Search

This article is an approach to a study of informal employment in both Mexico and Central America. The first part shows how the informal economy is a structural phenomenon with a plurality of occupations, classified according to ILO’s international instruments. Subsequently, we analyse the multiplicity of jobs, which intersect repeatedly in the countries studied and the effects of public policies that intend to formalize informal employment. We stress out the low effectiveness of these policies. Cet article propose d’étudier l’emploi informel au Mexique et en Amérique centrale. La première partie montre que l’économie informelle est un phénomène structurel, touchant de nombreux emplois, que l’on classe à partir des instruments internationaux de l’OIT. Par la suite, nous analyserons la diversité des emplois concernés dans les pays étudiés et les effets des politiques publiques visant à formaliser l’emploi informel. Le constat s’impose de la faible efficacité de ces politiques.

The concepts of informal sector, informal employment and informal economy continue to be the subject of many misunderstandings despite progress made in their international definitions. This is why it is always necessary and useful to recall the terms of these international definitions which have enabled more precise measurements of these phenomena and have also made it possible to adopt recommendations with a view to achieving a consensual transition from the informal economy to the formal economy. Such a transition involves, among other things, the universalization of social protection covering the basic risks (health, maternity, old age, etc.) that is enshrined in the Sustainable Development Goals. Les concepts de secteur informel, d’emploi informel et d’économie informelle continuent à faire l’objet de nombreux contresens, malgré les progrès enregistrés dans leurs définitions internationales. C’est pourquoi il est toujours nécessaire et utile de rappeler les termes de ces définitions internationales qui ont permis des mesures plus précises de ces phénomènes et ont également permis l’adoption de recommandations en vue d’assurer de manière consensuelle la transition de l’économie informelle vers l’économie formelle. Une telle transition passe entre autres par l’universalisation d’une protection sociale assurant la couverture des risques fondamentaux (santé, maternité, retraite…) qui est inscrite dans les Objectifs du Développement durable.

Cette contribution revient sur la Recommandation 204 de l’Organisation internationale du Travail (OIT) concernant la transition de l’économie informelle vers l’économie formelle. Elle sera mise en perspective à travers l’étude d’une initiative juridique récente en Inde visant les travailleurs domestiques. This article evaluates the International Labour Organization’s (ILO) Recommendation on transition from informal economy to formal economy, analyzing it in a comparative context with reference to a recent legal initiative with domestic workers in India.

Cette contribution propose de revenir sur les réflexions qui ont progressivement conduit l’OIT à s’intéresser à la question du travail dans l’économie informelle. Elle interroge, sous un angle juridique, les définitions qui ont été proposées de ce phénomène, jusqu’à l’adoption de la Recommandation n° 204. This contribution proposes to return to the reflections that have gradually led the ILO to focus on the issue of work in the informal economy. It questions, from a legal point of view, the definitions that have been proposed of this phenomenon, until the adoption of Recommendation N° 204

L’économie informelle occupe une frange importante de la population active dans les pays sous-développés. Son analyse révèle l’inadaptation du droit positif à s’appliquer à des catégories de personnes qui sont privées de protection sociale et exposées aux risques sociaux de toutes sortes. C’est pour corriger cette situation que les États font des efforts afin d’étendre la protection sociale à travers des stratégies novatrices et des actions immédiates à mettre en œuvre. The informal economy occupies a large part of the working population in underdeveloped countries. His analysis reveals the inadequacy of positive law to apply to categories of people who are deprived of social protection and exposed to social risks of all kinds. To correct that situation that states are making efforts to extend social protection to all who are entitled through innovative strategies and immediate actions to implement.

Cet article propose d’étudier l’emploi informel au Mexique et en Amérique centrale. La première partie montre que l’économie informelle est un phénomène structurel, touchant de nombreux emplois, que l’on classe à partir des instruments internationaux de l’OIT. Par la suite, nous analyserons la diversité des emplois concernés dans les pays étudiés et les effets des politiques publiques visant à formaliser l’emploi informel. Le constat s’impose de la faible efficacité de ces politiques. The possibility of a joint study of informal employment in Mexico and Central America is proposed. The first part, shows how the informal economy is a structural phenomenon with a plurality of jobs, classified according to the ILO’s international instruments. Subsequently, we analyze the multiplicity of jobs, which intersect repeatedly, in the countries studied and the effects of public policies to formalize informal employment. We note the low effectiveness of these policies.

Cet article vise à étudier la métamorphose de l’idée et des pratiques du travail qui ont maintenant lieu à Cuba, en prenant en considération deux niveaux de subjectivité et en suggérant également d’envisager un troisième niveau. Le premier présente la façon dont deux personnes que j’ai interrogées ont façonné leurs identités de cuentapropistas, en s’éloignant de leur travail formel et informel. Je considère que le travail informel a contribué à un changement d’idéologie, que ce soit par rapport au travail ou aux besoins individuels et collectifs. Le deuxième niveau de subjectivité traite des efforts des citoyens cubains dans l’élaboration de nouvelles pratiques de citoyenneté à partir des analyses de l’impact du phénomène des cuentapropistas sur les nouvelles formes de conscience et de participation politique et sociale. Enfin, le troisième que j’intégrerai dans ma réflexion sera le mien, considérant comment l’effort de réflexion sur la représentation de moi-même sur le terrain m’a permis de ne pas seulement prendre en compte ma propre vulnérabilité, selon la définition de Behar de ce concept. El objetivo de este artículo es investigar la metamorfosis del concepto y de las prácticas de trabajo en la Cuba de hoy, tomando en cuenta dos niveles de subjetividad y sugiriendo la necesidad de considerar un tercero. El primer nivel está representado por cómo dos interlocutores con que he dialogado han construido sus identidades como « cuentapropistas » distanciándose de sus trabajos estatales e informales anteriores. Este análisis me lleva a considerar como el trabajo informal ha contribuido a modificar la ideología sobre el trabajo, y las concepciones sobre las necesidades individuales y colectivas. El segundo nivel de subjetividad hace frente a los esfuerzos de los ciudadanos cubanos para concebir nuevas prácticas de ciudadanía, analizando el impacto del fenómeno del cuentapropismo en las nuevas formas de la conciencia, la participación política y social. Por último, el tercer nivel de la subjetividad que me gustaría abarcar es el mío propio, al considerar cómo el intento de ser más reflexiva acerca de la representación de mí misma en el trabajo de campo me permitió tomar en cuenta mi vulnerabilidad personal, en la definición de Behar de la palabra. This article aims to investigate the metamorphosis of the concept and practices of work, which is currently undergoing in Cuba, by taking into account two levels of subjectivity and by suggesting that a third one is needed to be explored. The first level is represented by how two interlocutors I dialogued with have shaped their cuentapropistas identities by distancing themselves from their previous formal and informal jobs. I argue that informal jobs contributed to a shift in the ideology about work, as well as individual and collective needs. The second level of subjectivity copes with Cuban citizens’ efforts to conceive new practices of citizenship, stemming from the analyses of the impact of the cuentapropistas phenomenon on new forms of political and social awareness and participation. Finally, the third level of subjectivity I would like to grasp is my own, by considering how the attempt to be more reflexive about my own representation in the field allowed me to take into account not only my personal vulnerability, in Behar’s definition of the word.

