— 中国西南的云南-贵州-广西交界区是全球性的生物多样性热点地区，也是中国热带植物 的分布中心。这一区域横跨南中国最大河流—珠江的整个上游地区。这里，我试图以典型的热带植物类群金 虎尾科 (Malpighiaceae) 亚洲特有的风筝果属（Hiptage Gaertn.）为例，从河流的作用来解释这一地区热带 植物的扩散与物种分化及其生物多样性热点地区的形成。风筝果属具有两个物种多样性与特有中心：一个位 于中南半岛南部，一个则是珠江上游地区。面积校正后的特有性指数进一步证实，珠江上游地区是风筝果属 最集中的特有种分布地区，其大约210,000 km2的面积上有7个种，其中6个为狭域分布的地方特有种。珠江上 游地区位于风筝果属整个分布区域的北缘；风筝果属植物能扩散到这一地区，主要得益于该地的河流走向基 本都呈西北-东南走向。西北-东南走向的河道可以促进东南亚暖湿气流北进，从而允许风筝果属等热带植物 得以扩散至珠江上游地区的红水河、南盘江以及右江等地。这些地方分布着高度破碎化的岩溶地貌，又进一 步促进了局部生境隔离与物种分化。此外，风筝果属还具有极其特化的传粉系统“镜像花柱”（mirror-image flowers），可能加速了繁殖隔离与物种分化。其它研究也发现，珠江上游地区是一些典型热带植物类群如苦 苣苔科和秋海棠科的物种多样化中心。因此，珠江上游地区（滇黔桂交界区）很可能就是中国热带植物的一 个“进化前沿”，对这一地区独特生物多样性的形成与维持具有重要作用。

The mountain areas in south-central China are widely recognized as refugia of relict plants during the late Neogene and Quaternary periods. In this paper, we try to explore the distribution patterns of natural habitats and to exactly locate the refugia of relict species around Fanjingshan Mountain using dendrological data of long-lived individuals (≥ 100 years old). Six typical relict plants were found around the mountain, i.e. Cyclocarya paliurus, Ginkgo biloba, Liriodendron chinense, Pinus massoniana, Podocarpus macrophyllus, and Taxus chinensis. The long-lived individuals were divided into three classes according to their ages: Class-I (≥ 500 years), Class-II (300–499 years), and Class-III (100–299 years). Our results showed that the south-west region to the mountain was the main distribution area of Class-I trees of G. biloba and T. chinensis, most of which occurring in the same small village (Yangliu Village of Yinjiang County). The north-east region harboured all the six relict species. Floristic analyses also indicated these two regions were very similar in tree growth as measured by DBH (diameter at breast height of 1.3 m). Thus, these two areas would have provided long-term suitable habitats for relict species. The south-west region, especially the small village Yangliu, should be given highest priority for in situ conservation of relict species and other rare and endangered plants. Attention should also be paid to the north-east region for its very high species diversity of relict species.Las áreas montañosas de la región centro-sur de China están ampliamente reconocidas por su papel como refugio de plantas relictas durante la última etapa del Neógeno y el Cuaternario. En el presente trabajo se intentan explorar los patrones de distribución de los hábitats naturales y la localización exacta de los refugios para especies vegetales relictas en los alrededores de la montaña Fanjinshan, mediante el empleo de datos dendrológicos de individuos longevos (≥ 100 años). En el área de estudio se encontraron seis especies vegetales típicamente relictas: Cyclocarya paliurus, Ginkgo biloba, Liriodendron chinense, Pinus massoniana, Podocarpus macrophyllus y Taxus chinensis. Los individuos longevos se dividieron en tres categorías de acuerdo con su edad estimada: individuos de Clase I (≥ 500 años), de Clase II (300–499 años) y de Clase III (100–299 años). Nuestros resultados muestran que la región situada al suroeste de la montaña se corresponde con la principal área de distribución de los árboles de Clase I de G. biloba y T. chinensis, localizándose la mayor parte de éstos en los alrededores de una pequeña aldea (Yangliu, en el condado de Yinjiang). La región situada al noreste de Fanjinshan alberga, por su parte, las seis especies relictas, y los análisis florísticos muestran una elevada similaridad entre ambas regiones por lo que respecta al crecimiento arbóreo medido como DBH [diámetro a la altura del pecho (1,3 m)]. Por consiguiente, estas dos regiones habrían proporcionado hábitats adecuados para la supervivencia de especies relictas. La región suroeste, y en especial la aldea de Yangliu, deben recibir la máxima prioridad para la conservación in situ de especies relictas (y otras especies raras y amenazadas). La región noreste también debe priorizarse dada su elevada diversidad de especies relictas. [zh] 中国梵净山周边地区孑遗植物古树分布格局：对就地保护的启示。— 中国中南部山区是广为人知的孑遗植物 避难所，这些孑遗植物经历了地球最后一个大规模冰期，即第四纪冰期（约300万年前）。 