Search

Introduction: The use of psychoactive substances has currently been a social, economic and political problem of great relevance and worldwide scope, involving different layers of society. Objective: to analyze in the current literature the importance of psychosocial support in therapeutic communities, as well as to describe the main psychological actions in these social spaces and identify how the family and society contribute to the work of Therapeutic Communities in relation to chemical dependency. Method: Integrative literature review of articles indexed in the databases of the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel, the Scientifi Electronic Library Online and the National Library of Medicine. Results: the final sample consisted of 12 publications that proved to be efficient in relation to the topics addressed, however there was a limitation regarding the benefits of psychological care for people who live in therapeutic communities. Conclusion: professionals who work in therapeutic communities need to have a more humanized look at inmates and family members as they are products of a society that excludes and marginalizes those who are different, thus in need of attention and care. Introducción: El consumo de sustancias psicoactivas ha sido en la actualidad un problema social, económico y político de gran relevancia y alcance mundial, involucrando a diferentes estratos de la sociedad. Objetivo: analizar en la literatura actual la importancia del apoyo psicosocial en las comunidades terapéuticas, así como describir las principales acciones psicológicas en estos espacios sociales e identificar cómo la familia y la sociedad contribuyen al trabajo de las Comunidades Terapéuticas en relación a la dependencia química. Método: Revisión integrativa de la literatura de artículos indexados en las bases de datos de la Coordinación para el Perfeccionamiento del Personal de Educación Superior, la Biblioteca Electrónica Scientifi en Línea y la Biblioteca Nacional de Medicina. Resultados: la muestra final estuvo conformada por 12 publicaciones que demostraron ser eficientes en relación a los temas abordados, sin embargo hubo una limitación en cuanto a los beneficios de la atención psicológica para las personas que viven en comunidades terapéuticas. Conclusión: los profesionales que actúan en comunidades terapéuticas necesitan tener una mirada más humanizada de los internos y familiares, ya que son productos de una sociedad que excluye y margina a los diferentes, por lo tanto necesitados de atención y cuidado. Introdução: A utilização de substâncias psicoativas atualmente tem sido um problema social, econômico e político, de grande relevância e abrangência mundial, envolvendo diversas camadas da sociedade. Objetivo: analisar na literatura vigente a importância do acompanhamento psicossocial nas comunidades terapêuticas, assim como descrever as principais atuações psicológicas nesses espaços sociais e identificar como a família e a sociedade contribuem no trabalho das Comunidades Terapêuticas em relação a dependência química. Método: Revisão integrativa da literatura em artigos indexados nas bases de dados da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, no Scientifi Eletronic Library Online e National Library of Medicine. Resultados: a amostra final 12 publicações que se mostraram eficientes em relação aos temas abordados, contudo houve limitação no que tange aos benefícios do atendimento psicológico das pessoas que vivem nas comunidades terapêuticas. Conclusão: os profissionais que atuam nas comunidades terapêuticas precisam ter um olhar mais humanizado aos internos e familiares como sendo estes produtos de uma sociedade, que exclui e marginaliza os diferentes, assim precisam de atenção e cuidados.

Dependence on psychoactive substances is a chronic disease that changes physical, mental, emotional and social aspects. The aim of this study was to assess the profile of institutionalized in a Therapeutic Community through a quantitative, descriptive and cross-sectional survey (n=26) through a questionnaire of sociodemographic data, personal and family history and the International Classification of Diseases-10, whose results were analyzed by means and absolute and relative frequencies. The profile analyzed is 65.4% brown, 80.8% Catholic, 80.8% born in the countryside, 46.2% with incomplete primary education, 73.1% single, with 50% children, 73.1% self-employed, 53.9% with family income from one to three minimum wages, 92.3% without INSS benefit. There is a case of family chemical dependency, mostly alcohol (26.7%), in 57.7% of respondents, whose preferred drug is the same, together with marijuana (34.6%), this is the drug of first use (46.1%). There is chemical dependence on multiple psychoactive substances (76.9%) and marijuana is associated with alcohol, crack and cocaine (15%). Curiosity motivated 46.1% of cases. Of the 50% who presented suicidal ideation, 23.1% tried, 83.4% only once and by hanging (57.1%). The fragility of drug addicts translates into sociodemographic scarcity and vulnerability in their background. The results will contribute to the stratization of care according to the profile of the institutionalized. La dependencia de sustancias psicoactivas es una enfermedad crónica que cambia aspectos físicos, mentales, emocionales y sociales. El objetivo de este estudio fue evaluar el perfil de institucionalizados en una Comunidad Terapéutica a través de una encuesta cuantitativa, descriptiva y transversal (n = 26) a través de un cuestionario de datos sociodemográficos, antecedentes personales y familiares y la Clasificación Internacional de Enfermedades-10. , cuyos resultados fueron analizados mediante medias y frecuencias absolutas y relativas. El perfil analizado es 65,4% moreno, 80,8% católico, 80,8% nacido en el campo, 46,2% con educación primaria incompleta, 73,1% soltero, con 50% hijos, 73,1% autónomo, 53,9% con renta familiar de uno a tres salarios, 92,3% sin beneficio del INSS. Existe un caso de dependencia química familiar, mayoritariamente alcohol (26,7%), en el 57,7% de los encuestados, cuya droga preferida es la misma, junto a la marihuana (34,6%), esta es la droga de primer consumo (46,1%). Existe dependencia química de múltiples sustancias psicoactivas (76,9%) y la marihuana se asocia con alcohol, crack y cocaína (15%). La curiosidad motivó el 46,1% de los casos. Del 50% que presentó ideación suicida, el 23,1% lo intentó, el 83,4% sólo una vez y por ahorcamiento (57,1%). La fragilidad de los drogadictos se traduce en escasez sociodemográfica y vulnerabilidad en sus antecedentes. Los resultados contribuirán a la estratificación de la atención según el perfil del institucionalizado. A dependência de substâncias psicoativas é uma doença crônica que altera aspectos físicos, mentais, emocionais e sociais. O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil dos institucionalizados em uma Comunidade Terapêutica através de uma pesquisa quantitativa, descritiva e transversal (n=26) por meio de um questionário de dados sociodemográficos, antecedentes pessoais, familiares e Classificação Internacional de Doenças-10, cujos resultados foram analisados por médias e frequências absolutas e relativas. O perfil analisado é 65,4% pardos, 80,8% católicos, 80,8% nascidos no interior, 46,2% com ensino fundamental incompleto, 73,1% solteiros, com 50% filhos, 73,1% autônomos, 53,9% com renda familiar de um a três salários mínimos, 92,3% sem benefício do INSS. Há caso de dependência química familiar, a maioria de álcool (26,7%), em 57,7% dos entrevistados, cuja droga de preferência é o mesmo, em conjunto com a maconha (34,6%), esta a droga de primeiro uso (46,1%). Há dependência química de múltiplas substâncias psicoativas (76,9%) e associação de maconha ao álcool, crack e cocaína (15%). A curiosidade motivou 46,1% dos casos. Dos 50% que apresentaram ideação suicida, 23,1% tentaram, 83,4% uma única vez e por enforcamento (57,1%). A fragilidade dos dependentes químicos traduz-se na exiguidade sociodemográfica e vulnerabilidade nos antecedentes. Os resultados contribuirão para estratetização do cuidado de acordo com o perfil dos institucionalizados.