Dictionnaire de la Méditerranée, sous la direction de Dionigi Albera, Maryline Crivello et Mohamed Tozy, en collaboration avec Gisèle Seimandi, Actes Sud, 2016, 1694 p., ISBN 978-2-330-06466-2., Imprimés, Dicomed-040, DicoMed : Dictionnaire de la Méditerranée

This dissertation proposes four empirical essays on bank stability, financial digitalisation, the informal economy, and natural disasters. These themes represent economic policy challenges. The first chapter looks at the impact of bank competition on credit risk in Sub-Saharan Africa. We show that increased competition is likely to both enhance and lessen the quality of banks’ loans portfolios. The second chapter investigates whether the rapid expansion of mobile financial services helps reduce the informal sector in emerging and developing countries. Our results indicate that such financial innovation can be considered as a powerful tool to formalize economies. The third chapter examines the effect of education on the informal economy in Africa. We underline the importance of a balanced educational system between general and vocational education to reduce the size of the informal sector. The last chapter focuses on the determinants of natural disasters. It highlights the role of weather, economic and structural factors, and climate change in the incidence of natural disasters., Cette thèse propose quatre essais empiriques portant respectivement sur la stabilité bancaire, la digitalisation financière, l’économie informelle et les catastrophes naturelles. Ces thèmes représentent tous des enjeux de politique économique. Le premier chapitre s’intéresse à l’impact de la concurrence bancaire sur le risque de crédit en Afrique subsaharienne. Nous montrons que le développement de la concurrence est susceptible à la fois d’améliorer et de dégrader la qualité des portefeuilles bancaires. Le deuxième chapitre examine si la rapide expansion des services financiers mobiles contribue à réduire le poids du secteur informel dans les pays émergents et en développement. Nos résultats indiquent notamment qu’une telle innovation financière peut être considérée comme un puissant outil de formalisation des économies. Le troisième chapitre étudie, pour sa part, l’effet de l’éducation sur l’économie informelle en Afrique. Nous soulignons ici l’intérêt d’un système éducatif équilibré entre l’enseignement général et l’enseignement professionnel pour faire reculer la taille de l’économie informelle. Le dernier chapitre traite des déterminants des catastrophes naturelles. Il met en lumière le rôle des conditions climatiques, du réchauffement de la planète, et des facteurs économiques et structurels dans l’incidence des catastrophes naturelles.

El artículo aborda las transformaciones de los procesos de movilidad y circulación en la Puna de Atacama que en la actualidad se encuentra surcada por las fronteras nacionales de tres Estados: Bolivia, Argentina y Chile. En particular nos centramos en los vínculos y relaciones entre estos dos últimos. Desde una aproximación etnográfica analizamos los efectos que en la movilidad y economías de frontera produjo la paulatina instauración de las fronteras nacionales, la deriva de su función clasificatoria en el tránsito de personas y mercancías, así como la contemporánea patrimonialización de las prácticas operadas por el dispositivo «feria de intercambio». Frente a la hegemónica visión de estas comunidades espacialmente enclaustradas, ya sea en un cierre estatal o en una mera articulación de pisos ecológicos, observamos la tensión entre unas economías que las conectan a espacios globales, mientras que desde lo local se intenta producir y fijar una territorialidad etnificada. Cet article étudie les transformations des processus de mobilité et de circulation dans la Puna de Atacama qui se trouve aujourd’hui traversée par les frontières nationales de trois états : Bolivie, Argentine et Chili. En particulier, nous nous concentrons sur les liens et les relations entre ces deux derniers territoires. À travers une approche ethnographique nous analysons les effets que l’apparition progressive des frontières nationales a eus sur les mobilités et les économies de frontière, sur la catégorisation des personnes et marchandises et la patrimonialisation de ces pratiques à travers le dispositif de la « feria de intercambio ». Contrairement à la vision prédominante de ces communautés comme étant enclavées et isolées spatialement par les frontières ou la géographie, nous observons plutôt une tension entre des économies qui connectent des espaces globaux tandis que sur le plan local elles produisent et fixent une territorialité ethnicisée. This article addresses the transformations of processes of mobility and circulation in the Atacama highlands, which are currently traversed by the national borders of three countries: Bolivia, Argentina and Chile. We focus on the connections and relationships between the latter two. Using an ethnographic approach, we analyze the effects that the gradual installation of national borders, the shifting of their classificatory function in the transit of people and goods, and the recent heritagization of their practices related by the “share fair” have had on border mobility and economies. In response to the hegemonic vision of these communities, which are spatially cloistered by national borders or a mere articulation of ecological areas, we observe the tension between economies that are connected to global spaces even as they try to produce and establish an ethnicized territoriality based on the local.

International audience; Since the early 2000s, the African continent has been experiencing a cycle of strong economic growth, but the structural transformations needed for its economies to truly emerge have been slower in coming. Quality jobs remain scarce, and informal employment remains the norm in the labour market. The heterogeneity of this informal economy makes it complex to define and harder to be factored into public policy. The objectives of supporting and modernizing production units and of formalizing and bringing them into line with a certain number of standards and regulations are two complementary sides of any economic policy aimed at tackling the challenges that such informality poses for emerging economies.; Desde principios de los años 2000, el continente africano ha experimentado un ciclo de fuerte crecimiento económico, pero las transformaciones estructurales, que son condiciones para la emergencia de sus economías, son más lentas. Los empleos de calidad siguen siendo escasos, y el empleo informal continúa siendo la norma en el mercado laboral. La heterogeneidad de esta economía informal hace compleja su definición y representa un obstáculo para que se tome en consideración en las políticas públicas. Los objetivos de apoyo y modernización de las unidades de producción, así como los objetivos de formalización y adaptación a una serie de normas y reglamentos, son los dos aspectos complementarios de toda política económica destinada a hacer frente al reto de la informalidad con vistas a la emergencia.; Depuis le début des années 2000, le continent africain connaît un cycle de forte croissance économique, mais les transformations structurelles, gages d’émergence de ses économies, sont plus lentes. Les emplois de qualité demeurent rares, et l’informel reste la norme sur le marché du travail. L’hétérogénéité de cette économie informelle rend sa définition complexe et représente un obstacle à sa prise en compte par les politiques publiques. Objectifs de soutien et de modernisation des unités de production, et objectifs de formalisation et de mise en conformité avec un certain nombre de normes et de règlementations sont les deux faces complémentaires de toute politique économique visant à relever le défi de l’informalité dans un objectif d’émergence.

Préface de Jean-Pierre Olivier de Sardan; International audience; Globalization results in a weakening of the sovereignty of nation states and economic regulation. It has paved the way for a proliferation of new, informal, non-legal and even illegal spheres of action. In Africa this process has followed a particular trend because of the historical context of the continent. African societies are engaged in a progressive process of informalising their institutions. Although the definition of the legitimate rules of social exchange still remains a prerogative of institutions, the practical regulation of daily interactions in the form of agreements, arrangements, conventions, customs, usages, etc., is moving away from "official standards". It is these processes that this book - the first in French on practical standards - explores in depth.; La mondialisation a pour conséquences un affaiblissement de la souveraineté des Etats-nations et de la régulation économique. Elle a ouvert la voie à une multiplication de sphères d’actions nouvelles, informelles, non légales voire illégales. En Afrique ce processus a suivi une tendance particulière en raison du contexte historique propre au continent. Les sociétés africaines sont engagées dans un processus progressif d’informalisation de leurs institutions. Bien que la définition des règles légitimes de l’échange social demeure toujours une prérogative des institutions, la régulation pratique des interactions quotidiennes sous la forme d’accords, d’arrangements, de conventions, de coutumes, d’usages, etc., s’écarte de plus en plus des « normes officielles ». Ce sont ces processus que cet ouvrage -le premier en français sur les normes pratiques – explore en profondeur.

