Search

This paper highlights the important leadership role of the public health sector, working with other governmental sectors and nongovernmental entities, to advance environmental public health in Latin America and the Caribbean toward the achievement of 2030 Sustainable Development Goal 3: Health and Well-Being. The most pressing current and future environmental public health threats are discussed, followed by a brief review of major historical and current international and regional efforts to address these concerns. The paper concludes with a discussion of three major components of a regional environmental public health agenda that responsible parties can undertake to make significant progress toward ensuring the health and well-being of all people throughout Latin America and the Caribbean.En este artículo se destaca el importante papel de liderazgo que tiene el sector de la salud pública, en colaboración con otros sectores gubernamentales y entidades no gubernamentales, en el fomento de la salud pública medioambiental en América Latina y el Caribe con el fin de alcanzar para el 2030 el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 3: salud y bienestar. Se abordan las amenazas de salud pública medioambiental actuales y futuras más urgentes, y se presenta una breve revisión de las principales medidas históricas y actuales adoptadas a nivel regional e internacional para abordar estas cuestiones. El artículo finaliza con un análisis de los tres principales componentes de un programa regional de salud pública ambiental que las partes responsables pueden ejecutar para realizar progresos significativos en la garantía de la salud y el bienestar de todos en América Latina y el Caribe.Este artigo destaca o importante papel de liderança do setor de saúde pública, trabalhando com outros setores governamentais e entidades não governamentais, para promover a saúde pública ambiental na América Latina e no Caribe a fim de atingir o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 3 para 2030: Saúde e Bem-Estar. São discutidas as ameaças ambientais mais urgentes para a saúde pública, atuais e futuras, seguidas por uma breve revisão dos principais esforços históricos e atuais, internacionais e regionais, para abordar essas preocupações. O artigo conclui com uma discussão de três componentes essenciais de uma agenda regional de saúde pública ambiental que as partes responsáveis podem adotar para avançar significativamente no sentido de garantir a saúde e o bem-estar de todas as pessoas na América Latina e no Caribe.

Resumen Este artículo plantea una discusión de las corrientes de la economía que han abordado la relación entre el cambio climático (CC) con el sistema económico. Se realiza un análisis crítico de la economía del bienestar, que ve el CC como una externalidad y se enfoca en el valor presente el bienestar futuro por medio de la tasa social de descuento, y se plantea un giro hacia la economía ecológica, fundamentada en la sostenibilidad fuerte, la incertidumbre irreductible y una base normativa diferente. Con esto, se cuestiona la relevancia del crecimiento del consumo como fundamento del desarrollo. Al final del artículo, se enfatiza sobre la importancia de este giro para la investigación y la evaluación de la política climática. JEL: Q01, Q54, Q56, Q57. Abstract This paper presents a discussion of the economic theories that have addressed the relationship between climate change (CC) and the economic system. The document critically analyses the welfare economics viewpoint, which sees CC as an externality and focuses on the present value of future welfare by using a social discount rate. We propose a shift towards ecological economics, which is founded on strong sustainability, the irreducibility of uncertainty, and a different normative basis. As such, we discuss the relevancy of growth consumption as a fundament for development. The paper concludes by emphasizing the relevance of this shift for climate research and policy evaluation. JEL: Q01, Q54, Q56, Q57. Résumé Cet article propose une discussion sur les courants de l'économie qui ont traité de la relation entre le changement climatique (CC) et le système économique. Il est procédé à une analyse critique de l'économie du bien-être qui voit le CC comme une externalité et pointe la valeur actuelle du bien-être futur au moyen du taux social de décompte, et envisage un virage vers l'économie écologique fondée sur la forte soutenabilité, l'incertitude irréductible et une base normative différente, ce qui remet en question la pertinence de la croissance de la consommation comme base du développement. Pour finir, l'article souligne l'importance de ce virage pour la recherche et l'évaluation de la politique climatique. JEL: Q01, Q54, Q56, Q57. Resumo Este artigo propõe um debate sobre as correntes da economia que têm abordado a relação entre a mudança climática (MC) com o sistema econômico. É feita uma análise crítica da economia do bem-estar, que vê essa mudança como uma externalidade e se centra no valor presente ou bem-estar futuro mediante a taxa social de desconto e é proposta uma virada para a economia ecológica, fundamentada na sustentabilidade forte, a incerteza irredutível e uma base normativa diferente. Com isto, é contestada a relevância do crescimento do consumo como fundamento do desenvolvimento. No final do artigo, dá-se ênfase à importância desta virada para a pesquisa e a avaliação da política climática. JEL: Q01, Q54, Q56, Q57.

Resumen En la actualidad se dispone ya de muchos estudios acerca del conocimiento teórico sobre el cambio climático que tiene la población. Los resultados de algunos de esos estudios muestran la existencia de graves confusiones respecto a determinados fenómenos y conceptos básicos de gran importancia, ello a pesar de que el problema del cambio climático ha adquirido durante los últimos años una relevancia creciente en distintos medios de comunicación y también se halla presente en los currículos escolares como una parte fundamental de la Educación para la Sostenibilidad. Algunas de dichas confusiones constituyen verdaderas ideas alternativas. En este trabajo se analiza, en primer lugar, la incidencia y la fortaleza de cinco de estas ideas en alumnos de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y en varios grupos de maestros en formación. Después, se hace una propuesta didáctica para conseguir el cambio de una de esas ideas, que involucra diversos conceptos y principios de Física. Abstract Currently, many studies are already available on people’s theoretical knowledge about climate change. The results of some of these studies show the existence of serious confusion regarding certain phenomena and basic concepts of great importance, even despite the fact that, in recent years, the problem regarding climate change has become increasingly relevant in different media, and it is also present in school curricula as a fundamental part of Education for Sustainability. Some of these confusions constitute true alternative ideas. This paper first analyses the incidence and strength of five of these ideas in students of Compulsory Secondary Education (CSE) and in various groups of teachers in training. Then, a didactic proposal is made to achieve change in one of those ideas, which involves various concepts and principles of Physics. Resumo Atualmente, muitos estudos já estão disponíveis sobre o conhecimento teórico da população sobre as mudanças climáticas. Os resultados de alguns desses estudos mostram a existência de uma séria confusão em relação a certos fenômenos e conceitos básicos de grande importância, apesar de o problema das mudanças climáticas ter adquirido uma relevância crescente em diferentes meios de comunicação nos últimos anos e também estar presente nos currículos escolares como parte fundamental da Educação para a Sustentabilidade. Algumas dessas confusões constituem verdadeiras ideias alternativas. Este artigo analisa, em primeiro lugar, a incidência e a força de cinco dessas ideias em alunos do Ensino Secundário Obrigatório (ESO) e em vários grupos de professores em formação. Em seguida, é feita uma proposta didática para alcançar a mudança de uma dessas ideias, que envolve vários conceitos e princípios da Física.