The Neonatal Abstinence Syndrome (NAS) is defined as the situation of newborns who were exposed to different types of substances used by their mothers while pregnant, that is, still in their intrauterine phase, making them physically dependent on them, which can cause malformations and harmful effects to the nervous, gastrointestinal and respiratory systems. Objective: To characterize neonates affected by withdrawal syndrome and to list the types of psychoactive drugs that most affect them and their clinical manifestations. Methodology: Integrative review study with search in electronic databases SCIELO, PUBMED and VHL, from 2011 to 2021, without language restrictions. Results and Discussion: It was possible to identify the characteristics of newborns with substance abuse withdrawal syndrome, as well as to list the clinical manifestations that these newborns present, according to the type of substance used by the mother during pregnancy. It was also noted the importance of the multidisciplinary team when dealing with this pathology and the difficulty in making a diagnosis, since this is a subject that has not been so widely studied. Final considerations: In view of the actions analyzed, it was noted the importance of implementing strategies aimed at exploring the characteristics that these newborns present when exposed to narcotic substances during intrauterine life, thus facilitating the evaluation and early detection of this syndrome. El Síndrome de Abstinencia Neonatal (SAN), se define como la situación de los recién nacidos que han sido expuestos a diferentes tipos de sustancias usadas por la madre durante la gestación, o incluso en su fase intrauterina, por lo que presentan dependencia física de las madres, pudiendo causar malformaciones y efectos nocivos en el sistema nervioso, gastrointestinal y respiratorio. Objetivo: Caracterizar a los neonatos acometidos con el síndrome de abstinencia y determinar los tipos de psicoanálisis que más los acomete y sus respectivas manifestaciones clínicas. Metodología: Estudio de revisión integradora con búsqueda en bases de datos electrónicas SCIELO, PUBMED y BVS, desde 2011 hasta 2021, sin restricciones de idioma. Resultados y Discusión: Se logró identificar las características de los neonatos con síndrome de abstinencia por abuso de sustancias, así como enumerar las manifestaciones clínicas que presentan estos recién nacidos, según el tipo de sustancia consumida por la madredurante el embarazo. También se señaló la importancia del equipo multidisciplinar frente a esta patología y la dificultad de cerrar el diagnóstico de la misma, por ser un tema no tan estudiado. Consideraciones finales: En las acciones analizadas se observa la importancia de implementar estrategias que permitan explorar de forma amplia las características que presentan estos RN's cuando se exponen a sustancias entorpecedoras en la fase de vida intrauterina, facilitando así la evaluación y detección precoz de dicho síndrome. A Síndrome de Abstinência Neonatal (SAN) é definida como a situação dos recém-nascidos que foram expostos a diferentes tipos de substâncias usadas pela mãe enquanto gestante, ou seja, ainda em sua fase intrauterina, fazendo com que estes apresentem dependência física às mesmas, podendo causar malformações e efeitos nocivos ao sistema nervoso, gastrointestinal e respiratório. Objetivo: Caracterizar os neonatos acometidos com a síndrome de abstinência e elencar os tipos de psicoativos que mais os acometem e suas respectivas manifestações clínicas. Metodologia: Estudo de revisão integrativa com busca nas bases de dados eletrônicas SCIELO, PUBMED e BVS, nos períodos de 2011 a 2021, sem restrições de idiomas. Resultados e Discussão: Foi possível identificar as características dos neonatos portadores da síndrome de abstinência por uso de substâncias psicoativas, bem como, elencar as manifestações clínicas que esses recém-nascidos apresentam, de acordo com o tipo de substância utilizada pela mãe durante a gestação. Notou-se ainda a importância da equipe multidisciplinar frente a essa patologia e a dificuldade de fechar o diagnóstico para tal, por se tratar de uma temática não tão estudada. Considerações finais: Diante das ações analisadas nota-se a importância de implementar estratégias que visem explorar de forma ampla as características que esses RN’s apresentam quando expostos a substâncias entorpecentes na fase de vida intrauterina, facilitando assim a avaliação e detecção precoce dessa síndrome.