International audience; Depuis de nombreuses années, les bostan (jardins potagers) stambouliotes sont devenus le symbole d’une lutte urbaine dû au projet de renouvellement urbain imposé par les autorités politiques. La destruction forcée suscite à la fois l’indignation populaire mais aussi convoque une politique de reconnaissance d’un patrimoine historique et d’une forme de vie établie depuis plusieurs générations. La réaction qui en découle joue alors sur deux tableaux : un blocage des destructions qui consiste à occuper les lieux en instaurant un front défensif contre la progression du renouvellement, et une tentative d’instauration d’un débat public pour introduire un conflit de justifications sur le bien commun fragilisé. Dans ce contexte de densification urbaine et d’affirmation ce qui frappe, c’est la vulnérabilité des bostan. Comment expliquer cette prolifération de destructions ? Comment s’érige, de manière plus ou moins efficace, une résistance locale ?

International audience; A Lubumbashi –comme ailleurs en Afrique– le monde du petit commerce et du micro-commerce est jusque-là très peu étudié. Il en résulte une certaine méconnaissance de ses réalités et de ses mécanismes internes de fonctionnement. L'étudier semble d’autant plus important qu’il apparaît comme étant à la base de la dynamisation du tissu entrepreneurial local, de la création d’emploi décent en particulier pour les populations dépourvues de perspectives d’emploi formel, et de l’insertion par le haut ou par le bas de l’économie congolaise dans les réseaux d’échanges mondialisés. L’examen du mode d’organisation du petit commerce, et notamment du type de filières, de la position des acteurs, de la concurrence et de la collaboration, du niveau d’organisation, montre que les filières commerciales ne sont pas organisées, et qu’on y observe des formes de concurrence déloyale à cause du non-respect de la spécialisation et de la position des différents acteurs faisant partie des filières. L’étude révèle une extraversion de cette économie marchande liée au fait que les produits vendus sur les marchés de Lubumbashi proviennent de l’extérieur de la ville et sont principalement des importations des pays de la sous-région Afrique australe, et des pays asiatiques.

This article presents original research on relations between middle-class residents and informal-sector workers in Delhi, India. It shows how middle-class associations used their consumption preferences as well as relationships with local authorities to legitimize the work of street hawkers and waste workers. These findings suggest that the toleration of informality can be traced to governance regimes comprised of both state and non-state powerbrokers.Cet article présente une recherche inédite sur les relations entre des habitants de la classe moyenne et des travailleurs du secteur informel à New Delhi en Inde. Il montre comment les associations de résidents de la classe moyenne utilisent leurs relations avec les autorités locales pour légitimer les activités de camelots et de récupérateurs de déchets à qui elles accordent leurs préférences. Les résultats de cette recherche suggèrent que la tolérance de l’informalité trouve son origine dans des régimes de gouvernance instaurés par l’État et des acteurs non étatiques influents.En este artículo se presenta una investigación original sobre las relaciones entre los residentes de clase media y los trabajadores informales en Delhi, India. Se muestra cómo las asociaciones de clase media utilizan sus preferencias de consumo, así como las relaciones con las autoridades locales para legitimar el trabajo de los vendedores ambulantes y trabajadores de desecho. Estos hallazgos sugieren que la tolerancia de la informalidad remonta a los regímenes de gobierno compuesta tanto por agentes del poder estatales y no estatales.

The “informal” economy concerns activities directly bound to the most contemporary evolutions. Those related with the insertion of the ICTs in territories are demonstrations of a “paradoxical invention of the modernity” [JF Bayart 1994] with regard to the universalist classic model of the modernization spread by the West. Having explained briefly what we understand by “informal” according to various disciplinary approaches, we shall show how the insertion and the appropriation of the ICTs in the African cities gives place to a proliferation of new activities of service which are embedded in the urban fabric, adapt themselves to the low level of income of the populations and generate more or less qualified jobs which recover totally or partially from informal practices. We shall wonder finally about the proliferation of this “other economy” expression of the globalization. L’économie « informelle » concerne des activités directement liées aux évolutions les plus contemporaines. Celles liées à l’insertion des TIC dans les territoires sont autant de manifestations d’une « invention paradoxale de la modernité » [JF Bayart 1994] par rapport au modèle classique universaliste de la modernisation diffusé par l’Occident. Après avoir exposé brièvement ce que l’on entend par « informel » selon différentes approches disciplinaires, on montrera comment l’insertion et l’appropriation des TIC dans les villes Africaines donne lieu à une prolifération d’activités nouvelles de service qui s’incrustent dans le tissu urbain, s’adaptent au faible niveau de revenu des populations et génèrent des emplois plus ou moins qualifiés qui relèvent totalement ou en partie de pratiques informelles. On s’interrogera enfin sur la prolifération de cette « autre économie » expression de la mondialisation.

This thesis focuses on impact evaluation of employment policies on the informal economy in Algeria. In the first chapter, we look to definitions and quantitative measures of the informal economy. We try to establish a standardized framework of analysis to reduce methodological conflicts. In the second and third chapters, we estimate the weight of the informal sector and informal employment in the labor market. We also describe those who are working in the informal economy. In the fourth chapter, we study their motivations and the reasons for this type of jobs. We look whether they are involved in a process of social exclusion or make a deliberate choice. We also discuss the heterogeneity of these jobs. In the two last chapters we examine if the employment policies in Algeria have contributed to reduce informality and employment. In the light of our results but also based on other experiences, we test economic policy measures. To do this we use data bases from household employment surveys conducted by the National Office of Statistics (ONS) from 1997 to 2013.; Cette thèse porte principalement sur l’impact des politiques d’emploi sur l’économie informelle en Algérie. Dans le premier chapitre, nous tentons de faire le point sur les problèmes de définitions et de mesures quantitatives de l’économie informelle en essayant d’établir un cadre d’analyse standardisé permettant de réduire les conflits méthodologiques. Dans le deuxième et le troisième chapitre, nous estimons le poids réel du secteur informel et de l’emploi informel sur le marché du travail. Nous décrivons aussi les personnes qui travaillent de manière informelle. Dans le quatrième chapitre nous étudions leurs motivations et les raisons d’être de ce type d’emploi. C'est-à-dire nous chercherons à savoir s’ils relèvent d’un processus d’exclusion sociale ou bien d’un choix délibéré. Nous nous interrogeons aussi sur l’hétérogénéité de ces emplois. Dans les deux derniers chapitres nous cherchons à savoir dans quelle mesure les politiques d’emploi en Algérie ont contribué à la réduction de l’économie informelle et le chômage en Algérie respectivement. À la lumière des résultats obtenus précédemment mais aussi sur la base d’autres expériences, nous testons des mesures de politique économique. Pour réaliser cette analyse, nous exploitons les micro-données des enquêtes emplois auprès des ménages menées par l’Office National des Statistiques (ONS) entre 1997 et 2013.

