Search

espanolEl enredo en nidos y el consumo de plastico pueden ser algunas de las causas de mortalidad en los pollos de varias especies de aves marinas. Los desechos de plastico se eligen como material para la construccion de los nidos y, segun se ha podido evaluar, la presencia de plastico en los nidos de las colonias de aves marinas es abundante. En este estudio, determinamos la utilizacion de desechos antropogenicos en la construccion de los nidos de una poblacion de gaviotas patiamarillas, Larus michahellis, que depende en gran medida de los vertederos para buscar alimento. En 2019, se tomaron muestras de dos colonias del sureste del golfo de Bizcaya, en Espana: Getaria, donde no se encontro ningun desecho, y Ulia, donde el 40 % de los nidos tenia algun tipo de material artificial, aunque en todos los casos estos desechos representaron menos del 5 % de la superficie del nido. De estos nidos, uno tenia un trozo de tela, cinco tenian cuerdas y 20 tenian plasticos de embalaje flexible. Estos resultados contrastan con otras especies de aves marinas que se enfrentan a problemas de conservacion debido al uso creciente de plastico para construir los nidos. Habida cuenta de la reducida presencia de restos artificiales (principalmente plastico) en los nidos de este estudio, es poco probable que se produzca mortalidad por el enredo en material de desecho o su ingestion. EnglishNest entanglement and consumption of plastics can be a cause of mortality in chicks of various seabird species. As plastic debris may be chosen as a source of nesting material, evaluation of its presence and contribution to nest building in seabird colonies is important. Here, we determined the contribution of anthro-pogenic debris to nest construction by a yellow–legged gull Larus michahellis population that largely depends on refuse tips to forage. Two colonies within the southeastern Bay of Biscay, Spain, were sampled in 2019. One of the colonies was in Getaria, where no debris was found in nests, and the second was in Ulia, where 40 % of the nests had some kind of artificial material. In all cases, however, this debris comprised less than 5 % of the nests' area. Among the studied nests, we found one had a piece of fabric, five had pieces of rope, and 20 had pieces of flexible plastic packaging. These results contrast with other seabird species that face problems conservation due to the increasing use of plastic for nesting. With the low prevalence of artificial debris (chiefly plastic) in nests found in this study, mortality due to debris entanglement or ingestion is unlikely.

The Great Barrier Reef is an iconic ecosystem, known globally for its rich marine biodiversity that includes many thousands of tropical breeding seabirds. Despite indications of localized declines in some seabird species from as early as the mid‐1990s, trends in seabird populations across the reef have never been quantified. With a long history of human impact and ongoing environmental change, seabirds are likely sentinels in this important ecosystem. Using 4 decades of monitoring data, we estimated site‐specific trends for 9 seabird species from 32 islands and cays across the reef. Trends varied markedly among species and sites, but probable declines occurred at 45% of the 86 species‐by‐site combinations analyzed compared with increases at 14%. For 5 species, we combined site‐specific trends into a multisite trend in scaled abundance, which revealed probable declines of Common Noddy (Anous stolidus), Sooty Tern (Onychoprion fuscatus), and Masked Booby (Sula dactylatra), but no long‐term changes in the 2 most widely distributed species, Greater Crested Tern (Thalasseus bergii) and Brown Booby (Sula leucogaster). For Brown Booby, long‐term stability largely resulted from increases at a single large colony on East Fairfax Island that offset declines at most other sites. Although growth of the Brown Booby population on East Fairfax points to the likely success of habitat restoration on the island, it also highlights a general vulnerability wherein large numbers of some species are concentrated at a small number of key sites. Identifying drivers of variation in population change across species and sites while ensuring long‐term protection of key sites will be essential to securing the future of seabirds on the reef., Article Impact Statement: Four decades of monitoring reveals troubling trends for seabird breeding populations across the Great Barrier Reef.