This is a qualitative research with an exploratory approach that aims to learn about preventive education for the consumption of psychoactive substances and recidivism in said intake. Scientific articles, news, books and other documentation sources were reviewed taking into account figures and consumption data between 2017 and 2021 in Colombia, including the pandemic period. It was found that the consumption figures do not decrease and that this occurs experimentally at increasingly younger ages, with young people and adolescents being the population at the highest risk of addiction and relapse. Likewise, the entrance to the intake is usually derived from peer pressure, recreational consumption, the false illusion of drug control and the naturalization of consumption. In educational institutions, consumption begins with legal soft substances (cigarettes and alcohol) and then with hard drugs (marijuana, cocaine, stimulants, inhalants), an aspect that during the pandemic period was complemented by the attempt to consume designer drugs and drugs for clinical use. Regarding relapses, these are common in detoxification processes and can be more harmful when the remission time of ingestion is extended. It is concluded that an adequate preventive education must congregate the efforts of different social sectors to generate a culture of abstinence, protection elements at different levels of intervention, in addition to efficient legal-restrictive measures, public policies and continuous socio-educational actions., Esta es una investigación cualitativa y de enfoque exploratorio que tiene como objetivo conocer acerca de la educación preventiva del consumo de sustancias psicoactivas y la reincidencia en dicha ingesta. Se revisaron artículos científicos, noticias, libros y otras fuentes de documentación tomando en cuenta cifras y datos de consumo entre el 2017 y 2021 en Colombia incluyendo el periodo de la pandemia. Se encontró que las cifras del consumo no disminuyen y que este se da de forma experimental a edades cada vez más tempranas, siendo los jóvenes y adolescentes la población de mayor riesgo de adicción y recaída. Asimismo, el ingreso a la ingesta suele derivarse de la presión de pares, los consumos recreativos, la falsa ilusión de control de la droga y la naturalización del consumo. En las instituciones educativas el consumo inicia con sustancias blandas legales (cigarrillo y alcohol) y luego con drogas duras (marihuana, cocaína, estimulantes, inhalantes), aspecto que en el periodo de la pandemia se vio complementado por la tentativa de consumir drogas de diseño y fármacos de uso clínico. Respecto a las recaídas estas son habituales en procesos de desintoxicación y pueden ser más nocivas cuando el tiempo de remisión de la ingesta se extiende. Se concluye que una adecuada educación preventiva debe congregar los esfuerzos de distintos sectores sociales por generar una cultura de la abstinencia, elementos de protección en distintos niveles de intervención, además de medidas legales-restrictivas eficientes, políticas públicas y acciones socioeducativas continuas. &nbsp, Trata-se de uma pesquisa qualitativa com abordagem exploratória que visa conhecer a educação preventiva para o consumo de substâncias psicoativas e a reincidência no referido consumo. Artigos científicos, notícias, livros e outras fontes de documentação foram revistos levando em consideração cifras e dados de consumo entre 2017 e 2021 na Colômbia, incluindo o período da pandemia. Verificou-se que os valores de consumo não diminuem e que isso ocorre experimentalmente em idades cada vez mais jovens, sendo os jovens e adolescentes a população com maior risco de dependência e recaída. Da mesma forma, a entrada na ingestão geralmente é derivada da pressão dos pares, do consumo recreativo, da falsa ilusão do controle das drogas e da naturalização do consumo. Nas instituições de ensino, o consumo inicia-se com as substâncias leves lícitas (cigarro e álcool) e depois com as drogas pesadas (maconha, cocaína, estimulantes, inalantes), aspecto que no período pandêmico foi complementado pela tentativa de consumo de drogas de design e drogas para uso clínico usar. Em relação às recaídas, estas são comuns em processos de desintoxicação e podem ser mais prejudiciais quando o tempo de remissão da ingestão é prolongado. Conclui-se que uma educação preventiva adequada deve congregar esforços de diferentes setores sociais para gerar uma cultura de abstinência, elementos de proteção em diferentes níveis de intervenção, além de medidas legais-restritivas eficazes, políticas públicas e ações socioeducativas continuadas.

The main objective of this study is to understand the role of spirituality in the health care process of people who abuse drugs from the perspective of users in a Therapeutic Community. For this purpose, descriptive and field research with a quantitative-qualitative approach was used, using the questionnaire and interview for data collection, which were analyzed in a statistical-descriptive manner and through the method phenomenological. In this way, it was found that spirituality plays an important role in the recovery of drug addicts, as it provides other experiences that give meaning to a new way of living and/or that re-signify the existence of such subjects, who in this exercise of self-knowledge and search for the real meaning of their being and being in the world, they make (re)discoveries and (re)learn new routes of possibilities and opportunities for new (re)beginnings. In the discourse of the inmates themselves (research subjects), spirituality presents itself as a kind of “oxygen mask”, providing them sometimes with relief, sometimes with motivation, a fact that, according to them, significantly helps them in the process of abstinence from drugs. It appears, therefore, that the aforementioned work, in its development, helped to understand the relationship between drug abuse and spirituality as a promoter of meaning in life. El presente trabajo tiene como objetivo principal comprender el papel de la espiritualidad en el proceso de cuidado con la salud de las personas que hacen uso abusivo con las drogas com las espectativas de los usuarios em uma comunidade terapêutica. Por entanto fue utilizado la búsqueda de carácter descriptivo y de campo con abordaje cuantitativa calificativa recordándole el uso de cuestionario y entrevista para colectar datos por las cuales fueron analizados de manera estatística descriptiva y por medio de método fenomenológico. De esa manera se verifica que la espiritualidad asume relevante papel en la recuperación de los dependientes químicos, en las medidas en que proporciona nuevas experiencias que dan nuevo forma de vivir y/o que resignifica lá existencia de tales objetos que en ese ejercicio de auto conocimiento y una búsqueda por um real sentido de su ser y estar em el mundo redescubriendo y reaprendiendo de nuevos trayectoria de nuevas posibilidades y oportunidades para nuevos recomienzo en el discurso el próprio interior (sujeto de búsqueda) la espiritualidad se apresenta como una especie de (máscara de oxígeno) que les fornece en um momento alívio y en un momento Motivación, el echo es que, segun ellos los ayuda significativamente em el proceso de abstinencia de la droga.se entiendo entonces que el presente trabajo en su desdoblamiento ajudo en la comprensión de la relación entre em uso abusivo de drogas y la espiritualidad Como promotora del sentido de la vida. O presente trabalho tem como objetivo precípuo compreender o papel da espiritualidade no processo de cuidados à saúde de pessoas que fazem uso abusivo de drogas na perspectiva dos usuários em uma Comunidade Terapêutica. Para tanto, utilizou-se a pesquisa de caráter descritivo e de campo com abordagem quantitativo-qualitativa, recorrendo-se ao uso do questionário e da entrevista para a coleta dos dados, os quais foram analisados de maneira estatístico-descritiva e por meio do método fenomenológico. Dessa forma, verificou-se que a espiritualidade assume relevante papel na recuperação dos dependentes químicos, na medida em que proporciona experiências outras que dão sentido a uma nova forma de viver e/ou que ressignificam a existência de tais sujeitos, que nesse exercício de autoconhecimento e busca pelo real sentido de seu ser e estar no mundo, fazem (re)descobertas e (re)aprendem novas rotas de possibilidades e oportunidades para novos (re)começos. No discurso dos próprios internos (sujeitos da pesquisa), a espiritualidade apresenta-se como uma espécie de “máscara de oxigênio”, lhes fornecendo ora alívio, ora motivação, fato que, segundo eles, os ajuda significativamente no processo de abstinência das drogas. Depreende-se, portanto, que o referido trabalho, em seu desdobramento, ajudou na compreensão da relação entre o uso abusivo de drogas e a espiritualidade como promotora de sentido da vida.