在这篇文章中， 我们试图通过分析梵净山周边地区孑遗植物的古树（大于或等于100年）的生长情况与地理分布格局，来解 释这些孑遗植物自然生境及避难所的具体所在，并提出就地保护策略。数据主要来源于铜仁市林业局和印江 县、松桃县以及江口县林业部门的野外调查结果。梵净山及周边地区自然分布着6种典型的孑遗植物：银杏 （Ginkgo biloba）、鹅掌楸（Liriodendron chinense）、罗汉松（Podocarpus macrophyllus）、青钱柳（Cyclocarya paliurus）、马尾松（Pinus massoniana）、红豆杉（Taxus chinensis）。古树可根据树龄分为三级：I级 是树龄不小于500年的古树；II级是指300-499年的古树；III级则包括100-299年的古树。我们发现，6个孑遗 植物在梵净山的东北方向（松桃县）都有分布；梵净山西南方向则是银杏和红豆杉I级古树的主要分布区， 尤其集中分布在印江县杨柳乡。植物区系相似度的分布结果也表明，这两个区的古树生长（以胸径度量）相 似度很高。因此，这两个区很可能在较长时间一直保存着这些孑遗植物合适的生境。梵净山整个西部都分布 着极高比例的I级古树，其中绝大多数都是银杏。可见，梵净山周围的西边和东北方向很可能长期保存着这 些孑遗植物适宜的自然生境。梵净山的西南方向，尤其是杨柳乡，尤其应特别重视，可作为就地保护孑遗植 物或其它珍稀濒危植物的一个首选地址。梵净山东北方向（松桃县及其与江口县临近地区）具有极高的孑遗 植物物种多样性，也需给与特别保护。

The biodiversity hotspot at the Guizhou–Yunnan–Guangxi borders is a distribution centre of tropical plants in China. It spans the whole upper reaches of Zhujiang River, the largest river in Southern China. In this paper, I aimed to explore the roles of the river in the spread and diversification of tropical plants in this area, using the Asia-endemic genus Hiptage Gaertn. (Malpighiaceae) as an example. Two diversity and endemism centres of Hiptage are recognized: Indo-China Peninsula and upper reaches of Zhujiang River (UZJ). The area-adjusted endemism index further indicates UZJ as the most important distribution region of endemic species since UZJ has a very small area (~210,000 km2) but six out of the total seven species are narrow endemics. UZJ is located at the northern edge of distribution ranges of Hiptage, which resulted mainly from the north-west–south-east river systems of UZJ promoting northward spreads of this tropical genus. The highly-fragmented limestone landscapes in this region may promote habitat isolation and tends to be the main driving factor for origins of these endemic species. Hiptage is also distinctive for its highly-specialized pollination system, mirror-image flowers, which probably facilitates species diversification via floral and pollination isolation. Other studies also found UZJ as a major diversification centre of the tropical plant families Gesneriaceae and Begoniaceae. Thereafter, it is concluded that UZJ is an “evolutionary front” of tropical plants in China, which contributes significantly to the origin and maintenance of the unique biodiversity in the area. El hotspot de biodiversidad en las fronteras de las provincias Guizhou-Yunnan- Guangxi es un centro de distribución de plantas tropicales en China. Se extiende por toda la cuenca alta del río Zhujiang, el mayor río del sur de China. En este artículo, se explora el papel del río en la propagación y la diversificación de las plantas tropicales en este área, usando el género endémico de Asia Hiptage Gaertn. (Malpighiaceae) como ejemplo. Se reconocen dos centros de diversidad y endemismo de Hiptage: la Península Indochina y el curso superior del río Zhujiang (UZJ). El índice de endemismo ajustado al área indica UZJ como la región más importante de distribución de especies endémicas, ya que, aunque UZJ tiene un área muy pequeña (~210.000 km2), seis de un total de siete especies son estrictamente endémicas. UZJ está situado en el extremo norte del área de distribución de Hiptage, lo que resultó principalmente de la disposición noroeste-sureste de los sistemas fluviales de UZJ, que facilitaron la expansión y diferenciación hacia el norte de este género tropical. Los paisajes de piedra caliza altamente fragmentados en esta región han contribuido al aislamiento de hábitat y pueden ser el principal factor para el origen de estas especies endémicas. Hiptage también se distingue por su sistema de polinización altamente especializado, con flores de imagen especular, lo que probablemente facilita la diversificación de las especies a través del aislamiento de la polinización. Otros estudios también encontraron que UZJ es un importante centro de diversificación de las familias de plantas tropicales Begoniaceae y Gesneriaceae. Por consiguiente, se concluye que UZJ es un «frente evolutivo» de plantas tropicales en China, lo que contribuye de manera significativa al origen y mantenimiento de la biodiversidad única en la zona.

