Search

In recent years, the history of neighborhoods has seen a resurgence of interest, with regard to questions about the qualitative objectives of institutional urban planning practices, and the return to human scale and proximity. In the era of flow and trade globalization, inscribing architectural and urban spatial recomposition in time is expected to give meaning and encourage the anchoring and appropriation of space. Renewing the mobilization of history concerns not only habitat and housing, b...

L’histoire des quartiers informels peut se lire à travers celle de la construction et la rénovation des maisons qui les composent. En retraçant les étapes de construction des habitations, cet article rend intelligible le processus de densification, de consolidation et de formalisation du barrio El Libertador, à Saint-Domingue, en République dominicaine. Trois récits, récoltés lors d’une enquête ethnographique menée entre 2016 et 2018 et traduits graphiquement permettent de comprendre les temporalités, les stratégies des habitants, les réseaux d’entraide et l’incidence des politiques urbaines sur l’histoire du barrio. L’analyse montre des changements structurels en termes physiques (espace construit) et sociaux qui se traduisent progressivement par l’homogénéisation et l’enfermement des modes d’habitat. The history of informal settlements can be read through the construction and renovation of the houses that comprise them. By retracing the stages of housing construction, this article clarifies the process of densification, consolidation, and formalization in the barrio El Libertador, in Santo Domingo, Dominican Republic. Three narratives, collected and graphically translated during an ethnographic survey conducted between 2016 and 2018, allow us to understand temporalities, inhabitant strategies, mutual aid networks, and the impact of urban policies on the history of this slum. The analysis shows structural housing changes in terms of physical and social configurations, which progressively translate into homogenization and isolation in terms of housing patterns.

En Haïti, à la suite du séisme du 12 janvier 2010, un territoire peu habité au nord de Port-au-Prince a été retenu pour la construction du camp Corail. Constitué de deux secteurs, ce camp de logements provisoires a permis la relocalisation d’environ 10 000 personnes. Tout autour, la zone de Canaan s’est très vite constituée comme un véritable quartier d’habitations, par l’établissement spontané de dizaines de milliers de personnes. Rassemblées sur un même territoire, nous nous intéresserons à la manière dont se sont constituées ces deux entités (le camp Corail et Canaan) à travers l’analyse de l’action des différents acteurs, des pratiques, des discours et des représentations. In Haiti, following the earthquake of January 12, 2010, a sparsely populated territory located in the north of Port-au-Prince was selected for the construction of Camp Corail. This temporary housing camp, divided in two sectors, enabled the relocation of around 10,000 people. The area surrounding Canaan quickly became a real residential district, with the spontaneous settlement of tens of thousands of people. Gathered on the same territory, we explore the way in which these two entities were constituted (the Camp Corail and Canaan) through the analysis of the role, practices, discourses and representations of different actors.

This article deals with the promotion of housing for the working class in Portugal after World War II. The starting point of the research is the strategies followed by Companhia União Fabril (CUF) — a major Portuguese chemical company — between 1945 and 1972 in Barreiro, a town on the southern bank of the Tagus River, where the company had been gradually establishing its main factory grounds since the beginning of the twentieth century. The article argues that the publication of Law no. 2092 of April 9th 1958, which called upon welfare institutions to provide answers to the housing problem, was a fundamental step in the transformation of the Portuguese urban, suburban and rural environment, with massive consequences that historiography has yet to fully address.The article identifies the workers’ neighborhoods built by the company on factory grounds (1908-1946), comparing them to those that were later built on suburban farms (1951-1956), destined not only for the traditional working class, but also a growing middle-class that was emerging among the company’s staff. It then describes the operations that were carried out after the publication of the aforementioned law, between 1958 and 1967, and its repercussions up until the eve of the 1974 April Revolution. This law is essentially seen as positive, and had significant results in fighting the housing shortage issues of the time. However, we argue that it also shifted the housing provision responsibilities from private actors — in this case CUF — to public ones, leading to a fragmented urban landscape where the changes over the course of history — in terms of legislation, urban planning, architecture and social fabric — can be witnessed firsthand. Cet article porte sur la promotion du logement pour la classe ouvrière au Portugal après la Seconde Guerre mondiale. Le point de départ de la recherche sont les stratégies suivies par la CUF (Companhia União Fabril) — une grande entreprise chimique portugaise — entre 1945 et 1972 à Barreiro, une ville de la rive sud du Tage où l’entreprise avait progressivement établi ses principales usines depuis le début du XXe siècle. L’article soutient que la publication de la loi n° 2092 du 9 avril 1958, qui convoque les institutions sociales à apporter des réponses au problème du logement, a été une étape fondamentale pour la transformation de l’environnement urbain, suburbain et rural portugais, avec des conséquences massives pas encore entièrement prisent en compte par l’historiographie.L’article identifie les quartiers ouvriers construits par l’entreprise dans l’enceinte de l’usine (1908-1946) et les distingue de ceux construits plus tard dans les fermes de banlieue (1951-1956), maintenant destinés non seulement à la classe ouvrière traditionnelle mais aussi à une classe moyenne grandissante qui émergeait parmi le personnel de l’entreprise. Ensuite, il décrit les opérations qui ont été menées après la publication de ladite loi, entre 1958 et 1967, et leurs répercussions jusqu’à la veille de la Révolution d’avril 1974. Il s’agit essentiellement d’une loi positive, qui a eu des résultats significatifs dans la lutte contre la pénurie de logements de l’époque. Cependant, nous soutenons qu’elle a également transférée les responsabilités de fourniture de logements des acteurs privés – dans ce cas la CUF — vers les acteurs publics, conduisant à un paysage urbain fragmenté où les changements devenus au cours de l’histoire — en termes de législation, d’urbanisme, d’architecture et de tissu social – peuvent être observés sur le terrain.