El cambio climático abre nuevos debates éticos en las distintas disciplinas científicas y no científicas. Considerando estas éticas desde el punto de vista kuhniano, podemos llegar a estudiarlas como paradigmas éticos y comprobar que, en la ciencia económica, el debate ecológico ha tenido un pobre desarrollo. La investigación en este trabajo viene apuntando a que el paradigma imperante en la economía, el praxeológico, es incompatible en el contexto del cambio climático debido a las éticas planteadas para el fenómeno climático, las éticas de la responsabilidad. Esto nos hace plantearnos alternativas con base en una perspectiva científico-naturalista de las éticas para acabar sosteniéndonos en un modelo de planificación centralizada como alternativa viable gracias a los progresos en computación. As alterações climáticas abrem novos debates éticos em diferentes disciplinas científicas e não científicas. Considerando estas éticas de um ponto de vista kuhniano, podemos vir a estudá-las como paradigmas éticos e ver que, na ciência económica, o debate ecológico tem sido pouco desenvolvido. A investigação neste artigo aponta para o facto de que o paradigma predominante em economia, o paradigma praxiológico, é incompatível no contexto das alterações climáticas devido à ética que se coloca para o fenómeno climático, a ética da responsabilidade. Isto leva-nos a considerar alternativas baseadas numa perspectiva natural-científica da ética, para acabar por apoiar um modelo de planeamento centralizado como uma alternativa viável graças aos avanços da informática. Climate change opens up new ethical debates in different scientific and non scientific disciplines. Considering these ethics from a Kuhnian point of view, we can come to study them as ethical paradigms and see that, in economic science, the ecological debate has been poorly developed. The research in this paper points to the fact that the prevailing paradigm in economics, the praxeological paradigm, is incompatible in the context of climate change because of the ethics posed for the climate phenomenon, the ethics of responsibility. This leads us to consider alternatives based on a natural-scientific perspective of ethics, to end up supporting a model of centralised planning as a viable alternative thanks to advances in computing. Universidad de Sevilla. Máster en Filosofía y Cultura Moderna

The use of low GWP refrigerants has been extended around of world due to new environmental policies in the last decade. In this sense, commercial refrigerants that are replacing R134a have a principal characteristic of a low global warming potential (GWP). This paper presents an experimental study of energy performance on a commercial freezer using R1234yf as a replacement to R134a considering three thermal load conditions: without thermal load, medium load thermal load, and full thermal load. Results showed that the use of R1234yf promotes a reduction in the internal temperature on the freezer which is 2.3% lowest cold R134a, while the steady thermal time gets with R134a is lower than R1234yf in 11.1%, 11.7%, and 4.4% respectively for each thermal load level. El uso de refrigerantes bajo GWP se ha extendido cada vez más a nivel mundial debido a las nuevas políticas ambientales que han surgido en la última década. En este contexto, los refrigerantes comerciales que están desplazando al actual R134a, son aquellos que presentan bajo potencial de calentamiento global (GWP) en comparación con el mencionado anteriormente. En este trabajo se presenta el estudio experimental del desempeño energético de un congelador comercial utilizando el refrigerante R1234yf como sustituto al R134a a tres condiciones de carga térmica: sin carga, media carga y carga completa. Los resultados muestran que, con el uso del R1234yf, la temperatura en el interior del congelador es 2.3% más fría que con el R134a, mientras que el tiempo de estabilización térmica de alcanzado con el R134a es menor al alcanzado por el R1234yf en un 11.1%, 11.7% y 4.4% para cada nivel de carga térmica, respectivamente. O uso de refrigerantes de baixo PAG foi estendido ao redor do mundo devido a novas políticas ambientais na última década. Nesse sentido, os refrigerantes comerciais que estão substituindo o R134a têm como principal característica o baixo potencial de aquecimento global (GWP). Este trabalho apresenta um estudo experimental de desempenho energético em um freezer comercial usando R1234yf em substituição ao R134a considerando três condições de carga térmica: sem carga térmica, carga térmica média e carga térmica total. Os resultados mostraram que o uso de R1234yf promove uma redução na temperatura interna do freezer, que é 2,3% mais baixa fria R134a, enquanto o tempo térmico constante com R134a é inferior a R1234yf em 11,1%, 11,7% e 4,4% respectivamente para cada nível de carga térmica.