The experience report aims to report the use of WhatsApp Messenger for educational practice in health with school adolescents. It is a qualitative study, developed from July to September 2020, on WhatsApp Messenger, with 20 adolescents from two high schools in Sobral-Ceará, Brazil. Educational technologies in health were built in order to provide health information and foster dialogue with adolescents about the use of psychoactive substances. However, the adolescents did not participate in the intervention moments as expected. However, WhatsApp Messenger can be used for educational purposes with school teenagers, allowing the sharing of files (videos, photos, documents, among others) and dialogue between participants. El informe de experiencia tiene como objetivo informar del uso de WhatsApp Messenger para la práctica educativa en salud con adolescentes escolares. Se trata de un estudio cualitativo, desarrollado de julio a septiembre de 2020, en WhatsApp Messenger, con 20 adolescentes de dos escuelas secundarias en Sobral-Ceará, Brasil. Se construyeron tecnologías educativas en salud con el fin de proporcionar información sanitaria y fomentar el diálogo con los adolescentes sobre el uso de sustancias psicoactivas. Sin embargo, los adolescentes no participaron en los momentos de intervención como se esperaba. Sin embargo, WhatsApp Messenger se puede utilizar con fines educativos con adolescentes escolares, permitiendo compartir archivos (vídeos, fotos, documentos, entre otros) y el diálogo entre los participantes. O relato de experiência tem por objetivo relatar o uso do WhatsApp Messenger para a prática educativa em saúde com adolescentes escolares. É um estudo de abordagem qualitativa, desenvolvido de julho a setembro de 2020, no WhatsApp Messenger, com 20 adolescentes de duas escolas de ensino médio de Sobral-Ceará, Brasil. Construíram-se tecnologias educativas em saúde, com intuito de fornecer informações em saúde e fomentar o diálogo com os adolescentes sobre o uso de substâncias psicoativas. Todavia, os adolescentes não participaram dos momentos de intervenção como o esperado. Contudo, o WhatsApp Messenger, pode ser utilizado para fins educativos junto a adolescentes escolares, permitindo o compartilhamento de arquivos (vídeos, fotos, documentos, entre outros) e o diálogo entre os participantes.

Introduction: Alternative transport drivers, better known as “pirates / pirateiros”, are constantly exposed to various situations that are harmful to health, such as the consumption of psychoactive substances. Objectives: Identify the consumption patterns of psychoactive substances in alternative transport drivers. Methods: Descriptive study with a quantitative approach, carried out on a sample of 40 “pirates/ pirateiros” drivers from the city of Oiapoque, in the State of Amapá, Brazil. A sociodemographic questionnaire was used and the Alcohol, Smoking and Substance Test (ASSIST). The data were analyzed in the Software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) — version: 22.0. Results: It was found that 87.5% of “pirates/ pirateiros” drivers used tobacco derivatives, 100% alcoholic beverages, 37.5% marijuana, 15% cocaine and crack, 65% amphetamine, 2.5% inhalants and deny use of hypnotics, sedatives, hallucinogens and opioids. Through the ASSIST questionnaire on Consumption Patterns, it was found that 62.5% had occasional use for marijuana and that 86.4% and 67.6% resorted to the abusive use of amphetamine and tobacco derivatives, respectively. Regarding the consumption of alcoholic beverages, 28.2% showed an indication of dependence. Conclusions: The results show that more specific research is needed to better understand the vulnerable situation of the “pirates/ pirateiros”. It emerges from research that it is necessary to encourage professionals to develop concrete health education actions for this professional category., Introducción: Los conductores de transporte alternativos, mejor conocidos como "piratas / pirateiros" están constantemente expuestos a diversas situaciones que son perjudiciales para la salud, como el consumo de sustancias psicoactivas. Objetivos: Identificar los patrones de consumo de sustancias psicoactivas en conductores de transportes alternativos. Métodos: Estudio descriptivo con enfoque cuantitativo, realizado en una muestra de 40 conductores “pirateiros” de la ciudad de Oiapoque, en el estado de Amapá, Brasil. Se utilizó un cuestionario sociodemográfico y el Alcohol, Smoking and Substance Test (ASSIST). Se analizaron los datos en el Software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 22.0. Resultados: Se descubrió que el 87.5% de los conductores "pirateiros" usaban derivados del tabaco, 100% bebidas alcohólicas, 37.5% de marihuana, 15% de cocaína y crack, 65% de anfetamina, 2.5% de inhalantes y niegan el uso de hipnóticos, sedantes, alucinógenos y opioides. A través del cuestionario ASSIST sobre patrones de consumo, se descubrió que el 62.5% usaba ocasionalmente la marihuana y que 86.4% y 67.6% recurrían al uso abusivo de anfetaminas y derivados del tabaco, respectivamente. Con respecto al consumo de bebidas alcohólicas, 28,2% mostró una indicación de dependencia. Conclusiones: Los resultados muestran la necesidad de una investigación más específica y una reflexión sobre la situación de vulnerabilidad de los "pirateiros" fuertemente planteada en este estudio. De la investigación se desprende que es necesario alentar a los profesionales a desarrollar acciones concretas de educación sanitaria para esta categoría profesional., Introdução: Os motoristas de transportes alternativos, mais conhecidos como “pirateiros” estão constantemente expostos a diversas situações nocivas à saúde, tal como o consumo de substancias psicoativas. Objetivos: Identificar os padrões de consumo de substâncias psicoativas em motoristas de transporte alternativo. Métodos: Estudo descritivo com abordagem quantitativa, realizada numa amostra de 40 motoristas “pirateiros" da cidade de Oiapoque, no Estado do Amapá, Brasil. Utilizou-se um questionário sociodemográfico, e o Alcohol, Smoking and Substance Test (ASSIST). Os dados foram analisados no Software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 22.0. Resultados: Apurou-se que os motoristas “pirateiros" consumiam substâncias psicoativas: 87,5% utilizavam derivados de tabaco, 100% bebidas alcoólicas, 37,5% maconha, 15% cocaína e crack, 65% anfetamina, 2,5% inalantes e negam uso de hipnóticos, sedativos, alucinógenos e opioides. Através do questionário ASSIST sobre os Padrões de Consumo, detectou-se que 62,5% apresentaram uso ocasional para maconha e que 86,4% e 67,6% recorriam ao uso abusivo de anfetamina e derivados de tabaco, respectivamente. No referente ao consumo de bebidas alcóolicas 28,2% mostraram indicativo de dependência. Conclusões: Os resultados mostram a necessidade de investigação mais específica, e a reflexão acerca da situação de vulnerabilidade dos “pirateiros” fortemente suscitada neste estudo. Da investigação emerge ser necessário instigar os profissionais a desenvolver acções concretas de educação para a saúde para esta categoria profissional.

