Search

Este artículo presenta un análisis del estado de la comunicación indígena en América Latina con un enfoque etnográfico y comparativo basado en seis estudios de caso: México, Guatemala, Panamá, Colombia, Bolivia y Argentina. Nuestro estudio se ocupa de la situación de los «paisajes mediáticos», es decir, la proliferación de medios de comunicación tecnológica en cada contexto, sus usos sociales efectivos y sus transformaciones en el tiempo. Para ello destacamos tres aspectos analíticos: 1) las innovaciones en la comunicación indígena, las cuales han pasado de un énfasis en la apropiación tecnológica a la necesidad de su incorporación como valor cultural, así como un cambio de énfasis en la «resistencia» a la idea de «descolonización» de los medios, 2) las características que definen la comunicación indígena, y 3) la constatación de su heterogeneidad e implicación en realidades sociales y políticas concretas y locales.

This paper aims to evaluate the accuracy of official Bolivian foreign trade statistics. Results show large discrepancies between Bolivian records and those of its main trade partners during the First World War. Whereas the gap decreased thereafter, it stayed particularly high in the case of exports. This seems to be explained by mistakes in the geographical assignment by the trade partners rather than by an overvaluation of official Bolivian figures. This suggests that landlockness may have had a significant negative effect on the accuracy of trade statistics fromthe, a priori, more reliable countries. The study also helps to revisit the debate concerning the effect that tin exploitation had on the rest of the Bolivian economy during the first half of the 20th century. Este artículo analiza la fiabilidad de las estadísticas bolivianas de comercio exterior. Se observan grandes diferencias entre los datos bolivianos y aquellos de sus principales socios comerciales durante la Primera Guerra Mundial. Si bien las brechas se redujeron posteriormente, permanecieron particularmente elevadas en el caso de las exportaciones. Ello parece deberse más a una mala asignación geográfica por parte de los socios comerciales que a una sobrevaloración de las exportaciones bolivianas. Esto sugiere que la mediterraneidad afectó negativamente la calidad de las estadísticas de aquellos países a-priori más confiables. El estudio permite también revisitar el debate en torno al efecto que tuvo la explotación del estaño sobre el resto de la economía boliviana durante la primera mitad del siglo XX. This research has benefited from financial support from the Science and Innovation Ministry of Spain through the project Market integration and its spatial impact: Latin American regions in the very long term (1890-2010) (ECO2015-65049-C2-2-P; MINECO/FEDER, UE). Peres-Cajías also thanks financial support from the Swedish Research Links/Vetenskapsrådet through the project Sustainable Development, Fiscal Policy and Natural Resources Management: Bolivia, Chile and Peru in the Nordic countries’ mirror (2016-05721).

ResumenLa vida cotidiana en las haciendas coloniales implicó la introducción de una forma de administración de poblaciones impuesta sobre la sociedad indígena y regulada por las Leyes de Indias. En la zona norte de los Andes, el concertaje de indios y la abundancia de trabajos en la agricultura y en los obrajes fueron factores de atracción que generaron la tendencia a un crecimiento poblacional de larga duración. Más allá del debate inconcluso sobre la catástrofe demográfica en las Indias, este estudio investiga los perfiles y la incidencia de la mortalidad ordinaria y catastrófica como factor de regulación del crecimiento de la población en una parroquia de hacienda en la etapa final de los tiempos coloniales. La investigación se fundamenta en el vaciado nominal completo de libros de entierros incluidos en series de registros parroquiales. Los datos de la mortalidad analizados se extienden desde pocos años después de la fundación de la parroquia hasta 1857, momento de la supresión del tributo indígena, que se considera como año final de observación a pesar de la continuidad del registro. Las evidencias muestran una realidad marcada por una mortalidad de ciclo demográfico antiguo, dominada por el peso de las condiciones de vida adversas y el trabajo en la hacienda. Además, los datos permiten adentrarse en el universo de las rígidas clasificaciones sociales del mundo colonial. AbstractThe implementation of the hacienda system involved the introduction of the administration of populations imposed on the indigenous society by means of Leyes de Indias. In the Nord-Andean area, the Indian concertaje, joined to the abundance of jobs in peasant tenures and in the obrajes (textile workshops), were to be pull factors to verify a long-term population growth. This study focuses on the profiles and on the incidence of mortality as a factor of growth control in an hacienda parish at the end of Colonial Era. The research is based on the parish registers (burials). The mortality data comes from a register dated between the years when the parish was established until the abolition of Indian tribute in 1857, as the final year of observation despite the register is still continued. Evidence shows a mortality of ancient cycle, strongly determined by the hard work conditions in the hacienda and the data provide an illuminating insight into the rigid social classifications in the Colonial world ResumoA vida cotidiana nas fazendas coloniais implicou a introdução de uma forma de administração de populações imposta sobre a sociedade indígena e regulada pelas Leyes de Índias. Na zona norte dos Andes, o concertaje de índios e a abundância de trabalhos na agricultura e nos obrajes (manufactura têxtil) constituíram fatores de atração que permitiram verificar um crescimento em longa duração da população. Este estudo analisa, mais do que o debate inconclusivo sobre a catástrofe demográfica das populações indígenas, os perfis e a incidência da mortalidade ordinária e catastrófica como fator de regulação do crescimento de uma paróquia rural na etapa final dos tempos coloniais. A investigação tem por base o levantamento completo dos registos paroquiais (enterros). Os dados sobre mortalidade analisados abrangem o período entre os primeiros anos da fundação da paróquia e a supressão do tributo indígena em 1857, ano em que se encerra a análise, apesar da continuidade dos registros. As evidências mostram uma realidade marcada por uma mortalidade típica dos ciclos antigos, dominada pelas condições de vida e trabalho adversas que marcavam a vida na fazenda, sendo que os dados possibilitam observar o universo das rígidas categorias sociais do mundo colonial.