Resumen: El objetivo de este trabajo es describir y analizar el perfil de las empresas españolas que ejercen su actividad dentro de la economía informal, utilizando el método directo de la encuesta proveniente de la base de datos Global Entrepreneurship Monitor (GEM). Para ello, se ha llevado a cabo una revisión del concepto y métodos de estimación de la economía informal, así como una comparativa internacional para contextualizar la situación española. Así mismo, se ha utilizado un modelo de regresión logística para identificar las características que explican los diferentes niveles de economía informal en España. Los resultados muestran que las empresas nacientes, constituidas por necesidad, creadas por emprendedores menores de 42 años y pertenecientes al sector servicios, presentan una mayor probabilidad de operar en la economía informal. La región donde se constituye la empresa y el nivel de renta del emprendedor también influyen en los niveles de economía informal. Abstract: This paper aims at describing and analyzing the profile of the Spanish company which performs its activities within an informal economy scheme, applying the survey method from the date base GEM- Global Entrepreneurship Monitor. Consequently, a general review of concepts and methods about the estimation of informal economy, as well as an international comparison to contextualize the current Spanish situation. At the same time, a model of logistic regression has been applied to describe the features which clearly explain different levels of informal economy in Spain. Its outcomes show that new- born companies stablished by necessity and formed by entrepreneurs younger than 42 years old which belong to the services sector tend to operate under an informal economy scheme. The region where the company is stablished and the rent level of the entrepreneur also influences on its level of informal economy. Résumé : Eobjectif de cet article concerne la description et l'analyse duprofil des entreprises espagnoles opérant dans l'économie informelle grâce à l'analyse sous forme d'enquete de la base de données Global Entrepreneurship Monitor -GEM. Nous avons ainsi réalisé un examen du concept et des méthodes d'estimation de l'économie informelle et effectué une comparaison internationale pour contextualiser la situation en Espagne. Un modele de régression logistique a également été utilisé pour identifier les caractéristiques expliquant les différents niveaux de l'économie informelle en Espagne. Les résultats de cette étude montrent que les nouvelles entreprises, créées par nécessité et par des entrepreneurs de moins de 42 ans appartenant au secteur des services, sont davantage susceptibles d'opérer dans l'économie informelle. Le lieu d'établissement de l'entreprise et le niveau de revenu de l'entrepreneur influencent également les niveaux de l'économie informelle. Resumo: O objetivo deste trabalho é descrever e analisar o perfil das empresas espanholas que exercem sua atividade dentro da economia informal, utilizando o método direto do questionário proveniente da base de dados Global Entrepreneurship Monitor, GEM. Para isso, se realizou uma revisão do conceito e métodos de estimativa da economia informal, bem como uma comparativa internacional para contextualizar a situação espanhola. Também se utilizou um modelo de regressão logística para identificar as características que explicam os diferentes níveis de economia informal na Espanha. Os resultados mostram que as empresas nascentes, constituídas por necessidade, criadas por empreendedores menores de 42 anos e pertencentes ao setor serviços apresentam uma maior probabilidade de operar na economia informal. A região onde se constitui a empresa e o nível de renda do empreendedor também influenciam os níveis de economia informal.

Depuis la seconde moitié des années 2000, plusieurs auteurs anglophones discutent de la place des villes du Sud au sein des études urbaines, souhaitant rompre avec une approche jugée normative. Il s’ensuit la constitution d’un réseau avec des publications collectives à l’appui, pensé comme la pierre d’angle d’un travail de déstabilisation des paradigmes issus « du Nord » et d’une nouvelle problématisation des théories urbaines, depuis des approches provenant des Suds. La notion d’informalité urbaine devient pour certains un élément central de leur réflexion et de cette déstabilisation. Prenant acte de ce renouveau, nous proposons à notre tour de discuter de cette partition entre le « Nord » et le « Sud » dans les études urbaines et en aménagement à partir de cette notion. Cette dernière étant largement construite à partir de l’étude des villes du Sud, quelle peut être la portée de l’informalité pour comprendre des situations urbaines dans les villes du Nord ? Opérant un glissement de l’informalité économique vers l’informalité politique, nous proposons d’analyser les reconfigurations de l’action publique en ville, en dépassant la partition Nord-Sud souvent structurante des études urbaines. Nous prêtons attention à la diversité des registres de l’action publique, conduisant à tolérer voire à organiser des activités économiques informelles exercées à des fins de subsistance. Nous prenons appui sur des recherches conduites dans plusieurs contextes urbains (migrants et commerce ambulant dans la ville de Gênes, activités économiques informelles en Seine-Saint-Denis, en particulier la « mécanique de rue ») croisées avec une lecture critique de l’état de l’art. Since the mid-2000’s, several Anglophone authors have reevaluated the role of cities from the Global South within urban studies and the production of urban theory, seeking to break with the previous normative approach. As a result of this changing epistemological perspective, a network has been created to destabilize Northern theory and to problematize urban theory from the South. The concept of urban informality has become a key notion in this reproblematization of urban studies from the South. Taking into account these epistemological dynamics, our aim is to investigate this north-south divide within urban and planning studies. To what extent can the notion of informality, which was developed to explain southern urban societies, also be useful to understand urban dynamics in the North? Building on a shift from economic informality to political informality, we study the reconfigurations of public policies in cities spanning the north-south divide. We focus on the plurality of public policies and the ways in which they tolerate, or in some cases regulate, informal economic activities. This research is based on a critical theoretical analysis as well as field observations of street vendors and migrants in Genova (Italy) and street car repair in Seine Saint Denis (Paris suburbs).

Cette contribution interroge les modalités d’inclusion politique dans le tropique de Cochabamba, région rurale bolivienne productrice de coca, au climat social pacifié depuis l’investiture d’Evo Morales en 2006. Cette inclusion est aujourd’hui conditionnée à l’exercice d’une activité économique, la culture de coca, dont la production est étroitement encadrée par l’organisation syndicale. Ce corporatisme économique est à la fois le fruit de l’héritage de la réforme agraire de 1953 et de la progressive politisation des organisations sociales dans les années 1990, qui ont permis à l’organisation syndicale d’accumuler un ensemble de ressources symboliques, politiques et institutionnelles et de construire une quasi-hégémonie politique dans le tropique. Cette assise territoriale n’est pas sans générer d’importantes frontières politiques à l’inclusion. Elle révèle également les tensions susceptibles d’habiter la relation entre syndicats et État, souvent invisibilisées du fait des controverses toujours tenaces qui alimentent la production de coca. Este artículo cuestiona los modos de inclusión política en el Trópico de Cochabamba, una región rural boliviana productora de coca, con clima social apaciguado desde la toma de función de Evo Morales en 2006. Esta inclusión está hoy en día condicionada por una actividad económica: el cultivo de coca, cuya producción está estrictamente controlada por la organización sindical. Este corporativismo económico es el producto de la herencia de la Reforma Agraria de 1953 y de la progresiva politización de las organizaciones sociales en los años 90’, que permitieron a la organización sindical acumular un conjunto de recursos simbólicos, políticos e institucionales, y construir una casi-hegemonía política en el Trópico. Sin embargo, esta base territorial genera importantes fronteras políticas a la inclusión. También pone a la luz tensiones sociales que se encuentran a la frontera del Estado y de los sindicatos, muchas veces invisibles por el persistente carácter controvertido de la producción de coca. This article addresses the modalities of political inclusion in the Tropic of Cochabamba, a Bolivian rural coca-growing region, with a pacified social climate since Evo Morales took office in 2006. Nowadays, political inclusion depends on one economic activity, coca production, which is strictly controlled by unions. This economic corporativism is the product of the legacy of Agrarian Reform of 1953 and the politicization process of social organizations during the 1990s. This allowed unions to collect a number of symbolic, institutional and political resources and build a quasi-hegemonic political power in the Tropic. However, this territorial base generates significant political borders to inclusion. It also reveals some social tensions between the State and unions, usually invisible due to the persistent controversy surrounding coca production.

interview réalisée par Pierre Grosdemouge; International audience

Cette thèse offre une analyse critique des politiques de développement du secteur privé mises en place au Burkina Faso. A l'aide d'une étude empirique approfondie, basée sur le suivi longitudinal sur deux ans d'une cohorte de 298 nouvelles entreprises, cette recherche démontre l'inadéquation des politiques mises par rapport aux besoins réels du tissu entrepreneurial local. Loin des ambitions affichées par l'Etat burkinabè, ces politiques top-down n'engendrent qu'un effet limité sur la dynamique entrepreneuriale locale qui reste bridée par un faisceau de contraintes structurelles (accès au crédit, aux marchés publics, informalité). Pour diminuer ces contraintes, il est nécessaire d'élaborer des politiques plus inclusives qui replacent l'entrepreneur au centre des dispositifs d'appui et correspondent davantage au contexte socio-culturel local.