El objetivo de este trabajo es caracterizar las comunidades de helmintos de dos especies de aves marinas con marcada diferencia en su comportamiento alimenticio, teniendo en cuenta la influencia que las tramas tróficas ejercen sobre la diversidad y estructuración de las comunidades parasitarias. Se escogió como modelo de especie estenofágica al pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus) y de especie eurifágica a la gaviota cocinera (Larus dominicanus). Veintisiete pingüinos y veintinueve gaviotas fueron colectados en las costas de Península Valdés, provincia de Chubut, Argentina. Adicionalmente, fueron analizados cuatro pingüinos procedentes de la costa de la ciudad de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. Spheniscus magellanicus albergó 6 especies de helmintos: 2 cestodes (Tetrabothrius lutzi y Tetrabothrius n. sp-Tetrabothriidae-), 1 digeneo (Cardiocephaloides physalis-Strigeidae-), 2 nematodes (Cosmocephalus obvelatus-Acuariidae- y Contracaecum pelagicum-Anisakidae-) y 1 acantocéfalo (Corynosoma sp.-Polymorphidae-). La fauna de helmintos de Larus dominicanus estuvo constituida por 19 especies: 3 cestodes (Tetrabothrius sp., -Tetrabothriidae- y 2 Dilepididae indeterminados); 10 digeneos (Himasthla escamosa y Stephanoprora sp.-Echinostomatidae-, Odhneria odhneri, Maritrema sp. 1 y Maritrema sp. 2, -Microphallidae-, Bartolius pierrei y un género indeterminado-Gymnophallidae-, Parorchis acanthus -Philophtalmidae-, Brachylecithum (Brachylecithum) sp.-Dicroceoelidae- y un Diplostomidae indeterminado); 4 nematodes (Cosmocephalus obvelatus y Paracuaria adunca-;Acuariidae-, larvas de Contracaecum sp.-Anisakidae- y un Capillaridae indeterminado) y 2 acantocéfalos (Corynosoma sp. y Profilicollis sp.-Polymorphidae-). El análisis a nivel infracomunitario reveló que las especies parásitas de S. magellanicus en Península Valdés presentan una localización específica a lo largo del tracto digestivo y que su distribución no se ve afectada por relaciones inter ni intraespecíficas. Solamente en el caso de Corynosoma sp. se observó cierto grado de competencia intraespecífica. La comunidad estuvo caracterizada por la presencia de una especie central (T. lutzi), tres secundarias (C. physalis, C. pelagicum, Corynosoma sp.) y una satélite (C. obvelatus). La similitud entre las infracomunidades fue muy alta debido a la existencia de un núcleo de especies que co-ocurren frecuentemente. En el caso de Larus dominicanus, se registraron relaciones inter e intraespecíficas que sugieren la competencia por un mismo recurso. La comunidad estuvo caracterizada por un alto porcentaje de especies secundarias y satélites, no asociadas positivamente, confiriendo escasa similitud a las infracomunidades. En la comunidad de S. magellanicus las especies más prevalentes y abundantes fueron las que presentaron mayor especificidad hospedatoria, respondiendo al modelo de "intercambio" observado generalmente en los peces. Por el contrario, las especies de Larus dominicanus presentaron características intermedias entre el modelo de intercambio y el modelo de "recurso amplio" característico de las aves, en donde las especies más prevalentes y abundantes son las menos específicas. Las características observadas en S. magellanicus (e. g. baja riqueza, escasas interacciones) definen comunidades del tipo "aislacionista", comunes en hospedadores ectotérmicos. La comunidad de helmintos de Larus dominicanus, tuvo características mixtas, sin embargo la mayoría de ellas definen comunidades del tipo "interactiva" (e. g. alta riqueza, relaciones inter e intraespecíficas), lo cual es común en animales endotérmicos. El hábito estenofágico del pingüino de Magallanes limita la incorporación de especies parásitas y favorece la co-ocurrencia entre ellas, mientras que el hábito eurifágico de la gaviota cocinera se refleja en una mayor riqueza específica. Los resultados obtenidos indican que la dieta determina la estructura de las comunidades de helmintos, y que las infracomunidades son predecibles sólo cuando los hospedadores poseen una dieta poco variada (estenofágica) y estable en el tiempo. Al comparar los resultados del presente trabajo con los obtenidos por otros autores se observa que la riqueza específica de L. dominicanus en el área de estudio es mayor a la reportada para otras localidades, lo cual sugiere que las gaviotas de Playa Fracasso poseen una dieta más natural y diversa que aquellas procedentes de ambientes influenciados por la presencia humana (e. g. basurales, zonas de descarte pesquero), áreas continentales u otras costas marinas. La composición de la fauna parasitaria de los pingüinos colectados en la costa de Mar del Plata sugiere que estos ejemplares no provienen de la misma colonia reproductiva que el resto de los individuos, y que probablemente procedan de poblaciones más australes en donde la disponibilidad de ítems presa es diferente. El estudio de las comunidades de helmintos permite conocer las variaciones en el comportamiento trófico de una misma especie hospedadora a nivel poblacional., The aim of the present work is to describe the helminth communities of tow marine birds, the Magellanic penguin (Spheniscus magellanicus) as a model of stenophagic species and the Kelp gull (Larus dominicanus) as a model of euryphagic species. Taking into account the different trophic behavior of these birds it was analyzed the diversity and the parasite community structure. Twenty-seven penguins and twenty-nine gulls were collected along the Península Valdés coasts, Chubut province, Argentina. Additionally, four penguins found in Mar del Plata coast, Buenos Aires province, were prospected. Spheniscus magellanicus harbored six helminth species: 2 cestoda (Tetrabothrius lutzi and Tetrabothrius n. sp-;Tetrabothriidae-), 1 digena (Cardiocephaloides physalis-Strigeidae-), 2 nematoda (Cosmocephalus obvelatus –Acuariidae- and Contracaecum pelagicum-Anisakidae) and 1 acantocefala (Corynosoma sp.-Polymorphidae-). The helminth fauna of Larus dominicanus was constituted by 19 species: 3 cestoda (Tetrabothrius sp., -Tetrabothriidae- and 2 uncertain Dilepididae); 10 digenea (Himasthla escamosa and Stephanoprora sp.-Echinostomatidae-, Odhneria odhneri, Maritrema sp. 1 and Maritrema sp. 2, -Microphallidae-, Bartolius pierrei and 1 uncertain genus-Gymnophallidae, Parorchis acanthus -Philophtalmidae-, Brachylecithum (Brachylecithum) sp.-Dicroceoelidae- and 1 uncertain Diplostomidae); 4 nematoda (Cosmocephalus obvelatus and Paracuaria adunca-Acuariidae-, Contracaecum sp. larvae-Anisakidae- and 1 uncertain Capillaridae) and 2 acantocefala (Corynosoma sp. and Profilicollis sp.-Polymorphidae-). The infracommunity level analyzes showed that the helminth species of S. magellanicus in Península Valdés have a specific location along the digestive tract and their distribution is not affected neither by inter nor intra-specific relations. Nevertheless, Corynosoma sp. showed a little degree of intraspecific competence. The community was conformed by one core species (T. lutzi), three secondary species (C. physalis, C. pelagicum, Corynosoma sp.) and one satellite species (C. obvelatus). The similarity between the infracommunities was high duo to the existence of a group of species that frequently co-occur. In the community of Larus dominicanus were registered both inter and intraspecific relations, suggesting the competence by the same resource. The community was characterized by a high number of secondary and satellite species without association, conferring scare similarity between infracommunities. The helminth community of S. magellanicus, fit with the "trade-off" model - prevalent and abundant species are host - specific-. This model is frequently observed in fishes. In contrast, the helminth species of L. dominicanus showed intermediate features between the "trade-off" model and the "broad-resource" model. This last model is frequently observed in birds, and is characterized by prevalent and abundant species, which ones are not specific. The features observed in S. magellanicus (e. g. low richness, scare interactions) permit to define an "isolationist" community, frequently found in ectothermic hosts. Larus dominicanus has mixed characteristics, most of them define an "interactive" community (e. g. high richness, inter and intraspecific relations) common in endothermic animals. The stenophagic behavior of the Magellanic penguin reduces the incorporation of helminth species and favors the co-occurrence between them, while the euryphagic behavior of the Kelp gull is reflected in a higher richness. These results indicate that the diet is an important factor in determine the helminthes community structure and the predictability of the infracommunities is possible only when the diet of the host is stenophagic and is stable along the time. Comparing the present results with those found by previous authors, it is possible to observe that the specific richness of Larus dominicanus in Península Valdés is higher than in others localities. This suggests that the diet of the gulls in this area is more natural and diverse than those coming from others habitats (e. g. landfills, continental areas, others marine coasts). The composition of the helminth fauna of penguin from Mar del Plata suggest that these specimens come from another breeding colony that the remaining samples, where the availability of the items preys are different. The study of the helminth communities allow us to know the variations in the diet of populations of the same host species., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