Colombia presents a revealing and much needed case study which helps us to understand the formulation of foreign policy on climate change in rising developing countries. This paper analyzes the main factors which shape Colombia’s position, and provides useful insights into the evolution of the country’s international stance on climate change and the role in it of the bargaining among government agencies and interest groups. It concludes that Colombia´s policy has been governed by its institutional structure, ecological vulnerability, emission abatement costs, wish to enhance its global prestige and seek benefits from international cooperation, strategic aims at the United Nations climate negotiations, and the limited influence of domestic pressure groups. Colombia presenta un revelador y muy necesario estudio de caso que ayuda a comprender la formulación de la política exterior con relación al cambio climático en países emergentes en vías de desarrollo. El presente artículo analiza los factores principales que determinan la posición de Colombia y provee perspectivas útiles de la evolución de la postura internacional sobre el cambio climático y el papel de este en las negociaciones entre agencias del gobierno y grupos de interés. Se concluye que la política colombiana ha tenido fuerte influencia de la estructura institucional, la vulnerabilidad ecológica, los costos de la reducción de emisiones, el deseo de reforzar el prestigio mundial y la búsqueda de beneficios por cooperación internacional, los objetivos estratégicos de las negociaciones sobre el clima de las Naciones Unidas y la limitada influencia de grupos de presión locales. a Colômbia apresenta um revelador e muito necessário estudo de caso que ajuda a compreender a formulação da política exterior a respeito da mudança climática em países emergentes em vias de desenvolvimento. Este artigo analisa os fatores principais que determinam a posição da Colômbia e oferece perspectivas úteis da evolução do posicionamento internacional sobre a mudança climática e o papel desta nas negociações entre agências do governo e grupos de interesse. Conclui-se que a política colombiana vem tendo forte influência da estrutura institucional, da vulnerabilidade ecológica, dos custos da redução de emissões, do desejo de reforçar o prestígio mundial, da busca de benefícios por cooperação internacional, dos objetivos estratégicos das negociações sobre o clima das Nações Unidas e da limitada influência de grupos de pressão locais.

Due to its impact on human health and its capacity to cause damage, disasters are one of the global problems that most concern the international community. However, and in spite of the efforts made by many health systems, the reduction of vulnerabilities and the lack of strategies to avoid or minimize risks have not received enough attention yet. As Cuba is located in an area of permanent danger of disasters, its health sector has accumulated considerable experience in the management of risks and in the assurance of less risky future scenarios, with active participation of the community and a planned and organized process to address the impact of climate change. This paper summarizes some of these experiences and describes the dangers, vulnerabilities, and risks of disasters in Cuba, its Civil Defense System, and planning and organization in the health sector for disaster reduction, as well as the main effects and challenges of climate change in the health system. Lessons learned and good practices support the key role of human resources to reduce vulnerabilities; the greatest challenges are to avoid or minimize risks, to advance research, to train professionals for climate change, and to optimize the organization of health systems and services in the country.Devido ao seu impacto na saúde humana e na sua capacidade de causar danos, os desastres são um dos problemas globais mais preocupantes para a comunidade internacional. No entanto, e apesar dos esforços feitos por numerosos sistemas de saúde, a atenção necessária ainda não foi oferecida para a redução de vulnerabilidades e a falta de estratégias que evitem ou minimizem os riscos. Como Cuba está localizada em uma área de permanente perigo de desastres, seu setor de saúde acumulou uma experiência considerável no gerenciamento de riscos e na garantia de cenários futuros menos arriscados, com a participação ativa da comunidade e um processo planejado e organizado para enfrentar o impacto das mudanças climáticas. Este artigo resume algumas dessas experiências e descreve os perigos, vulnerabilidades e riscos de desastres em Cuba, seu Sistema de Defesa Civil e planejamento e organização no setor da saúde para a redução de desastres, bem como os principais efeitos e desafios das mudanças climáticas no sistema de saúde. As lições aprendidas e as boas práticas ratificam o papel determinante dos recursos humanos para reduzir vulnerabilidades; o maior desafio é evitar ou minimizar riscos, avançar pesquisa, preparar profissionais para mudanças climáticas e otimizar a organização de sistemas e serviços de saúde no país.

Resumen Este artículo revisa el marco histórico de la explotación forestal y de la pérdida de la riqueza maderera y de la cobertura forestal en relación con el poblamiento rural propiciado por algunas políticas de colonización en la Península de Yucatán desde la década de 1950, como el Programa Nacional de Desmontes, o proyectos económicos como el arrocero, el azucarero y el ganadero. También se analizan los esfuerzos que actualmente se están llevando a cabo para mitigar e, incluso, revertir la deforestación con base en políticas públicas internacionales que han sido asumidas por las autoridades mexicanas. Este trabajo cualitativo es producto de la revisión de literatura académica e institucional. Permite advertir cómo el paso de la explotación forestal extractiva a la sustentable aún se sitúa en un contexto en el que la geopolítica es determinante. Abstract This article reviews the historical framework of logging and the loss of timber wealth and forest cover in relation to a rural settlement process caused by some colonization policies in the Yucatan Peninsula since the 1950s, such as the National Felling Program and some rice, sugar and livestock production projects. Efforts being made to mitigate and even reverse deforestation following international public policies that have been adopted by Mexican authorities are also discussed. This qualitative paper derives from a review of academic and institutional literature. It is concluded that the transition from extractive to sustainable logging is still placed in a context in which geopolitics is a determining factor. Resumo Este artigo revê o marco histórico da exploração florestal e da perda de riqueza madeireira e da cobertura florestal em relação à população rural causada por algumas políticas de colonização na Península de Iucatã desde a década de 1950, como o Programa Nacional de Desmantelamento, ou projetos econômicos como o arrozeiro, o açucareiro e o pecuário. Também se analisaram os esforços que atualmente são realizados para mitigar e até reverter o desmatamento com base em políticas públicas internacionais que têm sido empreendidas pelas autoridades mexicanas. Este trabalho qualitativo é o produto da revisão da literatura acadêmica e institucional. Permite observar como o caminho da exploração florestal extrativa em direção à sustentabilidade ainda está em um contexto em que a geopolítica é decisiva.