[ES] El presente artículo es el primer resultado de un convenio entre el Organismo Autónomo Parques Nacionales y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, denominado “Inventario y estudio de la Fauna Invertebrada del Parque Nacional de La Caldera de Taburiente”. Se detallan las novedades faunísticas encontradas hasta el momento entre los ejemplares de invertebrados terrestres y dulceacuícolas recogidos durante los dos años de muestreo (julio de 1999 a julio de 2001), cuyo número se estima en unos 500.000. Se hace una breve descripción de la planificación y la metodología aplicadas al inventario de la fauna invertebrada y se tabulan las novedades. En su estado actual el inventario arroja 284 familias, 594 géneros y 739 especies. Para la fauna de las Islas Canarias, el registro actual de táxones nuevos es de 29 familias, 115 géneros (de los cuales 1 género ha sido confirmado como nuevo para la Ciencia y otros 3 están pendientes de confirmación) y 187 especies (de las cuales 24 nuevas para la Ciencia). Además, 242 géneros y 338 especies son nuevas para la fauna de la isla de La Palma, conociéndose con anterioridad de otras islas del archipiélago. Otros 47 táxones aún en estudio, podrían resultar asimismo nuevos para la Ciencia. Estos resultados se han alcanzado tan sólo con el estudio de una parte mínima del material, lo que subraya la necesidad de muestreos continuados y sistemáticos para evaluar la riqueza faunística de áreas poco exploradas y su posible necesidad de protección. Por tanto, cabe esperar más novedades y el inventario puede quedar significativamente incrementado cuando se revise todo el material., [EN] This paper is the first result of an agreement between the Organismo Autónomo Parques Nacionales and the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, entitled “Inventory and study of the Invertebrate Fauna of the National Park of La Caldera de Taburiente”. A detailed account of the faunistic novelties found up to now among the specimens of terrestrial and freshwater invertebrates collected along the two years of sampling (July 1999 to July 2001), whose number is estimated in ca. 500,000, is given. A brief description of planning and of methodology applied to the inventory of the invertebrate fauna is made and a tabulated summary of novelties is presented. The list shows at present 284 families, 594 genera and 739 species. For the Canary Islands, the present record of new taxa is 29 families, 115 genera (1 of them confirmed as new to Science and 3 awaiting confirmation) and 187 species (24 new to Science). Moreover, 242 genera and 338 species are new to the fauna of La Palma I., being known from other islands of the archipelago. Other 47 taxa, still being studied, could be new to Science as well. These results have been reached with the study of just a minimal part of the whole material, which underlines the need for systematic, continued sampling to evaluate the faunistic richness of poorly explored areas and its possible necessity for protection. Therefore, one should expect more novelties and the inventory may increase significantly when all the material is revised.