This paper measures the direct contribution of railways to economic growth before 1914 in four Latin American economies with large railway systems (Argentina, Brazil, Mexico and Uruguay) using growth accounting techniques. The outcomes of the analysis indicate that the growth contribution of railways in Uruguay was very low. By contrast, in Argentina and Mexico railways provided huge benefits, amounting to 20-25% of income per capita growth before 1914. Finally, in Brazil, the growth contribution of railways was even higher, although this was largely a consequence of the stagnation of the Brazilian economy. These results provide an example of a technology whose growth contribution was much higher in some peripheral economies than in the core countries where it was developed. En este artículo se estima, aplicando las técnicas de contabilidad del crecimiento, la contribución directa de los ferrocarriles al crecimiento económico, antes de 1914, de cuatro economías latinoamericanas con sistemas ferroviarios muy desarrollados (Argentina, Brasil, México y Uruguay). Los resultados del análisis indican que la contribución directa de los ferrocarriles al crecimiento económico uruguayo fue muy baja. En cambio, los ferrocarriles proporcionaron a Argentina y México unos beneficios directos de enorme magnitud, que representaron entre el 20% y el 25% del crecimiento de la renta per cápita de esos países antes de 1914. Finalmente, la contribución de los ferrocarriles brasileños al crecimiento económico fue todavía mayor, aunque ello fue en gran medida consecuencia del estancamiento de la economía brasileña. Estos resultados ofrecen un ejemplo de una tecnología cuya contribución al crecimiento fue mucho mayor en algunas economías periféricas que en los países industrializados en los que esa tecnología se desarrolló. This research has been financed by the Spanish Ministry of Science and Innovation project ECO2012-39169-C03-03

El artículo aborda las obras periodísticas, literarias y de relatos de viaje de Frederic Rahola Trèmols, aparecidas en el periodo de organización de las celebraciones del centenario de las independencias hispanoamericanas. Los complejos y múltiples intereses en juego permitieron a Rahola expresar sus ideas y sus propuestas en las páginas de la Revista Comercial Iberoamericana Mercurio de Barcelona, de la cual fue director. The article discusses the journalistic, literary and travelogues of Frederic Rahola Trèmols, appeared during the organization of the celebrations of the centenary of the Spanish American independence. The complex and multiple interests at stake allowed Rahola express their ideas and proposals in the pages of the Revista Comercial Iberoamericana Mercurio of Barcelona, where he was director. Ministerio de Economía y Competitividad HAR2012-30495

Los artículos que integran este dossier abordan el uso de la historia para la organización de celebraciones en América Latina a partir del proceso de independencia. En el marco de la Historiografía Contemporánea, son las mencionadas ceremonias las que nos permiten reconstruir el papel ejercido por actores, hechos, diseños artísticos y diseños culturales, así como recuperar la fortaleza mantenida por algunas regiones que, en ocasiones, compitieron con los proyectos elaborados a nivel nacional. La conformación de las identidades, el liderazgo económico, la rememoración nostálgica a través de premios a la poesía, la evolución ideológica de sus participantes, la construcción de representantes del heroísmo o de la barbarie, el significado de los símbolos utilizados en las celebraciones, las ceremonias cuasi diplomáticas dedicadas a la reconstrucción y fortalecimiento de vínculos intercontinentales o internacionales, la función de la escuela como institución celebratoria básica, nos muestran las múltiples formas en que la historia (y la historiografía) ha servido para otorgar a las celebraciones un papel relevante en los procesos regionales de consolidación política y económica.