Enquadramento: O consumo de substâncias psicoativas associado à tuberculose estabelece uma urgente questão de saúde pública. Objetivo: Caracterizar o perfil e o consumo das substâncias psicoativas dos pacientes em tratamento da tuberculose e analisar a relação entre as variáveis de saúde, o consumo e a adesão ao tratamento, na perspetiva da Intervenção Breve (IB). Metodologia: Estudo descritivo correlacional, com 114 pacientes, utilizando o Self-Reporting Questionnaire e o Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test, no período de 2016 a 2017. Resultados: Os fumadores que consumiam álcool (p = 0,058) e aqueles que relataram não ter doenças crónicas (p = 0,024) apresentaram necessidade de receber IB. O consumo de cannabis destacou-se entre os fumadores (p = 0,009). Relativamente à frequência da adesão ao tratamento, 40% faziam uso de tabaco, 21,1% uso de álcool, 10,5% uso de cannabis e 13,7% de cocaína. Conclusão: Verificou-se a vulnerabilidade desta população em relação ao consumo de substâncias psicoativas quanto à adesão ao tratamento. Background: Psychoactive substance use associated with tuberculosis is an urgent public health issue in the contemporary world. Objective: To characterize the profile and psychoactive substance use of patients undergoing tuberculosis treatment and to analyze the association between health-related variables, consumption, and treatment adherence, from the perspective of Brief Interventions (BI). Methodology: Descriptive correlational epidemiological study, with 114 patients, from 2016 to 2017. The Self-Reporting Questionnaire and the Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test were used. Results: Smokers who drank alcohol (p = 0.058) and those who reported not having chronic diseases (p = 0.024) had a need to receive BI. Cannabis use was more frequent among smokers (p = 0.009). As for the frequency of treatment adherence, 40% of participants smoked, 21.1% drank alcohol, 10.5% used cannabis, and 13.7% used cocaine. Conclusion: These results demonstrated the vulnerability of this population to psychoactive substance use based on treatment adherence. Introducción: El consumo de sustancias psicoactivas asociadas al tuberculosis constituye un problema urgente de salud pública en el mundo contemporáneo. Objetivo: Caracterizar el perfil y el consumo de sustancias psicoactivas de los pacientes sometidos a un tratamiento contra la tuberculosis y analizar la relación entre las variables de salud, consumo y adhesión al tratamiento, desde la perspectiva de la Intervención Breve (IB). Metodología: Se llevó a cabo un estudio epidemiológico descriptivo correlativo, con 114 pacientes, mediante el Self-Reporting Questionnaire y el Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test, de 2016 a 2017. Resultados: Los fumadores que consumían alcohol (p = 0,058) y los que informaron que no tenían enfermedades crónicas (p = 0,024), presentaron la necesidad de recibir IB. El consumo de cannabis fue más frecuente entre los fumadores (p = 0,009). En cuanto a la frecuencia de la adhesión al tratamiento, el 40% consumía tabaco, el 21,1% alcohol, el 10,5% cannabis y el 13,7% cocaína. Conclusión: Los resultados demostraron la vulnerabilidad de esta población en relación con el consumo de sustancias psicoactivas en cuanto a la adhesión al tratamiento.

Resumen: Las políticas prohibicionistas contra las drogas desde inicios del siglo XX y la llamada “guerra contra las drogas” a finales de 1980, dos procesos liderados por los Estados Unidos de América, han repercutido en todo el mundo de diversas maneras. En el contexto latinoamericano, estos procesos actuaron, esencialmente, contra la “amenaza comunista” de 1960 y 1970, frente a la producción tradicional y económica de ciertas plantas naturales (cocaína, amapola, marihuana) consideradas ilegales y hacia los grupos delictivos organizados de alcance trasnacional. En este escenario, el artículo repasa la trayectoria normativa uruguaya en relación con la política internacional de drogas e intenta dimensionar cuantitativamente el crimen organizado dedicado al tráfico de sustancias psicoactivas en el país en el siglo XXI. Abstract: Prohibitionist policies against drugs since the early 20th century and the so-called "war on drugs" at the late 1980s -two processes led by the United States of America- have had diverse impact across the world. In the Latin American context, such processes acted essentially against the 1960 and 1970 "communist threat", in response to the traditional and inexpensive production of natural plants (cocaine, poppy, marijuana) considered illegal and against organized transnational criminal groups. In this scenario, this paper goes over the regulatory history of Uruguay regarding international drug policy, and attempts to quantitatively measure organized crime involved in the trafficking of psychoactive substances in the 21st Century. Resumo: As políticas proibicionistas contra as drogas desde os inícios do século XX e a chamada “guerra contra as drogas” no final de 1980, dois processos liderados pelos Estados Unidos da América repercutiram em todo o mundo de diversas maneiras. No contexto da América Latina, estes processos agiram, essencialmente, contra a “ameaça comunista” de 1960 e 1970, diante da produção tradicional e econômica de algumas plantas naturais (cocaína, papoula, maconha) consideradas ilegais e frente aos grupos criminosos organizados de alcance transnacional. Neste cenário, o artigo analisa a trajetória normativa uruguaia quanto à política internacional de drogas e tenta dimensionar quantitativamente o crime organizado dedicado ao tráfico de substâncias psicoativas no país no século XXI.

RESUMEN El objetivo del presente estudio consistió en evaluar la literatura sobre Intervenciones Breves (IBs) en América Latina. Métodos: se realizó una búsqueda en nueve bases de datos acerca de estudios empíricos publicados en el periodo de 2005 a 2016. Resultados: luego de eliminar los duplicados y aplicar criterios de exclusión, 29 estudios fueron evaluados. El número de sesiones, la duración, la definición de IB, los instrumentos para evaluar el uso de sustancias y las características de los participantes variaron en cada estudio. Conclusiones: Aunque se han adoptado IBs en varios países de Latinoamérica, esta investigación encontró estudios únicamente de cinco países, caracterizados por una gran heterogeneidad en métodos de investigación, instrumentos y tipos de IBs. RESUMO Este estudo teve como objetivo avaliar a literatura para intervenções breves na América Latina. Métodos: Foram pesquisados artigos publicados entre 2005 e 2016. Resultados: Após a remoção de duplicatas e aplicação dos critérios de exclusão, foram selecionados 29 estudos. O número de sessões, duração e definição de intervenção breve variou entre os estudos, bem como os instrumentos utilizados para avaliar o uso de substâncias e características dos participantes. Conclusões: Embora intervenções breves sejam adotadas em muitos países da América Latina, a pesquisa foi realizada apenas em cinco países. Nesses países, foi observada uma grande heterogeneidade nos métodos de pesquisa, nos instrumentos e no tipo de intervenção breve. ABSTRACT This study aimed to assess the literature for brief interventions in Latin America. Methods: We searched articles that were published between 2005 and 2016. Results: After removing duplicates and applying exclusion criteria, 29 studies were evaluated. The number of sessions, length, and definition of brief intervention varied across studies as well as the instruments used to assess substance use and participant characteristics. Conclusions: Even though brief interventions are adopted in many countries in Latin America, research was conducted only in 5 countries. In these countries, there was great heterogeneity on research methods, instruments and the type of brief intervention.

