Search

International audience; Ce travail se penche sur les décisions liées aux pratiques d'irrigation au sein des exploitations agricoles de la Mitidja, où nous essayons d'identifier les paramètres importants qui déterminent l'évolution de la demande en eau dans le but de représenter la demande globale à l'échelle d'un périmètre irrigué et son évolution en fonction des changements socio-institutionnels possibles. De par sa position géographique, ses caractéristiques pédoclimatiques et son histoire, la plaine de la Mitidja assure une importante production agricole pour toute la région d'Alger, notamment en fruits et légumes. La plaine bénéficie d'une nappe souterraine utilisée pour l'irrigation depuis plusieurs décennies. Des barrages dédiés à l'irrigation ainsi que des infrastructures de distribution d'eau sous pression ont été construits durant les années 1980 dans le but de préserver cette nappe. Avec le réseau collectif qui satisfait à peine 20 % de la demande en eau et le système d'irrigation gravitaire qui reste largement dominant, malgré des subventions pour les systèmes d'irrigation économes, la nappe souterraine demeure très sollicitée. Elle constitue la ressource la plus sûre en termes d'accessibilité, de quantité et de qualité de l'eau pour les irrigants. La surface irriguée annuellement dépasse les 60 % de la surface totale du périmètre, elle est consacrée essentiellement aux agrumes, à l'arboriculture fruitière et au maraîchage sous serre. Ce travail se propose d'étudier l'évolution des superficies irriguées, à travers une équation de la demande en eau globale en tenant compte à la fois de la diversité des exploitations, des stratégies des irrigants ainsi que de leurs comportements. Dans ce but, un premier travail d'identification et de compréhension des mécanismes qui influent sur les choix et les décisions des agriculteurs dans leurs pratiques d'irrigation, a été conduit. Au sein des exploitations agricoles collectives, des conflits existent entre les attributaires, ce qui les amène souvent à des locations, voire des ventes « officieuses » des terres. Compte tenu de cette situation, la demande en eau des exploitations varie d'une année sur l'autre surtout pour les exploitations qui comptent encore des superficies non plantées. Les résultats obtenus montrent que la demande en eau des exploitations pratiquant la location des terres est plus complexe à déterminer. Des coefficients liés aux comportements des irrigants enquêtés et qui se rapportent au temps d'arrosage et aux indicateurs d'arrêt de l'irrigation, entre autres, ont été intégrés dans l'équation des demandes en eau individuelles.

The management of water excesses and deficits is a major task in semiarid Mediterranean regions, where the variability of rainfall inputs is high at different time and space scales. Thus intense hydrometeorological events, which generate both potential resource and hazards, are of major interest. A simple method is proposed, with the example of the Skhira basin (192 km(2)) in central Tunisia, to account for the event space-time variability of rainfall in a rainfall-runoff model, in order to check its influence on the shape, magnitude and timing of resulting hydrographs. The transfer function used is a geomorphology-based unit hydrograph with an explicit territorial significance. Simulations made for highly variable events show the relevance of this method, seen as the first step of a downward approach, and its robustness with respect to the quality and the density of rainfall data.

Dans la cadre d'un projet de réhabilitation de systèmes irrigués sur un relief fortement contrasté des Andes équatoriennes, les auteurs montrent comment l'utilisation d'images du satellite SPOT et d'un modèle numérique de terrain peut aboutir à une meilleure caractérisation des systèmes irrigués en zone de montagne. Cette méthode permet de cartographier les infrastructures d'irrigation et l'occupation du sol. Les possibilités de transfert des méthodes proposées aux régions montagneuses du pourtour méditerranéen sont envisagées. / This study concerns a rehabilitation project on traditional irrigation systems located various altitudes in the Ecuadorian Andes. The use of SPOT satellite imagery combined with a digital elevation model is proved to be able to improve the assesment and characterisation of irrigation systems in mountainous regions, by providing maps of irrigation infrastructure and of land use. Possibilities of transfering the developped methods to mountainous regions of the Mediterranean area are also mentioned.