International audience; This article addresses the modalities of political inclusion in the Tropic of Cochabamba, a Bolivian rural coca-growing region, with a pacified social climate since Evo Morales took office in 2006. Nowadays, political inclusion depends on one economic activity, coca production, which is strictly controlled by unions. This economic corporativism is the product of the legacy of Agrarian Reform of 1953 and the politicization process of social organizations during the 1990s. This allowed unions to collect a number of symbolic, institutional and political resources and build a quasi-hegemonic political power in the Tropic. However, this territorial base generates significant political borders to inclusion. It also reveals some social tensions between the State and unions, usually invisible due to the persistent controversy surrounding coca production.; Cette contribution interroge les modalités d’inclusion politique dans le tropique de Cochabamba, région rurale bolivienne productrice de coca, au climat social pacifié depuis l’investiture d’Evo Morales en 2006. Cette inclusion est aujourd’hui conditionnée à l’exercice d’une activité économique, la culture de coca, dont la production est étroitement encadrée par l’organisation syndicale. Ce corporatisme économique est à la fois le fruit de l’héritage de la réforme agraire de 1953 et de la progressive politisation des organisations sociales dans les années 1990, qui ont permis à l’organisation syndicale d’accumuler un ensemble de ressources symboliques, politiques et institutionnelles et de construire une quasi-hégémonie politique dans le tropique. Cette assise territoriale n’est pas sans générer d’importantes frontières politiques à l’inclusion. Elle révèle également les tensions susceptibles d’habiter la relation entre syndicats et État, souvent invisibilisées du fait des controverses toujours tenaces qui alimentent la production de coca.

This thesis focuses on impact evaluation of employment policies on the informal economy in Algeria. In the first chapter, we look to definitions and quantitative measures of the informal economy. We try to establish a standardized framework of analysis to reduce methodological conflicts. In the second and third chapters, we estimate the weight of the informal sector and informal employment in the labor market. We also describe those who are working in the informal economy. In the fourth chapter, we study their motivations and the reasons for this type of jobs. We look whether they are involved in a process of social exclusion or make a deliberate choice. We also discuss the heterogeneity of these jobs. In the two last chapters we examine if the employment policies in Algeria have contributed to reduce informality and employment. In the light of our results but also based on other experiences, we test economic policy measures. To do this we use data bases from household employment surveys conducted by the National Office of Statistics (ONS) from 1997 to 2013., Cette thèse porte principalement sur l’impact des politiques d’emploi sur l’économie informelle en Algérie. Dans le premier chapitre, nous tentons de faire le point sur les problèmes de définitions et de mesures quantitatives de l’économie informelle en essayant d’établir un cadre d’analyse standardisé permettant de réduire les conflits méthodologiques. Dans le deuxième et le troisième chapitre, nous estimons le poids réel du secteur informel et de l’emploi informel sur le marché du travail. Nous décrivons aussi les personnes qui travaillent de manière informelle. Dans le quatrième chapitre nous étudions leurs motivations et les raisons d’être de ce type d’emploi. C'est-à-dire nous chercherons à savoir s’ils relèvent d’un processus d’exclusion sociale ou bien d’un choix délibéré. Nous nous interrogeons aussi sur l’hétérogénéité de ces emplois. Dans les deux derniers chapitres nous cherchons à savoir dans quelle mesure les politiques d’emploi en Algérie ont contribué à la réduction de l’économie informelle et le chômage en Algérie respectivement. À la lumière des résultats obtenus précédemment mais aussi sur la base d’autres expériences, nous testons des mesures de politique économique. Pour réaliser cette analyse, nous exploitons les micro-données des enquêtes emplois auprès des ménages menées par l’Office National des Statistiques (ONS) entre 1997 et 2013.

Le succès d’un certain nombre d’artistes contemporain indiens sur la scène internationale depuis le début des années 2000 a donné lieu à l’évolution de leurs pratiques artistiques vers des installations de grandes dimensions et à une progressive réorganisation de la production de leurs œuvres. S’inscrivant dans une tendance internationale, la création d’œuvres d’art contemporain en Inde est devenue un processus collectif dans lequel les artistes sollicitent un nombre croissant d’assistants de production. Dans les villes indiennes, en raison du faible coût de la main-d’œuvre, la fabrication des œuvres a souvent lieu hors de l’atelier de l’artiste, chez un fabricant, artisan ou autre technicien spécialisé dans des quartiers industriels, parfois informels, qualifiés de bidonvilles. Cet article propose une étude du marché de l’art indien au prisme des logiques de production des œuvres d’art et amène à intégrer les travailleurs de quartiers rarement associés au monde de l’art bien que participant pleinement aux dynamiques artistiques urbaines. Prenant pour cas d’étude la métropole culturelle de Bombay/Mumbai, cette approche de géographie sociale du monde de l’art contemporain indien permet de mettre en lumière d’autres territoires de l’art et d’interroger des tensions et des rapports de forces liés aux nouvelles formes de division du travail dans l’art contemporain. The success of numerous Indian artists on the international art market brought some evolution in their artistic practices towards the making of large installations and a progressive reorganization of their artwork production process. Following a global trend, contemporary art creation in India has become a collective process where artists are soliciting a growing number of assistants. In Indian cities, due to the low cost of labor, the production of artworks often happens outside the artist’s studio, at a fabricator, craftsman or other technician’s workshop in industrial, sometimes informal neighborhoods also qualified of slums. This article proposes a study of the Indian art market through the logics of production of the artworks and aims to integrate workers from neighborhoods rarely associated with the world of art although fully participating in urban artistic dynamics. Focusing on the cultural capital of Bombay/Mumbai, this approach of social geography of the Indian contemporary art world enables to highlight other art territories and relation of power related to new forms of division of labor in contemporary art.