This paper analyzes the composition, abundance and biogeographical relationship of the benthic polychaetes collected in three shallow subtidal locations (mouth of Cuervo and Condor rivers and Acantilada Bay) from Aysen Fjord, AF, Chile (45ºS, 73ºW), and provides a comparison with data on shallow soft-bottom polychaetes from Antarctica and other locations of the Magellan Province: Dalcahue Channel, DC (42º22´S, 73º39´W), Puerto Cisnes, Puyuhuapi Channel, PC (44º43´S, 72º42´W) and Magellan Straits, MS. AF polychaete fauna comprises 38 species, the macrobenthic taxon being most representative in terms of abundance and species richness. The importance of polychaetes seems to be higher in fjords than in channels. Low numbers of common species were detected among DC, PC, MS and AF, indicating differences along the influence area of the Cape Horn Current or along the Magellan Province. The polychaetes from AF show low affinities with Antarctica; maximum number of common species was observed with the Antarctic Peninsula, whereas the lowest values were recorded from locations in the Ross and Weddell Seas. Coincidence in some ecological attributes between AF and Antarctica indicate that polychaetes may play an important and similar ecological role in both environments. Se analiza la composición, abundancia y relaciones biogeográficas de poliquetos bentónicos recolectados en tres localidades someras (desembocadura de los ríos Cuervo y Cóndor y Bahía Acantilada) del Seno Aysén, SA, Chile (45ºS, 73ºO), y se efectúa una comparación con los poliquetos de la Antártida y otras localidades de la Provincia de Magallanes: Canal Dalcahue, CD (42º22’S, 73º39’O), Puerto Cisnes, Canal Puyuhuapi, CP (44º43’S, 72º42’O) y Estrecho de Magallanes, EM. La poliquetofauna del SA se compone de 38 especies, siendo el taxón más representativo del macrobentos en términos tanto de abundancia como de riqueza de especies. La importancia de los poliquetos parece mayor en fiordos que en canales. Se detectaron escasas afinidades entre CD, CP, EM y SA, indicando diferencias geográficas del papel de los poliquetos en la Provincia de Magallanes o en el área influenciada por la corriente del Cabo de Hornos. Existen escasas afinidades entre los poliquetos del SA y la Antártida; el mayor número de especies comunes fue compartido con la Península Antártica, mientras que ocurría lo contrario con localidades de los Mares de Ross y Weddell. La similitud de algunos atributos ecológicos entre SA y la Antártida sugieren que los poliquetos juegan un papel ecológico similar en ambos ambientes.

The main goal of this paper is to facilitate the access of the zoologist to the information online in Internet (mainly through World Wide Web pages). After a presentation of the principal search engines, a number of server address are given for the diferent zoological specialities, from zoological software, data bases, etc. We hope to promote the use of this wealth of information.Se presenta un conjunto de direcciones en Internet (principalmente de páginas World Wide Web), para la búsqueda de documentos y servidores dedicados a la Zoología. Además se hace una referencia exhaustiva a servidores zoológicos por categorías, desde los puramente metodológicos, teóricos, bases de datos, etc. El objetivo es facilitar el uso de esta información online.

This paper presents an integrated investigation of benthic foraminiferal, meiofaunal and macrofaunal assemblages that was carried out in front of the marine area of the Monte St. Bartolo Regional Natural Park (Adriatic Sea, Italy). Although this area is not yet subject to conservation plans, an overall good quality status of its benthic assemblages was documented. In particular, the assemblages were somewhat diversified and generally minimally to moderately affected by anthropogenic activities. Both the foraminifera and macrofauna seemed to be primarily influenced by variations in the habitat’s features, whereas significant changes in the meiofaunal assemblage were related more to trophic supply fluctuations. These data suggest the potential vulnerability of this area and highlight the importance of defining and applying an appropriate integrated zone management plan., En este trabajo se presentan los resultados de una investigación integrada sobre las comunidades de foraminíferos bentónicos, de meiofauna y de macrofauna efectuada en el área marina ubicada frente al Parque Natural Regional del Monte San Bartolo (mar Adriático, Italia). A pesar de que esta área no está aún sujeta a planes de conservación, se ha observado un buen estado en sus comunidades bentónicas. En particular, ellas son relativamente bien diversificadas y generalmente las actividades de origen antrópico las afectan en grado mínimo o moderado. Foraminíferos y macrofauna parecen estar influenciadas sobre todo por los cambios de la fisonomía del habitat, mientras que los cambios observados en la meiofauna están principalmente relacionados con las fluctuaciones del suministro trófico. Estos datos sugieren la posible vulnerabilidad de esta area y destacan la importancia de definir y aplicar un plan adecuado de gestión integrada de la zona.