Aquest article proposa un recorregut de caràcter reflexiu i situat, en el qual abordarem algunes característiques i procediments de la peça d'art en xarxa Búsqueda en proceso (2006) de Fabián Taranto, i la posarem en diàleg amb altres obres d'art de mitjans llatinoamericà. A partir de les seves coincidències, i sense intenció de generalitzar, subratllarem perspectives comunes en la construcció de les nocions de memòria, política i participació, i les seves interseccions. Així mateix, i si be no és una característica exclusiva ni intrínseca de les arts dels mitjans, analitzarem una tendència creixent en aquestes arts a traspassar el nivell de la representació simbòlica, i inscriure en la seva pròpia materialitat les problemàtiques socials de les quals volen retre compte. El traçat del recorregut passarà per tres aspectes fonamentals de l'obra. En una primera instància abordarem el rol actiu i facilitador de Búsqueda en proceso en la (re)construcció i la transmissió de la memòria col·lectiva. Posarem l'accent principalment en la manera com s'articulen les nocions de presència i absència a diferents nivells diegètics. Seguidament, ens detindrem en una aproximació molt particular en la utilització de les bases de dades i el disseny de la visualització d'informació, que entendrem com el disseny de la frustració. Finalment, descriurem com aquesta peça opera en la lògica de les eines tàctiques, particularment com a dispositiu dissenyat per a fer visibles històries residuals, submergides o omeses pels discursos oficials i hegemònics., This paper proposes a reflective and situated review of Fabián Taranto’s net art work Search in Progress [Búsqueda en Proceso] (2006) in terms of the dialogue with other Latin American media art works. Without generalizing, we underline their shared perspectives on the construction and intersection of memory, politics and participation. We also analyse an aspect which is not an exclusive or intrinsic property of media art, namely, the growing tendency to go beyond symbolic representation to represent social problems in their own materiality.Three fundamental aspects of Search in Progress are thus examined. First, we analyse the active and facilitating role of this work in (re)constructing and transmitting collective memory, emphasizing, in particular, how notions of presence and absence are expressed at different diegetic levels. Next, we look at a very particular use of databases and data visualization, understood as the “frustration design” approach. Finally, we describe how this art work operates within the logic of tactical tools, particularly as a device designed to depict re­sidual histories, submerged histories or histories omitted from official and hegemonic discourses., Este artículo propone un recorrido de carácter reflexivo y situado en el que abordaremos algunas características y procedimientos de la pieza de net art Búsqueda en proceso (2006), de Fabián Taranto. Asimismo, la pondremos en diálogo con otras obras de arte de los medios latinoamericano. A partir de sus coincidencias, y sin intención de generalizar, subrayaremos perspectivas comunes en la construcción de las nociones de memoria, política y participación, y sus intersecciones. Además, si bien no es una característica exclusiva ni intrínseca de las artes de los medios, analizaremos en ellas una tendencia creciente a traspasar el nivel de la representación simbólica, inscribiendo en su propia materialidad las problemáticas sociales de las que buscan dar cuenta. En el trazado del recorrido pasaremos por tres aspectos fundamentales de la obra. En primer lugar, abordaremos el papel activo y facilitador de Búsqueda en proceso en la (re)construcción y transmisión de la memoria colectiva. Haremos especial hincapié en cómo se articulan las nociones de presencia y ausencia en distintos niveles diegéticos. Seguidamente, nos detendremos en una aproximación muy particular a la utilización de las bases de datos y el diseño de la visualización de información, que entenderemos como el «diseño de la frustración». Finalmente, describiremos cómo esta pieza opera en la lógica de las herramientas tácticas, particularmente como dispositivo diseñado para visibilizar historias residuales, sumergidas u omitidas por los discursos oficiales y hegemónicos.