Climate change will exacerbate the vulnerability of places and people around the world in the next decades, especially in less developed regions. In this paper, we investigate future scenarios of population vulnerability to climate change for the next 30 years in 66 regions of the state of Minas Gerais, Brazil. Based upon the Alkire & Foster Index, we integrate simulated and projected dimensions of population vulnerability into a Multidimensional Index, showing how scenarios of temperature change would affect each region's relative vulnerability in the future. Results suggest that economic and health dimensions are the highest contributors to increases in temperature-related vulnerability, with the poorest and agribusiness regions being the most impacted in decades to come. Resumo As mudanças climáticas exacerbarão, nas próximas décadas, a vulnerabilidade de populações, lugares e pessoas ao redor do mundo, especialmente nos países em desenvolvimento. Este artigo investiga cenários hipotéticos futuros de vulnerabilidade às mudanças climáticas para os próximos 30 anos, em 66 microrregiões do Estado de Minas Gerais. Com base no Índice de Alkire e Foster, são integradas as dimensões simuladas e projetadas de vulnerabilidade populacional em um indicador multidimensional, o qual mostra como cenários de mudanças de temperatura afetariam a vulnerabilidade relativa de cada região no futuro. Os resultados sugerem que as dimensões econômica e de saúde são as maiores contribuintes para o aumento da vulnerabilidade relacionada às alterações na temperatura média, com as regiões mais pobres e voltadas ao agronegócio constituindo as mais afetadas em cenários futuros. Resumen En las próximas décadas, el cambio climático exacerbará la vulnerabilidad de las poblaciones alrededor del mundo, especialmente en los países en desarrollo. En este artículo se investigan escenarios hipotéticos futuros de vulnerabilidad frente al cambio climático para los próximos 30 años en 66 microrregiones del estado de Minas Gerais. Sobre la base del Índice de Alkire y Foster, se integran en un indicador multidimensional las dimensiones simuladas y proyectadas de vulnerabilidad poblacional, mostrando cómo los escenarios de cambios de temperatura afectarían la vulnerabilidad relativa de cada región en el futuro. Los resultados sugieren que las dimensiones económica y de salud son las que más contribuyen en el aumento de la vulnerabilidad relacionada con las alteraciones de la temperatura media, y que las regiones más pobres y volcadas al agronegocio constituirán las más afectadas en estos escenarios futuros.

Colombia presents a revealing and much needed case study which helps us to understand the formulation of foreign policy on climate change in rising developing countries. This paper analyzes the main factors which shape Colombia’s position, and provides useful insights into the evolution of the country’s international stance on climate change and the role in it of the bargaining among government agencies and interest groups. It concludes that Colombia´s policy has been governed by its institutional structure, ecological vulnerability, emission abatement costs, wish to enhance its global prestige and seek benefits from international cooperation, strategic aims at the United Nations climate negotiations, and the limited influence of domestic pressure groups. RESUMEN: Colombia presenta un revelador y muy necesario estudio de caso que ayuda a comprender la formulación de la política exterior con relación al cambio climático en países emergentes en vías de desarrollo. El presente artículo analiza los factores principales que determinan la posición de Colombia y provee perspectivas útiles de la evolución de la postura internacional sobre el cambio climático y el papel de este en las negociaciones entre agencias del gobierno y grupos de interés. Se concluye que la política colombiana ha tenido fuerte influencia de la estructura institucional, la vulnerabilidad ecológica, los costos de la reducción de emisiones, el deseo de reforzar el prestigio mundial y la búsqueda de beneficios por cooperación internacional, los objetivos estratégicos de las negociaciones sobre el clima de las Naciones Unidas y la limitada influencia de grupos de presión locales. RESUMO: A Colômbia apresenta um revelador e muito necessário estudo de caso que ajuda a compreender a formulação da política exterior a respeito da mudança climática em países emergentes em vias de desenvolvimento. Este artigo analisa os fatores principais que determinam a posição da Colômbia e oferece perspectivas úteis da evolução do posicionamento internacional sobre a mudança climática e o papel desta nas negociações entre agências do governo e grupos de interesse. Conclui-se que a política colombiana vem tendo forte influência da estrutura institucional, da vulnerabilidade ecológica, dos custos da redução de emissões, do desejo de reforçar o prestígio mundial, da busca de benefícios por cooperação internacional, dos objetivos estratégicos das negociações sobre o clima das Nações Unidas e da limitada influência de grupos de pressão locais.

La declaración presentada por la comunidad internacional a mediados del siglo XX frente al reconocimiento del fenómeno del cambio climático, dio origen a propuestas de la comunidad para la creación de mecanismos orientados al control y a la reducción de sus causas. Una de estas propuestas es el Protocolo de Kyoto, el cual tiene por objetivo la reducción de los Gases Efecto Invernadero (GEI) causantes del calentamiento global. Dicho protocolo planteó tres iniciativas, pero, tan solo una de ellas involucra la participación de países en vía de desarrollo como es el caso de Colombia; se trata de los Proyectos de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL). En este sentido, el objetivo de este documento es comprender los aportes en términos del desarrollo sostenible local, a partir de la metodología multicriterio AHP, para el proyecto MDL de cogeneración y sustitución de combustible del Ingenio del Cauca S.A., registrado ante la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC.) De este trabajo se concluye que no existe una diferencia importante entre la situación "con proyecto" y la situación "sin proyecto", en otras palabras, la contribución al desarrollo social del Municipio de Miranda (Cauca), no está determinada por la puesta en marcha del proyecto MDL, sin embargo al analizar de manera global el ranking de las dos alternativas evaluadas es evidente que los actores involucrados prefieren la situación antes del proyecto que con este. The statement made by the international community in the mid-twentieth century against the recognition of the phenomenon of climate change, led to proposals from the community to create mechanisms oriented to control and the reduce its causes. One of these proposals is the Kyoto Protocol, which aims at reducing greenhouse gas (GHG) emissions that cause global warming. This protocol outlined three initiatives, but only one of them involves the participation of developing countries as in the case of Colombia; they are the Clean Development Mechanism (CDM) Projects. In this sense, the objective of this document is to understand the contributions in terms of local sustainable development, from the multi-criteria methodology AHP for the cogeneration CDM project and fuel substitution of Ingenio del Cauca SA, registered with the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC.) this paper concludes that there is no significant difference between the situation "with the project" and the situation "without the project", in other words, the contribution to the social development of the Municipality of Miranda (Cauca), is not determined by the implementation of the CDM project, however comprehensively analyzing the ranking of the two evaluated alternatives is evident that stakeholders prefer the situation before the project than with it. A declaração apresentada pela comunidade internacional na metade do século XX frente ao reconhecimento do fenômeno da mudança climática deu origem a propostas de criação de mecanismos orientados ao controle e à redução de suas causas. Uma destas propostas é o Protocolo de Kyoto, que tem por objetivo a redução dos Gases Efeito Estufa causantes do aquecimento global. Este protocolo propôs três iniciativas, mas somente uma delas envolve a participação de países em via de desenvolvimento como é o caso da Colômbia. Trata-se dos Projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL). Neste sentido, o objetivo deste documento é compreender a contribuição em termos de desenvolvimento sustentável local, a partir da metodologia multicritério AHP, para o projeto MDL de cogeração e substituição de combustível do Talento do Cauca S.A., registrado ante a Convenção Marco das Nações Unidas para a Mudança Climática. Conclui-se neste trabalho que não existe uma diferença importante entre a situação "com projeto" e a situação "sem projeto". Em outras palavras, a contribuição ao desenvolvimento social do Município de Miranda (Cauca), não está determinada pela realização do projeto MDL. No entanto, ao analisar de maneira global o ranking das duas alternativas avaliadas, é evidente que os atores envolvidos preferem a situação anterior ao projeto do que com ele.