The aim of this study was to estimate the prevalence of use of licit and illicit drugs and verify the behavioral profile among truck drivers. A total of 697 truck drivers were interviewed at a gas station on BR-153, between from February 2014 to February 2015. The questionnaire ASSIST was applied to screening the use of alcoholic beverages, tobacco and illicit drugs. Sociodemographic information and professional were also collected. Urine samples were screened for licit and illicit drugs. All of truckers were male, median age of 42 years, most of them married and low scholarity. 47% related moderate or high consumption of alcohol and tobacco and need a brief intervention. 21% use of cocaine, cannabinoids, amphetamine, hypnotics/sedatives, opioids, inhalants and need specialist treatment. From the 697 participants, 94% provided urine samples. 10,5% were positive for drugs. 5,2% were positive for cocaine, 2,6% for cannabinoids, 2,0% for amphetamine, 0,4% for benzodiazepines, 0,3% positive for methamphetamines and 1,4% for combined use of two drugs. Young and single truckers use tobacco, cannabis and amphetamines and need to receive brief intervention for these drugs. Truck drivers in the northern region of low education, require specialized treatment for tobacco. Truck drivers make high use of tobacco, alcohol, cocaine and other ilicit drugs. Measures are needed to improve quality of life to the drivers, as well as to prevent and treat individuals who use licit and illicit drugs in order to reduce engagement with traffic accidents. Se estimó la prevalencia del uso de drogas lícitas e ilícitas y verificar el perfil de comportamiento de los camioneros. Se entrevistó a 697 camioneros en una gasolinera de la BR-153, de febrero 2014 a febrero 2015. Se aplicó el cuestionario ASSIST para rastrear el consumo de bebidas alcohólicas, tabaco y drogas ilícitas. También se recogió información sociodemográfica y profesional. Se analizaron muestras de orina para detectar drogas lícitas e ilícitas. Los conductores de camiones eran hombres, con una edad media de 42 años, la mayoría de los cuales estaban casados y tenían un nivel educativo bajo. El 47% informó un consumo moderado o alto de alcohol y tabaco y necesitaría una breve intervención y 21% consumía cocaína, cannabinoides, anfetaminas, hipnóticos/sedantes, opioides, inhalantes y necesitan tratamiento especializado. De los 697 participantes, el 94% proporcionó muestras de orina. El 10,5% fueron positivos a fármacos; 5,2% fueron positivos para cocaína, 2,6% para cannabinoides, 2,0% para anfetaminas, 0,4% para benzodiazepinas, 0,3% para metanfetaminas y 1,4% para el uso combinado de drogas. Los conductores de camiones jóvenes y solteros consumían tabaco, marihuana y anfetaminas y necesitaban recibir una breve intervención. Para los camioneros de la región Norte, con bajo nivel educativo, era necesario un tratamiento especializado para el tabaquismo. Los camioneros consumen mucho tabaco, alcohol, cocaína y otras drogas. Se necesitan medidas para mejorar la calidad de vida de los conductores, así como para prevenir y tratar a los usuarios de drogas, con el fin de reducir la participación en accidentes de tráfico. O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência do uso de drogas lícitas e ilícitas e verificar o perfil comportamental de caminhoneiros. Foram entrevistados 697 motoristas de caminhões em um posto de gasolina da BR-153, de fevereiro de 2014 a fevereiro de 2015. O questionário ASSIST foi aplicado para rastreamento do uso de bebidas alcoólicas, tabaco e drogas ilícitas. Informações sociodemográficas e profissionais também foram coletadas. Amostras de urina foram testadas para drogas lícitas e ilícitas. Todos os caminhoneiros eram do sexo masculino, idade mediana de 42 anos, a maioria casados e com baixa escolaridade. 47% relataram consumo moderado ou alto de álcool e tabaco e precisariam de uma intervenção breve. 21% consumiam cocaína, canabinoides, anfetaminas, hipnóticos/sedativos, opioides, inalantes e necessitam de tratamento especializado. Dos 697 participantes, 94% forneceram amostras de urina. 10,5% foram positivos para drogas. 5,2% foram positivos para cocaína, 2,6% para canabinoides, 2,0% para anfetaminas, 0,4% para benzodiazepínicos, 0,3% para metanfetaminas e 1,4% para uso combinado de duas drogas. Caminhoneiros jovens e solteiros usavam tabaco, maconha e anfetaminas e precisavam receber intervenção breve para essas drogas. Aos caminhoneiros da região Norte, com baixa escolaridade, o tratamento especializado para o tabagismo era necessário. Os caminhoneiros fazem alto uso de tabaco, álcool, cocaína e outras drogas ilícitas. São necessárias medidas para melhorar a qualidade de vida dos motoristas, bem como prevenir e tratar os usuários de drogas lícitas e ilícitas, a fim de reduzir o envolvimento em acidentes de trânsito.

Neste artigo, analisa‑se a tríade sexo feminino, consumo de substâncias psicoativas em contextos festivos e a sua relação com situações de violência sexual. Através da revisão bibliográfica e de dois grupos de discussão realizados com frequentadoras de contextos festivos e utilizadoras recreativas de substâncias psicoativas (n=12), com idades compreendidas entre os 16 e os 46 anos e de classe média, foram identificadas várias desigualdades de género que emergem em ambientes de diversão noturna. A normalização de situações de violência sexual nestes contextos e a reprodução de mitos da violação justificam a implementação de ações educativas informais que os previnam. Nesse sentido, analisam‑se também propostas de intervenção que se têm focado nesse fenómeno sublinhando‑se as boas práticas. This paper analyses the triad feminine sex, drug use in party settings and its association with sexual violence. Through literature review and two focus groups implemented with female partygoers and recreational drug users (n=12), aged between 16 and 46 years old and from middle class, several gender inequalities emerging in party settings were highlighted. The normalization of sexual violence in these settings and the reproduction of rape myths justify the implementation of informal educational interventions to prevent them. Considering this, responses to this phenomenon and best practices are also analyzed. En este artículo, analizase la tríada sexo femenino, consumo de sustancias psicoactivas en contextos de ocio nocturno y su relación con violencia sexual. A través de la revisión bibliográfica y de dos grupos de discusión, realizados con frecuentadoras de contextos de ocio nocturno y usuarias recreativas de sustancias psicoactivas (n=12), con edades comprendidas entre los 12 e los 46 años e de clase media, se identificaron varias desigualdades de género que emergen en ambientes de ocio nocturno. La normalización de situaciones de violencia sexual y la reproducción de mitos de violación en estos contextos justifican la implementación de acciones educativas informales que los prevengan. En este sentido, se analizan también algunas intervenciones que se han enfocado en este fenómeno y las buenas prácticas.

