Search

The Calar Alto Fiber-fed ��chelle spectrograph (CAFE) is a high-resolution spectrographs with high-precision radial velocity capabilities mounted in the 2.2m telescope of Calar Alto Observatory. It suffered from strong degradation after 4 years of operations and it has now been upgraded. The upgrades of the instrument (now named CAFE$_2$) aimed at improving the throughput and stability thanks to the inclusion of a new grating, an active temperature control in the isolated coud�� room, and a new scrambling system among other minor changes. In this paper, we present the results of the re-commissioning of the instrument and a new pipeline (CAFExtractor) that provides the user with fully reduced data including radial velocity measurements of FGK dwarf stars. We have monitored the upgraded instrument for several months to characterize its main properties and test the new pipeline. It uses part of the CERES code, improves the wavelength calibration and radial velocity extraction (using the HARPS masks adapted), applies nightly drift corrections. The finally reduced spectra are presented in FITS files. The commissioning results show a clear improvement in the instrument performance with respect to the degraded status before the intervention. The room temperature is now stabilized down to 5 mK during one night and below 50 mK over two months. CAFE$_2$ now provides 3 m/s precision on the reference ThAr frames and the on-sky tests provide a radial velocity precision of 8 m/s during one night (for S/N>50). The throughput of the instrument is now back to nominal values with an efficiency of around 15% at 550 nm. The limiting magnitude of the instrument for a 1h exposure and S/N=20 is V=15. With all these properties, CAFE$_2$ enters into the small family of high-resolution spectrographs mounted on 2-4 meter-class telescopes capable of reaching radial velocity precisions below 10 m/s., Accepted for publication in MNRAS. 15 pages, 14 figures and 4 tables. CAFExtractor is available through this Github link https://github.com/jlillo/cafextractor

Context. Teegarden's Star is the brightest and one of the nearest ultra-cool dwarfs in the solar neighbourhood. For its late spectral type (M7.0 V), the star shows relatively little activity and is a prime target for near-infrared radial velocity surveys such as CARMENES. Aims. As part of the CARMENES search for exoplanets around M dwarfs, we obtained more than 200 radial-velocity measurements of Teegarden's Star and analysed them for planetary signals. Methods. We find periodic variability in the radial velocities of Teegarden's Star. We also studied photometric measurements to rule out stellar brightness variations mimicking planetary signals. Results. We find evidence for two planet candidates, each with 1.1 M minimum mass, orbiting at periods of 4.91 and 11.4 d, respectively. No evidence for planetary transits could be found in archival and follow-up photometry. Small photometric variability is suggestive of slow rotation and old age. Conclusions. The two planets are among the lowest-mass planets discovered so far, and they are the first Earth-mass planets around an ultra-cool dwarf for which the masses have been determined using radial velocities.© ESO 2019., M.Z. acknowledges support from the Deutsche Forschungsgemeinschaft under DFG RE 1664/12-1 and Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, project no. RE 1664/14-1. CARMENES is an instrument for the Centro Astronomico Hispano-Aleman de Calar Alto (CAHA, Almeria, Spain). CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Institut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia and Centro Astronomico Hispano-Aleman), with additional contributions by the Spanish Ministry of Economy, the German Science Foundation through the Major Research Instrumentation Programme and DFG Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Wurttemberg and Niedersachsen, and by the Junta de Andalucia. Based on data from the CARMENES data archive at CAB (INTA-CSIC). This article is based on observations made with the MuSCAT2 instrument, developed by ABC, at Telescopio Carlos Sanchez operated on the island of Tenerife by the IAC in the Spanish Observatorio del Teide. Data were partly collected with the 150-cm and 90-cm telescopes at the Sierra Nevada Observatory (SNO) operated by the Instituto de Astrofisica de Andalucia (IAA-CSIC). Data were partly obtained with the MONET/South telescope of the MOnitoring NEtwork of Telescopes, funded by the Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation, Essen, and operated by the Georg-August-Universitat Gottingen, the McDonald Observatory of the University of Texas at Austin, and the South African Astronomical Observatory. We acknowledge financial support from the Spanish Agencia Estatal de Investigacion of the Ministerio de Ciencia, Innovacion y Universidades and the European FEDER/ERF funds through projects AYA2015-69350-C3-2-P, AYA2016-79425-C3-1/2/3-P, AYA2018-84089, BES-2017-080769, BES-2017-082610, ESP2015-65712-C5-5-R, ESP2016-80435-C2-1/2-R, ESP2017-87143-R, ESP2017-87676-2-2, ESP2017-87676-C5-1/2/5-R, FPU15/01476, RYC-2012-09913, the Centre of Excellence >Severo Ochoa> and >Maria de Maeztu> awards to the Instituto de Astrofisica de Canarias (SEV-2015-0548), Instituto de Astrofisica de Andalucia (SEV-2017-0709), and Centro de Astrobiologia (MDM-2017-0737), the Generalitat de Catalunya through CERCA programme>, the Deutsches Zentrum fur Luft-und Raumfahrt through grants 50OW0204 and 50OO1501, the European Research Council through grant 6 94 513, the Italian Ministero dell'instruzione, dell'universita de della ricerca and Universita degli Studi di Roma Tor Vergata through FFABR 2017 and >Mission: Sustainability 2016>, the UK Science and Technology Facilities Council through grant ST/P000592/1, the Israel Science Foundation through grant 848/16, the Chilean CONICYT-FONDECYT through grant 31 80 405, the Mexican CONACYT through grant CVU 4 48 248, the JSPS KAKENHI through grants JP18H01265 and 18H05439, and the JST PRESTO through grant JPMJPR1775.

