Search

Sea turtles show temperature-dependent sex determination (TSD) and information on sex ratios at different life stages is necessary both for population dynamics models for conservation and to shed light on the possible adaptive value of TSD. Adults represent the less abundant class of sea turtle populations and adult sex ratios at foraging grounds are very difficult to obtain. We first analysed biometric data of 460 juvenile and adult loggerhead sea turtles ranging from 60 to 97.5 cm curved carapace length (CCL), in which a clear bimodal distribution of tail length (the main secondary sexual character of adult males) was observed in the size class >75 cm CCL. We then sexed 142 adult turtles in this size class collected from the Tunisian shelf and from the southeastern Tyrrhenian Sea, observing a proportion of females of 51.5% (95% CI: 41.2-61.8%; n=97) and 40.0% (95% CI: 25.7-55.7%; n=45) respectively. Our results complement previous studies and support their findings of similar and more balanced sex ratios in adult and juvenile loggerhead turtles in the Mediterranean, in contrast with highly female-biased sex ratios of hatchlings. El sexo de las tortugas marinas viene determinado por la temperatura (TSD) y la información sobre la proporción de sexos en las diferentes etapas de la vida es necesaria, tanto para los modelos de dinámica de poblaciones para su conservación como para conocer el posible valor adaptativo a TSD. Los adultos representan la clase menos abundante de las poblaciones de tortugas marinas y la proporción de sexos para adultos en las áreas de alimentación son muy difíciles de obtener. En primer lugar, analizamos los datos biométricos de 460 jóvenes y adultos de tortugas bobas marinas en que la longitud del caparazón curvado (LCC) oscilaba entre 60 y 97.5 cm, donde se observó una distribución bimodal clara de la longitud de la cola (el carácter sexual secundario principal del macho adulto) en la clase de tamaño >75 cm de CCL. A continuación, sexamos 142 tortugas adultas en esta clase de tamaño obtenida en la zona de plataforma de Túnez y desde el sureste del mar Tirreno, observando una proporción de hembras del 51.5% (IC del 95%: 41.2 a 61.8%, n=97) y 40,0% (IC del 95%: 25,7 a 55.7%, n=45), respectivamente. Nuestros resultados complementan estudios previos y apoyan una proporción de sexos similares y más equilibrados en tortugas bobas adultas y juveniles en el Mediterráneo, en contraposición con la proporción de sexos altamente sesgados de hembras de las crías.

Long-term changes in sardine maturation were described using samples collected from landings off the western Portuguese coast since 1947. Estimates of the length at 50% maturity (L50) were calculated in 44 years of the study period and proved to be good proxies of the maturation length of first-year spawners (Lp50 of age 0-1 fish). Sardine probability of maturing at a given length declined from the early 1950s to the late 1960s, corresponding to an increase of ca. 2 cm in both L50 and Lp50. This trend reversed in the early 1970s and halted in the early to mid-1990s. The tendency for sardine to mature at a lower length was positively correlated with improved body condition in the growing season preceding maturation. Long-term trends in sardine maturation and body condition were parallel to trends in sea surface temperature reported in the literature. The results suggest that maturation at a lower size is directly influenced by increased temperature, and that higher temperatures improve body condition through increased feeding efficiency or a combination of both. We found no evidence that fishing intensity has contributed to long-term changes in sardine maturation. Se describen los cambios a largo plazo de la madurez de la sardina utilizando muestras recogidas desde 1947 en los desembarcos en la costa oeste de Portugal. Las estimas de la talla de primera madurez al 50% (L50) fueron calculadas en 44 años del periodo de estudio y se mostraron como una buena aproximación de la talla de madurez de los individuos desovantes de primer año de vida (Lp50 peces de edad 0-1). La probabilidad de madurar de la sardina a una talla determinada disminuye desde principios de los años 50 hasta finales de los años 60, correspondiendo a un aumento de 2 cm en ambas tallas, L50 y Lp50. Esta tendencia cambió a principio de los años 70 y se detuvieron a mediados de los años 90. La tendencia de la sardina a madurar a tallas inferiores se correlacionó positivamente con la mejora de la condición corporal en la estación de crecimiento que precedía a la madurez. Las tendencias a largo plazo de la madurez y la condición corporal eran paralelas a las tendencias en la temperatura superficial del mar reportadas en la literatura. Los resultados sugieren que la madurez a tallas pequeñas está influida directamente por el aumento de la temperatura, que temperaturas más elevadas mejoran la condición mediante un aumento de la eficiencia en la alimentación o a una combinación de ambas. Por otra parte, no encontramos evidencias de que la presión de la pesca haya contribuido a los cambios a largo plazo en la madurez de la sardina.