Con la promulgación de la Ley 30 de 1986, se incluyó el concepto del consumo de la dosis personal de drogas. La Corte Constitucional, mediante sentencia C-221 de 1994, resolvió la demanda de constitucionalidad presentada por el ciudadano Alexandre Sochandamandou, ratificando el concepto de "dosis personal de consumo de drogas", y despenalizando el mismo. En este artículo se plantea el desconocimiento de la legislación y la jurisprudencia acerca de la opinión técnico-científica en cuanto a esta temática, que originó diversas inconveniencias, inconsistencias, vacíos e imprecisiones técnico-científicas que riñen con normas y tratados internacionales de ética médica, al igual que con evidencia médica encontrada sobre los efectos adversos ocasionados por las drogas en la salud de los consumidores de estas sustancias. The concept of personal drug consumption was provided for in Colombian law with the passage of Act 30/1986. The Constitutional Court, in ruling C-221/ 1994, settled a suit filed by Alexandre Sochandamandou on constitutionality by ratifying the concept of a "personal drug dose" and decriminalizing it. The suggestion in this article is that ignorance of Colombian legislation and case law concerning technical-scientific opinion on this issue has caused a range of problems, inconsistencies, gaps and technical and scientific inaccuracies that are at odds with international standards and treaties on medical ethics and with medical evidence on the adverse effects of drugs on the health of those who consume them. Com a promulgação da Lei 30 de 1986, incluiu-se o conceito do consumo da dose pessoal de drogas. A Corte Constitucional, mediante a sentença C-221 de 1994, resolveu a demanda de constitucionalidade apresentada pelo cidadão Alexandre Sochandamandou, na qual ratificou o conceito de "dose pessoal de consumo de drogas" e despenalizou-o. Neste artigo, apresenta-se o desconhecimento da legislação e da jurisprudência sobre a opinião técnico-científica quanto a essa temática, que originou diversas inconveniências, inconsistências, vazios e imprecisões técnico-científicas que entram em conflito com normas e tratados internacionais de ética médica, assim como com evidência médica encontrada sobre os efeitos colaterais ocasionados pelas drogas na saúde dos seus consumidores.

This study aims to identify the frequency of risk and protection factors related to drug consumption among undergraduate nursing students. It is a cross-sectional study in which authors applied the instrument Risk and Protection Factors for the Consumption of Psychoactive Substances, validated for use with undergraduate nursing students. Data were analyzed through STATA 10. Three hundred and ninety students participated in the study. The domain "prejudice and appraisal", "social permissiveness and access to psychoactive substances", "social skills and self-control" are risk factors for drugs use in 100% of participants. "Spirituality" and "satisfaction with interpersonal relations" were predominant protective domains. Based on data, authors can conclude that the students did not consider the risks in alcohol and tobacco consumption, as they think it is normal and socially acceptable. Este estudio tiene como objetivo identificar la frecuencia de factores de riesgo y de protección relacionados con el consumo de drogas en estudiantes de enfermería. Es un estudio de corte transversal en que se aplicó el instrumento de Factores de Riesgo y de Protección para el Consumo de Sustancias Psicoactivas validado (FRP-SPA) a estudiantes de enfermería. La información se analizó en el programa STATA 10. Se encuestaron 390 estudiantes. Los dominios "preconceptos y valoración", "permisividad social y accesibilidad a SPA", "habilidades sociales y de autocontrol" son factores de riesgo en casi el 100% de los encuestados para el consumo de drogas. La "Espiritualidad" y "satisfacción con relaciones interpersonales" son los dominios protectores predominantes. Con base en los datos, se puede presumir que los estudiantes no dimensionan los riesgos frente al consumo de alcohol y tabaco, lo que los lleva a considerar su consumo como normal y de aceptación social. O estudo apresentou como objetivo identificar a frequência de fatores de risco e proteção, relacionados ao consumo de drogas, em estudantes de enfermagem. É estudo de coorte transversal, onde foi aplicado instrumento de fatores de risco e proteção para o consumo de substâncias psicoativas validado (FRP-SPA) para alunos de graduação em enfermagem. Os dados foram analisados por meio do programa STATA 10. Participaram do estudo 390 estudantes. Os domínios "pré-conceito e valoração", "permissividade social e acesso a SPA", "habilidades sociais e autocontrole" são fatores de risco para o consumo de drogas em quase 100% dos participantes. "Espiritualidade" e "satisfação com as relações interpessoais" são domínios protetores predominantes. Com base nos dados, pode-se presumir que os estudantes não dimensionam os riscos frente ao consumo de álcool e cigarro, o que os leva a considerar seu consumo como normal e de aceitação social.

Este estudio tiene como objetivo identificar la frecuencia de factores de riesgo y de protección relacionados con el consumo de drogas en estudiantes de enfermería. Es un estudio de corte transversal en que se aplicó el instrumento de Factores de Riesgo y de Protección para el Consumo de Sustancias Psicoactivas validado (FRP-SPA) a estudiantes de enfermería. La información se analizó en el programa STATA 10. Se encuestaron 390 estudiantes. Los dominios "preconceptos y valoración", "permisividad social y accesibilidad a SPA", "habilidades sociales y de autocontrol" son factores de riesgo en casi el 100% de los encuestados para el consumo de drogas. La "Espiritualidad" y "satisfacción con relaciones interpersonales" son los dominios protectores predominantes. Con base en los datos, se puede presumir que los estudiantes no dimensionan los riesgos frente al consumo de alcohol y tabaco, lo que los lleva a considerar su consumo como normal y de aceptación social. O estudo apresentou como objetivo identificar a frequência de fatores de risco e proteção, relacionados ao consumo de drogas, em estudantes de enfermagem. É estudo de coorte transversal, onde foi aplicado instrumento de fatores de risco e proteção para o consumo de substâncias psicoativas validado (FRP-SPA) para alunos de graduação em enfermagem. Os dados foram analisados por meio do programa STATA 10. Participaram do estudo 390 estudantes. Os domínios "pré-conceito e valoração", "permissividade social e acesso a SPA", "habilidades sociais e autocontrole" são fatores de risco para o consumo de drogas em quase 100% dos participantes. "Espiritualidade" e "satisfação com as relações interpessoais" são domínios protetores predominantes. Com base nos dados, pode-se presumir que os estudantes não dimensionam os riscos frente ao consumo de álcool e cigarro, o que os leva a considerar seu consumo como normal e de aceitação social. This study aims to identify the frequency of risk and protection factors related to drug consumption among undergraduate nursing students. It is a cross-sectional study in which authors applied the instrument Risk and Protection Factors for the Consumption of Psychoactive Substances, validated for use with undergraduate nursing students. Data were analyzed through STATA 10. Three hundred and ninety students participated in the study. The domain "prejudice and appraisal", "social permissiveness and access to psychoactive substances", "social skills and self-control" are risk factors for drugs use in 100% of participants. "Spirituality" and "satisfaction with interpersonal relations" were predominant protective domains. Based on data, authors can conclude that the students did not consider the risks in alcohol and tobacco consumption, as they think it is normal and socially acceptable.