This paper presents an integrated investigation of benthic foraminiferal, meiofaunal and macrofaunal assemblages that was carried out in front of the marine area of the Monte St. Bartolo Regional Natural Park (Adriatic Sea, Italy). Although this area is not yet subject to conservation plans, an overall good quality status of its benthic assemblages was documented. In particular, the assemblages were somewhat diversified and generally minimally to moderately affected by anthropogenic activities. Both the foraminifera and macrofauna seemed to be primarily influenced by variations in the habitat’s features, whereas significant changes in the meiofaunal assemblage were related more to trophic supply fluctuations. These data suggest the potential vulnerability of this area and highlight the importance of defining and applying an appropriate integrated zone management plan. En este trabajo se presentan los resultados de una investigación integrada sobre las comunidades de foraminíferos bentónicos, de meiofauna y de macrofauna efectuada en el área marina ubicada frente al Parque Natural Regional del Monte San Bartolo (mar Adriático, Italia). A pesar de que esta área no está aún sujeta a planes de conservación, se ha observado un buen estado en sus comunidades bentónicas. En particular, ellas son relativamente bien diversificadas y generalmente las actividades de origen antrópico las afectan en grado mínimo o moderado. Foraminíferos y macrofauna parecen estar influenciadas sobre todo por los cambios de la fisonomía del habitat, mientras que los cambios observados en la meiofauna están principalmente relacionados con las fluctuaciones del suministro trófico. Estos datos sugieren la posible vulnerabilidad de esta area y destacan la importancia de definir y aplicar un plan adecuado de gestión integrada de la zona.

In this paper we analyze the size and habitat partitioning of the vascular floras of five areas of the NE Iberian Peninsula, representing five distinct vegetation belts and three floristic regions: Mediterranean (basal belt), medio-European (submontane and montane belts) and Boreo-Alpine (subalpine and alpine belts). Each area covered over 1000 ha, and was fairly uniform in terms of potential vegetation, bedrock and bioclimate. They excluded large villages and field areas, the landscape being mainly natural or moderately anthropized. The size of the local floras showed a unimodal function with respect to altitude, with the highest number of species (568) in the submontane belt. The decrease in species richness was moderate toward the neighbouring belts (basal and montane) but more marked from the montane to the subalpine belt and then to the alpine belt (the poorest area, with 217 species). However, considering the size of the areas studied, the montane belt showed higher species richness than the submontane belt. The species impoverishment toward higher altitudes followed general tendencies found in other altitude and latitude gradients, and reflects the increasing environmental constraints and the decreasing habitat diversity of colder landscapes. On the contrary, the richer floras of the submontane and montane areas reflect less stressful general conditions, but also the occurrence within them of a number of taxa from the neighbouring regions (Mediterranean and Boreo-Alpine). The forest flora in the basal to subalpine landscapes accounted for a small percentage of the local floras (6.5-13.2%). Among the other species, roughly one half (42-46%) made up diverse serial communities (forest clearings, scrubs, pastures) while the other half (44-51%) occurred in particular habitats (water sides, rocky areas) or in anthropogenic habitats. In the alpine area almost half of the taxa were found in the pasture mosaic, and a similar amount thrived in rocky and water-related habitats. Across the studied areas, the size of the flora particular to each main habitat showed no relationship with the surface area occupied by these habitats.Ongoing changes in land use -mainly rural abandonment- would have little effect on the ruderal floras, which can persist even in very small disturbed patches, and may have no effect on the plants of rocky and water-related habitats. But these changes clearly reduce the extent of secondary habitats (scrubs, pastures), and thus lead to population reduction and fragmentation, and eventually local extinction of the most rare species in these habitats.En este trabajo analizamos la riqueza y la distribución ecológica de la flora vascular de cinco áreas del NE de la Península Ibérica, que corresponden a cinco pisos de vegetación y a tres regiones florísticas distintas: Mediterránea (piso basal), Medioeuropea (pisos submontano y montano) y Boreoalpina (pisos subalpino y alpino). Cada una de las áreas consideradas, de alrededor de 1000 ha de superficie, presenta una clara uniformidad en lo que se refiere a vegetación potencial, tipo de substrato y bioclima. En ningún caso incluyen grandes núcleos de población ni zonas agrícolas extensas, de modo que se trata de paisajes mayoritariamente naturales o moderadamente antropizados.El tamaño de la flora de estas cinco áreas presenta una función unimodal respecto a la altitud, registrándose el mayor número de especies (568) en el piso submontano. El descenso de la riqueza de especies es moderado hacia los pisos adyacentes (basal y montano), y más acentuado entre los pisos montano y subalpino, y más aún hacia el piso alpino (el área con una flora más pobre, 217 especies). Sin embargo, teniendo en cuenta la superficie de los territorios