A total number of 526 Squalus blainvillei was sampled from the bottom trawl and bottom longline catches in the eastern Mediterranean Sea from December 2004 to December 2009. Females outnumbered males and the overall sex ratio was 1.26:1. Females ranged from 182 to 779 mm in total length and males from 180 to 799 mm. Both females and males showed allometric growth (b > 3) and we found statistically significant differences in the relationship between length and weight. Out of the specimens examined, 36% of females and 63% of males were sexually mature. Males reached sexual maturity at smaller sizes than females. The smallest sexually mature female was 523 mm in total length, while the smallest sexually mature male was 425 mm in total length. Mean length at 50% maturity was estimated at 564.4 mm for females and 457.7 mm for males. Sexually mature specimens of both sexes with mature gonads and high GSI were present in high proportions in every season of the year, which indicates a continuous reproductive cycle. Ovarian oocytes continued to develop throughout gestation. Females carrying near-term embryos had large, equally developed ovarian oocytes, which suggests that they ovulate soon after parturition. Ovarian fecundity ranged from 1 to 7 and uterine fecundity ranged from 1 to 6. Embryo length and yolk sac weight were negatively correlated. Un total de 526 Squalus blainvillei procedentes de pescas de arrastre de fondo y palangres de fondo se muestrearon en el este del Mar Mediterráneo, desde diciembre de 2004 hasta diciembre de 2009. Las hembras excedieron en número a los machos y el cociente de sexos fue 1.26:1. Las hembras midieron entre 182 y 779 mm de longitud total y los machos de 180 a 799 mm. Tanto machos como hembras mostraron un crecimiento alométrico (b > 3), pero se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la relación talla y peso. De los especímenes examinados, el 36% de las hembras y el 63% de los machos eran sexualmente maduros. Los machos alcanzaron la madurez sexual a tamaños más pequeños que las hem- bras. La hembra sexualmente madura de menor talla tenía una longitud total de 523 mm, mientras que el macho sexualmente maduro más pequeño tenía una longitud total de 425 mm. La talla media al 50% de madurez, se estimó en 564.4 mm para las hembras y en 457.7 mm para los machos. Los especímenes de ambos sexos sexualmente maduros, con gónadas maduras y alto GSI estuvieron presentes en elevadas proporciones en todas las estaciones del año, indicando un ciclo reproductivo continuo. Los oocitos ováricos continuaron desarrollándose durante la gestación. Las hembras que llevaban embriones desarrollados tenían grandes oocitos ováricos igualmente desarrollados, lo que hace pensar que ovulan pronto después del parto. La fecundidad ovárica varió de 1 a 7 y la fecundidad uterina de 1 a 6. La longitud de los embriones y el peso del saco vitelino estuvieron correlacionados negativamente.

In the present work, specimens of Holocentrus adscensionis, caught off Pernambuco State, northeast Brazil, by small scale artisanal fishing boats, were analyzed with regard to gonad maturation, gonad index, size at first sexual maturity, fecundity, type and time of spawning. Two hundred and three specimens were randomly collected, 102 males and 101 females, resulting in a sex ratio very close to 1:1. Size at first sexual maturity was estimated at 14.6 cm fork length, which is smaller than the most caught size class. Females in final maturation were only recorded from October to March, while the proportion of resting females was the highest in June and July. The seasonal variation of sexual stages, together with the variation of the monthly mean gonad index, with the lowest values for females being recorded from May to July, suggests lower sexual activity for this species during this period of the year, which coincides with winter time. The pattern of ovarian development indicates that spawning is synchronous, with oocytes ripening in more than two groups. It is therefore characterized as a batch spawning. Absolute fecundity ranged from 56274 to 249863 oocytes. En el presente estudio se analizó la madurez gonadal, índice gonadosomático, edad de primera madurez, fecundidad y tipo y periodo de puesta de los especimenes de Holocentrus adscensionis, capturados frente al estado de Pernambuco (noreste de Brasil) por pequeños barcos de la flota artesanal. Se tomó una muestra al azar de 203 especimenes, 102 machos y 101 hembras, obteniéndose una relación de sexos próxima a 1:1. Se estimó la edad de primera madurez a los 14.6 cm de longitud total, menor a la mayoría de tallas capturadas. Hembras en el estadio final de maduración fueron únicamente recolectadas de octubre a marzo, mientras que la más alta proporción de hembras en reposo fue de junio a julio. La variación estacional de estadios sexuales, junto con la variación mensual del índice gonadosomático medio (con los menores valores para las hembras de mayo a julio), sugiere una menor actividad sexual de la especie durante este periodo del año (invierno). El patrón de desarrollo ovárico indica que la puesta está sincronizada con la maduración de los oocitos y tiene lugar en más de dos grupos, siendo pues característica de puestas parciales. La fecundidad absoluta fue de 56274 a 249863 oocitos.