Cet article se propose de questionner la place de l’histoire dans le cadre du projet de recherche interdisciplinaire MorpobioT. À travers un corpus de cinq quartiers toulousains aux origines diverses (faubourg, cité Castor, grand ensemble, pavillonnaire et écoquartier), il propose une lecture de l’étude en cours afin de faire ressortir les apports spécifiques de l’histoire dans une recherche qui s’interroge sur la capacité de différents tissus urbains à accueillir et à maintenir une biodiversité en milieu urbain. Les outils de l’historien architecte sont mis en regard de ceux qui sont spécifiques à d’autres disciplines. Il s’agit ici de s’intéresser aux apports de l’histoire à une recherche ancrée dans des questions actuelles : la place du vivant dans les quartiers urbains. This article studies the place of history in the framework of the MorphobioT research project. Through an analysis of five Toulouse neighborhoods (in France) with distinct origins (i.e. faubourg, company town “Castor”, large housing estate, suburban housing and eco-district), we review the current research in order to highlight the specific approaches of historians. Here, the investigation focuses on different urban fabrics and their capacity to host and maintain biodiversity in an urban environment. Historians’ tools are compared to those specific to other disciplines, paying attention to history’s contribution to research embedded in present-day questions: the place of living organisms in an urban environment.

How is the scale and perimeter of a neighbourhood defined? Shifting the attention from the policy dimension to their actual implementation in a specific place, the article questions the evolution of the notion of neighbourhood by retracing the history of the Grand Ensemble Orly-Choisy-le-Roi, from its construction to the successive redevelopment programmes carried out almost uninterruptedly until today. Throughout this time, the neighbourhoods of the Grand Ensemble have been constructed, deconstructed and reconstructed both in the physical environment and in local narratives and imaginaries. Consequently, relying on the local dimension as a lens to address broader phenomena, the text highlights not only the discrepancies in time and meaning characterizing different phases and approaches, but also the elements of continuity that become manifest at the “micro” scale of the Grand Ensemble. Comment définir l’échelle et le périmètre d’un quartier ? Déplaçant le regard de la dimension des politiques à leur mise en œuvre effective dans un lieu spécifique, l’article interroge l’évolution de la notion de quartier en retraçant l’histoire du Grand Ensemble Orly-Choisy-le-Roi depuis sa construction jusqu’aux programmes de redéveloppement successifs poursuivis de manière quasi ininterrompue jusqu’à aujourd’hui. Au cours de cette période, les quartiers du Grand Ensemble ont été construits, déconstruits et reconstruits tant dans l’environnement physique que dans les récits et imaginaires locaux. Par conséquent, en s’appuyant sur la dimension locale pour aborder des phénomènes plus larges, le texte permet de mettre en évidence non seulement les décalages de temps et de sens qui caractérisent les différentes phases et approches, mais aussi les éléments de continuité qui se manifestent à l’échelle “micro” du Grand Ensemble.

