Search

International audience; The research aimed at identifying livestock performance indicators used by farmers in Malipati community, Zimbabwe, and use them in developing a monitoring and evaluation framework for livestock interventions. Mixed methods research was used in the study. A questionnaire was administered to identify performance indicators of preference by farmers. Focus group discussions were done to rank performance indicators. Data analysis was done using SPSS version 25, and data were analysed using the ranking matrix. Scientific validity of performance indicators was determined through literature review. The study concluded that performance indicators of importance in poultry, cattle, goats/sheep, and donkeys were egg production, milk yield, kidding/lambing interval, and animal power, respectively. All performance indicators identified by farmers in Malipati are scientifically valid and were used in the development of the monitoring and evaluation framework.

Ce travail s'inscrit dans l'objectif de développer des indicateurs permettant de connaître la pression de pollution chimique s'exerçant sur le bassin de la Seine. En effet, malgré les efforts et les progrès considérables réalisés par le programme dans la connaissance de la contamination chimique, le nombre de produits chimiques présents de longue date et actuellement utilisés sur le bassin de la Seine est certainement de l'ordre de grandeur de la dizaine de milliers au moins. De plus leur nombre et les quantités utilisées sont vraisemblablement en augmentation. Le but de ces travaux est d'essayer de mieux appréhender cette réalité de la « chimiodiversité » et ses conséquences, pour ce qui est de l'évolution passée, et future de cette pression, même si seule une partie très minoritaire en est accessible à la connaissance. Dans un second temps, des scénarios prospectifs permettront d'essayer de dessiner des moyens de réduire les impacts futurs, tenant compte des approches règlementaires (sur les produits chimiques, le recyclage, les matériaux...), mais cherchant à intégrer également des innovations territoriales sur le bassin. Ce rapport porte sur la première phase de ce programme, à savoir l'identification des données pour la construction d'un univers initial des substances chimiques incluant les substances historiquement étudiées par le programme PIREN-Seine et d'autres molécules d'intérêt, concernant potentiellement le bassin, l'identification des sources de données à mobiliser et la construction de l'indicateur. L'indicateur proposé est basé sur : (i) le nombre de produits chimiques pris en compte pour chaque période temporelle, (ii) les quantités de produit chimique mises sur le marché, (iii) un score de persistance dans des matériaux et articles présents sur le bassin, (iv) la demi-vie dans les milieux environnementaux, (v) un facteur de bioconcentration/bioaccumulation, (vi) un indicateur de la toxicité pour les milieux aquatiques (PNEC), et (vii) un indicateur de la toxicité pour la santé humaine (VTR) pouvant être affecté d'un facteur aggravant lorsque les produits chimiques sont suspectés ou confirmés en tant que perturbateur endocrinien et/ou Cancérigènes Mutagènes Reprotoxiques (CMR). Cet indicateur sera calculé pour des périodes temporelles passées et futures afin de reconstruire l'évolution passée et étudier des scénarios prospectifs. Les paramètres pouvant évoluer dans le temps sont le nombre, l'identité et les quantités des produits chimiques. En raison de limitations concernant la disponibilité des données sur les usages, notamment des données spécifiques au bassin de la Seine, il sera pertinent de travailler par plages temporelles d'au moins une dizaine d'années. Des hypothèses seront nécessaires pour relier les usages à l'évolution de données connues (par exemple, l'évolution des quantités de matériaux de base dans lesquels les produits chimiques sont employés, ou interpolations avec des variables macroéconomiques pour les périodes non documentées).