El monitoreo de las aves varadas en las playas puede proporcionar información sobre sus causas de muerte, tales como la captura incidental en actividades de pesca o derrames de petróleo. Durante un año fue monitoreada mensualmente la Bahía de Coquimbo, norte de Chile para cuantificar el número de aves marinas varadas. Se encontraron 395 aves marinas muertas de las cuales 382 fueron identificadas y agrupadas en 21 especies. Las especies más abundantes fueron los piqueros con 115 individuos (30%), el cormorán guanay con 83 individuos (22%) y la gaviota dominicana con 65 individuos (17%). Las especies más abundantes y frecuentes fueron las que anidan en el Sistema Costero de Coquimbo. La mortalidad afecta principalmente a las aves marinas que se alimentan de la anchoveta, que es el principal recurso objetivo de la pesca con redes de cerco. Se sugiere que la mortalidad incidental causada por la pesca es crónica y relativamente constante durante el año. Se requiere un programa de monitoreo a largo plazo para mejorar la estimación de la mortalidad y los factores que influyen en la interacción de las aves marinas con las artes de pesca.

Indexación: Web of Science; Scielo. ABSTRACT. We reviewed available information on seabirds inhabiting Easter Island, Salas y Gómez Island and Desventuradas Islands and their adjacent waters through an analysis of published and grey literature. Results obtained indicate that a total of 37 species are present in the study area and that, among the orders represented, the Procellariiformes and Charadriiformes are the dominant taxa (29 species). Moreover, the family Procellariidae is represented by 13 species and Laridae by 7 species. There has been an increase in new records over the past six years but no systematic studies have been developed. The need for further research that focuses on ecological aspects and anthropogenic impacts is critical in order to develop adequate conservation strategies. RESUMEN. Se revisó la información disponible sobre las aves marinas que habitan Isla de Pascua, Isla Salas y Gómez, Islas Desventuradas y aguas adyacentes, mediante el análisis de la literatura publicada y literatura gris. Los resultados obtenidos indican que en el área de estudio se encuentran presentes 37 especies y entre los órdenes representados, Procellariiformes y Charadriiformes son los taxa dominantes (29 especies). Las familias Procellariidae y Laridae están representadas por 13 y 7 especies, respectivamente. Durante los últimos seis años, ha habido un incremento de nuevos registros, sin embargo aún no se desarrollan estudios sistemáticos de la avifauna. La necesidad de mayor investigación científica enfocada en aspectos ecológicos e impactos antropogénicos es crítica para desarrollar estrategias adecuadas de conservación. http://ref.scielo.org/kxjn2t

Understanding the processes involved in the establishment and persistence of new seabird colonies is important for improving conservation and management strategies. Over the past few decades, kelp gull Larus dominicanus numbers have increased in Patagonia, Argentina, and new colonies have been reported. We studied a recently established colony to analyze aspects of its population dynamics and breeding biology. The number of breeding pairs at Punta Loma increased from 13 to 233 in the seven years after the colony was established (2004-2011) and number of chicks fledged per nest was low (

Las asociaciones entre aves marinas y mamíferos marinos es un evento común en todos los mares y océanos del mundo. Muchos autores han denominado estas asociaciones como relaciones comensalistas, oportunistas o parasitarias, según el efecto que dicha interacción resulte sobre una o ambas especies relacionadas. Con la finalidad de describir la existencia de agrupaciones entre Sotalia guianensis y aves marinas en la porción sur del Golfo de Venezuela, desde junio 2011 a junio 2012 se realizaron observaciones en plataformas móviles de grupos de este cetáceo y aves marinas, utilizando el protocolo “group-follow” bajo la metodología de “Ad libitum sampling”. Todos los avistamientos fueron georreferenciados, realizándose anotaciones de la ocurrencia o no-asociación con aves marinas, de igual forma, se registró la especie y el número de aves presentes al momento de la interacción. Se realizaron 721 avistamientos, de los cuales en 197 eventos se registró asociación entre aves marinas y Sotalia guianensis. Las especies de aves marinas residentes que presentaron mayor frecuencia en eventos de asociación con S. guianensis fueron: Fregata magnificens (49%; n=98), Phalacrocorax brasilianus (29,5%; n=59) y Pelecanus occidentalis (22,5%; n=45); siendo Thalasseus maxima (71%; n=142) la única especie migratoria. Durante las observaciones realizadas en el período de muestreo se notó la presencia de una especie de golondrina (Riparia riparia) en un solo evento de agrupación con Sotalia guianensis. Dichas asociaciones aves-delfines, sólo fueron observadas cuando notables congregaciones de peces fueron registrados, donde el o los grupos de delfines realizaban alguna actividad con grandes movimientos de agua, lo que pudiese permitir a las aves realizar un menor gasto energético en la ubicación y la captura de la presa.

