Search

International audience; In 2002 France established in law a "Natural Heritage Inventory" covering its entire territory, and defined as "an inventory of ecological, fauna, flora, geological, mineralogical and paleontological resources". For the first time geology, or "geological sciences", are clearly mentioned and are fully part of the Environmental Code. The State has committed itself to making an inventory, which was officially launched in 2007. It aims to identify all of the sites and objects of geological interest (in situ and ex situ) in French metropolitan and overseas territories, collecting and archiving their characteristics, prioritising and validating sites of heritage value, and assessing their vulnerability and their need for protection using quantitative methods (e.g. de Wever et al 2006, Brilha 2016). The use of the inventory was also intended to be as broad as possible, ranging in scope from public environmental protection policies to the dissemination of geological knowledge to a large audience.All of the parties involved in the construction of the geoheritage inventory have chosen to carry out a systematic inventory rather than using the "frameworks" approach (Wimbledon et al., 1995, de Wever et al., 2006). To register a geological site in this inventory and to allow its official dissemination, two steps are required: 1) each region proposes a comprehensive list which is worked out by local partners specializing in geological science. 2) Then each geological site identification is validated at the regional level, and then by the National Museum of Natural History at a national level (Fig. 1, De Wever et al. 2015). More than 3 000 geosites are inventoried at the national level to date and around 2000 of these are available on the website of the INPN (National Inventory of Natural Heritage, https://inpn.mnhn.fr/accueil/index). More than 4000 geosites are expected to exist by the end of the year. The ministry in charge of the environment continues to support this program and promote its use by professionals (civil engineers, universities, etc.) as well as by the public for environmental knowledge. As the Inventory of Natural Areas of Ecological Fauna and Flora Interest (ZNIEFF), the National Geoheritage Inventory (INPG) is permanent and should become a major tool to improve national nature protection policy. A new legal tool has already been created: The Prefectural Decree of the Protection of the Geotope, in 2015 (Auberger et al., 2018). In this context, the national geoheritage inventory helps to designate candidate sites with regard to their need for protection and their geoheritage interest. In this presentation we will use examples to explain how the inventory is built and how it could be used to improve the level of protection of national geoheritage.

International audience; Si la géologie est considérée dans de nombreux pays comme l’un des éléments du patrimoine naturel, jouant également un rôle majeur dans le fonctionnement des écosystèmes et les services écosystémiques, il n’en est pas encore de même dans les sphères de la conservation de la nature en France.Dans un premier temps, les auteurs présenteront quelques exemples de prise en compte du patrimoine géologique en lien avec la conservation de la biodiversité, puis montreront comment la conservation et l’éducation autour du patrimoine géologique peuvent servir à la protection de la biodiversité.Dans un second temps, seront présentés les résultats de l’inventaire national du patrimoine géologique sous le prisme « prise en compte de la biodiversité ». Quelques exemples régionaux seront développés.Enfin, une analyse sera conduite dans l’objectif de montrer en quoi les résultats de l’inventaire du patrimoine géologique pourront servir à l’avenir à améliorer la connaissance et la conservation de la biodiversité.

International audience; In 2002, France established by law a "Natural Heritage Inventory" on its entire territory defined as "an inventory of ecological, fauna, flora, geological, mineralogical and paleontological resources". For the first time, geology or "geological sciences" are clearly mentioned and are now fully part of the Environmental Code. The State was committed to making an inventory, which has been officially launched in 2007.To register a geological site in this inventory and to allow its official dissemination, two steps are required: first, each region proposes a list which is worked out by local partners specialized in geological science. Then each geological site identification is validated by the National Museum of Natural History which is in charge of the national scientific validation of informations. At the end of the process, they are disseminated on the website of the INPN (National Inventory of Natural Heritage, https://inpn.mnhn.fr/accueil/index) which is the national platform data promoting biodiversity and geodiversity in France.On the eve of the 10th anniversary of its official launch, more than 1100 geosites are now available on the website, and more than 4000 geosites are expected at the end of the year. For each site, more than 100 fields can be filled in, including at least 30 required fields to obtain their validation at the national level. Each geosite is stored in a database with its geographical coordinates. An exchange standard has been defined to facilitate the circulation of the data. This standard corresponds to the INSPIRE convention and it can be downloaded on the internet.