National audience; La Cleurie est un petit cours d’eau Vosgien marqué dès l’amont par une contamination chronique par un complexe de micropolluants dominé par le glyphosate et son principal produit de dégradation, l’acide aminométhylphosphonique (AMPA). Une station de mesure du programme de Surveillance mis en place pour l’application de la Directive Cadre sur l’Eau est située au milieu de son cours et montre depuis plusieurs années la présence de déformations sur les diatomées. C’est dans ce contexte qu’une étude préliminaire a été mise en place pour évaluer la pertinence du suivi des déformations observables in situ chez les diatomées comme potentiel indicateur pour ce type de contamination. Après quelques campagnes prospectives pour identifier les stations d’étude pertinentes, un programme d’études des diatomées accompagné de physico-chimie a été défini pour évaluer l’impact de cette contamination sur les cortèges d’espèces présents et la réaction des indicateurs traditionnels. 7 campagnes d’analyses ont ainsi été réalisées sur les 6 sites retenus. Les échantillons de diatomées ont été prélevés, traités et analysés selon la norme NF T90-354 (2016) en vue du calcul d’indices diatomiques. En parallèle, l’espèce concernée, le type et l’intensité des déformations observées sur les diatomées lors du comptage ont été relevés.Sur les données obtenues, l’Indice Biologique Diatomées (IBD) et l’Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) montrent une réaction nette à la contamination, suivie d’une récupération du milieu vers l’aval. Cette sensibilité des indices semble néanmoins moins liée à la toxicité des contaminants qu’au phosphore introduit dans le milieu en parallèle de ceux-ci. La dégradation microbienne de l’AMPA ajoute également in fine des phosphates inorganiques au milieu. La présence et l’intensité des déformations observées sur les diatomées semblent également marquer nettement la présence des contaminants. Toutefois, leur abondance relativement faible lors des comptages nécessite l’investigation plus exhaustive de ces formes dans les échantillons afin de disposer de suffisamment de données pour évaluer leur pertinence pour le développement d’un indicateur.

International audience; L'IP-DMS est un indicateur de performance largement utilisé à l'hôpital pour le dialogue de gestion et par les tutelles pour suivre l'activité hospitalière. Il constitue notamment un élément essentiel dans l'argumentaire des réductions capacitaires ou pour les discussions sur les projets d'investissement. Pourtant, cet indicateur n'est pas simple à maitriser et possède de curieuses propriétés peu connues. Des contresens dans son utilisation et dans l'interprétation des résultats peuvent alors avoir lieu.La critique majeure que l'on peut faire à cet indicateur, dans sa définition actuelle, est qu’il exclut dans son mode de calcul toute l’activité ambulatoire, alors même que ce mode de prise en charge représente une part de plus en plus importante de l’activité hospitalière. Or, en l’excluant, cela conduit à pénaliser les entités qui font l’effort de basculer de façon massive leur recours vers ce type de séjours. Il existe des solutions relativement simples à mettre en œuvre pour inclure l’ambulatoire dans la définition de l’IP-DMS et ainsi rendre justice aux entités qui ont suivi les recommandations des tutelles en faisant tendre leur organisation le plus possible vers ce type de prise en charge. (extrait introd.)

Nous proposons de mobiliser la théorie de l’individuation développée par Simondon pour étudier la construction des comptes dans le cadre d’une pratique d’accountability. Nous utilisons les concepts d’individuation et de relation transindividuelle pour penser l’intégration de points de vue apparemment contradictoires entre celui « qui ne fait que dire » et celui « qui fait et dit » (Girin, 1995, p. 222). Nous soutenons que les travaux de Simondon peuvent nous aider à sortir d’une lecture substantialiste des indicateurs et donc d’une perspective de la bonne ou juste représentation.Nous appréhenderons l’indicateur, non pas comme une matière inerte soumise à une forme imposée, mais comme un individu en cours d’individuation et donc en interaction avec son milieu sous la forme d’une dualité, étant à la fois structurant et structuré par son milieu. Cette dualité nous permettra d’une part de penser en quoi l’indicateur est construit par les acteurs de l’organisation mais aussi d’autre part en quoi cet indicateur dispose d’un fonctionnement qui lui est propre et qui rétroagit sur les individus, venant ainsi les construire de façon concomitante.