Pris dans de récentes transformations sociales et matérielles, le ghetto de Venise et son dense passé historique font l’objet de réappropriations de la part des acteurs impliqués dans son processus de revitalisation. L’espace du ghetto devient un lieu d’enjeux, de pratiques dissonantes où établis ou nouveaux arrivants ayant une trajectoire résidentielle et des appartenances diverses tentent de réinventer le ghetto en devenir alors qu’il a les traits d’un lieu ambivalent. L’histoire et les récits du ghetto s’en trouvent réactivés. Les usages de l’espace réactualisés font émerger des conflits de visibilité et de représentation d’une forme de vie juive en ce lieu emblématique, ce qui contribue à reconsidérer le terme de ghetto. Ghetto, Temporalités, Mode d’appartenance, Histoire locale, Récits d’acteurs The article proposes a new reading of the word ghetto with regard to the dense historical past of the case of Venice, a former enclave whose renewal is underway. While reviewing the semantic trajectory of the word ghetto and its use in different contexts, this contribution aims to show how the inhabitants, Venetian Jews, and young missionaries or newcomers, appropriate the local history of the ghetto in order to reaffirm their belonging to this "historical place", perceived differently by each in terms of the contemporary ghetto’s issues and transformations. Actors initiate narratives and reactivate competing sequences of history depending on their involvement in the ghetto and the meanings that they attach to it. Who owns the ghetto and its history? This question leads to dissonant uses of the past and conflicts of visibility and representation within the public space of an emerging ghetto.

L’approche par le métabolisme est-elle porteuse de nouveaux récits concernant le développement urbain moderne ? Nous proposons dans cet article de retracer l’histoire conjointe de la brasserie Gruber et de son contexte territorial. Par la mise en relation matérielle de différentes échelles territoriales, l’usine s’affirme au tournant du XXe siècle comme une des plus importantes brasseries industrielle d’Alsace, tandis que le faubourg dans lequel elle s’implante mute dans sa matérialisation et ses usages. Par l’étude socio-matérielle de son métabolisme, il s’agit alors d’appréhender en quoi l’usine Gruber caractérise un double processus de transformation de son environnement, à la fois consommation (matières premières, force de travail) et production de celui-ci (usages, sociabilités et spatialités). Can a metabolic perspective provide new narratives about modern urban development? In this article, we propose to retrace the joint history of the Gruber brewery and its territorial context. By bringing together different territorial scales, the factory asserted itself as one of the most important industrial breweries at the turn of the 20th century in Alsace. This occurred alongside changes in the materializations and uses of the suburb in which it was established. Through a socio-material study of its metabolism, the aim is to understand how the Gruber factory characterizes a double transformation process of its environment, both in terms of consumption (raw materials, labor force) and production (uses, sociabilities and spatialities).

De Hugo Chávez à Nicolás Maduro, le Venezuela a engagé depuis 1999 un ensemble de réformes désignées sous le nom de « révolution bolivarienne ». Dans ce cadre, nous nous intéressons à explorer la production de la Grande Mission Logement Venezuela (GMVV) et le cas de l’invasion de la Torre David squattée en 2004 par un premier groupe de sans-abri. Les principales questions : comment l’État « magique » avec sa dépendance historique aux ressources pétrolières peut-il viser une solution aux problèmes de logements rencontrés par la société ? Désossée, abandonnée, toujours saillante, la Torre David est passée d’icône de la modernité à l’écriture d’un avenir « incertain » dans laquelle la société vénézuélienne est plongée. En 2022, la Torre symbolise encore une crise latente qui perdure sans donner d’indices sur son cours final. From Hugo Chávez to Nicolás Maduro, Venezuela has been engaged since 1999 in a set of reforms referred to as the Bolivarian Revolution”. Within this framework, we are interested in exploring the production of the Great Housing Mission Venezuela (GMVV) and the case of the invasion of the squatted Torre David in 2004 by a first group of homeless people. The main questions: how can the “magic” state with its historical dependence on oil resources aim to solve the housing problems faced by society? Boneless, abandoned, still protruding, the Torre David has gone from an icon of modernity to the writing of an “uncertain” future in which Venezuelan society is immersed. Still in 2022, the Torre symbolizes a latent crisis that persists without giving any clues about its final course.

L’histoire des quartiers connaît depuis ces dernières années un regain d’intérêt en lien avec les interrogations sur les objectifs qualitatifs des pratiques institutionnelles de l’urbanisme et sur le retour à l’échelle humaine et à la proximité. À l’heure de la mondialisation des flux et des échanges, l’inscription dans le temps des recompositions de l’espace architectural et urbain est supposée donner du sens et favoriser l’ancrage voire l’appropriation de l’espace. Le renouvellement de la m...