The CARMENES radial velocity (RV) survey is observing 324 M dwarfs to search for any orbiting planets. In this paper, we present the survey sample by publishing one CARMENES spectrum for each M dwarf. These spectra cover the wavelength range 520¿1710 nm at a resolution of at least R >80 000, and we measure its RV, H¿ emission, and projected rotation velocity. We present an atlas of high-resolution M-dwarf spectra and compare the spectra to atmospheric models. To quantify the RV precision that can be achieved in low-mass stars over the CARMENES wavelength range, we analyze our empirical information on the RV precision from more than 6500 observations. We compare our high-resolution M-dwarf spectra to atmospheric models where we determine the spectroscopic RV information content, Q, and signal-to-noise ratio. We find that for all M-type dwarfs, the highest RV precision can be reached in the wavelength range 700¿900 nm. Observations at longer wavelengths are equally precise only at the very latest spectral types (M8 and M9). We demonstrate that in this spectroscopic range, the large amount of absorption features compensates for the intrinsic faintness of an M7 star. To reach an RV precision of 1 m s¿1 in very low mass M dwarfs at longer wavelengths likely requires the use of a 10 m class telescope. For spectral types M6 and earlier, the combination of a red visual and a near-infrared spectrograph is ideal to search for low-mass planets and to distinguish between planets and stellar variability. At a 4 m class telescope, an instrument like CARMENES has the potential to push the RV precision well below the typical jitter level of 3-4 m s-1. © ESO 2018., We thank an anonymous referee for prompt attention and helpful comments that helped to improve the quality of this paper. CARMENES is an instrument for the Centro Astronomico Hispano-Aleman de Calar Alto (CAHA, Almeria, Spain). CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Insitut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia and Centro Astronomico Hispano-Aleman), with additional contributions by the Spanish Ministry of Economy, the German Science Foundation through the Major Research Instrumentation Programme and DFG Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Wurttemberg and Niedersachsen, and by the Junta de Andalucia. This work has made use of the VALD database, operated at Uppsala University, the Institute of Astronomy RAS in Moscow, and the University of Vienna. We acknowledge the following funding programs: European Research Council (ERC-279347), Deutsche Forschungsgemeinschaft (RE 1664/12-1, RE 2694/4-1), Bundesministerium fur Bildung und Forschung (BMBF-05A14MG3, BMBF-05A17MG3), Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO, grants AYA2015-68012-C2-2-P, AYA2016-79425-C3-1,2,3-P, AYA2015-69350-C3-2-P, AYA2014-54348-C03-01, AYA2014-56359-P, AYA2014-54348-C3-2R, AYA2016-79425-C3-3-P and 2013 Ramon y Cajal program RYC-2013-14875), Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER, grant ESP2016-80435-C2-1-R, ESP2015-65712-C5-5-R), Generalitat de Catalunya/CERCA programme, Spanish Ministerio de Educacion, Cultura y Deporte, programa de Formacion de Profesorado Universitario (grant FPU15/01476), Deutsches Zentrum fur Luft- und Raumfahrt (grants 50OW0204 and 50OO1501), Office of Naval Research Global (award no. N62909-15-1-2011), Mexican CONACyT grant CB-2012-183007.