O presente estudo abordou alunos de segundo e terceiro anos de três cursos da área da saúde tendo como objetivos identificar a estimativa do uso de drogas por estudantes universitários (norma percebida), a frequência de uso na presente amostra (norma real), comparar as estimativas com a frequência e identificar condições nas quais as drogas são usadas. Os estudantes superestimaram o uso, por seus pares, de tabaco, maconha e cocaína, na vida e nos últimos 12 meses. O álcool foi exceção. A porcentagem de uso relatada pelos estudantes da amostra e a estimativa do uso por estudantes em geral foram muito próximas. As substâncias são mais consumidas em festas e na companhia de colegas da universidade. Os dados foram interpretados à luz da Teoria das Normas Sociais, da Atribuição de Causalidade e da Normalização. El presente estudio tuvo como participantes a los alumnos del segundo e tercero año de tres cursos académicos de la Salud; el objetivo fue identificar la estimativa del uso de drogas (norma percibida), la frecuencia del uso (norma real), comparar las estimativas con la frecuencia y las condiciones en las cuales se usan las drogas. Se encontró que los estudiantes sobreestimaron el uso de sus pares en lo que se refiere al uso de tabaco, marihuana y cocaína, en alguna vez en la vida y el los últimos 12 meses. El alcohol fue la excepción, ya que el porcentaje de uso y la estimativa estuvieron muy próximos. Las sustancias son consumidas con mayor frecuencia en fiestas y en compañía de sus pares universitarios. Los datos fueran interpretados según el marco la Teoría de las Normas Sociales, de la Atribución de Causalidad y de la Normalización. The present study interviewed second- and third-year students of three health courses to identify university students' estimates for drug use (perceived norm), the rate of drug use among the subjects (real norm); compare the estimates with the actual frequency; and identify in what conditions the drugs are used. Students overestimated their peers' use of tobacco, marijuana and cocaine in life and over the last 12 months. Alcohol was an exception. The rate values reported by sample students and the general estimated use were rather close. Drugs are usually consumed at parties and among friends from the university. Data analysis was performed in the light of the Social Norms Theory, Causal Attribution and Normalization.

O presente estudo abordou alunos de segundo e terceiro anos de três cursos da área da saúde tendo como objetivos identificar a estimativa do uso de drogas por estudantes universitários (norma percebida), a frequência de uso na presente amostra (norma real), comparar as estimativas com a frequência e identificar condições nas quais as drogas são usadas. Os estudantes superestimaram o uso, por seus pares, de tabaco, maconha e cocaína, na vida e nos últimos 12 meses. O álcool foi exceção. A porcentagem de uso relatada pelos estudantes da amostra e a estimativa do uso por estudantes em geral foram muito próximas. As substâncias são mais consumidas em festas e na companhia de colegas da universidade. Os dados foram interpretados à luz da Teoria das Normas Sociais, da Atribuição de Causalidade e da Normalização. The present study interviewed second- and third-year students of three health courses to identify university students' estimates for drug use (perceived norm), the rate of drug use among the subjects (real norm); compare the estimates with the actual frequency; and identify in what conditions the drugs are used. Students overestimated their peers' use of tobacco, marijuana and cocaine in life and over the last 12 months. Alcohol was an exception. The rate values reported by sample students and the general estimated use were rather close. Drugs are usually consumed at parties and among friends from the university. Data analysis was performed in the light of the Social Norms Theory, Causal Attribution and Normalization. El presente estudio tuvo como participantes a los alumnos del segundo e tercero año de tres cursos académicos de la Salud; el objetivo fue identificar la estimativa del uso de drogas (norma percibida), la frecuencia del uso (norma real), comparar las estimativas con la frecuencia y las condiciones en las cuales se usan las drogas. Se encontró que los estudiantes sobreestimaron el uso de sus pares en lo que se refiere al uso de tabaco, marihuana y cocaína, en alguna vez en la vida y el los últimos 12 meses. El alcohol fue la excepción, ya que el porcentaje de uso y la estimativa estuvieron muy próximos. Las sustancias son consumidas con mayor frecuencia en fiestas y en compañía de sus pares universitarios. Los datos fueran interpretados según el marco la Teoría de las Normas Sociales, de la Atribución de Causalidad y de la Normalización.

Este artigo discute a autonomia da pessoa que faz uso problemático de substâncias psicoativas (UPSP). Após o exame da ideia de autonomia de quem faz UPSP, a partir dos paradigmas médico, psicológico e moral, que oscilam entre as compreensões do uso como compulsão ou escolha, discute-se os aspectos psicopatológicos envolvidos no UPSP, em especial a experiência da temporalidade e suas implicações para o debate da autonomia dessas pessoas e para o seu processo de recuperação pessoal. This paper discusses the autonomy of subjects engaged in substance misuse (SM). After examining the concept of autonomy of subjects engaged in SM, based on medical, psychological and moral paradigms that range between understanding SM either as a compulsion or a choice, we discuss the psychopathological aspects involved in SM, i.e., the experience of temporality and its implications regarding the autonomy of these subjects and their recovery process. Cet article discute l’autonomie de personnes sujettes à l'utilisation problématique de substances psychoactives (UPSP). Après avoir élaboré la notion d’autonomie de ces sujets à partir de paradigmes médicaux, psychologiques et moraux qui comprennent l’UPSP soit comme une contrainte, soit comme un choix, on discute les aspects psychopathologiques liés à l’UPSP, en particulier l’expérience de la temporalité et ses implications pour le débat sur l’autonomie de ces personnes et leur processus de rétablissement. Este artículo discute la autonomía de la persona que sufre con el consumo problemático de sustancias psicoactivas (CPSP). Después examinar la idea de autonomía en quien tiene un CPSP, a partir de los paradigmas médico, psicológico y moral, que oscilan entre las comprensiones del uso como compulsión o elección, se discuten los aspectos psicopatológicos involucrados en el CPSP, en especial en la experiencia de la temporalidad, y sus implicaciones para el debate de la autonomía de esas personas y para su proceso de recuperación personal. Dieser Artikel ergründet die Autonomie von Personen, die einen problematischen Gebrauch von psychoaktiven Stoffen machen. Wir analysieren den Begriff der Autonomie dieser Subjekte basierend auf medizinischen, psychologischen und moralischen Paradigmen, die den Drogenkonsum entweder als Zwang oder Wahl verstehen. Nachfolgend diskutieren wir dann die psychopathologischen Aspekte des Drogenkonsums, vornehmlich die Erfahrung der Temporalität und ihren Einfluss auf die Debatte über die Autonomie dieser Subjekte während ihres Rehabilitationsprozesses.