Tandis que les quartiers populaires sont profondément remodelés, voire partiellement démolis, dans le cadre des opérations de rénovation urbaine, la valorisation de leur histoire s’institutionnalise comme nouvel élément intégré à l’arsenal opérationnel de ces projets. Certains auteurs s’interrogent sur le sens de telles initiatives, étant associées à des interventions urbaines qui amputent ces quartiers d’une partie de leur patrimoine, souvent sans réelle concertation des habitants. À rebours de cette posture mémorielle descendante, on observe ces dernières années des initiatives mises en place par des groupes d’habitants, visant à valoriser l’histoire de leur quartier pour s’opposer à des projets de démolitions imposés par les pouvoirs publics. Ces démarches, avec le soutien de groupes universitaires, donnent lieu à une coproduction singulière de l’histoire locale. Le présent article se propose d’analyser deux de ces expériences, dans des quartiers populaires aux profils urbains distincts : au Valibout (Plaisir — France) et dans la Vila das Antenas (Belo Horizonte, Brésil). Dans ces deux quartiers, de telles recherches collaboratives ont été mises en place ces dernières années dans le cadre de mobilisations contre des projets de rénovation urbaine portés par les municipalités. L’analyse comparative proposée associe une démarche d’observation participante à des entretiens conduits avec des chercheurs et habitants impliqués dans ces recherches. Il s’agira d’interroger les enjeux méthodologiques, épistémologiques et politiques de ces expériences afin de comprendre leurs effets sur les mobilisations habitantes, sur la production des connaissances historiques mais aussi sur la fabrique de la ville. While poor urban districts are being radically transformed, even partially demolished, as part of urban renewal operations, the enhancement of their history has been institutionalized as an element in the social arsenal of these public projects. Some authors wonder about the meaning of such initiatives in terms of local history, associated with urban interventions that erase part of the heritage of these neighbourhoods, often without genuinely consulting inhabitants. In contrast to this top-down memorial stance, several initiatives took place in recent years, driven by groups of inhabitants that aim to explore the history of their neighbourhood to contest demolition projects imposed by public authorities. With the support of university groups, these approaches give rise to a locally embedded coproduction of a district’s history. This article analyses two of these experiences in poor urban neighbourhoods with distinct profiles: Valibout (Plaisir — France) and Vila das Antenas (Belo Horizonte — Brazil). In these two districts, collaborative research has been set up in recent years as part of mobilizations against urban renewal projects carried out by the municipalities. The comparative analysis combines a participant observation approach with interviews conducted with researchers and residents involved in these initiatives. Through a cross-observation of the cases, the paper explores the methodological, epistemological and political stakes of such experiences to understand their effects on local mobilization, the production of historical knowledge, and the making of the city.

Cette contribution entend analyser les différents récits produits par les acteurs impliqués dans la construction sociale et symbolique du quartier de Thames Town, dans la ville nouvelle de Songjiang, un arrondissement périphérique de Shanghai. Ce quartier résidentiel et touristique, construit entre 2002 et 2006, a fait l’objet de nombreuses analyses et discours du fait des styles architecturaux anglais qui y ont été reproduits. Ainsi, malgré une érection relativement récente, il existe un riche corpus de données historiques qui n’ont pourtant pas ou peu été mobilisées pour analyser les évolutions du quartier et des relations entre les différents acteurs.L’analyse des récits et des représentations produits par le promoteur, les observateurs extérieurs et les usagers permets de révéler les influences réciproques dans les perceptions du quartier et les enjeux qui guident chacune des parties. Plus encore, l’analyse de ces récits et de leur usage permet de montrer que le quartier, au contraire des représentations couramment diffusées d’un espace désancré de la société chinoise, est en réalité intégré dans de multiples histoires et trajectoires. This contribution aims to analyse the different narratives produced by the actors involved in the social and symbolic construction of the neighborhood of Thames Town, in the new city of Songjiang, a peripheral district of Shanghai. Built between 2002 and 2006, this residential and tourist area has been the subject of numerous analyses and discourses due to the English architectural styles that have been reproduced there. In spite of its relatively recent construction, a rich corpus of historical data therefore has not yet been used to analyze changes in the neighborhood and in the relationships between the various actors.The analysis of the narratives and representations produced by developers, outside observers and daily users reveals reciprocal influences in the perceptions of the neighborhood and the issues that guide each of the parties. Moreover, the analysis of these narratives and their use shows that, contrary to the commonly disseminated representations of a disconnected space within Chinese society, in reality, the district is integrated into multiple histories and trajectories.