Search

En este artículo examinamos las estrategias de (des)cortesía empleadas por los diputados que participaron en los debates electorales españoles de 2008. Para ello, comenzaremos haciendo un estado de la cuestión e indagamos en las teorías más relevantes relacionadas con el estudio de la descortesía. A continuación, presentamos el corpus, y ejemplificamos varias teorías sobre descortesía con fragmentos extraídos de los citados debates electorales. Como conclusión, destacamos que los dos partidos políticos optan en más ocasiones por atacar la imagen de su contrincante que por dar una buena imagen de sí mismos, si bien el partido que está en la oposición es quien despliega más estrategias de ataque., In this paper we examine the strategies of (im)politeness used by the deputies who participated in the Spanish electoral debates of 2008. For this, we start making a background and we investigate the most relevant theories related to the study of (im)politeness. Then, we present the corpus, and we put examples to several theories about (im)poleteness with snippets extracted of such electoral debates. In conclusion, we emphasize that the two political parties choose in more occasions for to attack the image of his opponent than for to give a good image of themselves, although the opposition party is who displays more strategies of attack.

En la campaña electoral previa a las elecciones generales españolas de marzo de 2008, los sondeos celebrados tras los dos debates electorales entre el candidato socialista, J. L. Rodríguez Zapatero, y el candidato conservador, M. Rajoy, dieron la victoria al primero de ellos. El presente trabajo analiza aquellos debates para hallar puntos fuertes y puntos débiles en la actitud discursiva de los oradores y desentrañar, así, las claves de dicha victoria. El análisis se realiza en tres planos: en primer lugar se analizan los tipos de contenido y la estructura de las intervenciones de los oradores; en segundo lugar, la firmeza o debilidad discursiva y la velocidad en la elocución; por último, cuestiones de imagen. En el conjunto de la investigación se combina una metodología cuantitativa con análisis de índole cualitativa., In the election campaign before the Spanish general elections of March 2008, the surveys conducted after the electoral debate between the Socialist candidate, J. L. Rodríguez Zapatero, and the Conservative candidate M. Rajoy, presaged that the former would be the victor. This paper analyses these debates in order to find strong and weak points in the discursive attitude of these orators and, in this way, unravel the keys to the aforementioned victory. This analysis is three-fold: first the types of content and the structure of the orators’ interventions are studied; secondly, the discursive firmness or weakness and the speed of diction are examined; and lastly, the issue of image is analysed. The whole of this research project combines quantitative methodology with a qualitative type of analysis.