Resumen Como hipótesis de trabajo se plantea que los índices de informalidad están directamente correlacionados con las muy precarias y en ocasiones inexistentes garantías de protección social. La gravedad del problema estriba en que la falta de personería jurídica impide el acceso al sistema de seguridad social integral, lo cual origina un latente riesgo profesional en la ejecución de la actividad económica. En este orden de ideas, el objetivo de la presente investigación es sensibilizar a los microempresarios informales sobre la necesidad de hacerse visibles ante el sistema empresarial del sector público y privado estructurando una metodología para su formación contable administrativa-costos. El diseño metodológico se fundamentó en la integración de análisis cualitativos y cuantitativos, en un contexto social-histórico, para determinar el comportamiento de la microempresa informal en un tiempo y espacio determinados, y en condiciones culturales específicas. El firme acompañamiento de la Universidad de San Buenaventura a la población objeto de estudio en los procesos contables, administrativos y de costeo pretende estimular la toma de decisión de los microempresarios para encaminar su formalización y consolidación como empresa. Abstract The paper’s hypothesis states that the index of informality are directly correlated with the precarious -sometimes even non-existent- social protection guarantees. The seriousness of the problem lies in the fact that the lack of legal status prevents from having access to the integral social security system, originating a dormant professional risk in the execution of the economic activity. In this sense, the aim of this research is to raise awareness among informal micro entrepreneurs regarding the need of becoming visible before the corporate system of public and private sectors, designing a methodology for their training on accounting, management and costs. Sound support from the San Buenaventura University in accounting, administrative and cost processes provided to the target population intend to foster decision taking in micro entrepreneurs in order to channel their business formalization and consolidation. Résumé Comme hypothèse de travail il est suggéré que les taux d’informalité sont directement corrélés avec les très pauvres et parfois inexistantes garanties de protection sociale. La gravité du problème est le manque de statut juridique qui empêche l'accès au système complet de sécurité sociale, ce qui provoque un risque professionnel latent dans la mise en œuvre de l'activité économique. Dans cette optique, l’objectif de cette recherche est de sensibiliser le micro entrepreneurs informelles sur la nécessité d’être visibles pour le système d'entreprise du secteur public et privé ; structurer une méthodologie de formation à la gestion de la comptabilité - coûts. La conception méthodologique est basée sur l'intégration des analyses qualitatives et quantitatives dans un contexte social - historique, afin de déterminer le comportement des micro-entreprises informelles dans un certain temps et un espace, et dans conditions culturelles spécifiques. Le fort soutien de l'Université de San Buenaventura dans les domaines administratifs et des coûts, les processus comptables, la population de l'étude ; prétend encourager la prise de décision de micro-entrepreneurs ; ainsi, il est possible diriger leur formalisation et consolidation en tant que société. Resumo Como hipótese de trabalho sugere que as taxas de informalidade estão diretamente correlacionadas com as garantias muito pobres e, por vezes inexistente, da proteção social. A gravidade do problema é a falta de estatuto jurídico que impede o acesso ao sistema de segurança social abrangente, causando um risco ocupacional latente na implementação da atividade económica. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa é sensibilizar aos microempreendedores informais que para estar visíveis para o sistema empresarial do sector público e privado precisam estruturar uma metodologia para a sua formação em contabilidade, administração e custos. O desenho metodológico foi baseado na integração de análises qualitativas e quantitativas em um contexto histórico-social, a fim de determinar o comportamento das micro-empresas informais em um determinado tempo e espaço, e dentro de condições culturais específicas. O firme apoio da Universidade de San Buenaventura em questões administrativas e de custeio dos processos de contabilidade da população de estudo, destina-se a estimular a toma de decisão dos microempreendedores e assim, orientar a sua formalização e consolidação como empresa.

International audience

As actividades informais em Luanda têm-se revelado cada vez mais importantes para assegurar o acesso à ocupação produtiva, aos rendimentos e à inserção socioeconómica dos seus agentes e dos respectivos agregados familiares para os quais constituem, com grau de importância crescente, uma das principais fontes de recursos. Trata-se de uma realidade complexa, heterogénea e em acelerada transformação, na qual coexistem, em contextos híbridos, elementos da ordem sociocultural endógena com os valores, modelos e padrões comportamentais que emanam da ordem sociocultural global.Neste texto, baseado numa informação empírica recolhida em 2003 e 2004, são apresentados quatro actividades diferentes e os seus intérpretes, com o objectivo de desmitificar algumas das ideias preconcebidas mais cristalizadas em torno do fenómeno informal e de suscitar algumas pistas para reflexão sobre uma realidade ainda tão insuficientemente conhecida. Informal economic activity in Luanda is increasingly important in order to ensure access to a job, to income, and to socioeconomic integration for many people and their families, for whom this activity is a decisive resource. This is a complex, heterogeneous reality which is rapidly being transformed and which, against mixed backdrops, includes endogenous socio-cultural elements and behavioural values, models and patterns induced by the global socio-cultural order.This text, based on empirical data gathered in 2003 and 2004, presents four different activities and their agents, with the aim of removing the myth from some of the most widespread preconceived ideas about the informal phenomenon, and of eliciting some areas for reflection on a reality which is still little known. Les activités économiques informelles à Luanda sont chaque fois plus importantes pour assurer l’accès à une activité professionnelle, à des revenus et à une insertion socio-économique à nombre de personnes et de leurs familles, pour lesquelles elles constituent une ressource déterminante. Il s’agit d’une réalité complexe, hétérogène et en voie de transformation accélérée, au sein de laquelle coexistent, en contextes hybrides, des éléments d’ordre socioculturel endogène et des valeurs, modèles et patrons comportementaux induits par l’ordre socioculturel global.Dans ce texte, fondé sur une information empirique recueillie à Luanda en 2003 et 2004, sont présentés quatre activités différentes et leurs agents, dans l’objectif de démythifier certaines des idées préconçues les plus répandues au sujet du phénomène informel, et de susciter quelques pistes de réflexion sur une réalité encore très insuffisamment connue.

Le présent article explore les diverses formes que prennent l’emploi et les « petits boulots » dans la vie des jeunes de la rue. L’étude a été faite à Halifax, au Canada, et porte sur un matériel tiré d’entretiens menés auprès de 34 jeunes. Les résultats de l’enquête suggèrent que l’économie du travail à laquelle doivent faire face les jeunes de la rue revêt un aspect autant formel qu’informel. Ils montrent aussi que ces jeunes sont motivés mais vivent aussi des enjeux tant personnels qu’environnementaux. La plupart des jeunes interrogés réalisent des activités informelles rémunératrices parmi lesquelles figurent entre autres la mendicité, la pratique du squeegee (du nom anglais de la raclette servant à nettoyer les pare-brise), et l’art ambulant, la vente de créations artistiques, la composition et la déclamation de poèmes, la diffusion de blagues et autres activités créatrices. La diversité de ces activités témoigne de l’esprit d’entreprise et de la capacité de résilience de cette jeunesse itinérante. Pour survivre, les jeunes sans-abri sont en effet prêts à entreprendre un grand nombre de tâches souvent peu valorisées dans notre société. À vrai dire, il leur est surtout difficile d’accéder à un travail socialement reconnu. Pourtant, la société, en s’inscrivant dans une logique de criminalisation de certains types de pauvreté, réprime le plus souvent les activités informelles qu’adoptent les jeunes comme stratégies de survie., This paper explores how employment and labor are situated within the lives of homeless youth and is based upon the findings emerging from in-depth interviews with 34 youth in Halifax, Canada. The findings suggest that street-involved and homeless young people are straddling formal and informal work economies while mediating layers of external and internal motivations and tensions. For the most part, youth interviewed engaged in informal money-making activities including panhandling, squeegeeing, busking, making and selling art, performing poetry and/or jokes, among many other creative pursuits. The diversity of these activities demonstrates the entrepreneurial spirit and creativity/resilience of street-involved young people. They are willing to undertake any number of often undesirable tasks to survive. The reality is that the participants in this study could not very easily engage in formal work. In addition, their stories showed how society takes particular effort to criminalize certain types of poverty – in this case much of the informal work in which homeless youth engage., Con base en 34 entrevistas a fondo con jóvenes de Halifax, Canadá, el presente artículo analiza el lugar que el trabajo formal e informal ocupan en las vidas de los jóvenes de la calle. La investigación sugiere que los jóvenes que habitan o realizan actividades en la calle oscilan entre las economías formal e informal, con diversas mediaciones, motivaciones y tensiones internas y externas. La mayoría de jóvenes entrevistados realiza actividades cuyos ingresos son informales, entre ellas la mendicidad, el limpiado de parabrisas y diversas actividades creativas como la interpretación musical, la fabricación y venta de arte y la presentación de poesía y comedia, entre otras. Esta diversidad de actividades muestra el espíritu empresarial y la creatividad y perseverancia de los jóvenes de la calle, dispuestos para sobrevivir a emprender actividades muchas veces consideradas indeseables. Una realidad es que los participantes de este estudio no podrían fácilmente obtener empleo formal. Además, lo que cuentan ilustra la forma en que la sociedad se empeña en criminalizar cierto tipo de pobreza, en este caso el trabajo informal en que los jóvenes de la calle se autoemplean.