The design and construction of CARMENES has been presented at previous SPIE conferences. It is a next-generation radial-velocity instrument at the 3.5m telescope of the Calar Alto Observatory, which was built by a consortium of eleven Spanish and German institutions. CARMENES consists of two separate échelle spectrographs covering the wavelength range from 0.52 to 1.71¿m at a spec-tral resolution of R < 80,000, fed by fibers from the Cassegrain focus of the telescope. CARMENES saw ¿First Light¿ on Nov 9, 2015. During the commissioning and initial operation phases, we established basic performance data such as throughput and spectral resolution. We found that our hollow-cathode lamps are suitable for precise wavelength calibration, but their spectra contain a number of lines of neon or argon that are so bright that the lamps cannot be used in simultaneous exposures with stars. We have therefore adopted a calibration procedure that uses simultaneous star / Fabry Pérot etalon exposures in combination with a cross-calibration between the etalons and hollow-cathode lamps during daytime. With this strategy it has been possible to achieve 1-2 m/s precision in the visible and 5-10 m/s precision in the near-IR; further improvements are expected from ongoing work on temperature control, calibration procedures and data reduction. Comparing the RV precision achieved in different wavelength bands, we find a ¿sweet spot¿ between 0.7 and 0.8¿m, where deep TiO bands provide rich RV information in mid-M dwarfs. This is in contrast to our pre-survey models, which predicted comparatively better performance in the near-IR around 1¿m, and explains in part why our near-IR RVs do not reach the same precision level as those taken with the visible spectrograph. We are now conducting a large survey of 340 nearby M dwarfs (with an average distance of only 12pc), with the goal of finding terrestrial planets in their habitable zones. We have detected the signatures of several previously known or suspected planets and also discovered several new planets. We find that the radial velocity periodograms of many M dwarfs show several significant peaks. The development of robust methods to distinguish planet signatures from activity-induced radial velocity jitter is therefore among our priorities. Due to its large wavelength coverage, the CARMENES survey is generating a unique data set for studies of M star atmospheres, rotation, and activity. The spectra cover important diagnostic lines for activity (H alpha, Na I D1 and D2, and the Ca II infrared triplet), as well as FeH lines, from which the magnetic field can be inferred. Correlating the time series of these features with each other, and with wavelength-dependent radial velocities, provides excellent handles for the discrimination between planetary companions and stellar radial velocity jitter. These data are also generating new insight into the physical properties of M dwarf atmospheres, and the impact of activity and flares on the habitability of M star planets. © 2018 SPIE., CARMENES is an instrument for the Centro Astronomico Hispano-Aleman de Calar Alto (CAHA, Almeria, Spain). CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Insitut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia and Centro Astronomico Hispano-Aleman), with additional contributions by the Spanish Ministry of Science, the German Science Foundation through the Major Research Instrumentation Program and DFG Research Unit FOR2544 "Blue Planets around Red Stars", the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Wurttemberg and Niedersachsen, and by the Junta de Andalucia.

Context. Type I superluminous supernova (SLSN) host galaxies are predominantly low-metallicity, highly star-forming (SF) dwarfs. One of the current key questions is whether Type I SLSNe can only occur in such environments and hosts. Aims. Here we present an integral-field study of the massive, high-metallicity spiral NGC 3191, the host of SN 2017egm, the closest Type I SLSN known to date. We use data from PMAS/CAHA and the public MaNGA survey to shed light on the properties of the SLSN site and the origin of star formation in this non-starburst spiral galaxy. Methods. We map the physical properties of different H ii regions throughout the galaxy and characterise their stellar populations using the STARLIGHT fitting code. Kinematical information allows us to study a possible interaction with its neighbouring galaxy as the origin of recent star formation activity which could have caused the SLSN. Results. NGC 3191 shows intense star formation in the western part with three large SF regions of low metallicity. Taking only the properties of emitting gas, the central regions of the host have a higher metallicity, a lower specific star formation rate, and lower ionisation. Modelling the stellar populations gives a different picture: the SLSN region has two dominant stellar populations with different ages, the younger one with an age of 2-10 Myr and lower metallicity, likely the population from which the SN progenitor originated. Emission line kinematics of NGC 3191 show indications of interaction with its neighbour MCG+08-19-017 at ∼45 kpc, which might be responsible for the recent starburst. In fact, this galaxy pair has hosted a total of four SNe, 1988B (Type Ia), SN 2003ds (Type Ic in MCG+08-19-017), PTF10bgl (Type II), and 2017egm, underlying the enhanced SF in both galaxies due to interaction. Conclusions. Our study shows that care should be taken when interpreting global host and even gas properties without looking at the stellar population history of the region. The SLSNe seem to be consistent with massive stars (>20 M) requiring low metallicity (, We thank the referee for the constructive comments that have improved the paper. We also thank Steve Schulze and Yan Lin for their important comments to the paper. L.I., C.T., Z.C., A.d.U.P., and D.A.K. acknowledge support from the Spanish research project AYA2014-58381-P. C.T. and A.d.U.P. also acknowledge support from Ramon y Cajal fellowships RyC-2012-09984 and RyC-2012-09975. D.A.K. and Z.C. acknowledge support from Juan de la Cierva Incorporacion fellowships IJCI-2015-26153 and IJCI-2014-21669. R.G.B. acknowledges support from the Spanish Ministerio de Economia y Competitividad, through projects AYA2016-77846-P and AYA2014-57490-P. L.I. wishes to thank Anna Serena Esposito for her kind availability and support in organising the figures presented in this paper.

