Search

The aim of this article is to recall the need for historical research on haciendas and the rural world in Central Andean America, which has been neglected int the last decades. At the same time, however, it review the questions that need to be addressed in order to go beyond the generalisations or conceptualisations that were made, especially during the second half of the 20th century. This historiographical approach try to concentrate on three main issues: firstly, the origins and formation of the Andean hacienda; secondly, the problem of work and remuneration in the rural world; thirdly, the form of possession represented by haciendas and latifundios and their evolution, in the face of the disentailment and the end of ecclesiastical and civil mortmain of the 19th century, before the agrarian reforms of the 20th century., El objetivo de este artículo es recordar la necesidad de los trabajos de investigación histórica sobre las haciendas y el mundo rural en la América centro-andina, descuidados de un tiempo a esta parte. Pero al mismo tiempo, se hace la revisión de aquellas cuestiones sobre las que habría que insistir respecto a la mencionada problemática, con el fin de ir más allá de las generalizaciones o conceptualizaciones que se operaron, sobre todo durante la segunda mitad del siglo XX. El presente enfoque historiográfico trata de concentrarse en tres cuestiones principales: en primer lugar, el asunto de los orígenes y la formación de la hacienda andina; en segundo lugar, la problemática del trabajo y la remuneración en el mundo rural; en tercer lugar, la forma de posesión que representaron haciendas y latifundios y sus evoluciones, de cara a la desamortización y la desvinculación del siglo XIX, antes de las reformas agrarias del siglo XX.

El desdoblamiento de la posesión de la tierra y las riquezas naturales se ha vuelto un asunto importante en la investigación histórica. Los estudios sobre las prácticas y los contratos enfitéuticos han abierto nuevas pistas para el análisis histórico y el conocimiento del presente en el mundo rural (y también en el urbano). Si el avance ha sido notorio en Europa, los historiadores latinoamericanos también han contribuido a desbrozar ese campo del saber. Al ser la perspectiva comparatista uno de los instrumentos metodológicos más eficaces, el objetivo del presente artículo es presentar los avances de la producción europea junto con los latinoamericanos y poner de realce los retos de investigación futuros, renovando enfoques, igualmente comparatistas, sobre asuntos como el espacio rural, la propiedad de la tierra y la producción agrícola, que están nuevamente sobre el tapete., The division of possession of land and natural wealth has become an important issue in historical research. Studies on emphyteutic practices and contracts have opened new ways for historical analysis and knowledge of the present, in the rural (and also in the urban) world. If the advance has been notable in Europe, Latin American historians have not been left behind and have also contributed to clearing this field of knowledge. As the comparative perspective is one of the most effective methodological instruments to progress together, the objective of this article has been precisely to present the progress of European production together with Latin American ones, and to highlight the research needs that follow from the comparison. We are convinced that it can be a useful way to renew approaches and promote future studies equally comparative, on issues such as rural areas, land ownership and agricultural production which are once again on the table., Dossier: La historia rural europea, evoluciones recientes, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales

Análisis de la documentación inédita sobre Piera (Cataluña) entre los siglos X y XV para interpretar la organización bajomedieval de los hombres de fuera de la villa contra los hombres de la villa en temas fiscales y defensivos. El paisaje agrario, creado en la Alta Edad Media donde se ubicaba el desordenado espacio de frontera, perfila, en los siglos XII y XIII, un incremento del espacio cultivado con la creación de mansos en enfiteusis, y con cenobios e inversores urbanos acumulando dominio directo. Esto facilita la presión exactiva de los propietarios sobre los campesinos en el paso del siglo XIII al XIV, que da lugar a la primera queja ante el rey de los hombres de fuera de la villa contra los hombres de la villa. Se repetirá poco después con respecto a la distribución interna de las exigencias fiscales de la Corona, y aun en la segunda mitad del siglo respecto del sistema defensivo. Las dificultades en la segunda mitad de siglo XIV evidencian la inviabilidad de muchos de los mansos creados en la centuria precedente y contribuyen a la acumulación de propiedades por parte de la élite urbana inversora. La incidencia urbana sobre el campo -por la propia villa y por la burguesía de Barcelona y su monasterio de Pedralbes- propicia una fuerte presión en el siglo XV, la anulación de la capacidad organizativa rural y un malestar que impone la reducción negociada de la carga exactiva. Analysis of the unpublished documentation about Piera (Catalonia) between the 10th and 15th centuries to interpret the late-medieval organisation of the “man from outside the town” against the “men of the town” in fiscal and defensive matters. The agrarian landscape created in 10th-11th centuries where the disorganised frontier area was, saw an increase in the farmed area in the 12th and 13th centuries, creating farms in emphyteusis and with monasteries and urban investors accumulating direct domain. This increased tax burden on the peasants by the owners at the end of the 13th and early 14th centuries, led to the first complaint to the king by the men from outside the town against the men of the town. This would be repeated shortly after regarding the internal distribution of the Crown’s fiscal demands and in the second half of the century, for the defensive system. The difficulties arisen in the second half of the 14th century show the unviability of many of the farms created in the previous century and contributed to the accumulation of property among the urban investing elite. The urban influence on the countryside –for the town itself and for the bourgeoisie of Barcelona and their monastery of Pedralbes– favoured heavy pressure in the 15th century, the nullification of the rural capacity for organisation and a malaise that led to the negotiated reduction in the tax burden. Proyecto de investigación «El poder vivido en la Baja Edad Media: Percepción, representatividad y expresión en la gestión y la recepción del poder» (PID2019-104085GB-100).

espanolEl contrato de rabassa morta fue el instrumento juridico mas idoneo para la expansion de la vid en la Cataluna de los siglos xviii y xix. Loado por muchos contemporaneos que le atribuian la explotacion de tierras hasta entonces improductivas, acabo generando una larga polemica entre las partes contratantes causada por la division de dominios que implicaba y por su duracion determinada por la vida de las cepas plantadas por los rabasaires. Algunos concedentes, animados por la introduccion del concepto liberal de propiedad y el crecimiento demografico que revalorizaba la tierra, pretendieron equipararlo a una aparceria, mientras que los rabassers se consideraban enfiteutas con derechos sobre la tierra mientras las cepas continuasen vivas. Los intereses de las partes contratantes dejaron de confluir y la seguridad que el dominio util aportaba a los cultivadores se vio seriamente amenazada. Para comprender lo que supuso la puesta en duda del caracter enfiteutico del contrato y por que se movilizaron tan intensamente en su defensa, hay que saber que implicaciones tenia para ellos ser rabasaires. El hecho de poder vender, hipotecar y legar el dominio util les hacia sentirse casi «propietarios» y distinguirse de la clase inferior de los jornaleros. La rabassa morta les proporcionaba una identidad y un lugar en la estructura social agraria, a los que no renunciarian facilmente. EnglishThe rabassa morta contract was the most suitable legal instrument for the expansion of vineyards in Catalonia in the eighteenth and nineteenth centuries. Praised by many contemporaries, who saw it as a way of putting unproductive land to use, it ended up generating a long controversy between the contracting parties over the division and duration of domains, which were determined by the lifespan of the vines. With the introduction of a more liberal property concept and the revaluation of the land due to demographic growth, some land lenders tried to make the contract equivalent to sharecropping. However, the rabasaires considered themselves emphyteutic leaseholders with rights over the land so long as the vines remained alive. The diverging interests of the contracting parties seriously threatened the security that useful domain provided for the cultivators. To understand the implications of questioning the emphyteutic nature of the contract and why they mobilized so intensely to defend it, we must know what it meant to be rabasaires. Being able to sell, mortgage and bequeath the useful domain made them feel almost like “owners” and distinguished them from the lower class of day labourers. The rabassa morta gave them an identity and a place in the agrarian social structure, which they would not easily give up.

Con este estudio que se halla enmarcado dentro de la línea seguida por el ilustre historiador del Derecho Eduardo de Hinojosa y Naveros se pretende analizar las relaciones sociales y fuerzas productivas imperantes en el Principado de Cataluña y en Reino de Valencia durante la Baja Edad Media. Para ello, centramos el estudio en el estatus jurídico de los campesinos –libres y serviles- y su relación con los señores territoriales y, en consecuencia, la problemática jurídica en torno a la propiedad del suelo y al régimen jurídico de tenencia y explotación de la tierra (enfiteusis) como principal medio de producción del régimen feudal medieval en ambos territorios de la Corona de Aragón. The purpose of this study, that is framed within the line followed by the ilustrious historian of Law Eduardo de Hinojosa y Naveros is to analyze the social relations and productive forces from a juridical perspective on time, in Catalonia (Principado de Cataluña) and in the Kingdom of Valencia in the late Middle Ages. To this end, we focus the study on the legal status of paying attention to the legal problems concerning land ownership and the legal system of tenure and the land management system (emphyteusis), the main productive resource at that time in all those territories.