Adults and larvae of a new species of Skrjabinocerca Shikhobalova, 1930 (Nematoda: Acuarioidea) are described on the basis of light and scanning electron microscope studies. Specimens were recovered from Calidris canutus rufa Wilson (Aves: Scolopacidae) from the Southwest Atlantic coast of Uruguay. Data on the hosts, localities and main features of the four previously described species of the genus are provided. S. canutus n. sp. can be distinguished from its congeners by a combination of the following characters: non-recurrent cordons, shorter right spicule and possession of a delicate finger-like projection on the distal end of the left spicule. S. prima Shikhobalova, 1930 has a left spicule which is stilletto-shaped and sharply pointed, S. europaea Wong & Anderson, 1993 has recurrent cordons, S. americana Wong & Anderson, 1993 possesses two delicate digitiform projections on the distal end of its left spicule and S. bennetti Bartlett & Anderson, 1996 has subequal spicules. Fil: Diaz, Julia Inés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores; Argentina Fil: Cremonte, Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico; Argentina Fil: Navone, Graciela Teresa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores; Argentina Fil: Laurenti, Sonia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico; Argentina

We compared the seabird communities at two sites of the southern and northern shores of the Alborán Sea in the Western Mediterranean (Melilla and Adra respectively) during a whole year. Similarities and differences in environmental characteristics of the two study sites were caused by a set of geographical, physical and socio-economic human factors. Sampling was performed weekly during two-hour periods by counting seabirds crossing a given point of the coast. We found similarities in the composition and seasonality of the species between Melilla and Adra. However, there were differences between the two sites in the number of species and individuals, which were usually higher on the southern shore. In this area, seabirds depending on marine trophic resources were more abundant, whereas on the northern shore the most abundant seabird species were those whose feeding habits were not so dependent on sea resources. Se comparan las comunidades de aves marinas en dos localidades de las orillas norte y sur del mar de Alborán y en el Mediterráneo occidental (Melilla y Adra respectivamente) durante un ciclo anual. Las similitudes y diferencias en las características ambientales de ambos lugares se debieron a un conjunto de factores físicos, geográficos y socioeconómicos. El muestreo se realizó semanalmente durante periodos de dos horas y consistió en el conteo de las aves marinas que cruzaron un sector determinado de costa. Se hallaron similitudes en la composición y estacionalidad de las especies entre Melilla y Adra. Sin embargo se observaron diferencias entre ambos sitios en relación al número de especies e individuos, normalmente mayores en la orilla sur. En esta zona fueron más abundantes las aves marinas más dependientes de los recursos tróficos marinos mientras que las especies más abundantes en la orilla norte fueron aquellas cuyos hábitos tróficos no son tan dependientes de los recursos marinos.

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php [EN] A country-by-country review of seabird mortality from longline fishing in the Mediterranean Sea and in Macaronesian waters shows a paucity of data. Of 12 Mediterranean countries known to undertake longlining, seabird mortality is only reported for six: France, Greece, Italy, Malta, Spain and Tunisia. Seabird mortality from longlining has been reported from the Azores (Portugal) but not from the other Macaronesian Islands. Only for one country, Spain, is information on the levels of mortality available, suggesting that 4-6% of the local breeding population of Cory´s shearwater Calonectris diomedea may be killed annually, a level considered unsustainable for the long-term persistence of colonies. Cory´s shearwater is the most commonly affected species, although a number of Larus gull species are also being caught. There is insufficient knowledge to conclude whether any seabird species is at conservation risk within the region, but concern is expressed for Cory´s shearwater. It is recommended that Mediterranean and Macaronesian countries conduct assessments of their longline fisheries and seabird mortality in terms of the Food and Agriculture Organization´s International Plan of Action - Seabirds. Regional fishery organisations, such as ICCAT and GFCM, should commence the collection of seabird mortality data. A "longline action plan" for the affected seabird species should be produced. [ES] Este trabajo presenta una revisión de la escasa información disponible sobre mortalidad de aves marinas en las flotas palangreras del mar Mediterráneo y Macaronesia. De los 12 países mediterráneos que disponen de flota palangrera tan sólo 6 han aportado información sobre mortalidad de aves marinas: Francia, Grecia, Italia, Malta, España y Túnez. También se sabe que existe mortalidad de aves marinas en las islas Azores (Portugal) pero no en el resto de las islas de la Macaronesia. Tan sólo España dispone de información sobre niveles de mortalidad. Es posible que entre el 4-6% de la población reproductora local de pardela cenicienta Calonectris diomedea muera en el palangre anualmente, un nivel que se considera insostenible para la persistencia a largo plazo de las colonias. La pardela cenicienta es la especie más afectada, aunque también se capturan gaviotas del género Larus. Aunque no se sabe lo suficiente como para concluir si alguna especie de ave marina está amenazada localmente por el palangre, se sugiere que la pardela cenicienta sí puede estarlo. Se recomienda que los países mediterráneos y macaronésicos lleven a cabo valoraciones de sus pesquerías de palangre y de la mortalidad de aves marinas en los términos de los planes internacionales de acción de la FAO. Las organizaciones pesqueras regionales, tales como la ICCAT y la GFCM, deberían comenzar a compilar información sobre mortalidad de aves marinas. Se debería redactar un plan de accción para las especies de aves marinas afectadas. The financial and logistic support of the African Seabird Group, the Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana, the Royal Society for the Protection of Birds, the Secretaria de Pesca del Ministerio de Agricultura y Pesca, Spain, the University of Cape Town, and the World Conservation Union (IUCN) is gratefully acknowledged.