Context. The abundance ratios of the main isotopes of carbon, nitrogen and oxygen are modified by the CNO-cycle in the stellar interiors. When the different dredge-up events mix the burning material with the envelope, valuable information on the nucleosynthesis and mixing processes can be extracted by measuring these isotope ratios. Aims. Previous determinations of the oxygen isotopic ratios in asymptotic giant branch (AGB) carbon stars were at odds with the existing theoretical predictions. We aim to redetermine the oxygen ratios in these stars using new spectral analysis tools and further develop discussions on the carbon and nitrogen isotopic ratios in order to elucidate this problem. Methods. Oxygen isotopic ratios were derived from spectra in the K -band in a sample of galactic AGB carbon stars of different spectral types and near solar metallicity. Synthetic spectra calculated in local thermodynamic equillibrium (LTE) with spherical carbon-rich atmosphere models and updated molecular line lists were used. The CNO isotope ratios derived in a homogeneous way, were compared with theoretical predictions for low-mass (1.5–3 M ⊙ ) AGB stars computed with the FUNS code assuming extra mixing both during the RGB and AGB phases. Results. For most of the stars the 16 O/ 17 O/ 18 O ratios derived are in good agreement with theoretical predictions confirming that, for AGB stars, are established using the values reached after the first dredge-up (FDU) according to the initial stellar mass. This fact, as far as the oxygen isotopic ratios are concerned, leaves little space for the operation of any extra mixing mechanism during the AGB phase. Nevertheless, for a few stars with large 16 O/ 17 O/ 18 O, the operation of such a mechanism might be required, although their observed 12 C/ 13 C and 14 N/ 15 N ratios would be difficult to reconcile within this scenario. Furthermore, J-type stars tend to have lower 16 O/ 17 O ratios than the normal carbon stars, as already indicated in previous studies. Excluding these peculiar stars, AGB carbon stars occupy the same region as pre-solar type I oxide grains in a 17 O/ 16 O vs. 18 O/ 16 O diagram, showing little spread. This reinforces the idea that these grains were probably formed in low-mass stars during the previous O-rich phases.

Isotopic ratios of C, N, Si, and trace heavy elements in presolar SiC grains from meteorites provide crucial constraints to nucleosynthesis. A long-debated issue is the origin of the so-called A+B grains, as for them no stellar progenitor has so far been clearly identified on observational grounds. We report the first spectroscopic measurements of 14N/15N ratios in Galactic carbon stars of different spectral types and show that J- and some SC-type stars might produce A+B grains, even for 15N enrichments previously attributed to novae. We also show that most mainstream (MS) grains are compatible with the composition of N-type stars, but might also descend, in some cases, from SC stars. From the theoretical point of view, no astrophysical scenario can explain the C and N isotopic ratios of SC, J and N-type carbon stars together, as well as those of many grains produced by them. This poses urgent questions to stellar physics.