El objetivo de este trabajo es verificar el trasfondo histórico, particularmente en el contexto del derecho romano, en lo que hoy se conoce como «Arrendamientos Rústicos Históricos Valencianos». La Ley 3/2013, de 26 de julio, promulgada por la Generalitat Valenciana, sobre Contratos y otras Relaciones Jurídicas Agrarias, define en el artículo 30 el concepto de «arrendamientos rústicos valencianos»: por el arrendamiento histórico valenciano una de las partes cede al otro, necesariamente una persona física, el uso indefinido de una o más parcelas rústicas, o parte de ellas, para ser explotadas, por sí mismas o por personal colaborador, según su naturaleza agrícola, a cambio de un alquiler en dinero que se paga semestralmente o a través de otra frecuencia acordada », es decir, el arrendamiento rústico determina la relación entre un campesino, es decir, el arrendamiento rústico determina la relación entre un campesino, que no posee tierras aptas para el cultivo, y una persona que tiene control y propiedad sobre esas tierras, de modo que, a cambio de un precio - generalmente arent en dinero -, el campesino ha podido explotar la tierra de un terrateniente. En la actualidad los arrendamientos rústicos, el Parlamento Regional Valenciano tiene competencia legislativa porque es una institución de derecho civil consuetudinario. Pero los orígenes de tales arrendamientos siempre han sido un tema controvertido porque, en principio, su naturaleza puede ser contractual, o real y por lo tanto, derivado de la clásica división entre dominio directo y útil y así, más cerca del censo o la enfiteusis. Dar luz sobre esta cuestión de los orígenes en el contexto estricto del Derecho Romano es el objetivo del presente trabajo. The aim of this work is to verify the historical background, particularly in the context of Roman law, in what today is known as «Valencian Historical Rustic Leases». The 3/2013 Act, July 26th, promulgated by Generalitat Valenciana, about Contracts and other Agrarian Legal Relations, defines in article 30 the concept of «Valencian rustic leases»: by the Valencian historical lease one of the parties yields to the other, necessarily a natural person, the indefinite use of one or more rustic parcels, or part of them, to be exploited, by themselves or by collaborating personnel, according to their agricultural nature, in exchange for a rent in money that is paid semiannually or through another agreed frequency », that is, the rustic lease determines the relationship between a peasant, who does not own lands suitable for cultivation, and a person who does have control and property over those lands, so that, in exchange for a price – usually arent in money –, the peasant has been able to exploit the land of a landlord. On today rustic leases, the Valencian Regional Parliament has legislative competence because it is a customary civil law institution. But he origins of such leases have always been a controversial issue because, in principle, their nature can be either contractual, or real and so, derived from the classic division between direct and useful domain and so, closer to the census or the emphyteusis. Providing light on this question of origins in the strict context of Roman Law is the objective of the work that is presented.

La figura de Miguel de Múzquiz –personaje que tuvo una transcendental participación en la administración de España en las postrimerías del Antiguo Régimen y que ocupó, entre otros cargos, la Secretaría de Estado de Hacienda entre 1766 y 1785, año en que falleció, lo que le convierte en el ministro que más años ha permanecido al frente de una cartera–, entendemos que no ha recibido el debido reconocimiento por la historia. No obstante, en este artículo, al margen de ofrecer algún apunte bibliográfico, sobre todo queremos dar a conocer un aspecto mucho menos destacado de su actividad, como son sus importantes intereses económicos en tierras valencianas. The figure of Miguel de Múzquiz –a character who had a transcendental participation in the administration of Spain at the end of the Old Regime and who held, among other positions, the Secretary of State for Finance between 1766 and 1785, the year in which he died, which makes him the minister who has spent most time in charge of a portfolio– we understand that he has not received due recognition by history. However, in this article, apart from offering some bibliographical notes, we especially want to make known a much less prominent aspect of his activity, such as his important economic interests in Valencian lands. El presente trabajo se inserta en el marco del proyecto «Nuevas perspectivas de historia social en los territorios hispánicos del Mediterráneo occidental en la Edad Moderna» (HAR2014-53298-C2-1), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.