The global warming -either it is true or false hypothesis- has been built into the policy making both in national and international level. Public finances are recommended to be involved into the funding of mitigation and adaptation. The purpose of the paper is to gather the challenges and dilemmas implied by the climate change on fiscal spending and revenues, responsibilities and opportunities, balance and debt El calentamiento global, bien se trate de una hipótesis verdadera o falsa, ha sido incorporado en la elaboración de políticas tanto en el ámbito nacional como internacional. Se recomienda que las finanzas públicas participen en la financiación de la mitigación y la adaptación. La investigación explica los retos y dilemas que implica el cambio climático sobre el gasto fiscal y los ingresos, las responsabilidades y las oportunidades, el equilibrio y la deuda. O aquecimento global, embora se trate de uma hipótese verdadeira ou falsa, tem sido incorporado na elaboração de políticas tanto no âmbito nacional quanto no internacional. Recomenda-se que as finanças públicas participem do financiamento da sua mitigação e adaptação. O propósito deste trabalho é reunir os desafios e dilemas que a mudança climática implica em relação com o gasto fiscal e os ingressos, as responsabilidades e as oportunidades, o equilíbrio e a dívida.

One of the key challenges for agriculture today is feeding an increasing population without contributing to climate change. Increasingly, digital agriculture is discussed as a new sociotechnical regime that could help limit emissions for farmers worldwide. While sustainability is an important issue, recent papers in the field of digital agriculture do not address the problem directly. After a literature review, this paper will focus on the importance of shared perspectives as enablers in socio-technical transitions. This paper argues that the myth of the digital sublime could act in favour of the existing and unsustainable model of agriculture. This is partly a result of hardware production and connectivity already being resource-intensive. Precisely because of this high environmental impact, the following discussion will employ the legacy of the Green Revolution to highlight the importance of precaution in deploying digital agriculture. In theory, in order to address the shortcomings of the current system, private sector companies are developing proprietary software solutions that could in practice entrench unsustainable business models. As an alternative, this paper suggests, existing open-source platforms that encourage not-for-profit collaborations between farmers should be scaled up. Through bottom-up processes, future researchers and developers should seek ways to place sustainability at the centre of their analyses, and encourage the adoption of practices that can be tailored to the diverse needs of farmers. Ultimately, stakeholders in digital agriculture should understand that sustainability principles must be encoded at all stages in the deployment of digital agriculture technologies. Uno de los desafíos principales para la agricultura contemporánea es alimentar a una población creciente sin contribuir al cambio climático. En tiempos recientes, la agricultura digital es un nuevo régimen sociotécnico que podría ayudar a granjeros de todo el mundo a reducir emisiones. Aunque la sostenibilidad es un asunto importante, artículos recientes en el campo de la agricultura digital no se dedican al problema directamente. Tras una revisión de la literatura, este artículo se centrará en la importancia de las perspectivas compartidas como facilitadores de transiciones sociotécnicas. Este artículo propone que el mito de lo sublime digital podría actuar a favor del actual e insostenible modelo agrícola. Esto es en parte el resultado de que la producción de hardware y la conectividad ya consuman muchos recursos. Precisamente como resultado de este alto impacto medioambiental, la discusión posterior empleará el legado de la Revolución Verde para subrayar la importancia de la precaución ante el desarrollo de la agricultura digital. Teóricamente para subsanar los problemas del sistema actual, compañías privadas están desarrollando soluciones basadas en software patentado que podrían en la práctica sostener prácticas insostenibles. Como alternativa, este artículo sugiere reforzar el papel de plataformas abiertas que promueven colaboraciones sin ánimo de lucro entre granjeros. A través de procesos de abajo a arriba, futuros investigadores y desarrolladores deberían buscar maneras de colocar la sostenibilidad en el centro de sus análisis y promover actividades que puedan adaptarse a las necesidades diversas de los granjeros. En última instancia, los participantes de la agricultura digital deberán entender que los principios de sostenibilidad habrán de ser programados en cada etapa de desarrollo de tecnologías de agricultura digital. Um dos principais desafíos para a agricultura contemporânea é alimentar a uma população Crescente sem contribuir com a mudança climática. Em tempos recentes, a agricultura digital é um novo regime sociotécnico que poderia ajudar a agricultores de todo mundo a reduzir emissões. Embora a sustentabilidade seja um assunto importante, artigos recentes no campo da agricultura digital não se dedicam ao problema diretamente. Através da revisão da literatura, este artigo se centrará na importancia das perspectivas compartilhadas como facilitadores da transição sociotécninca. Este artigo propõe que o mito do sublime digital pdoeria atuar a favor do atual e insustentável modelo agrícola. Esto é em parte o resultado do que a produção de hardware e a conectivadade já consumam muitos recursos. Precisamnte como resultado deste alto impacto ambiental, a discussão posterior empregará o legado da Revolução Verde para sublinhar a importancia da precaução frente ao desenvolvimento da agricultura digital. Teóricamente para corrigir os problemas do sistema atual, empresas privadas estão desenvolvendo soluções baseadas em software patenteado que poderiam na prática sustentar práticas insustentáveis. Como alternativa, este artigo sugere reforçar o papel de plataformas abertas que promovem colaborações sem ânimo de lucro entre agricultores. Através de processos de baixo para cima, futuros pesquisadores e desenvolvedores deveriam buscar maneira de colocar a sustentabilidade no centro de suas análises e promover atividades que podem se adaptar às necesidades de diversos agricultores. Em última instancia, os participantes da agricultura digital deverão entender que os principios da sustentabilidade terão de ser programados em cada etapa de desenvolviemnto de tecnologías de agricultura digital. Um dos principais desafíos para a agricultura contemporânea é alimentar a uma população Crescente sem contribuir com a mudança climática. Em tempos recentes, a agricultura digital é um novo regime sociotécnico que poderia ajudar a agricultores de todo mundo a reduzir emissões. Embora a sustentabilidade seja um assunto importante, artigos recentes no campo da agricultura digital não se dedicam ao problema diretamente. Através da revisão da literatura, este artigo se centrará na importancia das perspectivas compartilhadas como facilitadores da transição sociotécninca. Este artigo propõe que o mito do sublime digital pdoeria atuar a favor do atual e insustentável modelo agrícola. Esto é em parte o resultado do que a produção de hardware e a conectivadade já consumam muitos recursos. Precisamnte como resultado deste alto impacto ambiental, a discussão posterior empregará o legado da Revolução Verde para sublinhar a importancia da precaução frente ao desenvolvimento da agricultura digital. Teóricamente para corrigir os problemas do sistema atual, empresas privadas estão desenvolvendo soluções baseadas em software patenteado que poderiam na prática sustentar práticas insustentáveis. Como alternativa, este artigo sugere reforçar o papel de plataformas abertas que promovem colaborações sem ânimo de lucro entre agricultores. Através de processos de baixo para cima, futuros pesquisadores e desenvolvedores deveriam buscar maneira de colocar a sustentabilidade no centro de suas análises e promover atividades que podem se adaptar às necesidades de diversos agricultores. Em última instancia, os participantes da agricultura digital deverão entender que os principios da sustentabilidade terão de ser programados em cada etapa de desenvolviemnto de tecnologías de agricultura digital.