Better management of water consumption and irrigation schedule in irrigated agriculture is essential in order to save water resources, especially at regional scales and under changing climatic conditions. In the context of water management, the aim of this study is to monitor irrigation activities by detecting the irrigation episodes at plot scale using the Sentinel-1 (S1) C-band SAR (synthetic-aperture radar) time series over intensively irrigated grassland plots located in the Crau plain of southeast France. The method consisted of assessing the newly developed irrigation detection model (IDM) at plot scale over the irrigated grassland plots. First, four S1-SAR time series acquired from four different S1-SAR acquisitions (different S1 orbits), each at six-day revisit time, were obtained over the study site. Next, the IDM was applied at each available SAR image from each S1-SAR series to obtain an irrigation indicator at each SAR image (no, low, medium, or high irrigation possibility). Then, the irrigation indicators obtained at each image from each S1-SAR time series (four series) were added and combined by threshold value criteria to determine the existence or absence of an irrigation event. Finally, the performance of the IDM for irrigation detection was assessed by comparing the in situ recorded irrigation events at each plot and the detected irrigation events. The results show that using only the VV polarization, 82.4% of the in situ registered irrigation events are correctly detected with an F_score value reaching 73.8%. Less accuracy is obtained using only the VH polarization, where 79.9% of the in situ irrigation events are correctly detected with an F_score of 72.2%. The combined use of the VV and VH polarization showed that 74.1% of the irrigation events are detected with a higher F_score value of 76.4%. The analysis of the undetected irrigation events revealed that, in the presence of very well-developed vegetation cover (normalized difference of vegetation index (NDVI) ≥ 0.8); higher uncertainty in irrigation detection is observed, where 80% of the undetected events correspond to an NDVI value greater than 0.8. The results also showed that small-sized plots encounter more false irrigation detections than large-sized plots certainly because the pixel spacing of S1 data (10 m × 10 m) is not adapted to small size plots. The obtained results prove the efficiency of the S1 C-band data and the IDM for detecting irrigation events at the plot scale, which would help in improving the irrigation water management at large scales especially with availability and global coverage of the S1 product.

Ce besoin continu des entreprises de vouloir résister aux changements qui les entourent, pendant toute leur durée d'existence, nous invite à étudier dans cet article les différents moyens et outils pour la réalisation de cette volonté à travers la mise en évidence du rôle joué par le facteur humain à atteindre les objectifs requis selon une démarche basée sur l’évaluation de performance et de capacité en terme de compétence et de formation. A cet effet, afin de comprendre l’apport des politiques de formation comme outil d’accompagnement et d’amélioration continue sur le comportement et le résultat escompté du capital humain, nous allons essayer au niveau de ce travail d’analyser les stratégies de formation nationale qui oeuvre dans ce sens prenant comme exemple la Maroc pays objet de notre étude et ce afin de justifier l’importante part d’investissement réservée au facteur humain surtout avec la crise sanitaire inhérente à la pandémie de COVID-19 qui ravage le monde mettant en avant-scène un pari encore plus déterminé sur le capital humain., International Social Sciences and management Journal, No 3 (2020): Le travail et les identités professionnelles au prisme de la mondialisation

International audience; L’agroforesterie, qui associe des arbres aux cacaoyers, apparaît comme une option crédible pour renouveler la cacaoculture en Afrique. La culture pure de cacaoyers, dominante, y est en effet à bout de souffle. Il est donc urgent d’identifier des solutions techniques pour stabiliser les zones cacaoyères, réduire la tension sur les forêts et s’adapter à l’évolution du climat. Un équilibre peut être trouvé entre les cacaoyers et un panachage d’arbres choisis par les agriculteurs pour leurs usages variés, tout en maintenant un rendement en cacao convenable sur le long terme. Cet équilibre assure aussi des services écologiques comme le stockage du carbone et la protection phytosanitaire. Des travaux récents menés au Cameroun montrent que le pilotage des cacaoyères agroforestières peut s’appuyer sur un indicateur simple, la mesure de la surface terrière des cacaoyers et celle des arbres associés. Cet indicateur pourrait être adopté pour la certification du cacao durable, tandis que la convergence constatée entre savoirs locaux et résultats scientifiques pourrait aider à co-construire les conseils techniques.