The western Mediterranean Sea is an important fishing area for the Spanish drifting longline fleet, targeting swordfish (Xiphias gladius), bluefin tuna (Thunnus thynnus) and albacore (T. alalunga). Some seabird species can be captured incidentally as bycatch marine fauna. From July 1999 to August 2000 information on 554 surface longline sets was collected by onboard observers of the Spanish Oceanographic Institute (IEO) on 18 longline fishing boats working within the Spanish Mediterranean fishing area. Eleven yellow-legged gulls (Larus cachinnans), 9 Cory´s shearwaters (Calonectris diomedea) and 1 Northern gannet (Morus bassanus) were captured incidentally. Bycatch rates ranged from 0.002 to 0.023 birds/1000 hooks. El mar mediterráneo occidental es una importante área de pesca para la flota palangrera de deriva española, centrando su actividad sobre el pez espada (Xiphias gladius), el atún (Thunnus thynnus) y la albacora (T. alalunga). Algunas especies de aves marinas pueden ser capturadas accidentalmente por estas artes de pesca. Desde julio de 1999 hasta agosto de 2000 se recogió información en 554 palangres de superficie por observadores de abordo del Instituto Oceanográfico Español (IEO) en 18 barcos palangreros trabajando en la zona de pesca mediterránea española. Resultaron capturadas accidentalmente 11 gaviotas patiamarillas (Larus cachinnans), 9 pardelas cenicientas (Calonectris diomedea) y un alcatraz (Morus bassanus). Las tasas de capturas oscilaron entre 0,002 a 0,023 aves/1000 anzuelos.

Darina solenoides (Mactridae), a common intertidal bivalve in the Argentine Patagonian coast, serves as both first and second intermediate host for the gymnophallid Bartolius pierrei (Trematoda: Digenea). Cercariae enter the clams actively by piercing the mantle border; young metacercariae ascend along the space between the outer mantle epithelium and shell and they settle in the dorsal general extrapallial space just ahead the posterior adductor muscle. Host reaction comprises mantle tissues alterations (hyperplasia and metaplasia) leading to the encapsulation of the metacercariae by the formation of a one-cell-layer thick sac, which progressively detaches from the mantle epithelium. Sacs containing fully developed metacercariae, which are surrounded by a hyaline non-cellular envelope, become internal and are found in the postero-dorsal region of the visceral mass. Two sacs usually containing from two to 44 metacercariae, one at each side of the clam, were observed. In some cases, in which the infection seems not to proceed as usual, dead and dying metacercariae and their debris were found in the same position within the extrapallial space where the host reaction usually starts. In these cases, the mantle reaction is accompanied by an inner shell surface alteration consisting of calcium carbonate deposits partially surrounding the reaction complex or other abnormal calcifications in the form of loose mineral concretions. Fil: Cremonte, Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Instituto de Biología de Organismos Marinos; Argentina Fil: Ituarte, Cristian Federico. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Zoología Invertebrados; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina

Bartolius pierrei n. g., n. sp. (Digenea: Gymnophallidae) is described from metacercariae and naturally and cultivated obtained adults from southern Argentina. The second intermediate host is Darina solenoides (King) (Bivalvia: Mactridae) and the definitive host is Larus dominicanus Lichtenstein (Aves: Laridae). The diagnostic characters are as follows: Body small, oval. Oral sucker without lateral projections, twice size of ventral sucker (except in young metacercariae). Caeca short (in adults), without dorsal diverticula. Ventral sucker in posterior third of body. Ventral pit absent. Seminal vesicle bipartite. Ovary post-testicular. Vitelline glands paired, compact, close to ventral sucker. Uterus in fore- and hindbody. Genital atrium tubular. Genital pore inconspicuous, close to anterior margin of ventral sucker. Excretory vesicle Y-shaped with very short stem. Excretory formula: 2[(2+2)+(2+2)] = 16. Bartolius is distinguished from other genera of the Gymnophallidae by the post-testicular position of the ovary. Fil: Cremonte, Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico; Argentina

Although the Eastern Tropical Pacific is well known for its diverse fauna, the seabirds occurring off Costa Rica’s Pacific coast have received little scientific attention. With seabirds now the fastest declining avian group, a better understanding of seabird diversity and abundance in this region is urgently needed. We report on observations of Costa Rica’s Pacific seabirds made during 19 days of observations on 11 offshore trips from 2006-2010. We provide, for the first time, spatially and seasonally explicit information on the distribution of 41 species of seabirds (nine families). Species diversity is higher during the dry-wet season (36 species) and wet-dry season transitions (36 species) than during the dry season (19 species). The fauna included three threatened species (Pterodroma phaeopygia, Procellaria parkinsoni, and Puffinus creatopus) and two near-threatened species (Psueudobulweria rostrata and Thalasseus elegans), highlighting the importance of Costa Rican waters for the conservation of seabirds. El Pacifico Tropical Oriental es bien conocido por su diversa fauna; sin embargo, las aves marinas que se encuentran frente a la costa pacífica de Costa Rica no han recibido mucha atención científica. Reconociendo que las aves marinas representan el grupo de aves que más rápidamente está disminuyendo, se requiere urgentemente un mejor conocimiento de la diversidad y abundancia de las aves marinas en esta región. Reportamos observaciones de aves marinas del Pacifico de Costa Rica hechas durante 19 días de observación en 11 giras mar afuera entre el 2006 y el 2010. Proveemos, por primera vez, información espacialmente y estacionalmente sobre la distribución de 41 especies de aves marinas (nueve familias). La diversidad de especies es mayor durante las transiciones entre las estaciones seca-húmeda (36 especies) y húmeda-seca (36 especies) que durante la estación seca (19 especies). La avifauna incluye tres especies amenazadas (Pterodroma phaeopygia, Procellaria parkinsoni y Puffinus creatopus) y dos especies casi amenazadas (Psueudobulweria rostrata y Thalasseus elegans), lo que resalta la importancia de las aguas costarricenses para la conservación de las aves marinas.