ESTE LIBRO describe la historia de la Revista Comercial Ibero- Americana MERCURIO, la publicación barcelonesa que salió a la luz en diciembre de 1901, poco después de la pérdida de las últimas colonias (Cuba, Puerto Rico y Filipinas), y que dejó de aparecer a mediados del año 1938, en plena Guerra Civil española. El fundador de esta revista fue José Puigdollers Macià, un importante empresario que también se hizo cargo del Crédito Ibero-Americano desde finales del siglo XIX. Durante los primeros años de edición, la revista se identificó por su carácter mensual, pero desde 1907 comenzó a aparecer semanalmente al dividirse entre la Edición Ilustrada y la Edición Comercial y de Transportes. La Edición Ilustrada fue posible gracias a los directores Federico Rahola Trèmols, Mariano Viada Lluch y Rafael Vehils Grau-Bolívar, y al director artístico Pere Casas Abarca. La Edición Comercial y de Transportes, por su parte, quedó en manos de los directores Simeón Mugüerza Sanz y Mariano Viada Viada. MERCURIO divulgó importantes contribuciones de más de 800 autores y autoras que colaboraron con la revista. La encargada de resguardar las fuentes bibliográficas y hemerográficas fue María del Carmen Vehils Grau-Bolívar. El libro incluye el índice de los artículos publicados por MERCURIO entre 1901 y 1938., Edicions Casa Amèrica Catalunya. KM 13.774.

[esp]Se describe el accionar del literato catalán Ricardo Monner Sans, establecido en Buenos Aires en la última década del siglo XIX, que entre 1903 y 1927 contribuyó mensualmente su"Crónica Argentina" a la Revista Comercial Ibero-Americana MERCURIO de Barcelona. Los temas principales abordados en este artículo tratan las impresiones de Monner Sans acerca de las posibilidades económicas y mercantiles entre el país receptor y Cataluña, en especial a partir de la Primera Guerra Mundial., [eng]Abstract: It describes the actions of the Catalan writer Ricardo Monner Sans, established in Buenos Aires in the last decade of the nineteenth century, that between 1903 and 1927 monthly contributed his"Chronicle Argentina" to the Ibero-American Business Magazine MERCURY of Barcelona. The main topics discussed in this article analyze Monner Sans impressions about the economic and trading between the host country and Catalonia, especially from the First World War.

Los canes peninsulares fueron introducidos en las Indias como acompañantes naturales de sus amos desde el segundo viaje de Colón. Les seguían los primeros caballos, cerdos, gallinas y cabras entre otros animales europeos que compartieron, junto a marineros, hidalgos y religiosos el siempre escaso espacio de las 17 naves colombinas que en 1493 vomitarán la esencia del viejo mundo en el nuevo. Animales que, con mayores o menores facilidades de adaptación ecológica, iniciarán también su particular conquista de América. Sin embargo los primeros perros que atraviesan el Atlántico, poco o nada tendrán que ver con algunas de las primeras especies de perros domésticos nativos, como los antillanos, de pequeño tamaño, bien cebados y sorprendentemente para los españoles, silenciosos, con los que Colón toma contacto durante su primer viaje: "Bestias de cuatro pies no vieron, salvo perros que no ladraban".2 Apreciación confirmada por el cronista Oviedo, en su Historia general y natural de las Indias (HGNI), obra donde se insiste en esta primera visión colombina de perros nativos mansos y callados, siendo testigo directo de su presencia, tanto en el marco antillano, como posteriormente en la Tierra Firme, la Nueva España, Nicaragua o Santa Marta. "Eran todos estos perros, aquí en esta e las otras islas, mudos...

This article deals with the Catalan enterprises in the Spanish colonial space, focusing on the Caribbean area and projecting therefrom on other American regions. The Catalans took the main part in the early phases of economical «globalization». They took advantage of the early processes of specialization aimed at a world economy through trade, shipping services and financial instrumentation.Este artículo trata de los emprendimientos que los catalanes hicieron en el espacio colonial español ultramarino, centrándose en el área del Caribe y proyectándose desde allí a otras regiones de América. Los catalanes protagonizaron las primeras etapas de la «globalización» de la economía. Aprovecharon los primeros procesos de especialización de las etapas finales del Antiguo Régimen para proyectarse en sus negocios hacia la economía internacional a través del comercio, los servicios navieros y la negociación de instrumentos financieros.