Disaster risk management is evaluated from a macro territorial approach and information is lost on the local aspect of the population. There are groups of vulnerability indicators at the national and international level that can be adapted to the local situations of the population, with the aim of gathering information for territorial planning. A list of national and international indicators was obtained which, under the approach of the theory of complexity, were considered applicable at a local level, with the requirement that the indicators be easily applicable by communities and local governments in environments where there is a shortage of data. The indicator Degree of Social Vulnerability associated with disasters (GVS), selected to evaluate vulnerability at a local scale in the El Tambo neighborhood, north-west of the city of Monteria, provides information on the population's perception of the existing hazards in the community and some general aspects of the population that contribute to reducing social vulnerability La gestión del riesgo de desastre es evaluada desde el enfoque macro del territorio y se pierde información del aspecto local de la población, estos aspectos muchas veces tienen información importante que contribuyen en gran medida al ordenamiento territorial. Existen grupos de indicadores de vulnerabilidad a escala nacional e internacional que pueden ser adaptados a las situaciones locales de la población, con la finalidad de recopilar información para la planificación del territorio. Se obtuvo un listado de indicadores nacionales e internacionales que, bajo el enfoque de la teoría de la complejidad, se consideraron aplicables a escala local, considerándose como requisito que los indicadores sean fácilmente aplicables por comunidades y gobiernos locales en los ambientes donde hay escasez de datos. El indicador Grado de Vulnerabilidad Social asociada a desastres (GVS), seleccionado para evaluar la vulnerabilidad a escala local en el barrio El Tambo, noroccidente de la ciudad de Montería permite conocer la percepción de la población respecto a los peligros existentes en la comunidad y algunos aspectos generales de la población que contribuyen a disminuir la vulnerabilidad social. La gestion des risques de catastrophes est évaluée à partir d'une approche macro territoriale et des informations sont perdues sur l'aspect local de la population. Il existe des groupes d'indicateurs de vulnérabilité au niveau national et international qui peuvent être adaptés aux situations locales de la population, dans le but de recueillir des informations pour la planification territoriale. Une liste d'indicateurs nationaux et internationaux a été obtenue qui, selon l'approche de la théorie de la complexité, ont été considérés comme applicables au niveau local, avec l'exigence que les indicateurs soient facilement applicables par les communautés et les gouvernements locaux dans des environnements où il y a un manque de données. L'indicateur Degré de vulnérabilité sociale associé aux catastrophes (GVS), sélectionné pour évaluer la vulnérabilité à l'échelle locale dans le quartier El Tambo, au nord-ouest de la ville de Montería, fournit des informations sur la perception qu'a la population des risques existants dans la communauté et sur certains aspects généraux de la population qui contribuent à réduire la vulnérabilité sociale. A gestão do risco de catástrofes é avaliada a partir de uma abordagem macro territorial e perde-se informação sobre o aspecto local da população. Existem grupos de indicadores de vulnerabilidade a nível nacional e internacional que podem ser adaptados às situações locais da população, com o objectivo de recolher informações para o planeamento territorial. Foi obtida uma lista de indicadores nacionais e internacionais que, sob a abordagem da teoria da complexidade, foram considerados aplicáveis a nível local, com o requisito de que os indicadores sejam facilmente aplicáveis pelas comunidades e governos locais em ambientes onde há escassez de dados. O indicador Grau de Vulnerabilidade Social associado às catástrofes (GVS), seleccionado para avaliar a vulnerabilidade à escala local no bairro de El Tambo, a noroeste da cidade de Montería, fornece informação sobre a percepção da população sobre os perigos existentes na comunidade e alguns aspectos gerais da população que contribuem para reduzir a vulnerabilidade social.

International audience; A lot of national and international effort has been made to promote sustainable agricultural production systems in drylands. However, success has been seriously limited due to lack of thorough characterization of the impact of the diversity of farm household types on productivity, resource-use efficiency and economic and nutritional status. This study applied hierarchical ascendant classification to a random sample of 286 cereal-producing farm households in Morocco and identified distinct household typologies. It also carried out an analysis of trade-offs between economic, nutritional and environmental factors induced by the production decisions of the different farm household typologies. Our analysis identified three dominant farm household typologies in the production system, namely: (i) intensive predominantly-vegetable farming households with high input intensities, (ii) semi-intensive cereal mono-crop farming households with moderate input intensities and (iii) extensive mixed cereal-legume farming households with low input intensities. Extensive mixed cereal-legume farming households exhibited the highest resource-use efficiency and high biodiversity. These benefits, however, came at the expense of a much lower farm income and limited food supplies relative to the other two systems. These results show that, as is the case for many dryland regions, all three farm types showed precarious conditions for one or more of the sustainability-related indicators.