International audience; Le programme de connaissance de l’inventaire national du patrimoine géologique français, officiellement lancé en 2007, fête ses 10 ans. Il a été instauré par la loi dite de « Démocratie de proximité » du 27 février 2002 qui a institué l’« Inventaire du Patrimoine Naturel » sur l’ensemble du territoire.Ce grand programme national de recensement et de diffusion d’informations géologiques est mis en œuvre à l’échelle régionale par les Directions régionales du ministère de l'environnement (DREAL, DEAL ou DRIEE) assistées des Commissions Régionales du Patrimoine Géologique (CRPG). La méthodologie utilisée prévoit de renseigner plusieurs dizaines de champs descriptifs obligatoires, de citer les principales références bibliographiques, de mentionner les collections associées aux sites, de fournir leur cartographie, et permet une évolution des fiches dans le temps (corrections, compléments etc.) qui fait de ce programme un des plus exhaustifs en comparaison de ses homologues européens et mondiaux.Le bilan est positif : toutes les régions ont pratiquement fini la première phase de leur inventaire (recensement et validation) et de nombreuses données validées au niveau national sont maintenant diffusées. Á terme, la première génération de fiches de ce programme devrait fournir les données portant sur environ 4 000 objets ou sites d’intérêt géologique.

International audience; Des inventaires du patrimoine géologique, ou de sites d’intérêts géologiques, existaient depuis plusieurs années dans quelques régions (département, organismes etc.) pionnières. L’État n’avançait pas à la même vitesse pour mettre en place, officiellement, un programme d’inventaire national.La loi dite de « Démocratie de proximité » du 27 février 2002, à travers l’article L.411-5 du code de l’environnement a institué l’« Inventaire du Patrimoine Naturel » sur l’ensemble du territoire. Elle énonce qu’on « entend par inventaire du patrimoine naturel l'inventaire des richesses écologiques, faunistiques, floristiques, géologiques, minéralogiques et paléontologiques ». Avec cette loi, la géologie, ou les « sciences géologiques », sont aussi clairement mentionnées pour une prise en compte dans le cadre du code de l’environnement. L’État s’obligeait lui-même à lancer un inventaire, ce qui fut effectué en 2007.Après un rappel de cette loi et de son contexte, nous présenterons la méthodologie de l’inventaire national. Cette méthodologie englobe aussi bien les informations attendues dans la description d’un site, que des précisions sur la mise en œuvre de l’inventaire en région ou de la circulation de l’information. Nous évoquerons également un des buts de ce travail dans le contexte de diffusion des données sur l’environnement à l’ensemble des citoyens, rendue obligatoire de manière communautaire par la signature de la convention d’Aarhus par la France en 1998.Nous évoquerons ensuite les outils mis à disposition pour ce travail.La présentation se terminera par un état des lieux de l’inventaire à l’heure des 5èmes journées nationales du patrimoine géologique.

International audience; Cette présentation se déroulera en deux temps.Dans une première partie, il sera fait un rappel du contexte administratif et législatif relatif au programme d’inventaire national du patrimoine géologique. Ce programme a été initié dans de la loi dite de « Démocratie de proximité » du 27 février 2002 et dans l’article L.411-5 du code de l’environnement qui institue l’« Inventaire du Patrimoine Naturel » sur l’ensemble du territoire. Il a été par la suite officiellement lancé en 2007 par le ministère en charge de l’environnement.Dans une deuxième partie, seront présentés les résultats d’une enquête lancée en 2011 par le Ministère en charge de l’écologie, et synthétisés par le Muséum National d’Histoire Naturelle. Les résultats actualisés présentent les différentes compositions des commissions régionales du patrimoine géologique, leur mise en place effective ou non, les différents états d’avancements des régions et les premiers résultats de l’inventaire.Enfin les principales actions en cours seront évoquées, à savoir la future diffusion de la circulaire relative à l’inventaire national du patrimoine géologique, accompagnée du guide méthodologique réactualisé pour sa réalisation.