A finales de enero si el Secretario de Estado, Colin Powell, escupió, en Davos y en plena euforia belicista, 'No tengo nada que disculpar por lo que USA ha hecho en el mundo', Israel lanzó la operación más sangrienta sobre Gaza desde que se inició la Intifada, dejó 13 muertos, algún crío, en respuesta al disparo de siete misiles artesanales que no provocaron daños ni víctimas.1 En días siguientes las infamias continuaron. Al iniciar la agresión a Bagdad, 20/03/03, el vicealmirante Timothy Keating, rango máximo de la fuerza aliada espetó 'Cuando todo esté terminado y hayamos reescrito la historia, porque eso es lo que vamos a hacer, vuestros nombres estarán escritos en oro'

Elemento primordial e innegociable de la HS y nacionalista hispana es sacralizar su colonización, en especial de América, que frente a la ejecutada por otras metrópolis se caracterizaría por su cariz altruista, civilizador e incluso milagroso, pues sus conquistadores en lugar de asesinar, esclavizar, saquear y violar, cruzaron el océano para poblar y dar la cultura occidental y cristiana a pueblos atrasados, bárbaros y caníbales. Leyenda apologética y legitimadora (en adelante Lal) llamo a esta tajada de la HS y en esta entrega pormenorizaré dos peculiaridades: atributo exclusivo de historiadores, intelectuales y políticos e inmutable, no ha variado en los últimos 51 0 años, y la perpetran tanto quienes se llaman de derechas como de izquierdas, igual fascistas que progresistas

[spa] La presente tesis doctoral realiza una aproximación cinematográfica a la historia de la América hispana entre 1492 y 1898. Se hace un inventario de todas las películas realizadas en los distintos países, clasificándolas no por la cronología de producción sino de los hechos representados, de modo que a través de ellas podamos seguir la evolución histórica de las zonas del continente vinculadas a la Corona española. Tras una panorámica general en la que se analizan los peculiares enfoques estéticos e ideológicos vinculados al lugar de origen de los distintos films (España, países iberoamericanos y países de habla no española), el cuerpo de la investigación se estructura en cuatro grandes apartados: Colón, Conquista, Colonia e Independencia. Los títulos analizados son unos 200, lo que puede considerarse la práctica totalidad de la producción relacionada con el tema. Salvo excepciones que se señalan en el texto, los comentarios son siempre fruto del visionado directo del film en cuestión. El apartado documental incluye filmografía, bibliografía y un apéndice iconográfico con un centenar de ilustraciones en blanco y negro y color, algunas tomadas directamente de la cinta. La conclusión principal es que el cine no ha mostrado la historia de Iberoamérica con la misma asiduidad que otros acontecimientos históricos mucho más concretos como son la Guerra Civil en Estados Unidos, las gestas del Imperio británico o la Revolución francesa. Los motivos principales son dos: por un lado, la escasa repercusión internacional y bajo nivel industrial de la producción fílmica de habla española, y por otro, el riesgo de herir susceptibilidades nacionales al abordar determinadas cuestiones como el choque de culturas, el mestizaje o las luchas independentistas.

Cuando uno estudia el proceso de conquista y la rapidez con que este se llevó a cabo, sale a relucir de forma clara el decisivo papel que los indígenas jugaron en el. Una realidad histórica, que no hace mas que constatar la diversidad de intereses de los grupos humanos presentes en la América precolonial y las variadas formas de contacto y relación que se dieron a partir de los primeros roces entre conquistadores y conquistados. La comprensión de la funcionalidad del factor indígena en el proceso de conquista es el tema de este artículo, que aborda la utilización del elemento indígena por las numerosas huestes que en el siglo XVI se internan por la zona septentrional de sudamérica, a la búsqueda de dorados e ilusiones mas o menos utópicas. Habría que estar de acuerdo de entrada en la afirmación de Carlos Pereyra, cuando nos dice que «sin el indio no se concibe la dominación ejercida por aquellos grupos de hombres perdidos en tierras ignotas» 1. La afirmación de Pereyra es bien lógica si pensamos que, al ser el indígena y su mundo material uno de los principales objetivos del proceso de conquista, sin este no hubiera podido tener validez la principal justificación de la donación papal «Dominus Orbis» de las tierras descubiertas a los monarcas castellanos, cual era la evangelización de los naturales. La dinámica fronteriza americana fue pues ante todo humana y los grupos aborígenes tuvieron una participación decisiva en ella, actuando en todo momento como factor de atracción o de freno en los impulsos del proceso de conquista.