The reproductive biology of the sea cucumber Holothuria sanctori was studied over 24 months (February 2009 to January 2011) at Gran Canaria through the gonad index and a combination of macro- and microscopic analysis of the gonads. Holothuria sanctori showed a 1:1 sex ratio and a seasonal reproductive cycle with a summer spawning: the mean gonad index showed a maximum (3.99±0.02) in summer (June-July) and a minimum (0.05±0.04) between late autumn (November) and early spring (March). Females had significantly wider gonad tubules than males. First maturity occurred at a size of 201 to 210 mm, a gutted body weight of 101 to 110 g and a total weight of 176 to 200 g. Holothuria sanctori shows a typical temperate species reproduction pattern. These results could be useful for managing current extractions of H. sanctori in the Mediterranean and in case a specific fishery is started in the eastern Atlantic region. Se estudió la biología reproductiva del pepino de mar Holothuria sanctori durante 24 meses (Febrero de 2009 a Enero de 2010) en la isla de Gran Canaria, mediante el índice gonadal y una combinación de análisis macro y microscópicos de sus gónadas. Holothuria sanctori presentó una relación de sexos de 1:1 y un solo ciclo reproductivo anual con desove en los meses estivales: el índice gonadal medio presentó un máximo (3.99±0.02) en verano (Junio-Julio) y un mínimo (0.05±0.04) entre finales de otoño (Noviembre) y primeros de primavera (Marzo). Las hembras presentaron túbulos gonadales significativamente más anchos que los de los machos. La primera madurez tuvo lugar con una talla de 201-210 mm, un peso eviscerado de 101-110 g y un peso total de 176-200 g. Holothuria sanctori presenta un patrón de reproducción típico en especies de zonas templadas. Estos resultados pueden ser útiles para gestionar las capturas actuales de H. sanctori en el Mediterráneo y en el caso de que una pesquería específica empezase en la región oriental del Atlántico.

Species of the genus Illex (Family Ommastrephidae) are distinguished morphologically mainly based on differences in the hectocotylus, the modified arm that males of many cephalopod species use to transfer spermatophores to females during mating We examined the developmental details of the hectocotylus in Illex coindetii, the species of Illex with the most highly modified hectocotylized arm, to determine whether it has an ontogeny that passes through stages that are similar to the less modified hectocotyli of sympatric I. illecebrosus and I. oxygonius The development of modifications of one of the ventral arms is essentially synchronous on all portions. The hectocotylus of I. coindetii is therefore morphologically distinctive even at early maturity stages, and therefore should not be easily confused with that of its sympatric congeners. Las especies del género Illex (Familia Ommastrephidae) se distinguen morfológicamente principalmente por las diferencias en el hectocotylus, el brazo modificado que los machos de muchas especies de cefalópodos utiliza para transferir espermatóforos a las hembras durante el apareamiento. Hemos examinado los detalles del desarrollo de la hectocotylus en Illex, coindetii la especie de calamar Illex con el brazo hectocotylizado más altamente modificado, porque podría haber una ontogenia que pasa a través de etapas que son similares a los menos modificados hectocotyli de simpátricas I. illecebrosus y I. oxygonius. El desarrollo de las modificaciones de uno de los brazos ventrales es esencialmente sincrónico en todas las partes. El hectocotylus de I. coindetii es por lo tanto morfológicamente distintivo, incluso en estados de madurez temprana y por lo tanto no debe ser fácilmente confundida con la de sus congéneres simpátricas.