En Chile, el hospedador intermediario del acantocéfalo Profilicollis bullocki es el crustáceo Emerita analoga y varias especies de aves marinas son sus hospedadores definitivos, las cuales llegan masivamente a las playas en primavera-verano, luego de migraciones entre hemisferios, potenciando la propagación de huevos del acantocéfalo al medio. Por esto, la magnitud de esta parasitosis debiera aumentar luego del arribo anual de aves marinas migratorias. El presente estudio se realizó en dos períodos contrastantes en la abundancia de aves marinas, septiembre-noviembre de 2008 (invierno tardío-primavera) y diciembre 2008-enero de 2009 (verano), en 3 playas arenosas de la región del Biobío, Chile. Se encontró mayor abundancia de aves en el verano, principalmente por la llegada de la gaviota de Franklin Larus pipixcan a los sitios de estudio. En las muestras de E. analoga examinadas se observó que la longitud cefalotoráxica (LCT) de los ejemplares muestreados en verano era mucho menor que en otoño-invierno, y que la prevalencia y abundancia de P. bullocki aumentaban con la LCT de E. analoga, aunque la abundancia y la intensidad mostraron mayores pendientes, luego del arribo de aves a los sitios de estudio. Estos resultados estarían influenciados por la mayor LCT promedio de E. analoga en el período previo al arribo de las aves, y por el efecto de dilución que provocó el reclutamiento de E. analoga sobre los descriptores cuantitativos del parasitismo.

The life cycle of the gymnophallid Bartolius pierrei Cremonte, 2001 (Digenea) at Fracasso Beach (the type locality) (42º25’S, 64º07’W), Península Valdés, Argentina, was elucidated. This digenean uses the clam Darina solenoides (Mactridae) as both first and second intermediate host. The Kelp Gull, Larus dominicanus, and the Red Knot, Calidris canutus rufa, a Neotropical migratory bird, act as definitive hosts. A prevalence of infection of 92% was found in the Red Knot. The cercariae of B. pierrei did not parasitize other invertebrates, not even the tellinid clam Tellina petitiana, which shares the intertidal habitat with D. solenoides. This fact could be explained by the behaviour of the cercaria and its strategy for penetration. The cercariae enter directly in the extrapallial space of the clam by piercing the exposed mantle border. Tellina petitiana could not be invaded by B. pierrei cercariae because it does not expose the mantle border when feeding. Because the Red Knot does not feed on T. petitiana, this behaviour may constitute an adaptive strategy of the parasite. Under laboratory conditions, cercariae lived up to 2 days, metacercariae became infective in 50 days, and the adult life is considerd to be shorter than 3 days. The short adult life span in gymnophallids could be a result of adaptation to migratory birds. This fact would ensure parasite dispersion (i.e. by covering long distances in a short time) and inter-breeding with other Darina-infesting populations located far apart. Bartolius pierrei is an endemic parasite of the Magellan Region, distributed where its intermediate clam host is present, from San José Gulf in Península Valdés to the southern tip of South America. Fil: Cremonte, Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico; Argentina

[EN]The attendance of seabirds to a research trawler along the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula was monitored during six demersal surveys (MEDITS project). Cruises were performed in late spring during the period 1994-1999. Twenty seabird species were recorded, including both breeders and migrants. The four most common species behind the boat were local breeders, namely the Balearic shearwater Puffinus mauretanicus, Cory´s shearwater Calonectris diomedea, Audouin´s gull Larus audouinii and the yellow-legged gull Larus cachinnans. Most seabirds made use of trawler discards to some extent, with the exception of the Puffin Fratercula arctica. Geographically consistent patterns were identified in the six years surveyed. Seabirds were most abundant along the eastern coast of Iberia, especially off the Ebro Delta and around the Columbretes Islands, coinciding with one of the major areas of primary productivity and one of the largest trawling fleets in the western Mediterranean. The location of the main seabird colonies also influenced the distribution of breeders, [ES]La atracción de aves marinas a un buque arrastrero de investigación fue estudiada durante seis campañas pesqueras demersales (proyecto MEDITS). Las campañas se realizaron a finales de primavera durante el periodo 1994-1999. Se registraron un total de veinte especies de aves marinas, incluyendo tanto especies reproductoras como migrantes. Las cuatro especies más comunes a popa del buque fueron especies reproductoras, concretamente la pardela balear Puffinus mauretanicus, la pardela cenicienta Calonectris diomedea, la gaviota de Audouin Larus audouinii y la gaviota patiamarilla Larus cachinnans. La mayor parte de las aves marinas usaron descartes pesqueros en mayor o menor grado, con excepción del frailecillo Fratercula arctica. Se identificaron pautas geográficamente consistentes en los seis años muestreados. La mayor abundancia de aves marinas se registró a lo largo de las costas orientales de la Península Ibérica, especialmente en la zona del delta del Ebro y alrededor de las islas Columbretes, coincidiendo con una de las áreas más importantes de producción primaria y con una de las mayores flotas de arrastre en el Mediterráneo occidental. La localización de las principales colonias de cría también afectó a la distribución de las especies reproductoras en la zona, JMA was supported by fellowships from the DURSI-Generalitat de Catalunya (FI/FIAP'98 and BE01)