Indagando en los estudios que existen sobre el Estado latinoamericano y los cambios que se han dado en su caracter a lo largo del siglo XX (oligárquico, populista, autoritario, neoautoritario, democrático), se encuentran referencias a los efectos sobre las mujeres en esos cambios, ni tampoco a las posibles políticas dadas en relación a ellas ni a sus demandas o actitudes hacia aquel, ni cuál ha sido el significado de esa relación tanto para las mujeres como para el mismo Estado. La cuestión tiene su complejidad pues se está hablando de la historia de una institución que representa (en teoría) los intereses de la sociedad, y que cualquiera sea su signo afecta siempre al conjunto de la misma.

Este artículo viene encaminado a presentar y analizar comparativamente la realidad histórica de dos modelos expedicionarios de frontera. Por un lado la expedición del alemán Ambrosio Alfinger al valle de los pacabueyes, llevada a cabo entre 1531 y 1533, Y por otro la del leridano Gaspar de Portolá a la Alta California acontecida entre 1769 y 1770. Situadas a ambos extremos de la historia colonial española en América, las dos expediciones representan sin duda dos formas bien diferentes de actuación política de la corona en el llamado «Nuevo Mundo» durante su período hegemónico. Son casi dos siglos y medio los que separan ambos intentos penetradores (exactamente 238 años) definidos por unos objetivos, motivaciones e intereses tan distintos como distantes son los marcos físicos en los que se inscriben (el norte de Suramérica entre Venezuela y Colombia y la fachada Californiana en los Estados Unidos de América respectivamente).

Desde hace años, tantos como me intereso por el ámbito latinoamericano, cada vez me maravilla más el impresionante divorcio entre realidad y producción académica: osaría decir que un porcentaje muy considerable de las publicaciones presentadas como históricas no tienen absolutamente nada que ver con lo ocurrido. Podría mencionar, pongo por caso, la mayoría de ensayos latinoamericanos sobre el período de la independencia o buena parte de la obra de los americanistas metropolitanos, en este segundo caso el abismo crece a medida que se acerca el 92. Con una perseverancia digna de mejor causa siguen defendiendo la invasión y la conquista valiéndose para ello de los mismos panfletos que se perpetraron, precisamente, para escamotear el genocidio y el sadismo del laboratorio en que los occidentales convirtieron las Indias. También me maravilla, al contrario, el realismo y la sutileza de muchas obras de creación; ni presentándose como ensayos descriptivos ni pretendiendo, en absoluto, serlo, dan cantidad considerable de información sobre el nuevo continente, o son capaces de, con unas cuantas pinceladas, proyectar una rápida imagen de una realidad y un mundo, mágicos, difíciles de captar.

Desde hace años, tantos como me intereso por el ámbito latinoamericano, cada vez me maravilla más el impresionante divorcio entre realidad y producción académica: osaría decir que un porcentaje muy considerable de las publicaciones presentadas como históricas no tienen absolutamente nada que ver con lo ocurrido. Podría mencionar, pongo por caso, la mayoría de ensayos latinoamericanos sobre el período de la independencia o buena parte de la obra de los americanistas metropolitanos, en este segundo caso el abismo crece a medida que se acerca el 92. Con una perseverancia digna de mejor causa siguen defendiendo la invasión y la conquista valiéndose para ello de los mismos panfletos que se perpetraron, precisamente, para escamotear el genocidio y el sadismo del laboratorio en que los occidentales convirtieron las Indias. También me maravilla, al contrario, el realismo y la sutileza de muchas obras de creación; ni presentándose como ensayos descriptivos ni pretendiendo, en absoluto, serlo, dan cantidad considerable de información sobre el nuevo continente, o son capaces de, con unas cuantas pinceladas, proyectar una rápida imagen de una realidad y un mundo, mágicos, difíciles de captar.

Enfocando a los movimientos de mujeres En la búsqueda de nuevos instrumentos para el trabajo histórico de explicar e interpretar la realidad latinoamericana y de nuevas metodologías para abordar temas ignorados sobre las mujeres, así como generar interrogantes entre los y las estudiantes ante la historia oficial -que también es androcéntrica- surgió la idea de aplicar la tecnología del video en su modalidad doméstica [cámara tipo video 8 y magnetoscopio para editar Beta o VHS es suficiente) e intentar la experiencia de registrar la memoria de las mujeres. La falta de fuentes clásicas para reconstruir la historia de las experiencias femeninas fue otra de las motivaciones, y las posibilidades que para la historia de las mujeres brindan las fuentes orales, me llevó a este nuevo tratamiento, pensando en su posible enriquecimiento con la imagen.