15 páginas, 9 figuras, 2 tablas., [EN] The reproductive parameters of the dusky grouper, Epinephelus marginatus, in the Balearic Islands (western Mediterranean) were studied with a histological analysis of specimens caught by artisanal and recreational spear fisheries. The histological examination of the gonads showed that the dusky grouper spawning season extends from late spring to the end of summer with clear spawning peaks in July and August. The monthly variation of the hepatosomatic index (HSI) and the Le Cren condition index suggests that reserves for gonad development were obtained from the energy stored in the liver before spawning. Females reach maturation at 49 cm total length (TL) and 6 years, and transitional individuals start to occur before all females are matured. Males were the largest and oldest specimens but females were also present in the largest and oldest classes and there was a large sex, size and age overlap in the population. The fecundity data showed that the dusky grouper is a determinate spawner with asynchronous oocyte development. Potential fecundity ranged between 65 thousand and 8 million oocytes in females from 39 to 92 cm TL and from 6 to 42 years of age, with a mean relative fecundity of 334 x 103 oocytes kg-1. Females spawn an average of 10 batches during the spawning season, with a relative batch fecundity of 75 x 103 oocytes kg-1. Fecundity increased significantly with length, weight, age and HSI, while relative fecundity was only related to HSI. Based on the results obtained in the present study (long reproductive lifespan of females, influence of maternal attributes on fecundity and size at maturity) management measures for the species were evaluated., [ES] Los parámetros reproductores del mero, Epinephelus marginatus, en aguas de las Islas Baleares (Mediterráneo Occidental) se han estudiado mediante análisis histológico en ejemplares capturados por la pesca artesanal y recreativa. El análisis histológico evidencia que la reproducción tiene lugar desde finales de primavera a finales de verano, observándose una máxima actividad reproductora en los meses de julio y agosto. La variación mensual de los índices hepatosomático (HSI) y de condición, sugieren que la movilización de reservas para el desarrollo gonadal se obtiene de la energía almacenada en el hígado, antes de la puesta. Las hembras alcanzan la madurez sexual a los 49 cm de longitud total (TL) y los 6 años de edad. Si bien los machos son los ejemplares de mayor talla y edad, existe un amplio solapamiento entre ambos sexos, pudiendo alcanzar las hembras las máximas tallas y edades observadas en la población. La mayor parte de los criterios utilizados para identificar el tipo de fecundidad indican que el mero presenta una fecundidad determinada y un desarrollo ovocitario asincrónico. La fecundidad potencial de hembras entre 39 y 92 cm TL y 6 y 42 años de edad, está comprendida entre 65 mil y 8 millones con una fecundidad relativa media de 334 x 103 oocitos kg-1. La fecundidad potencial aumenta significativamente con la talla, peso, edad y HSI, mientras que la fecundidad relativa esta únicamente relacionada con el HSI. Durante la estación reproductora las hembras realizan como media unas 10 puestas, con una fecundidad relativa por batch de 75 x 103 ovocitos kg-1. En base a los resultados obtenidos en este estudio (longevidad de las hembras, influencia de las características maternas en la fecundidad y talla de primera madurez) se evalúan y proponen distintas medidas de gestión para la especie.

The striped goby, Gobius vittatus Vinciguerra, 1883 is a Mediterranean gobiid species considered to be rare and lacking in data on its reproduction. Sex ratio, length and age at first maturity, annual cycle of gonad development, spawning period and fecundity of G. vittatus were studied on 704 specimens collected by SCUBA diving in the northern Adriatic Sea (Kvarner area) from April 2001 to March 2002. The monthly sex ratio did not differ significantly, except during the spawning season, when it was strongly biased in favour of females. The estimated length at first maturity was 32.8 and 35.4 mm for females and males, respectively. In both sexes gonad development started in the first year of life. All specimens were mature by the third year. The spawning season was from April to July. Total fecundity ranged from 560 to 3045, with an average of 1426 ± 89 ripe eggs/fish. The simultaneous presence of three clearly distinct sizes of oocytes in ripe ovaries indicate that this species is a multiple spawner. El góbido listado, Gobius vittatus Vinciguerra, 1883 es una especie mediterránea considerada rara de la que se desconoce todo sobre su reproducción. En este estudio se han establecido la proporción sexos, la longitud y la edad de la primera madurez, el ciclo anual del desarrollo gonadal, el período de freza y la fecundidad de G. vittatus en base a 704 individuos, capturados mediante inmersión con escafandra autónoma en el norte del Adriático (región de Kvarner), desde abril 2001 hasta marzo 2002. La proporción entre sexos por mes no resulta significativamente distinta, excepto durante el período de freza, cuando se observa una marcada desviación a favor de las hembras. La longitud estimada de la primera madurez es de 32.8 mm y 35.4 mm para machos y hembras respectivamente. El desarrollo de las gónadas se produce en el primer año de la vida en ambos sexos. Todos los individuos son maduros a los tres años. El período de freza se extiende de abril hasta julio y la fecundidad total va de 560 a 3045 huevos/hembra madura, con una media de1426±86. La presencia simultánea de tres tallas diferentes de oocitos en los ovarios maduros indica que la reproducción de esta especie es múltiple.