No trabalho relatado, analisa-se a estratégia de redução das emissões dos gases do efeito estufa (GEE) em uma empresa de distribuição de energia elétrica. A pesquisa foi conduzida por meio de entrevistas semiestruturadas com a presidência da empresa e com os gestores das áreas de planejamento e controle, marketing, regulação, meio ambiente, responsabilidade social, e pesquisa e desenvolvimento. Tendo-se como ponto de partida o resultado do inventário de emissões de GEE, os gestores foram questionados sobre as iniciativas e os benefícios dos projetos de mitigação das emissões de GEE, as pressões dos stakeholders e o papel da regulamentação na remediação e na prevenção dos impactos decorrentes da mudança climática. Os resultados indicam que os gestores não reconhecem oportunidades de investimentos em projetos de redução das emissões de gases do efeito estufa. A empresa adota uma estratégia instrumental e atua em um ambiente de negócios com restrições regulatórias incipientes de controle das emissões de GEE. No estudo, revela-se que a empresa adota uma estratégia climática evasiva e explora a ausência de prioridade do setor elétrico brasileiro na redução do impacto ambiental ou da vulnerabilidade à mudança climática. This paper analyzes the strategy of reducing the greenhouse gases emissions (GHG) in a company distributing electricity. The research was conducted through semi-structured interviews with the president of the company and the managers in the areas of planning and control, marketing, regulatory, environmental, social responsibility, and research and development. Taking as starting point the results of the inventory of GHG emissions, managers were asked about the initiatives and benefits of mitigation projects GHG emissions, pressures from stakeholders and the role of regulation in the remediation and prevention of the impacts of climate change. The results indicate that managers do not recognize opportunities to invest in projects to reduce greenhouse gases emissions. The company adopts an instrumental strategy and operates in a business environment with incipient regulatory restrictions control GHG emissions. The study indicates that the company adopts an evasive climate strategy and explores the lack of priority of the Brazilian electrical sector in reducing the impact or vulnerability towards climate changes. En este trabajo se analiza la estrategia de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en una empresa de distribución de energía eléctrica. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con el presidente de la compañía y los gestores de las áreas de planificación y control, marketing, regulación, medio ambiente, responsabilidad social y de investigación y desarrollo. Tomando como punto de partida los resultados del informe de emisiones de GEI, se hicieron a los gestores preguntas acerca de las iniciativas y los beneficios de los proyectos de mitigación de emisiones de GEI, las presiones de grupos de interés y el papel de la reglamentación en la reparación y prevención de los impactos del cambio climático. Los resultados indican que los gestores no reconocen las oportunidades para invertir en proyectos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. La empresa adopta una estrategia instrumental y opera en un ambiente de negocios en que las restricciones regulatorias de control de emisiones de GEI son todavía incipientes. Se verifica que la empresa adopta una estrategia climática evasiva y explota la falta de prioridad del sector eléctrico de Brasil en la reducción del impacto ambiental o de la vulnerabilidad al cambio climático.