La mesure de la performance demeure l’un des sujets controversés et d’actualité. Faut-il alors appréhender la performance des OPCVM en termes de Rentabilité, en privilégiant l’efficacité, en termes de Risque, en privilégiant l’efficience, ou bien en termes de Rentabilité-Risque, en privilégiant la pertinence ? Cet article vise à vérifier les indicateurs de performance adéquats aux OPCVM actions, monétaires, diversifiés, OCT et OMLT au Maroc. Ces indicateurs portent sur trois critères, la rentabilité, le risque et le couple rentabilité-risque. Nous avons travaillé avec des données collectées des tableaux des performances publiés par l’ASFIM. Pour le traitement, nous avons commencé par le classement des OPCVM au sein de chaque catégorie en fonction du critère. Après, nous avons sélectionné l’OPCVM qui répond le mieux au critère et enfin nous avons suivi l’évolution des résultats obtenus par le même critère dans le temps. Les résultats de l’étude des indicateurs de performance montrent que pour chaque catégories d’OPCVM, il y’a un ou des critères qui présentent mieux la rentabilité, le risque et le couple Rentabilité-Risque., Alternatives Managériales Economiques, Vol. 2, No 2 (2020)

La construction des plannings de travail, aussi appelée ordonnancement du personnel, soulève de multiples enjeux, tant économiques que commerciaux ou encore sociaux. Elle représente notamment un levier pour construire des conditions de travail satisfaisantes. Au lieu de s’intéresser aux impacts de l’absentéisme sur l’activité des agents présents au travail, comme fréquemment discuté dans la littérature ergonomique, le but de cet article est de présenter l’activité de conception de ces plannings de travail, c’est-à-dire celle d’ordonnanceurs d’une grande entreprise ferroviaire dans un contexte de flexibilité et de compétitivité accrues.À partir de l’analyse de leur activité, nous montrons comment les ordonnanceurs développent un travail d’articulation à la fois entre les différents acteurs concernés par les plannings, mais également entre les différentes dimensions de la production (économique, commerciale, sociale…) afin de construire des plannings acceptables et acceptés. Ce travail d’articulation constitue alors un levier pour la gestion de l’absentéisme et la prévention des troubles de santé chez ces opérateurs.Conjointement ces régulations sont mises au regard avec l’indicateur de pilotage utilisé par l’organisation pour rendre compte de cette activité d’ordonnancement. Le contraste des analyses d’activité avec celles issues des indicateurs de suivi mis en place au sein de l’unité montre que ces articulations sont souvent masquées, et peuvent se montrer en contradiction avec les décisions de la direction. The construction of work schedules, also known as personnel scheduling, raises several economic, commercial and social issues. In particular, it represents a lever for building satisfactory working conditions. Instead of focusing on the impacts of absenteeism on the activity of agents present at work, as frequently discussed in the ergonomic literature, the purpose of this article is to present the activity of designing these work schedules, i.e. that of schedulers in a large railway company in a context of increased flexibility and competitiveness.Based on the analysis of their activity, we show how schedulers develop a work of articulation both between the different actors concerned by the schedules, and between the different dimensions of production (economic, commercial, social, etc.) in order to build acceptable and accepted schedules. This articulation work thus constitutes a lever for managing absenteeism and for preventing health problems among the operators in question. At the same time, these regulations are compared with the management indicator used by the organization to report on this scheduling activity. The contrast between the activity analyses and those resulting from the monitoring indicators set up within the unit shows that these links are often hidden and can be inconsistent with management decisions.