estudiados, el piso montano presenta una riqueza de especies mayor que el piso submontano. El empobrecimiento altitudinal de la flora sigue los mismos patrones generales encontrados en otros gradientes de altitud y de latitud, y refleja el incremento de restricciones ambientales y el descenso de la diversidad de hábitats que se da en las regiones más frías. Por el contrario, la riqueza de la flora de los pisos montano y submontano es consecuencia de unas condiciones generales más favorables para los vegetales, y también de la presencia de un cierto número de taxones de las regiones contiguas (Mediterránea y Boreoalpina).Desde el piso basal hasta el subalpino, la flora característica de los hábitats forestales representa una pequeña parte de cada una de las floras locales (entre el 6,5 y el 13,2%). Del resto de especies, prácticamente la mitad (42-46%) se encuentran en las diversas comunidades seriales (claros forestales, matorrales, pastos), mientras que la otra mitad (44-51%) vive en hábitats particulares (áreas rocosas, márgenes de agua) o bien en áreas antropizadas. En el piso alpino, prácticamente la mitad de los taxones se encuentra en pastizales, mientras que el resto corresponde a hábitats rocosos o ligados a humedales. En general, no hemos encontrado relación entre el tamaño de la flora particular de cada uno de los hábitats principales y la extensión que ocupan estos hábitats.Los cambios recientes en los usos del suelo -principalmente relacionados con el abandono rural- no parecen afectar al tamaño de la flora ruderal, que persiste por pequeñas que sean las áreas perturbadas, y quizá tampoco a la rupícola e higrófila. Sin embargo, la reforestación espontánea reduce claramente la extensión de hábitats secundarios (matorrales, pastos), con la consiguiente reducción y fragmentación de poblaciones e, incluso, la posible extinción local de las especies más raras de estos hábitats.

In this catalogue we seek to compile information about spiders in Comunidad de Madrid in order to evaluate the level of our knowledge in the context of the Iberian fauna as well as to promote studies leading to their conservation. For this catalogue we have compiled information coming from both published and unpublished mentions from university thesis, classified specimens from the collections of the Museo Nacional de Ciencias Naturales and the results of a specific sampling carried out by M. A. Ferrández and H. Fernández de Céspedes in the San Agustín de Guadalix area. The nomenclature is based on Platnick’s world catalogue (2005) as well as on Morano’s work on the ibero-balearic fauna (2005) both available on the net. For each species we include: locality of record, UTM coordinates, original publication name and bibliographical references or museum where the material is kept. Madrid’s fauna of spiders has 261 species at present, belonging to 133 genera from 36 different families, 52% of which are cited from first time (marked with *). The general conclusion is that there is very little data about most species, those that do exist are often outdated and they lack relevant information about biological cycles, ecology, etc. There are still great many species to be recorded in the fauna of Madrid and estimates range between 350 and 400 species in total. It must be pointed that 24 out of 261 total species are endemic species from the Iberian Peninsula, some only collected very recently: Ozyptila umbraculorum (2002), Clubiona aducta, Parachtes teruelis (2005) and Amphiledorus balnearicus (in this paper). Con la confección del presente catálogo se pretende recopilar la información faunística disponible sobre las arañas de la Comunidad de Madrid, valorar el grado de conocimiento en el contexto de la fauna ibérica, así como impulsar los estudios encaminados a su conservación. Para su elaboración se han recopilado las citas publicadas, las citas inéditas de diferentes Tesis Doctorales y de licenciatura, el material identificado que se conserva en las colecciones del Museo Nacional de Ciencias Naturales y los resultados de un muestreo puntual realizado por dos de los autores (M.A. Ferrández y H. Fernández de Céspedes) en las proximidades de San Agustín de Guadalix. La nomenclatura está basada tanto en el catálogo mundial de Platnick (2005) como en el realizado para la fauna ibero-balear por uno de los autores, Morano (2005), disponible actualmente en internet. Para cada especie se incluyen las localidades de captura, su coordenada UTM, el nombre con el que fue publicada la cita y la referencia bibliográfica o el museo donde esta depositado el material. También se añade un apartado de distribución donde se proporciona la distribución mundial y la ibérica. La fauna de arañas de Madrid cuenta en el momento actual con un total de 261 especies repartidas en 132 géneros de 36 familias distintas, de las cuales un total de 52 se publican por primera vez (las señaladas mediante un *). La conclusión general es que se poseen pocos datos de la mayoría de las especies, los datos que hay son en muchos casos antiguos y no aportan información relevante sobre los ciclos biológicos, ecología, etc. Sin duda quedan muchas especies por encontrar en la fauna madrileña y no es descabellado estimar entre 350 y 400 las especies totales de dicha fauna. También es de destacar la presencia de 24 endemismos ibéricos, algunos de ellos recolectados en fecha reciente, como Ozyptila umbraculorum (2002), Clubiona aducta, Parachtes teruelis, o Amphiledorus balnearicus (2005), esta última capturada en los muestreos de San Agustín de Guadalix.