Surveys have shown that super-Earth and Neptune-mass exoplanets are more frequent than gas giants around low-mass stars, as predicted by the core accretion theory of planet formation. We report the discovery of a giant planet around the very-low-mass star GJ 3512, as determined by optical and near-infrared radial-velocity observations. The planet has a minimum mass of 0.46 Jupiter masses, very high for such a small host star, and an eccentric 204-day orbit. Dynamical models show that the high eccentricity is most likely due to planet-planet interactions. We use simulations to demonstrate that the GJ 3512 planetary system challenges generally accepted formation theories, and that it puts constraints on the planet accretion and migration rates. Disk instabilities may be more efficient in forming planets than previously thought.Copyright © 2019 The Authors, some rights reserved; exclusive licensee American Association for the Advancement of Science, This research was supported by the following programs, grants, and fellowships: Spanish Ministry for Science, Innovation and Universities (MCIU) ESP2014-54062-R, ESP2014-54362P, AYA2015-69350-C3-2-P, BES-2015-074542, AYA2016-79425-C3-1/2/3-P, ESP2016-76076-R, ESP2016-80435-C2-1-R, ESP2016-80435-C2-2-R, ESP2017-87143-R, ESP2017-87676-C05-02-R, ESP-2017-87676-2-2, RYC-2012-09913 (>Ramon y Cajal> program), and FPU15/01476; Israel Science Foundation grant 848/16, CONICYT-FONDECYT/Chile Postdoctorado 3180405; Deutsches Zentrum fur Luft-un Raumfahrt (DLR) 50OW0204 and 50OO1501; Italian Minister of Instruction, University and Research (MIUR), FFABR 2017; University of Rome Tor Vergata, >Mission: Sustainability 2016> fund; European Research Council under the European Union Horizon 2020 research and innovation program 694513; Mexican national council for science and technology CONACYT, CVU 448248; the >Center of Excellence Severo Ochoa> award for the Instituto de Astrofisica de Andalucia (SEV-2017-0709); Generalitat de Catalunya/CERCA program; Fondo Europeo de Desarollo Regional (FEDER); German Science Foundation (DFG) Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars> and Priority Programs SPP 1833, >Building a Habitable Earth> and SPP 1992, >Exploring the Diversity of Extrasolar Planets> NSF grants PHY17-48958 and PHY-1607761; Swiss National Science Foundation under grant BSGIO_155816 >PlaneltsInTime' and within the framework of the NCCR PlanetS; Queen Mary University of London Scholarship and STFC Consolidated Grant ST/P000592/1; Spanish MCIU FPI-SO predoctoral contract BES-2017-082610 and the Knut and Alice Wallenberg Foundation.

The appendix tables are only available at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or via http://cdsarc.u-strasbg.fr/viz-bin/qcat?J/A+A/609/A117, Context. The main goal of the CARMENES survey is to find Earth-mass planets around nearby M-dwarf stars. Seven M dwarfs included in the CARMENES sample had been observed before with HIRES and HARPS and either were reported to have one short period planetary companion (GJ 15 A, GJ 176, GJ 436, GJ 536 and GJ 1148) or are multiple planetary systems (GJ 581 and GJ 876). Aims. We aim to report new precise optical radial velocity measurements for these planet hosts and test the overall capabilities of CARMENES. Methods. We combined our CARMENES precise Doppler measurements with those available from HIRES and HARPS and derived new orbital parameters for the systems. Bona-fide single planet systems were fitted with a Keplerian model. The multiple planet systems were analyzed using a self-consistent dynamical model and their best fit orbits were tested for long-term stability. Results. We confirm or provide supportive arguments for planets around all the investigated stars except for GJ 15 A, for which we find that the post-discovery HIRES data and our CARMENES data do not show a signal at 11.4 days. Although we cannot confirm the super-Earth planet GJ 15 Ab, we show evidence for a possible long-period (P = 7030 d) Saturn-mass (msini = 51.8M) planet around GJ 15 A. In addition, based on our CARMENES and HIRES data we discover a second planet around GJ 1148, for which we estimate a period P = 532.6 days, eccentricity e = 0.342 and minimum mass msini = 68.1M. Conclusions. The CARMENES optical radial velocities have similar precision and overall scatter when compared to the Doppler measurements conducted with HARPS and HIRES. We conclude that CARMENES is an instrument that is up to the challenge of discovering rocky planets around low-mass stars.