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php [EN] The application of the stable isotope technique to ecological studies is becoming increasingly widespread. In the case of seabirds, stable isotopes of nitrogen and carbon have been mainly used as dietary tracers. This approach relieson the fact that food web isotopic signatures are reflected in the tissues of the consumer. In addition to the study of trophic ecology, stable isotopes have been used to track the movement of seabirds across isotopic gradients, as individuals moving between isotopically distinct foodwebs can carry with them information on the location of previous feeding areas. Studies applying the stable isotope methodology to the study of seabird ecology show a clear evolution from broad and descriptive approaches to detailed and individual-based analyses. The purpose of this article is to show the different fields of application of stable isotopes to the study of the seabird ecology. Finally, we illustrate the utility of this technique by considering the particularities of the Mediterranean seabird community, suggesting different ecological questions and conservation problems that could be addressed by using the stable isotope approach in this community. [ES] La aplicación de la medición de isótopos estables a los estudios ecológicos es cada vez más frecuente. En el caso de las aves marinas, los isótopos estables de nitrógeno y carbono han sido empleados principalmente como indicadores del régimen alimenticio. Este enfoque se basa en el hecho de que las concentraciones isotópicas de las cadenas tróficas se reflejan en los tejidos del consumidor. Además de para el estudio de la ecología trófica, los isótopos estables se han utilizado para estudiar el movimiento de las aves marinas a través de gradientes isotópicos, ya que los individuos que se mueven entre cadenas tróficas isotópicamente distintas pueden llevar con ellos información sobre la ubicación de áreas de alimentación anteriores. Los estudios que aplican la metodología de los isótopos estables al conocimiento de la ecología de las aves marinas muestran una clara evolución, desde los enfoques amplios y descriptivos, a los análisis detallados y basados en los individuos. El objetivo de este trabajo es mostrar los diferentes campos de aplicación de los isótopos estables en el estudio de la ecología de las aves marinas. Finalmente, ilustramos la utilidad de esta técnica considerando las particularidades de la comunidad de aves marinas del mar mediterráneo, sugiriendo diferentes cuestiones ecológicas y problemas de conservación que se podrían abordar empleando la técnica de los isótopos estables en esta comunidad. During the writing M.G. Forero was supported by a post-doctoral scholarship from the Memorial Isabel López Foundation, University of Saskatchewan (Canada) and by a contract from the Ramón y Cajal Programme of the Ministerio de Ciencia y Tecnología of Spain.

Between 1999 and 2003 we collected information on the breeding distribution and abundance of 12 seabird species occurring on nine islands off the coasts of north and central Chile (27°-33°S). The Peruvian booby Sula variegata was the most abundant seabird with a breeding population of ca. 18,000 pairs concentrated in two islands, followed by the Humboldt penguin Spheniscus humboldti with ca. 9,000 pairs, the largest colony being at Chanaral Island with ca. 7,000 pairs. Kelp gulls Larus dominicanus bred at all the surveyed sites in colonies of variable size, ranging from 40 to 2,000 pairs. Peruvian diving-petrels Pelecanoides garnotii and Peruvian pelicans Pelecanus occidentalis bred at restricted sites, but generally in large colonies. Magellanic penguins Spheniscus magellanicus, wedge-rumped storm-petrels Oceanodroma tethys, Neotropical cormorants Hypoleucos brasiliensis, guanay cormorants Leucocarbo bougainvillii, red-legged cormorants Stictocarbo gairmardi, band-tailed gulls Larus belcheri and Inca terns Larosterna inca nested at few sites forming small colonies (from a few to 150 pairs). Two new breeding sites are reported for the Peruvian diving-petrel and nesting of the wedge-rumped storm-petrel is confirmed on the Chilean coast for the first time. Despite protective status, most of the islands showed human disturbance, derived mainly from guano harvesting, egging and tourism. On at least five of these islands we were able to confirm introduced mammals including rats, rabbits and cats. These factors are likely to be detrimental to seabirds and thus demand detailed assessment. Further comprehensive ornithological surveys in other areas are needed so as to improve the scarce knowledge that we currently have on the seabird populations along the Chilean coast

The occurrence of scavenger seabirds at fishing trawlers was studied off Galicia, Spain. A total of 9,368 seabirds of 23 species were recorded during 92 fishing operations in 1998 and 1999. The most common species were the yellow-legged and lesser black-backed gull (Larus cachinnans and L. fuscus), Sabine´s gull (L. sabini), the northern gannet (Morus bassanus), the great shearwater (Puffinus gravis), sooty shearwater (P. griseus), the Manx and Balearic shearwater (P. puffinus and P. mauretanicus), the great skua (Catharacta skua) and terns (mainly Sterna hirundo and S. paradisaea). Other species occurred in small numbers: Leach´s petrel (Oceanodroma leucorhoa), the storm petrel (Hydrobates pelagicus), the little shearwater (Puffinus assimilis), Cory´s shearwater (Calonectris diomedea), the parasitic skua (Stercorarius parasiticus), the pomarine skua (S. pomarinus), the black-headed gull (Larus ridibundus), the glaucous gull (L. hyperboreus), the kittiwake (Rissa tridactyla), the sandwich tern (Sterna sandvicensis), the black tern (Chlidonias niger), the guillemot (Uria aalge) and the little auk (Alle alle). The maximum number of seabirds recorded at a haul was 320. The maximum number of a particular species ranged from 120 great shearwaters to 250 yellow-legged/lesser black-backed gulls during a single haul. The differences in ship-follower species abundance are related to migratory movements but fisheries could also have a strong influence at a smaller scale on the distribution of seabirds off Galicia. The degree to which seabirds rely on fishery discards as food was not quantified, but may be important for several species. Este trabajo estudia la asociación de aves marinas con barcos arrastreros que faenan sobre la plataforma y parte superior del talud continental de Galicia, NW España, desde junio de 1998 a marzo de 1999. Se registraron un total de 9.368 aves marinas de 23 especies durante 92 operaciones de pesca en 1998 y 1999. Las especies más comunes fueron el grupo gaviota patiamarilla y gaviota sombría (Larus cachinnans y L. fuscus), la gaviota de Sabine (L. sabini), el alcatraz atlántico (Morus bassanus), la pardela capirotada (Puffinus gravis), la pardela sombría (P. griseus), la pardela pichoneta y la balear (P. puffinus y P.mauretanicus), el págalo grande (Catharacta skua) y los charranes (principalmente Sterna hirundo y Sterna paradisea). Otras especies se observaron en menor número: el paiño de Leach (Oceanodroma leucorhoa), el paiño europeo (Hydrobates pelagicus), la pardela chica (Puffinus assimilis), la pardela cenicienta (Calonectris diomedea), el págalo parásito (Stercorarius parasiticus), el págalo pomarino (S. pomarinus), la gaviota reidora (Larus ridibundus), el gavión hiperbóreo (L. hyperboreus), la gaviota tridáctila (Rissa tridactyla), el charrán patinegro (Sterna sandvicensis), el fumarel común (Chlidonias niger), el arao común (Uria aalge) y el mérgulo atlántico (Alle alle). El máximo número de aves marinas registrado en un arrastre fue 320. El máximo número de una especie en particular en un arrastre osciló entre las 120 pardelas capirotadas a las 250 gaviotas patiamarillas y sombrías. Los resultados indicaron diferencias en la presencia para varias especies que están relacionados con los movimientos migratorios así como con la influencia de las pesquerías en aguas de Galicia que puede ser importante a escala regional. No se cuantificó el grado en el cual las aves marinas dependen de los descartes del arrastre pero puede ser importante para varias especies.