This paper describes the functional role of main benthic constructor organisms and reviews processes by which bioconstructions increase diversity and abundance of associated biota, and the reverse. Based on the literature, patterns of diversity of carbonate bryozoan bioconstructions, one of the most important groups performing important constructional roles, have been analysed. Diversity of bryozoan bioconstructors seems not to follow the latitudinal gradient, from tropics to increasing distance from tropics, recognised for coral bioconstructors. The only case of a high diversity bryozoan reef (Joulters Cays, Bahamas) represents a situation virtually unique in carbonate environments. Dimension and extension of bryozoan bioconstructions show their maximum in temperate environments, where seasonality or variability of environmental parameters could afford advantages for success to bryozoans. With only one exception (the bryozoan-serpulid build-ups from South Australia), diversity of biota associated with bryozoan bioconstructions is high, but comparison is not possible due to the fact that exhaustive faunal studies are rare, sometimes referring only to one taxon, and environments differing in depth range, salinity, hydrodynamics, trophic diversity, etc. are involved., Se describe el papel funcional de los principales organismos bentónicos constructores y se revisan los procesos por los que las bioconstrucciones aumentan la diversidad y la abundancia de la biota asociada, y al revés. Sobre la base de la bibliografía, se han analizado los patrones de diversidad de las bioconstrucciones carbonatadas de los briozoos, uno de los grupos más importantes por su papel constructor. La diversidad de los briozoos en tanto que bioconstructores no parece seguir el gradiente latitudinal, desde los trópicos hasta distancias crecientes de éstos, que se ha reconocido para los bioconstructores que son los corales. El único caso de “arrecife de briozoos de gran diversidad” (los cayos Joulters, Bahamas), representan una situación prácticamente única en ambientes carbonatados. La dimensión y la extensión de las bioconstrucciones de briozoos presentan su máximo en ambientes templados, en los que la estacionalidad o la variabilidad de los parámetros ambientales pueden proporcionar ventajas para el éxito de los briozoos. Con una sola excepción (los edificios de briozoos y serpúlidos de Australia del Sur), la diversidad de la biota asociada con las bioconstrucciones de briozoos es elevada, pero no es posible la comparación debido al hecho de que los estudios faunísticos exhaustivos son raros, a veces se refieren únicamente a un táxon, y a que se trata de ambientes que difieren en rango batimétrico, salinidad, hidrodinamismo, diversidad trófica, etc.

This paper is the first result of an agreement between the Organismo Autónomo Parques Nacionales and the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, entitled “Inventory and study of the Invertebrate Fauna of the National Park of La Caldera de Taburiente”. A detailed account of the faunistic novelties found up to now among the specimens of terrestrial and freshwater invertebrates collected along the two years of sampling (July 1999 to July 2001), whose number is estimated in ca. 500,000, is given. A brief description of planning and of methodology applied to the inventory of the invertebrate fauna is made and a tabulated summary of novelties is presented. The list shows at present 284 families, 594 genera and 739 species. For the Canary Islands, the present record of new taxa is 29 families, 115 genera (1 of them confirmed as new to Science and 3 awaiting confirmation) and 187 species (24 new to Science). Moreover, 242 genera and 338 species are new to the fauna of La Palma I., being known from other islands of the archipelago. Other 47 taxa, still being studied, could be new to Science as well. These results have been reached with the study of just a minimal part of the whole material, which underlines the need for systematic, continued sampling to evaluate the faunistic richness of poorly explored areas and its possible necessity for protection. Therefore, one should expect more novelties and the inventory may increase significantly when all the material is revised. El presente artículo es el primer resultado de un convenio entre el Organismo Autónomo Parques Nacionales y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, denominado “Inventario y estudio de la Fauna Invertebrada del Parque Nacional de La Caldera de Taburiente”. Se detallan las novedades faunísticas encontradas hasta el momento entre los ejemplares de invertebrados terrestres y dulceacuícolas recogidos durante los dos años de muestreo (julio de 1999 a julio de 2001), cuyo número se estima en unos 500.000. Se hace una breve descripción de la planificación y la metodología aplicadas al inventario de la fauna invertebrada y se tabulan las novedades. En su estado actual el inventario arroja 284 familias, 594 géneros y 739 especies. Para la fauna de las Islas Canarias, el registro actual de táxones nuevos es de 29 familias, 115 géneros (de los cuales 1 género ha sido confirmado como nuevo para la Ciencia y otros 3 están pendientes de confirmación) y 187 especies (de las cuales 24 nuevas para la Ciencia). Además, 242 géneros y 338 especies son nuevas para la fauna de la isla de La Palma, conociéndose con anterioridad de otras islas del archipiélago. Otros 47 táxones aún en estudio, podrían resultar asimismo nuevos para la Ciencia. Estos resultados se han alcanzado tan sólo con el estudio de una parte mínima del material, lo que subraya la necesidad de muestreos continuados y sistemáticos para evaluar la riqueza faunística de áreas poco exploradas y su posible necesidad de protección. Por tanto, cabe esperar más novedades y el inventario puede quedar significativamente incrementado cuando se revise todo el material.