Environ 100 000 personnes vivent du commerce informel de rue à Caracas, sur les trottoirs, les chaussées, les places, ou les autoroutes urbaines. Si le travail informel n’est pas une nouveauté au Venezuela, en revanche sa dénonciation comme une « occupation des espaces publics » est inédite. La critique de cette occupation se situe aux jonctions d’un discours sur la pollution socio-spatiale et d’une mythification d’un « âge d’or » vénézuélien révolu. Fondé sur une enquête ethnographique – observation in situ et entretiens semi-directifs auprès de vendeurs de rue –, cet article s’attache à analyser les structures économique et sociale du commerce informel pour comprendre comment la construction de cette notion d’informalité œuvre pour les représentations sociales de la ville. Almost 100.000 people work in informal business in the streets of Caracas. They do their job on sidewalks, roadways, places or urban highways. Informal work is not a recent phenomenon in Venezuela. Nevertheless the stigmatization of this “occupancy of public spaces” is new. By criticizing this “occupancy”, the Venezuelan public opinion is at the crossroad of a theory on social and spatial pollution, and of a myth of the past golden age. Based on an ethnographic investigation, made of observations and half-directive interviews with street vendors, this article aims at analysing the economic and social structures of informal business, and thus understand the role the construction of this concept of informality plays in the social representations of the city. Alrededor de 100 000 personas trabajan en el comercio informal en las calles de Caracas, en las aceras, las calzadas, las plazas o las autopistas. El trabajo informal no es una novedad en Venezuela, pero lo que está criticado como “ocupación de los espacios públicos” parece nuevo. La crítica de esta ocupación se pone al cruce del discurso sobre la polución social y espacial, y del mito de una “edad de oro” venezolana pasada. Basado en una encuesta etnográfica, con observaciones y entrevistas con vendedores de calle, este artículo trata de analizar las estructuras económicas y sociales del comercio informal, para entender cómo la construcción de la noción de informalidad actúa en las representaciones mentales de la ciudad.

International audience; Autorisée dès 1867 grâce à l’invention de frères Nobel, l’utilisation de la dynamite dans les pratiques halieutiques se répand rapidement en Méditerranée au cours des dernières décennies du xixe siècle. Elle est ainsi avérée en Provence dès 1883 1, et sur les littoraux de la Corse à partir de 1888. Prohibé par le décret du 5 novembre 1891, et précisément étudié par les membres de l’école océanologique marseillaise lors des dernières années du siècle, le recours aux explosifs est solidement installé dans les habitudes de certains pêcheurs provençaux à la veille de 1914. Il ne quittera plus le littoral provençal jusqu’aux lendemains du second conflit mondial. En s’appuyant sur une série limitée de sources, toutes produites pendant les années de guerre, cette étude propose une interrogation sur les caractères de la pêche à l’explosif durant ces périodes d’exception.

International audience

The role of natural resources in the economic development of producer territories is the object of many debates. While some studies highlight raw materials as a source of wealth, others on the contrary connect them to growing poverty rates, at times to the point of identifying resources as a curse. The reasons evoked are however not always the same,depending on the nature of the resource and the spaces at issue. The aim of this thesis is to study the relationship between the abundance of natural wealth and the level of economic development of local population, as exemplified by colored gemstone resources and the Brazilian State of Minas Gerais. This space, which constitutes one of the greatest reserves of gemstones in the world, does not appear to profit fully from its resources because the areas in which mining operations take place are mainly characterizes by socio-economical indexes below the national average. Most local actors involved in the exploitation of these precious minerals must besides face significant difficulties, which have increased over the last twenty years. The main reason for this decrease in production is however not, as it is often suggested, the subordination to foreign powers, nor the intensification of public authorities’ battle against illegal mining activities. The decline of activities observed actually has its origin in the recent improvement of living conditions amongst local populations, which have therefore less inclined to choose physically tiring and badly paid dangerous activities than they were in the past. On the basis of this assessment, this thesis defends the idea accordingto which the specialization of certain territories in the field of mining extraction is not a cause, but rather a consequence of poverty., La contribution des ressources naturelles au développement économique des territoires producteurs fait l'objet de nombreux débats. Si certains travaux soulignent que les matières premières constituent une source de richesse, d'autres les considèrent à l'inverse comme une cause de pauvreté, allant même parfois jusqu'à les assimiler à une malédiction. Cependant, les raisons invoquées ne sont pas forcément identiques selon la ressource et les espaces dont il est question. L'objet de cette thèse est d'étudier la relation qui existe entre l'abondance de richesses naturelles et le niveau de développement économique des populations d'un territoire en prenant pour exemple les ressources en pierres de couleur et l’État brésilien du Minas Gerais. Cet espace, qui constitue l'une des plus grandes réserves de pierres gemmes du monde, ne semblerait pas à priori tirer pleinement profit de ses ressources car les lieux au sein desquels se déroulent les opérations minières sont pour la plupart caractérisés par des indices socio-économiques situés en-deçà des moyennes nationales. La plupart des acteurs locaux impliqués dans l’exploitation de ces minerais précieux doivent de plus faire face à d'importantes difficultés qui se sont accentuées au cours des vingt dernières années. La principale cause de ce ralentissement de la production n'est toutefois pas, comme il estsouvent avancé, la subordination à des puissances étrangères ou l'intensification de la lutte des autorités publiques contre les activités minières illégales. En réalité, le déclin des activités étudiées qui est observé a pour origine la récente amélioration des conditions de vie des populations locales, devenues moins enclines que par le passé à faire le choix d'activités dangereuses, usantes physiquement et mal rémunérées. Au regard de ce constat, cette thèse défend ainsi l'idée selon laquelle la spécialisation de certains territoires dans l'extraction minière ne serait pas toujours une cause mais plutôt un reflet de la pauvreté., A contribuição de recursos naturais ao desenvolvimento econômico dos territórios produtores está no centro de diversos debates. Ao mesmo tempo em que alguns estudos afirmam que as matérias-primas constituem uma fonte de riqueza, outros vão em direção oposta e as responsabilizam pela pobreza em si, às vezes até relacionando-as à uma maldição. Entretanto, as razões citadas não são necessariamente as mesmas, dependendo dos recursos e dos espaços em questão. O objeto da presente tese é estudar a relação entre a abundância de riquezas naturais e onível de desenvolvimento econômico das populações de um território, utilizando como exemplo os recursos de pedras de cor e o estado brasileiro de Minas Gerais. O território mineiro, que constitui uma das maiores reservas de gemas do mundo, não parece tirar muito proveito de tais recursos, pois os locais onde acontecem as atividades mineradoras apresentam, em sua maioria, índices sócio-econômicos abaixo da média nacional. A maior parte dos atores implicados na exploração destes minerais preciosos precisam enfrentar grandes dificuldades, acentuadas os últimos vinte anos. Entretanto, a causa principal desta diminuição de produção não é, como muitas vezes é estacado, a dominação de atores estrangeiros nem a intensificação da luta das autoridades públicas contra as atividades ineradoras ilegais. Na verdade, este declínio tem origem na recente melhoria de condições de vida das populações locais, que tornaram-se menos inclinadas a escolher trabalhos considerados perigosos, duros fisicamente e mal remunerados. Desde ponto de vista, esta tese defende a ideia segundo a qual a especialização de certos territórios na extração mineradora não seria a causa, mas apenas um reflexo da pobreza.

