Search

RESUMOA recuperacao dos rios urbanos e protecao dos mananciais sao temas estrategicos para o desenvolvimento das cidades e regioes metropolitanas e, exigem a superacao do paradigma higienista e abordagem setorial da engenharia hidraulica tradicional. Experiencias de recuperacao de cursos d’agua demonstram que presenca da agua e essencial agregando aos espacos urbanos qualidades socioambientais especificas, associadas a presenca da vegetacao. Como conciliar desenvolvimento urbano com conservacao das aguas? Quais seriam os parâmetros de Planejamento Urbano adequados para promover a reconciliacao entre cidades e os sistemas naturais “agua-vegetacao” em areas ribeirinhas e de fundo de vale? O artigo apresenta o processo de construcao de metodologia para a elaboracao de quadro de parâmetros de Planejamento Urbano para areas de bordas fluviais e regioes de fundo de vale urbanas. E aplicado ao estudo da bacia do Corrego Jaguare, Sao Paulo, Brasil, situada em area urbana consolidada e dotada de distintos modelos de urbanizacao. Palavras-chave: urbanizacao de fundo de vale, parâmetros de planejamento.Linha de Investigacao:2.Cidade e AmbienteTopico:Ambiente, paisagem e alteracoes climaticas. ABSTRACTThe recovery of urban rivers and the protection of water sources are strategic themes for the development of cities and metropolitan regions. It also requires the overcoming of the hygienist paradigm and sectoral approach of traditional hydraulic engineering. Experiences of recovery of watercourses show that the presence of water is essential, adding specific socio-environmental qualities to urban spaces, associated with the presence of vegetation. How can we reconcile urban development with water conservation? What are the Urban Planning parameters suitable to promote reconciliation between cities and the natural “water-vegetation” systems in riverside and valley bottom areas? The article presents the process of methodology for the elaboration of a framework of Urban Planning parameters for areas of fluvial edges and regions of urban valley bottom. It is applied to a study in CorregoJaguare basin, Sao Paulo, Brazil, located in a consolidated urban area and equipped with different models of urbanization. Keywords:Valley bottom urbanization, urbanistic parameters.Thematic clusters: 2.City and EnvironmentTopic: Environment, Landscape and climate change.

RESUMOEste artigo apresenta a pesquisa desenvolvida em nivel Doutorado, Varzea do Tiete: projeto e urbanizacao marginal, sobre o projeto para a ocupacao da Varzea do Tiete e suas realizacoes no Municipio de Sao Paulo. Esta area, para onde convergem os principais fluxos e infraestruturas do Sudeste brasileiro, e marcada pela presenca da maior estrutura urbana de circulacao viaria e drenagem do Brasil, a Marginal Tiete.Atraves da reconstituicao cartografica do processo de ocupacao da Varzea do Tiete, a pesquisa demonstrou um padrao de ocupacao tipico, no qual a transformacao do meio fisico decorrente da implantacao das linhas de infraestrutura produziu inumeros problemas urbanos e ambientais. A caracterizacao do parcelamento de seu solo e de sua deficitaria infraestruturacao resultou na elaboracao de um projeto que, a partir da identificacao de areas prioritarias para intervencao, busca contribuir para a transformacao de seu papel metropolitano, afirmando sua unidade geografica, espacial e paisagistica.Palavras-chave:infraestrutura urbana, Sao Paulo, Rio Tiete, projetos urbanos.Linha de Investigacao: 1. Cidade e projeto Topico: Estudos metropolitanos e territoriais ABSTRACTThis article presents the research developed at the Doctorate level, Tiete Floodplain: project and marginal urbanziation. Its title refers to the project for the occupation of Tiete Floodplain and its achievements in Sao Paulo.Thearea is the convergence point of major flows and infrastructures in the Southeast of Brazil, marked by the presence of the largest brazilianurban structure of road circulation and drainage, the Marginal Tiete.The research, based on cartographic reconstruction of Tiete Floodplain’s occupation process, demonstrated how the design of the infrastructure lines transformed its particular physical site, defining a typical occupation pattern with numerous urban and environmental problems.The characterization of its land subdivision and of its deficient infrastructure network resulted in a large-scale project. From the identification of priority areas for intervention, the project seeks to contribute towards a new metropolitan role for Tiete Floodplain, asserting its geographical, spatial and landscape unity.Keywords: urban infrastructure, Sao Paulo, Tiete River, urban projects.Thematic clusters: 1. City and Project Topic: Metropolitan and territorial studies