Search

Indicators of sustainability are useful tools in decision-making situations. Latin american cities, and especially the areas in expansion without adequate planning, are facing ever-growing challenges to reverse the problems that are threatening their sustainability. The present study evaluates in a preliminar way, the environmental sustainability of the peri-urban of Mar del Plata (Argentina) taking in consideration some of the indicators proposed in the model of the Inter-American Development Bank for the Emerging and Sustainable Cities Initiative. A synthetic index was built (Environmental Sustainability Index, ESI) that integrates thirteen indicators grouped into eight topics. The most critical situations (ESI: 0,45-0,558) were mainly identified in areas where rural activities take place and precarious settlements are located. The developed study deepens in the knowledge of the environmental dimension of sustainability, emphasising in the analysis of the internal contrasts in the peri-ruban of Mar del Plata.

En este artículo se define el índice de calidad ambiental (ICA) como una variable latente determinada por un conjunto de factores que lo afectan de manera positiva y negativa. Partimos de la hipótesis de la no homogeneidad ambiental del territorio urbano, y nos proponemos definir un modelo general para la estimación del ICA a partir de la construcción de un sistema de indicadores simples y su aplicación en grandes ciudades. De este artículo se deriva información importante para que el planificador y el gestor puedan priorizar la asignación de recursos económicos, no sólo de manera diferencial entre comunas, sino por el tipo de recursos o variables ambientales que más inciden en la calidad ambientalThis paper defines the index of environmental quality (ICA) as a latent variable determined by a group of factor that affects it in a positive and negative manner. Setting off from the hypothesis of non environmental homogenous pertaining to urban territory, and following the construction of a system of simple indicators and its application in larges city. The most influential factors in the determination of the ICA by each comuna are established as well. Consequently, important information is derived, which will enable the planner and environmental agent to prioritize the assignation of economic resources, not only in a differential way among comunas but for the sort of resources or environmental variables that most affect the quality of environment

El trabajo desarrolla un cuestionamiento a la planificación urbana y a la gestión ambiental, en relación con el manejo de los espacios verdes y la vegetación existente en la ciudad, percibidos hoy como naturaleza urbana. El análisis hace algunas referencias específicas a Medellín, para ilustrar una situación que es similar en otras ciudades. La primera parte señala la importancia que adquiere la naturaleza en la ciudad dispersa, desde el punto de vista social, ambiental y en la organización espacial de la expansión urbana. En segundo lugar, el trabajo aborda la cuestión de la conservación de la naturaleza urbana, su pertinencia y sus implicaciones conceptuales respecto al diseño y manejo del verde en las ciudades; plantea, a su vez, las limitaciones que conlleva el manejo formal de tales espacios, desde el punto de vista ecológico. La tercera parte del documento reconoce el carácter social del verde urbano y con ello, la necesidad de articular y condicionar los procesos de conservación y naturalización de áreas verdes en función de la percepción y aceptación de los ciudadanos, como factor clave de éxito de los proyectos en tal sentido. Finalmente, el trabajo plantea criterios y acciones fundamentales para la definición de estrategias de gestión y manejo de la naturaleza urbana, como un nuevo reto y objetivo administrativo de la ciudad, no solo a la escala del paisaje urbano, sino en términos de una mayor funcionalidad ecológica de sus áreas verdes.