In this article, I begin by outlining the qualities and attributes associated with experiences of mana, focusing particularly on the way the term 'mana' was used by C.G. Jung in his published work. I note that Jung associated mana with the accumulation and transfer of psychic energy (libido), with the appearance and appropriation of elemental fire, and by extension, with the metamorphic experience of constellating consciousness. In this context, informed by Jung's accounts and modes of expression, the term mana personality becomes a provisional designation for a recurrent dynamic of archetypal experiential configurations whose telos appears to be the reorientation of consciousness to its origin.Dans cet article, je commence par tenter d’exposer les qualités et attributs des expériences de « mana », en me concentrant spécifiquement sur la manière dont C.G. Jung a utilisé ce terme dans son œuvre publiée. Je constate que Jung associait « mana » à l’accumulation et au transfert d’énergie psychique (libido), à l’apparition et l’appropriation du feu élémentaire, et par extension, à l’expérience métaphorique de la constellation de la conscience. Dans ce contexte, éclairés par les descriptions de Jung et ses manières de s’exprimer, le terme « personnalité mana » devient une désignation provisoire pour une dynamique récurrente des configurations archétypales empiriques dont le télos semble être la réorientation de la conscience vers sa source.In diesem Artikel versuche ich zunächst, die Qualitäten und Attribute zu skizzieren, die mit den Erfahrungen des 'Mana' verbunden sind, wobei ich mich insbesondere auf die Art und Weise konzentriere, wie der Begriff 'Mana' von C.G. Jung in seinem veröffentlichten Werk verwendet wird. Ich stelle fest, daß Jung 'Mana' mit der Anhäufung und Übertragung von psychischer Energie (Libido), mit dem Auftreten und der Aneignung von Elementarfeuer und im weiteren Sinne mit der metamorphen Erfahrung der Konstellierung von Bewußtsein in Verbindung brachte. In diesem Zusammenhang wird der Begriff 'Mana-Persönlichkeit', der von Jungs Erklärungen und Ausdrucksweisen geprägt ist, zu einer vorläufigen Bezeichnung für eine wiederkehrende Dynamik archetypischer Erfahrungskonfigurationen, deren Telos die Neuorientierung des Bewußtseins auf seinen Ursprung hin zu sein scheint.In questo articolo, inizio cercando di delineare le qualità e gli attributi associati alle esperienze di 'mana', concentrandomi in modo particolare sul modo in cui il termine 'mana' è stato usato da C. G. Jung nelle sue opere pubblicate. Osservo che Jung ha associato 'mana' all'accumulazione ed al trasferimento dell'energia psichica (libido), con l'aspetto del fuoco elementare e, per estensione, con l'esperienza metamorfica di coscienza costellante. In questo contesto, arricchito dai racconti e dalle espressioni di Jung, il termine 'personalità mana' diventa una denominazione provvisoria per una dinamica ricorrente di configurazioni esperienziali archetipiche i cui telos sembrano essere il riorientamento della coscienza alla sua origine.В этой статье я начну с того, что попытаюсь обрисовать в общих чертах качества и атрибуты, связанные с переживаниями «маны», уделяя особое внимание использованию термина «мана» в опубликованных работах К.Г. Юнга. Я подчеркиваю, что Юнг связывал «ману» с накоплением и передачей психической энергии (либидо), с появлением и присвоением элементарного огня и, соответственно, с метаморфическим опытом констелляции сознания. В этом контексте, согласно записям Юнга, термин «мана-личность» становится временным обозначением текущей динамики архетипических конфигураций, целью которых, по-видимому, является переориентация сознания к его истокам.En este artículo, comienzo por describir las cualidades y atributos asociados con experiencias ‘mana’, con un foco particular en el modo en el que el término ‘mana’ fue utilizado por C. G. Jung en sus trabajos publicados. He notado que Jung asoció ‘mana’ con la acumulación y transmisión de energía psíquica (libido), con la apariencia y apropiación del fuego elemental, y por extensión, con la experiencia transformadora de constelar consciencia. En este contexto, a partir de las expresiones y testimonios de Jung, el término ‘personalidad mana’ deviene una designación provisional para una dinámica de configuraciones de experiencias arquetipales recurrentes cuyo telos pareciera ser la reorientación de la consciencia hacia sus orígenes.传真的微光:对“神力人格”术语的调查以及这些经验背后的动力 这篇文章的开始, 作者先概述了与“神力”经验有关的好品质及其贡献, 特别关注了荣格在其发表的作品中关于“神力”概念的使用方式。作者发现荣格把“神力”联系了心理能量 (力比多)的积聚和转化, 呈现出火元素的特质, 这可引申为意识聚集经验的隐喻。在这一背景下, 引用荣格的观点和表达方式:“神力人格”的术语就成了一种暂时性的名称, 用以指代一个原型经验性的结构所具有的周期性动力, 这一结构的目的是把意识重新用引向其根源。.