Search

Günümüz dünyasında uluslararası göç önemli bir olgu haline gelmiştir. Türkiye’de göç alan bir ülke olarak bu olgunun dahilinde yer almaktadır. Bu tezin konusunu İstanbul’daki Afgan göçmenler oluşturmaktadır. Afganlar, Suriye’den gelen sığınmacılardan sonra Türkiye’deki en büyük ikinci göçmen grubunu oluşturmaktadır. Resmî olarak kayıt altına alınmış Afgan göçmenlerden çok daha fazlası kayıt dışı olarak Türkiye’de hayatta kalmaya çalışmaktadır. Afgan göçmenlerin 2015 yılı sonrasında gerek Türkiye’ye gerekse Türkiye üzerinden Avrupa’ya olan hareketliliklerinde ciddi bir artış yaşanmaktadır ve bu artış Afgan göçmen grubunun akademik bir bakışla kavranmasının önemini vurgulamaktadır. Son yıllarda Türkiye’ye gelen genç Afganların sayısında önemli bir artış görülse de göç Afganlar için yeni bir fenomen değildir. Afganlar için hareketlilik, özellikle çatışma ve yoksulluğa mukavemet biçimi olarak uzun yıllardır kullandıkları hayatta kalma stratejilerinden biridir. Bu tez Türkiye’ye göç eden düzensiz statüdeki 19 Afgan göçmen ile yapılan derinlemesine mülakat verilerine ve sahadaki gözlemlere dayanmaktadır. Araştırmanın örneklemini İstanbul’da yaşayan ve düzensiz statüde bulunan Afgan göçmenler oluşturmaktadır. Bu görüşmeler ve sahadaki gözlemlerle Türkiye’ye gelen Afganların göç etme motivasyonları, kullandıkları rota ve kaçakçılık ağları ana hatlarıyla ortaya koyulmakta, göç rotasında ve Türkiye’deki yaşantılarında karşılaştıkları zorluklar ve maruz bırakıldıkları kırılganlıkları sorunsallaştırılmaktadır. Çalışmada, göç terminolojisinde kullanılan geleneksel kavramlar, insan hakları, göçmenlerin medyadaki temsilleri ve küreselleşme tartışmaları da yer almaktadır.--------------------International migration has become an important phenomenon in today's world. Under these circumstance Turkey is one of the receiving countries. The main subject of this thesis is Afghan immigrants in Istanbul. Afghans, following the Syrian refugees, are the second-largest immigrant group in Turkey. There is a lot more irregular Afghan migrants who have been trying to survive in Turkey than the officially registered ones. After 2015 there has been a significant increase in the mobility of Afghan immigrants to Turkey and to Europe through Turkey, so this phenomenon emphasises the importance of understanding the Afghan immigrant group from an academic perspective. Even though there has been a major increase in the number of young Afghan immigrants who have come to Turkey in recent years, migration is not a new phenomenon for Afghans. For Afghans, mobility is one of the survival strategies they have used for many years; especially as a form of resistance to conflict war and poverty. This thesis is based on the data from in-depth interviews with 19 irregular Afghan immigrants and observations in the field. The sample of the study consists of Afghan immigrants living in Istanbul and having irregular status. These interviews and observations in the field reveals outlines of emigration motivations of Afghans who came to Turkey; their migratory route and human trafficking networks, the challenges they faced in their migratory routes and their life, also their vulnerability in Turkey. This study also includes traditional concepts that used in migration terminology, argumentations about human rights and globalisation and the representation of immigrants in the media.

Bu çalışma güvenlikli sitelerde, apartman dairelerinde ve gecekondu bölgelerinde yaşayan bireylerin suç algılarını anlamayı, suça karşı aldıkları tavırları ve önlemleri analiz etmeyi amaçlamakta ve bu bağlamda İstanbul'un kentsel dönüşüm sürecinin nasıl şekillendiğini ele almakta ve tartışmaktadır. Bu amaçla çıkılan yolda her bir konut tipinde yaşayan bireylerle derinlemesine mülakatlar yapılmış ve bireylerin kent mekânında suç ile ilgili yaşadıkları olaylar ve bakış açıları ele alınmıştır. Çalışmada farklı sosyo-ekonomik sınıflara dâhil bireylerin suç ile nasıl mücadele ettikleri, suçtan nasıl korundukları, gündelik hayat içerisindeki deneyimleri, yaşam alanı seçimlerinde suç hakkındaki düşüncelerinin ne kadar etkili olduğu anlaşılmaya çalışılmıştır. Yapılan analizler ve değerlendirmeler sonrasında İstanbul'un nasıl şekillendiği ve özellikle kent ve suç sosyolojisi bağlamında nasıl dönüşümler geçirdiği açıklanmaya çalışılmıştır. Çalışma çerçevesinde, her bir konut tipinde yaşayan 5'er kişi olmak üzere toplam 15 kişi ile mülakatlar gerçekleştirilmiş ve sonuçlar nitel bir yaklaşımla ele alınmıştır. Anahtar Kelimeler: kent, kentleşme, suç, güvenlikli site, suç korkusu This research discusses and deals with understanding and analyzing how people in apartments, housing estates with security and slum area, percieves crime, develop an attitute towards crime or take cautions againts it and how İstanbul's urban transformation process is shaped on that note. For this purpose, in this procedure deep interviews were made with individuals living in each dwelling types and the incidents they experienced related to crime and their perceptions are discussed. In this study, it's tried to be understood how people in different socio-economic classes fight against crime, how they are protected from crime, their experiences in daily life and the effect of their thoughts about crime on their choice of living spaces. After the analyzes and appreciations, how İstanbul is shaped and especially how it transformed through urban and crime sociology, is tried to be understood. As a part of this study, five people from each dwelling type in total fifteen people were interviewed and the results were reviewed in a qualitative way.Key Words: city, urbanization, crime, security site, crime fear 101