En este texto intentamos examinar la problemática del cambio climático cuyas consecuencias son cruciales para el porvenir del planeta. Esta temática, legitimada y explicitada a través de distintas reuniones mundiales, se encuentra aún poco desarrollada en América Latina, a pesar de que sus consecuencias tendrán impactos decisivos en nuestra Región. La solución de los desafíos planteados por el cambio climático se expresa esencialmente en el ámbito de la ciudadanía, lo que supone la decisión de generar nuevas formas de diálogo, de circulación de la información, de educación y de democratización en la toma de decisionesNeste texto pretendemos examinar a problemática das mudanças climáticas cujas conseqüências são cruciais para o futuro do planeta. Esta temática é legitima e é explicitada através de diferentes reuniões mundiais, porém é pouco desenvolvida na América Latina, apesar dos graves e decisivos impactos para a Região. A solução dos desafios apresentados pelas mudanças do clima se expressa fundamentalmente no âmbito da cidadania, o que supõe decisão de gerar novas formas de diálogo, circulação da informação, educação e democratização nas tomadas de decisõesIn this paper we pretend to examine the issue of climatic changes and their crucial consequences for the future of the planet. This subject has been legitimized and made explicit through various world fora, but has undergone poor development in Latin America, although the serious and overriding impacts for the Region. The solution to challenges posed by climatic changes will fundamentally be expressed in the sphere of citizenry and that implies the creation of new forms of dialogue, of dissemination of information, of education, and a process of democratization in decision-making

Resumo A mudança climática (MC) figura entre os principais desafios globais enfrentados pela humanidade e nas últimas décadas tornou-se uma questão relevante na agenda internacional. Em 1992, foi criada a CQNUMC, cuja atividade abrange respostas de mitigação e adaptação. Atualmente ambas são consideradas igualmente importantes, mas a adaptação foi historicamente marginalizada no âmbito da Convenção. Este artigo apresenta a trajetória da adaptação como pauta na CQNUMC, debate sua evolução institucional e os mecanismos de financiamento da Convenção. Por fim, explora a interface entre adaptação e desenvolvimento. As conclusões apontam para a insuficiência da CQNUMC na implementação da adaptação à MC, porém destaca seu papel relevante no debate, como fonte de financiamento e indutora de ações nacionais e subnacionais, especialmente nos países em desenvolvimento. Resumen El cambio climático es uno de los principales desafíos globales enfrentados por la humanidad y en las últimas décadas se volvió una cuestión relevante en la agenda internacional. En 1992, se creó la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), cuya actividad incluye respuestas de mitigación y adaptación. Actualmente, ambas son consideradas igualmente importantes, pero la adaptación fue históricamente marginalizada de la Convención. En este artículo se presenta la trayectoria de la adaptación como pauta en la CMNUCC, se debate su evolución institucional y los mecanismos de financiamiento de la Convención. Por último, se explora la relación entre adaptación y desarrollo. Las conclusiones apuntan hacia la insuficiencia de la CMNUCC en la implementación de medidas de la adaptación al cambio climático, pero destaca su papel relevante en el debate, como fuente de financiamiento, y también como inductora de acciones nacionales y subnacionales, especialmente en los países en desarrollo. Abstract Climate change, one of the main global risks humankind is currently facing, became a relevant issue on the international agenda in the last few decades. The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), adopted in 1992, includes both mitigation and adaptation strategies; however, though both are considered equally important, adaptation has been historically relegated to a secondary role within the Convention. The paper first presents an overview of the trajectory of adaptation as a UNFCCC guideline, discusses its institutional evolution and the Convention’s financing mechanisms, and, finally, explores the relations between adaptation and development. The conclusions point to the insufficiency of the Convention with respect to the implementation of measures for adaptation to climate change, but highlight its relevant role as a scenario for debate, as a source of funding, and as a promoter of both national and subnational actions, especially in developing countries.