National audience

National audience; Les rivières en tresses sont des hydrosystèmes davantage étudiés depuis ces dernièresannées1,2. L'utilisation d'indicateurs permet de dresser un diagnostic sur ces milieux,notamment leur dynamique hydrosédimentaire. Dans un contexte actuel de restauration, denombreuses opérations sont entreprises sur ces milieux, afin d'atteindre le bon état écologique.La compréhension des trajectoires à long terme de ces hydrosystèmes est donc nécessaire afind'évaluer leur état de santé ainsi que les actions de restauration.L'objectif de cette étude est de réaliser un diagnostic sur la dynamique hydrosédimentaire ausein de ces rivières en tresses et un retour d'expérience suite aux opérations de restauration.Cette étude se base sur l'analyse de quatre rivières restaurées durant ces 10 dernières années etsituées en région PACA et en Italie. L'étude porte également sur la Roya (Italie), un système entresses anthropisé et non restauré qui a permis une validation des indicateurs dans un contextedifférent. La démarche méthodologique consiste en une analyse de l'évolution spatio-temporellede différents paramètres physiques, comme l'évolution de la bande active (W*,3) ou sa rugosité(BRI*,3). Les données utilisées sont des orthophotos (1950-2015), des données MNT (LiDAR),et des données photogrammétriques ont également été testées.L'étude morphodynamique nous a permis d'approfondir la compréhension des dynamiqueshydrosédimentaires de ces faciès en tresses suite aux opérations de restauration. Les premiersrésultats suggèrent que l'hydrosystème parvient à retourner vers un patron en tresses, avec unebande active plus large (W* stable) et un patron en tresses plus marqué (BRI* faible) suite auxopérations de restauration.

The road safety performance of a country and the success of policy measures can be measured and monitored in different ways. In addition to the traditional road safety indicators based on the number of fatalities or injured people in road traffic accidents, complementary road safety performance indicators can be used, in relation to vehicles, infrastructure or road users' behaviour. The latter can be based on data from road-side surveys or from questionnaire surveys. However, results of such surveys are seldom comparable across countries due to differences in aims, scope, or methodology. Thus, the E-Survey of Road users' Attitudes (ESRA) was launched in 2015 aiming to collect and analyse comparable data on road safety performance at an international level, in particular on road safety culture and road users' behaviour. At the heart of ESRA is a questionnaire, conducted online, using representative samples of the national adult population of the participating countries. In its first edition, carried out between 2015 and 2017, ESRA covered almost 40,000 respondents from 38 countries across the world. This paper is based on the second edition of ESRA, which was carried out in 2018 and includes data from more than 35,000 road users across 32 countries. The objective is to present the main results of ESRA survey regarding the four most important risky driving behaviours in traffic: driving under the influence (alcohol/drugs), speeding, mobile phone use while driving and fatigued driving. The paper explores several aspects related to these behaviours, such as the self-declared behaviours, acceptability and risk perception, support for policy measures, and opinions on traffic rules and penalties. Results show that despite the high perception of risk and low acceptability of all the risky driving behaviours analysed, there is still a high percentage of car drivers who engage in risky behaviours in traffic in all the regions analysed. Speeding and the use of a mobile phone while driving were the most reported behaviours. Most respondents support policy measures to restrict the risky behaviour in traffic and believe that traffic rules should be stricter and are not being checked enough. The ESRA survey proved to be a valuable source of information to understand the processes underlying road traffic accidents. It offers a unique database and provides policy makers and researchers valuable insights into public perception of road safety.