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php [EN] Human activities in the Mediterranean determine, to a large extent, the availability of food and breeding sites for seabirds, the two most important ecological requirements for breeding seabirds. Food availability is highly dependent on fisheries activities and the availability of breeding sites is largely related with tourism pressure. Conservation plans necessarily need to incorporate the fact that Mediterranean seabirds and human activities are forced partners. However, solutions are complex because fishing policies are not commonly designed by environmental agencies and also because seabirds are organized in metapopulations which do not coincide with administrative borders. In this monographic volume, several authors describe the main characteristics of the Mediterranean seabird community, identify its conservation problems and suggest a number of technical solutions. [ES] Las actividades humanas determinan en el Mediterráneo, en gran medida, la disponibilidad de alimento y lugares para la reproducción, los dos principales requerimientos ecológicos de las aves marinas. La obtención de alimento se ve muy influenciada por las actividades pesqueras y la disponibilidad de sitios de cría depende de la presión turística. Los planes de conservación han de contemplar necesariamente esta realidad con la que las aves marinas están obligadas a coexistir. Las soluciones son complejas porque las competencias en materia pesquera no suelen estar en manos de las agencias ambientales y porque las aves marinas se constituyen en unidades metapoblacionales, transgrediendo fronteras administrativas. En el presente volumen diversos autores ponen de relevancia las particularidades de la comunidad de aves marinas del mediterráneo, identificando los principales problemas para su persistencia en el tiempo y sugiriendo algunas medidas paliativas. The “6th Mediterranean Symposium on Seabirds” held at Benidorm (Alicante, Spain) in October 2000 was possible thanks to financial support of Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana, and UE LIFE project (Contract nº B4-3200/98/447), and collaboration of the Benidorm Council, Institut Mediterrani de Estudis Avançats IMEDEA (CSICUIB), MedMarAvis and Seo/BirdLife. The publication of this special issue has been possible thanks to a grant from Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana.

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php [EN] Seabirds share certain life history traits, most species being relatively longlived and reproducing at a low rate. Long-term population studies of seabirds have revealed that lifetime reproductive success differs widely among individuals, and that only a minor fraction of the population contributes importantly to future generations. These individuals have traditionally been termed of high "parental quality". Quality is often defined tautologically as breeding success. Determinants of parental quality, and ways to measure it a priori without relying on breeding success, remain a challenge in seabird ecology. Parental health state and immunocompetence have been shown to be associated with breeding date, egg size, chick growth rate and breeding success in several field studies and may allow the identification of good breeders. Identifying the "high quality" fraction in a population may be worthwhile in order to better guarantee the productivity of declining populations. [ES] Las aves marinas comparten ciertas características en sus estrategias vitales, siendo la mayoría de las especies de vida larga y reproduciéndose a una baja tasa. Los estudios poblacionales a largo plazo en aves marinas han revelado que el éxito reproductor a lo largo de la vida difiere grandemente entre individuos, y que solo una pequeña fracción de la población contribuye de forma importante a las generaciones futuras. Estos individuos han sido tradicionalmente denominados como de alta “calidad parental”. No obstante, la calidad es a menudo definida tautológicamente como éxito reproductor. Los determinantes de la calidad parental, y las formas de medirlo a priori, sin recurrir al éxito reproductor, continuan siendo un desafío para la ecología de las aves marinas. El estado de salud parental y la inmunocompetencia han resultado estar asociadas a la fecha de reproducción, tamaño del huevo, tasa de crecimiento y éxito reproductor en varios estudios de campo y podrían permitir la identificación de los buenos reproductores. Identificar la fracción de “alta calidad” en una población pudiera ser útil para garantizar mejor la productividad de poblaciones en declive. Eduardo Mínguez invited me to give a plenary talk with a topic of my choosing at the MEDMARAVIS conference in Benidorm in October 2000. My studies on Chinstrap and Magellanic penguins have been financed by grant ANT94-0036 (Spanish Antarctic Research Programme) and an Iberoamerican Cooperation Grant from the Spanish Ministry of Education and Culture respectively.