This paper analyzes the composition, abundance and biogeographical relationship of the benthic polychaetes collected in three shallow subtidal locations (mouth of Cuervo and Condor rivers and Acantilada Bay) from Aysen Fjord, AF, Chile (45ºS, 73ºW), and provides a comparison with data on shallow soft-bottom polychaetes from Antarctica and other locations of the Magellan Province: Dalcahue Channel, DC (42º22´S, 73º39´W), Puerto Cisnes, Puyuhuapi Channel, PC (44º43´S, 72º42´W) and Magellan Straits, MS. AF polychaete fauna comprises 38 species, the macrobenthic taxon being most representative in terms of abundance and species richness. The importance of polychaetes seems to be higher in fjords than in channels. Low numbers of common species were detected among DC, PC, MS and AF, indicating differences along the influence area of the Cape Horn Current or along the Magellan Province. The polychaetes from AF show low affinities with Antarctica; maximum number of common species was observed with the Antarctic Peninsula, whereas the lowest values were recorded from locations in the Ross and Weddell Seas. Coincidence in some ecological attributes between AF and Antarctica indicate that polychaetes may play an important and similar ecological role in both environments., Se analiza la composición, abundancia y relaciones biogeográficas de poliquetos bentónicos recolectados en tres localidades someras (desembocadura de los ríos Cuervo y Cóndor y Bahía Acantilada) del Seno Aysén, SA, Chile (45ºS, 73ºO), y se efectúa una comparación con los poliquetos de la Antártida y otras localidades de la Provincia de Magallanes: Canal Dalcahue, CD (42º22’S, 73º39’O), Puerto Cisnes, Canal Puyuhuapi, CP (44º43’S, 72º42’O) y Estrecho de Magallanes, EM. La poliquetofauna del SA se compone de 38 especies, siendo el taxón más representativo del macrobentos en términos tanto de abundancia como de riqueza de especies. La importancia de los poliquetos parece mayor en fiordos que en canales. Se detectaron escasas afinidades entre CD, CP, EM y SA, indicando diferencias geográficas del papel de los poliquetos en la Provincia de Magallanes o en el área influenciada por la corriente del Cabo de Hornos. Existen escasas afinidades entre los poliquetos del SA y la Antártida; el mayor número de especies comunes fue compartido con la Península Antártica, mientras que ocurría lo contrario con localidades de los Mares de Ross y Weddell. La similitud de algunos atributos ecológicos entre SA y la Antártida sugieren que los poliquetos juegan un papel ecológico similar en ambos ambientes.

The main goal of this paper is to facilitate the access of the zoologist to the information online in Internet (mainly through World Wide Web pages). After a presentation of the principal search engines, a number of server address are given for the diferent zoological specialities, from zoological software, data bases, etc. We hope to promote the use of this wealth of information. Se presenta un conjunto de direcciones en Internet (principalmente de páginas World Wide Web), para la búsqueda de documentos y servidores dedicados a la Zoología. Además se hace una referencia exhaustiva a servidores zoológicos por categorías, desde los puramente metodológicos, teóricos, bases de datos, etc. El objetivo es facilitar el uso de esta información online.