À la croisée du courant de l’économie des conventions et des Social Studies of Finance, ce mémoire propose une analyse sociologique de l’indice de la Bourse de Bruxelles sous trois angles. Premièrement, il retrace l’émergence du principal indice boursier belge (BEL 20), à travers une revue des autres indices qui, tout au long du XXe siècle, ont fait autorité à la Bourse de Bruxelles. L’étude des méthodologies mobilisées et des publics représentés met au jour la variété des significations – autant cognitives que politiques – que peut cristalliser un indice boursier, mais aussi les raisons du succès du BEL 20 dans cette lutte entre « conventions financières ». Deuxièmement, ce travail remonte la chaîne de production du BEL 20 contemporain, afin de rendre compte de l’ensemble des acteurs (statisticiens, responsables communication, journalistes de la presse financière…) qui lui confèrent sa signification. L’indice boursier est alors vu comme un compromis entre des ambitions parfois contradictoires (transparence vs propriété privée, national vs global…), portées par une pluralité d’acteurs. Troisièmement, ce mémoire analyse les effets du BEL 20 sur la réalité boursière, d’abord par une revue de la littérature, puis par une brève enquête par questionnaire menée auprès de traders bruxellois. Il résulte de ces deux moments que l’indice belge influence l’activité boursière via quatre canaux : en tant qu’actif sous-jacent, référence pour les fonds indiciels, benchmark pour les gérants de fortunes et signal pour les opérateurs. Ce travail invite in fine à considérer la convention statistique en général, et l’indice boursier en particulier, comme un objet social, mais également comme un enjeu politique.

L’étude des systèmes de mesure de la performance stratégique (SMPS) en PME présente un intérêt majeur compte tenu de l’importance économique et sociale de ces entreprises. Certains auteurs proposent d’appliquer des systèmes conçus pour les grandes organisations et constatent des difficultés ; d’autres proposent de concevoir des SMPS spécifiques aux PME, ce qui invite à mieux comprendre les pratiques. Cet article s’intéresse aux SMPS des dirigeants de PME et à la façon dont ces derniers mesurent leur performance stratégique. Pour ce faire, nous avons choisi une méthode qualitative fondée sur l’étude de trois PME manufacturières. Nos résultats montrent que les SMPS de ces dirigeants de PME sont conçus comme une combinaison d’indicateurs et de mécanismes informels de contrôle et de coordination. Composés d’une sélection d’indicateurs, financiers et non financiers, ils focalisent volontairement l’attention sur les priorités stratégiques, les plans d’action et le suivi de potentielles détériorations des facteurs clés de succès ou des relations à certaines parties prenantes. Toutes les dimensions de la performance ne sont volontairement pas mesurées. Mais, grâce aux mécanismes informels, elles sont toutes sous contrôle., The study of strategic performance measurement systems (SPMS) in SMEs is of great interest given the economic and social importance of the latter. Some authors have proposed applying systems designed for major organizations and have observed difficulties in implementing them; others have suggested designing SPMS specifically for SMEs, which would require more understanding of their practices. This article deals with SPMS used by SME CEOs and the way in which the latter measure their strategic performance. To do this we made a qualitative study of three SME manufacturers. Our results show that their SPMS are designed as a combination of indicators and informal control and coordination mechanisms. With SPMS made up of a selection of both financial and non-financial indicators, they deliberately focus on strategic priorities, action plans and the monitoring of any potential deterioration of critical success factors or relationships with certain stakeholders. The CEOs have deliberately not measured all of the performance dimensions. However these are all under control due to the use of informal mechanisms., El estudio de sistemas de medida del rendimiento estratégico en PyME presenta un interés fundamental, considerando la importancia económica y social de estas últimas. Algunos autores proponen aplicar sistemas concebidos para las grandes organizaciones y constatan dificultades. Otros proponen concebir sistemas de medida del rendimiento estratégico específicos para las PyME, lo que invita a comprender mejor las prácticas de estas últimas. Este artículo se interesa por los sistemas de medida del rendimiento estratégico de los dirigentes de PyME y por la forma en que estos últimos miden su rendimiento estratégico. Para ello, hemos elegido un método cualitativo basado en el estudio de tres PyME manufactureras. Nuestros resultados muestran que los sistemas de medida del rendimiento estratégico de esos dirigentes de PyME se conciben como una combinación de indicadores y mecanismos informales de control y coordinación. Compuestos de una selección de indicadores, financieros o no, focalizan voluntariamente la atención en prioridades estratégicas, planes de acción y seguimiento de potenciales deterioraciones de factores clave de éxito o de relaciones con algunas partes implicadas. Todas las dimensiones del rendimiento no se miden voluntariamente, pero gracias a mecanismos informales, están todas bajo control.