La expansión de las empresas transnacionales en las economías latinoamericanas, a partir de mediados de los años cincuenta, determinará la progresiva transformación del modelo de desarrollo sustitutivo de importaciones, incorporándose al mismo otros elementos originados por la penetración del capital extranjero en determinadas ramas industriales, a través de dichas empresas. El resultado de este proceso es un modelo específico de desarrollo (donde el protagonismo de las empresas transnacionales es cada vez mayor), que algunos autores denominan modelo de acumulación sustitutivo oligopólico

El objetivo que este dossier es debatir sobre el peso del espacio regional en la construcción de la nación en la historia contemporánea. La participación de los inmigrantes extranjeros y de la población indígena autóctona nos permite abordar la transformación de la "nacionalización" de los países latinoamericanos a partir del proceso independentista del siglo XIX. Los ejes fundamentales de análisis son la organización asociativa para incluir nuevos grupos a la nacionalidad en construcción; los proyectos estatales que procuraron garantizar la civilización de regiones diversas; el uso de ámbitos educativos o publicitarios a la hora de divulgar los proyectos centralizadores; las redes sociales y de sociabilidad que avalaron la difusión de las ideas nacionalistas a través del arte y la cultura; y la presión ejercida desde el ámbito religioso en la búsqueda de definiciones territoriales de carácter nacional, en particular en zonas de frontera, siendo el centro de esa discusión la articulación de las relaciones con las diversas autoridades e instituciones gestadas al calor de la construcción de las naciones latinoamericanas.

Women's history and historical memory: Manuela Saenz addresses Simon Bolivar (1822-1830) In the construction of women's history, it is necessary to thoroughly review the manipulations of memory concerning the feminine presence, whether hidden or visible, in all historical and present-day societies. The widely divergent interpretations of a female icon, Manuela Saenz – the most famous lover of Simon Bolivar – are a paradigmatic example that allows us to reflect on specific themes from a much broader perspective. Resumen: En la construccion de la historia de las mujeres, es necesario revisar a fondo las manipulaciones de la memoria sobre la presencia femenina, ya sea oculta o visible, en todas las sociedades historicas y actuales. Las interpretaciones muy divergentes de un icono femenino, Manuela Saenz – la mas famosa amante de Simon Bolivar – son un ejemplo paradigmatico que nos permite reflexionar, desde lo particular, sobre temas de ambito mas general.

En nota reciente, 'Annual y el silencio' decía Rosa Montero, 'Todos los pueblos intentan borrar de su pasado tanto las derrotas como las infamias' o enfatizaba mencionando escándalos estatales 'Y es que cuando se acumula tantísima porquería debajo de la alfombra hay que pagar peaje'. En suelto anterior sobre el mismo asunto 'La penitencia' sugería Juan José Millás, 'todo ciudadano de bien debería ofrecer al Ministerio del Interior el sótano de su casa para la ocultación de los cadáveres que no quepan en los armarios de las instituciones oficiales.

Desde hace años, tantos como me intereso por el ámbito latinoamericano, cada vez me maravilla más el impresionante divorcio entre realidad y producción académica: osaría decir que un porcentaje muy considerable de las publicaciones presentadas como históricas no tienen absolutamente nada que ver con lo ocurrido. Podría mencionar, pongo por caso, la mayoría de ensayos latinoamericanos sobre el período de la independencia o buena parte de la obra de los americanistas metropolitanos, en este segundo caso el abismo crece a medida que se acerca el 92. Con una perseverancia digna de mejor causa siguen defendiendo la invasión y la conquista valiéndose para ello de los mismos panfletos que se perpetraron, precisamente, para escamotear el genocidio y el sadismo del laboratorio en que los occidentales convirtieron las Indias. También me maravilla, al contrario, el realismo y la sutileza de muchas obras de creación; ni presentándose como ensayos descriptivos ni pretendiendo, en absoluto, serlo, dan cantidad considerable de información sobre el nuevo continente, o son capaces de, con unas cuantas pinceladas, proyectar una rápida imagen de una realidad y un mundo, mágicos, difíciles de captar.