La aplicación de la enfiteusis en la provincia de Jujuy en el proceso de desamortización iniciado en 1839, fue parte de una política de tierras proyectada sobre las de la antigua comunidad indígena, en la Quebrada de Humahuaca, que se caracterizó por el dominio compartido entre el Estado y los pobladores. En la segunda mitad del siglo XIX hasta la década de 1920, en pos de la imposición de la propiedad privada, se buscó cambiar este estatus «perfeccionando la propiedad». El artículo analiza las implicancias, resultados y variaciones a través del tiempo de este largo proceso, indagando en la legislación, los discursos en torno a la propiedad, las modalidades de la implementación de la enfiteusis y otras formas de acceso a la tierra fiscal, los intereses de los actores involucrados y la estructura agraria resultante. La mise en pratique de l’emphytéose dans la province de Jujuy (Argentine), à l’occasion du processus de désamortissement commencé en 1839, fait partie d’une politique menée sur les anciennes terres des communautés indiennes de la Quebrada de Humahuaca. Un contrôle partagé entre l’État et les habitants en fut la conséquence. De la seconde moitié du XIXº siècle aux années 1920, le gouvernement se proposa de changer la propriété emphytéotique dans le but d´imposer la propriété privée. Cet article analyse les implications, les variations et l´issue de ce processus grâce à l’étude de la législation, des discours sur la propriété, des modalités de développement de l’emphytéose et d’autres formes d’accès aux domaines de l’État ainsi que les intérêts des acteurs impliqués et la structure agraire qui en découla. In «Quebrada de Humahuaca», during the seizure of estates beginning in 1839, emphyteusis was the property policy applied to the native community. This method was characterized by the state and community control of lands. Beginning in the second half of XIX century until the 1920s, this system was changed in order to «improve property» by imposing private ownership. This article studies the implications, results and variations over time in this long process: the relevant legislation behind these changes is analyzed with a focus on concerns with the concept of property, the modalities in the implementation of the emphyteusis method, alternative ways of access to fiscal lands, the interests of the actors involved, and the resulting agrarian structure.

El treball és l’estudi de la formació d’una estructura de la propietat des de l’edat mitjana fins al segle XIX. S’analitza la concentració de la terra en mans d’institucions eclesiàstiques, la utilització de la precària primer i de l’emfiteusi després, que originà una divisió entre domini directe i domini útil, la crisi del segle XIV, l’aparició dels masos, el procés de concentració a través del sistema hereditari i de les vies d’endeutament, el procés de fragmentació provocat pels deutes i l’aparició de la rabassa que va permetre resoldre el problema del bloqueig de la terra. L’anàlisi es fa a partir de l’estudi intensiu de parròquies ubicades a la comarca del Bages, a l’interior de Catalunya., This paper studies the formation of a land ownership structure from the middle ages until the 19th century. It analyses the concentration of land in the hands of ecclesiastical institutions through the utilization first of the precarium and later of the emphyteuses, which gave rise to a division between direct dominion and useful dominion, the crisis of the 14th century, the appearance of the farmhouse, the process of concentration through the hereditary system and of the indebtedness process, the process of fragmentation caused by debts and the appearance of the rabassa morta that allowed resolving the problem of land blockade. The analysis begins with an intensive study of parishes located in the county of El Bages in the interior of Catalonia., El trabajo es el estudio de la formación de una estructura de la propiedad de la tierra desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Se analiza la concentración de la tierra en manos de instituciones eclesiásticas, la utilización primero de la carta precaria y después de la enfiteusis, que originó una división entre dominio directo y dominio útil, la crisis del siglo XIV, la aparición del mas, el proceso de concentración de tierras a través del sistema hereditario y de vías de endeudamiento, el proceso de fragmentación provocado por las deudas y la aparición de la rabassa morta que permitió resolver el problema del bloqueo de la tierra. El análisis se hace a partir del estudio intensivo de parroquias ubicadas en la comarca de El Bages, en el interior de Catalunya.