Processes affecting the estimation of the size at onset of maturity (SOM) using ovigerous setae were investigated in southern rock lobsters Jasus edwardsii. Comparison of estimates of SOM based on ovigerous setae in samples collected during summer months (December-March) with those based on the presence of external eggs from winter months (June-August) indicated that ovigerous setae provide an accurate classification of maturity. Females with partially developed setation on pleopods are frequently observed in research catch-sampling projects and their maturity status was unclear. Our results show that these females with partially developed setae are most appropriately classed as immature, based on comparison between estimates of SOM determined by presence of external eggs or setae. The seasonal timing of field sampling affected estimates of SOM based on ovigerous setae, though tag-recapture data indicated that this was not associated with a loss of setae during a second annual moult. Estimates of SOM for populations of Jasus edwardsii around Tasmania can be based on maturity classification using ovigerous setae but care should be taken to ensure that seasonal timing of sampling is consistent. Los procesos que afectan la estimación de la talla de inicio de madurez (SOM) utilizando sedas ovígeras han sido investigados en la langosta de Tasmania, Jasus edwardsii. La comparación de estimas de SOM basadas en sedas ovígeras en muestras obtenidas durante los meses de verano (diciembre-marzo) con aquellas basadas en la presencia de huevos externos durante los meses de invierno (junio-agosto) indicaron que las sedas ovígeras proporcionan una clasificación acurada de la madurez. Hembras con setación en los pleópodos parcialmente desarrollada son observadas frecuentemente en proyectos de investigación de muestreo de capturas pero la determinación de su estado de madurez no era clara. Nuestros resultados muestran que esas hembras con sedas parcialmente desarrolladas pueden ser consideradas como hembras inmaduras, basándose en la comparación entre las estimas de SOM determinadas por la presencia de huevos externos o de sedas. La selección del momento de muestreo de campo en relación con la estacionalidad afecta las estimas de SOM basadas en sedas ovígeras, no obstante, datos de marcado y recaptura indicaron que ello no estaba asociado con una pérdida de sedas durante una segunda muda anual. Estimas de SOM para poblaciones de Jasus edwardsii alrededor de Tasmania pueden ser basadas en la clasificación de madurez mediante sedas ovígeras, pero debe tenerse en cuenta que la realización estacional del muestreo de campo sea consistente.

Fresh fish obtained from commercial landings in the harbours of Olhão and Quarteira (south Portugal) in 1998 and 1999, were examined in order to study different aspects of the reproductive biology of Microchirus azevia (Risso, 1810): spawning season, ovary maturation, length/age at first maturity and sex ratio. A five-stage maturity scale, based on external appearance was used to classify the ovaries. M. azevia is a winter-spring batch spawner with a protracted spawning season. Females outnumbered males in length classes greater than 19 cm and in all age groups. The estimated mean size at first maturity (L50%) for females was 23 cm total length at 3 years of age (t50%). Ejemplares de Microchirus azevia (Risso, 1810) capturados en la pesca comercial en los puertos portugueses de Olhão y Quarteira en 1998 y 1999, fueron examinados para el posterior estudio de varios aspectos de su biología reproductiva: estación de freza, maduración del ovario, talla/edad de la primera madurez y proporción sexual. Una escala de madurez de cinco estados, basada en el aspecto externo, fue utilizada para clasificar los ovarios. M. azevia es un reproductor secuencial con una estación de freza prolongada entre invierno y primavera. El número de hembras entre los ejemplares capturados fue siempre superior al número de machos en clases de talla mayores de 19 centímetros y en todas las categorías de edad. La talla de primera madurez (L50%) para las hembras fue 23 centímetros y la edad (t50%) 3 años.