Bu araştırma, literatürde kent yoksulları diye isimlendirilen ekonomik açıdan dezavantajlı kentli grupların refahın kapitalist dağılımı ile baş etme yöntemlerini, başvurdukları mekanizmaları, bu amaç doğrultusunda kurulan muhtemel enformel ekonomiyi ve dayanışma ağlarını irdelemek; yani dezavantajlılığın ve yoksulluğun insanların gündelik ekonomik ve sosyal pratiklerini nasıl etkilediğini tasvir etmek, bu pratiklerin kişilerin benliklerini ve gelecek tahayyüllerini nasıl şekillendirdiğini anlamaya çalışmak ve bu çalışmaya konu olan mahalledeki özgül mekanizmaların Türkiye'nin refah rejimine dair ne tür ipuçları taşıdığını analiz etmek amacını taşımaktadır. Araştırmanın örneklemini oluşturan kişiler ekonomik açıdan alt sınıfa dahil olup Üsküdar'a bağlı fakat Üsküdar – Ümraniye – Beykoz üçgeninde yer alan ve oldukça merkezi bir mahalle sayılabilecek Yavuztürk Mahallesi'nde yaşayan Türkiye vatandaşlarıdır. This study aims to examine the economically disadvantagous urban groups called the urban poor and their methods of dealing with capitalist distribution of welfare, mechanisms they employ, and the possible informal solidarity networks they adapt. This means, the study will first describe how poverty shapes people's daily social and economic practices, second try to understand how these practices shape people's self-reflections, and third analyze the spesific mechanisms in the Yavuztürk Neighborhood in the context of Turkey's welfare distriubtion. The sample of the study consists of poor Turkish people living in Yavuztürk Neighborhood that is a part of Üsküdar District, but located in the triangle of Beykoz, Ümraniye and Üsküdar Districts. 97

Bu araştırma, literatürde kent yoksulları diye isimlendirilen ekonomik açıdan dezavantajlı kentli grupların refahın kapitalist dağılımı ile baş etme yöntemlerini, başvurdukları mekanizmaları, bu amaç doğrultusunda kurulan muhtemel enformel ekonomiyi ve dayanışma ağlarını irdelemek; yani dezavantajlılığın ve yoksulluğun insanların gündelik ekonomik ve sosyal pratiklerini nasıl etkilediğini tasvir etmek, bu pratiklerin kişilerin benliklerini vegelecek tahayyüllerini nasıl şekillendirdiğini anlamaya çalışmak ve bu çalışmaya konu olan mahalledeki özgül mekanizmaların Türkiye’nin refah rejimine dair ne tür ipuçları taşıdığını analiz etmek amacını taşımaktadır. Araştırmanın örneklemini oluşturan kişiler ekonomik açıdan alt sınıfa dahil olup Üsküdar’a bağlı fakat Üsküdar – Ümraniye – Beykoz üçgeninde yer alan ve oldukça merkezi bir mahalle sayılabilecek Yavuztürk mahallesi’nde yaşayan Türkiye vatandaşlarıdır.--------------------This study aims to examine the economically disadvantagous urban groups called the urban poor and their methods of dealing with capitalist distribution of welfare, mechanisms they employ, and the possible informal solidarity networks they adapt. This means, the study will first describe how poverty shapes people’s daily social and economic practices, second try to understand how these practices shape people’s self-reflections, and third analyze the spesific mechanisms in the Yavuztürk Neighborhood in the context of Turkey’s welfare distriubtion.The sample of the study consists of poor Turkish people living in Yavuztürk Neighborhood that is a part of Üsküdar District, but located in the triangle of Beykoz, Ümraniye and Üsküdar Districts.