© ESO, 2018., CARMENES is an instrument for the Centro Astronomico Hispano-Aleman de Calar Alto (CAHA, Almeria, Spain). CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Insitut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia and Centro Astronomico Hispano-Aleman), with additional contributions by the Spanish Ministry of Economy, the German Science Foundation (DFG), the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Wurttemberg and Niedersachsen, the DFG Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, and by the Junta de Andalucia. This work has made use of data from the European Space Agency (ESA) mission Gaia (https://www.cosmos.esa.int/gaia), processed by the Gaia Data Processing and Analysis Consortium (DPAC, https://www.cosmos.esa.int/web/gaia/dpac/consortium). Funding for the DPAC has been provided by national institutions, in particular the institutions participating in the Gaia Multilateral Agreement. This work used the Systemic Console package (Meschiari et al. 2009) for cross-checking our Keplerian and Dynamical fits and the python package astroML (VanderPlas et al. 2012) for the calculation of the GLS periodogram. The IEEC-CSIC team acknowledges support by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) and the Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) through grant ESP2016-80435-C2-1-R, as well as the support of the Generalitat de Catalunya/CERCA programme. The IAA-CSIC team acknowledges support by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) through grants AYA2014-54348-C03-01 and AYA2016-79425-C3-3-P as well as FEDER funds. The UCM team acknowledges support by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) from projects AYA2015-68012-C2-2-P and AYA2016-79425- C3-1,2,3-P and the Spanish Ministerio de Educacion, Cultura y Deporte, programa de Formacion de Profesorado Universitario, under grant FPU15/01476. T. T. and M.K. thank to Jan Rybizki for the very helpful discussion in the early phases of this work. V.J.S.B. is supported by grant AYA2015-69350-C3-2-P from the Spanish Ministry of Economy and Competiveness (MINECO). J.C.S. acknowledges funding support from Spanish public funds for research under project ESP2015-65712-C5-5-R (MINECO/FEDER), and under Research Fellowship program >Ramon y Cajal> with reference RYC2012-09913 (MINECO/FEDER). The contributions of M.A. were supported by DLR (Deutsches Zentrum fur Luft- und Raumfahrt) through the grants 50OW0204 and 50OO1501. J.L.-S. acknowledges the Office of Naval Research Global (award No. N62909-15- 1-2011) for support. C.d.B. acknowledges that this work has been supported by Mexican CONACyT research grant CB-2012-183007 and the Spanish Ministry of Economy and Competitivity through projects AYA2014-54348-C3-2-R. J.I.G.H., and R.R. acknowledge financial support from the Spanish Ministry project MINECO AYA2014-56359-P. J.I.G.H. also acknowledges financial support from the Spanish MINECO under the 2013 Ramon y Cajal program MINECO RYC-2013-14875. V. Wolthoff acknowledges funding from the DFG Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, project No. RE 2694/4-1.We thank the anonymous referee for the excellent comments that helped to improve the quality of this paper.

We report on the first star discovered to host a planet detected by radial velocity (RV) observations obtained within the CARMENES survey for exoplanets around M dwarfs. HD 147379 (V = 8.9 mag, M = 0.58 ± 0.08 M⊙), a bright M0.0 V star at a distance of 10.7 pc, is found to undergo periodic RV variations with a semi-amplitude of K = 5.1 ± 0.4 m s−1 and a period of P = 86.54 ± 0.06 d. The RV signal is found in our CARMENES data, which were taken between 2016 and 2017, and is supported by HIRES/Keck observations that were obtained since 2000. The RV variations are interpreted as resulting from a planet of minimum mass mP sin i = 25 ± 2 M⊕, 1.5 times the mass of Neptune, with an orbital semi-major axis a = 0.32 au and low eccentricity (e < 0.13). HD 147379 b is orbiting inside the temperate zone around the star, where water could exist in liquid form. The RV time-series and various spectroscopic indicators show additional hints of variations at an approximate period of 21.1 d (and its first harmonic), which we attribute to the rotation period of the star., FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, Major Research Instrumentation Programme and DFG Research Unit FOR2544 “Blue Planets around Red Stars, European Research Council (ERC-279347), Deutsche Forschungsgemeinschaft (RE 1664/12-1, RE 2694/4-1), Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF-05A14MG3, BMBF-05A17MG3), Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO, grants AYA2015-68012-C2-2-P, AYA2016-79425-C3-1,2,3-P, AYA2015-69350-C3-2-P, AYA2014-54348-C03- 01, AYA2014-56359-P, AYA2014-54348-C3-2-R, AYA2016-79425-C3-3-P and 2013 Ramòn y Cajal program RYC-2013-14875), Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER, grant ESP2016-80435-C2-1-R, ESP2015-65712-C5- 5-R), Generalitat de Catalunya/CERCA programme, Spanish Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, programa de Formación de Profesorado Universitario (grant FPU15/01476), Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (grants 50OW0204 and 50OO1501), Office of Naval Research Global (award no. N62909-15-1-2011), Mexican CONACyT grant CB-2012-183007.