The climate change, caused by emission of greenhouse gases from human activities is the most profound threats in the 21st century. To fight against the problem, was adopted in the 1992 the United Nations Framework Convention on Climate Change. With the third Conference of the Parties of the Convention, held in Kyoto in 1997, was created an international agreement about the GHG emission reductions to the industrialized countries. The Kyoto Protocol also created the Clean Development Mechanism (CDM), the only mechanism that allows the developing countries to participate of the carbon market, while is promoting the sustainable development in these countries. However, the determinate of the contribution of CDM to sustainable development is not always possible because doesn’t have an international standard to evaluate the projects in this criteria. Thus, this paper aim described the contribution of CDM to sustainable development in Brazil. To answer this aim, an exploratory and descriptive study was carried through using a quantitative approach in the collection and treatment of the data, with qualitative contributions in the analysis, using as evaluation tool the methodology Development Dividend Framework (DDF), developed for the International Institute for the Sustainable Development. The study demonstrated the contribution of CDM to the sustainable development in Brazil. Based on the results, the research could verify that, although the environmental benefits, the CDM project activities have been approved in Brazil are not present significant contribution to sustainable development. They are presenting reduced value with the application of DDF matrix. With this, a governmental participation is recommended to use of DDF matrix for analysis of the project and from aiming at the increase of the result of the CDM to the sustainable development in Brazil., El cambio del clima causado por la emisión antrópica de gases de efecto es una de las mayores amenazas a la humanidad en el siglo XXI. Para tratar del problema fue adoptada en 1992 la Convención Cuadro de Naciones Unidas sobre Cambios Climáticos. Con la tercera Conferencia de las Partes de la Convención, realizada en Kyoto, en 1997, fue establecido un acuerdo internacional, donde se encuentran definidas metas de bajada de emisiones de GEE para los países industrializados, además de criterios y directrices para la utilización de mecanismos de mercado. De estos mecanismos, el único que permite la participación de países en desarrollo es el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), que busca también la promoción del desarrollo sostenible en estos Países. Sin embargo, la determinación de la contribución del MDL al desarrollo sostenible ni siempre es posible, visado no haber un patrón internacional para evaluar los proyectos en cuanto a este criterio. En este contexto, el presente artículo aborda la contribución de los proyectos de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), conforme definido en el Protocolo de Kyoto, al desarrollo sostenible en Brasil. Para responder el este objetivo fue realizado un estudio descriptivo exploratorio, con un abordaje cuantitativa en la colecta y tratamiento de los datos con aporte cualitativo en sus análisis, utilizando como herramienta de análisis la metodología Development Dividend Framework, desarrollada por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (COSBEY, 2006). EL estudio demostró la participación y la contribución de las actividades de proyecto de MDL desarrolladas en Brasil al desarrollo sostenible. Basado en los resultados de la investigación, fue posible verificar que las actividades de proyecto de MDL aprobadas en Brasil no contribuyen significativamente al desarrollo sostenible, ya que presentaron reducido valor en la puntuación obtenida con la aplicación de la matriz DDF. Con esto, es recomendado el uso de la matriz DDF para el análisis de los proyectos y a partir de entonces una mayor participación gubernamental con vistas al incremento en el resultado de los proyectos de MDL al desarrollo sostenible en Brasil., A mudança do clima causada pela emissão antrópica de gases de efeito é uma das maiores ameaças à humanidade no século XXI. Para tratar do problema foi adotada em 1992 a Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas. Com a terceira Conferência das Partes da Convenção, realizada em Quioto, em 1997, foi estabelecido um acordo internacional, onde se encontram definidas metas de redução de emissões de GEE para os Países industrializados, além de critérios e diretrizes para a utilização de mecanismos de mercado. Destes mecanismos, o único que permite a participação de Países em desenvolvimento é o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), que busca também a promoção do desenvolvimento sustentável nestes Países. Entretanto, a determinação da contribuição do MDL ao desenvolvimento sustentável nem sempre é possível, visto não haver um padrão internacional para avaliar os projetos quanto a este critério. Neste contexto, o presente artigo aborda a contribuição dos projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), conforme definido no Protocolo de Quioto, ao desenvolvimento sustentável no Brasil. Para responder a este objetivo foi realizado um estudo descritivo exploratório, com uma abordagem quantitativa na coleta e tratamento dos dados com aporte qualitativo em suas análises, utilizando como ferramenta de análise a metodologia Development Dividend Framework, desenvolvida pelo Instituto Internacional para o Desenvolvimento Sustentável (COSBEY, 2006). O estudo demonstrou a participação e a contribuição das atividades de projeto de MDL desenvolvidas no Brasil ao desenvolvimento sustentável. Baseado nos resultados da pesquisa foi possível verificar que as atividades de projeto de MDL aprovadas no Brasil não contribuem significativamente ao desenvolvimento sustentável, visto terem apresentado reduzido valor na pontuação obtida com a aplicação da matriz DDF. Com isto, é recomendado o uso da matriz DDF para a análise dos projetos e a partir de então uma maior participação governamental visando o incremento no resultado dos projetos de MDL ao desenvolvimento sustentável no Brasil.

A mudança climática tem sido um tema cada vez mais presente no discurso político, econômico e social. É inegável que hoje tornou-se uma questão da mais ampla relevância para toda a sociedade, mas, especialmente, para a demografia. Como parte inerente dos cenários de mudança climática, a melhor compreensão da dinâmica demográfica nesse contexto tem muito a contribuir para um debate responsável. Entretanto, ainda há lacunas a serem preenchidas dos dois lados: as ciências do clima e os estudos de população. Este artigo busca trazer elementos para deslocar o assunto da arena ambientalista para uma visão mais ampla do que poderia ser uma demografia das mudanças climáticas. Climate change has been ever more present in political, economic and social discourse. It has achieved high relevance for society, especially for demographers. A better understanding of the demographic dynamic inherent to climate change scenarios is required for more conscientious debates. There are gaps, however, to be covered for both climate sciences and population studies. This paper seeks to relocate the subject from the environmental field to a broader arena of what could be a demography of the climate change. El cambio climático es un tema cada vez más presente en el discurso político, económico y social. Es innegable que hoy se ha convertido en una cuestión de la más amplia relevancia para toda la sociedad, incluso, especialmente, para la demografía. Como parte inherente de los escenarios de cambio climático, una mejor comprensión de la dinámica demográfica en ese contexto puede contribuir en mucho a un debate responsable. No obstante, todavía existen lagunas que deben ser cubiertas por dos áreas: las ciencias del clima y los estudios de población. Este artículo busca aportar elementos para trasladar este asunto del ámbito ambientalista a una visión más amplia de lo que podría ser una demografía de los cambios climáticos.

En este texto intentamos examinar la problemática del cambio climático cuyas consecuencias son cruciales para el porvenir del planeta. Esta temática, legitimada y explicitada a través de distintas reuniones mundiales, se encuentra aún poco desarrollada en América Latina, a pesar de que sus consecuencias tendrán impactos decisivos en nuestra Región. La solución de los desafíos planteados por el cambio climático se expresa esencialmente en el ámbito de la ciudadanía, lo que supone la decisión de generar nuevas formas de diálogo, de circulación de la información, de educación y de democratización en la toma de decisiones In this paper we pretend to examine the issue of climatic changes and their crucial consequences for the future of the planet. This subject has been legitimized and made explicit through various world fora, but has undergone poor development in Latin America, although the serious and overriding impacts for the Region. The solution to challenges posed by climatic changes will fundamentally be expressed in the sphere of citizenry and that implies the creation of new forms of dialogue, of dissemination of information, of education, and a process of democratization in decision-making Neste texto pretendemos examinar a problemática das mudanças climáticas cujas conseqüências são cruciais para o futuro do planeta. Esta temática é legitima e é explicitada através de diferentes reuniões mundiais, porém é pouco desenvolvida na América Latina, apesar dos graves e decisivos impactos para a Região. A solução dos desafios apresentados pelas mudanças do clima se expressa fundamentalmente no âmbito da cidadania, o que supõe decisão de gerar novas formas de diálogo, circulação da informação, educação e democratização nas tomadas de decisões