In a context of development crisis which, the Lest Developed Countries (LDCs) are trapped in since their independences and faced to a persisting if not a contained expanding informal economy, micro enterprises are seen as a solution to boost dynamic Small Medium Sized business (SMEs) that can generate added value. Our reflection in this research project is to shed more light on the operational patterns of micro-enterprises and contribute to identify the main factors that determine their dynamism and thus, their transition to dynamic commercial SMEs. The project presents a synthesis of some of the different theories explaining the so-called informal economy and micro-enterprises. For this purpose, we have conducted a survey in 2012 among a sample of 205 urban micro-entrepreneurs in the Republic of Mali. Our research led us to accept and analyze the very existence and reality of the so-called informal economy; and study the operational logic of micro enterprises and thus come out with a typology of MSMEs into two main categories. The division is made according to the logic of operation and the size of the invested capital: enterprises for mere subsistence or commercial enterprises. For each category, appropriate incentive policies that can prompt micro enterprises to comply with formal legislation in force in the LDCs.; Dans un contexte de crise de développement dans lequel ont été plongés les PMA depuis leurs indépendances et la persistance, voir l’expansion continue de l’économie dite informelle, la dynamisation des micro-entreprises devient un sujet clé afin de développer des PME dynamiques capables de générer de la valeur ajoutée. Dans la réflexion que nous proposons notre ambition est de mieux comprendre les modes de fonctionnement des micro-entreprises et d’identifier les principaux facteurs qui déterminent leur dynamisation et leur transition vers des PME commerciales dynamiques. L’étude fait une synthèse des théories explicatives de l’économie dite informelle et de la micro-entreprise. Pour cela, nous avons réalisé une enquête conduite en 2012 auprès d’un échantillon de 205 micro-entrepreneurs urbains de la république de Mali. Cette thèse analyse l’existence et la réalité de l’économie dite informelle ; étudie la logique de fonctionnement des micro-entreprises ; établit une typologie des MPME en deux groupes en fonction de leurs logiques de fonctionnement et de la taille du capital investi : entreprises de subsistance et entreprises commerciales ; cible les interventions pour chaque type de micro-entreprises et propose des politiques de dynamisation et d’incitation à la formalisation des micro-entreprises dans les PMA.

This doctoral research aims to problematize ICT, connecting the mobile phone with the socioeconomic development in Congo - Brazzaville. It is the opportunity to oppose the discourses of institutional actors and practices user. We record our problem in CIS, which the "interdisciplinary nature can help to multiply the angles" (Loneux, 2007). We favor the scientific project of Harold Garfinkel, namely ethnomethodology, as an "analysis of ordinary ways to make that ordinary social actors mobilize to achieve their common shares" (Mucchielli, 2004). The notion of communication is at the heart of our reflexion : to understand the propensity of communicative activity to participate in reconfigurations of socio-organizational practices. Thus, our perspective of interpretation of reality seeks to overcome overt or unspoken presuppositions to reveal and discuss the new modes of ownership of the mobile phone in the new forms of organization of the socio-economic activities of the actors within a given environment. The discourse of legitimation of ICT Congolese officials is pure "dispossession of discursivity", (Serge Latouche, 1986). However, ICT can not serve the integral development unless people appropriate them in their daily lives. In this sense, the uses of the mobile phone cannot be considered as isolated but should be seen in their "entrenchement" in existing social practices of Congolese users. The results of this research thus aim to enrich the debates in SIC around new visions on the use of ICT; Notre recherche doctorale vise la problématisation des TIC, le téléphone mobile en rapport avecla question du développement socio-économique au Congo-Brazzaville. C’est l’occasion de mettre entension les discours des acteurs institutionnels et les pratiques des usagers. Nous inscrivons notre problématique en SIC, dont le « caractère interdisciplinaire peut permettre de multiplier les angles de vue » (Loneux, 2007). Nous privilégions le projet scientifique d’Harold Garfinkel, l’ethnométhodologie, en tant qu’ « analyse des façons de faire ordinaires que les acteurs sociaux ordinaires mobilisent afin de réaliser leurs actions ordinaires » (Mucchielli, 2004). La notion de communication est au coeur de notre réflexion : saisir la propension de l’activité communicationnelle à participer aux reconfigurations des pratiques socio-organisationnelles. Ainsi, notre perspective d’interprétation du réel s’emploie à dépasser les présupposés patents ou inavoués pour prétendre mettre en lumière, puis en discussion, les nouveauxmodes d’appropriation du téléphone mobile dans les nouvelles formes d’organisation des activités socioéconomiquesdes acteurs en contexte situé. Les discours de légitimation des TIC des officiels congolais relèvent de la pure « dépossession de la discursivité ». Or, les TIC ne peuvent servir le développement intégral que si les populations qui les utilisent se les approprient dans leur vie quotidienne. En ce sens, les usages du téléphone mobile ne peuvent pas être envisagés comme étant isolés, plutôt dans leur « enchâssement » dans les autres pratiques sociales des usagers congolais. Les résultats de cette recherche visent donc à enrichir les débats en SIC autour des nouvelles visions sur l’usage des TIC

Se entiende por economía informal o economías subterráneas un conjunto de actividades que están catalogadas en el sector informal de la economía. La informalidad es un fenómeno que se ha presentado en la economía de los países desarrollados y en vía de desarrollo desde décadas atrás, pero a partir de los años setenta, dadas las necesidades de los gobiernos y de organizaciones internacionales, se han realizado numerosos estudios acerca de las economías informales. Estos han sido realizados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y por diversos autores que han proporcionado un sinnúmero de investigaciones, que han permitido entrever la importancia de la informalidad en las economías del mundo, en vista de que existen excedentes de mano de obra y pocos puestos de trabajo, lo que genera desempleo que, a su vez, conlleva la existencia de la informalidad. Esta investigación tiene como objetivo analizar la economía informal y el desempleo en la ciudad de Bucaramanga, como muestra del excedente de la mano de obra santandereana que no puede ser absorbida en su totalidad por la economía local, generando la existencia de economías informales, mal llamadas "independientes", que no solo no pagan impuestos o no están registradas en la Cámara de Comercio de Bucaramanga sino que, de igual forma, son generadoras de empleos informales y de ingresos. The Informal or underground economy is understood as a series of activities that are classified within the informal sector of the economy. The phenomenon of informality has been present in the economy of developed and developing countries for decades. However, since the 1960s and as required by governments and international organizations, numerous studies on the subject have been undertaken by the International Labor organization (ILü) and by various authors that have contributed countless studies allowing a glimpse at the importance of informality in the world economies, considering that there is an excessive labor force and few jobs, which in turn fosters unemployment and thus leads to the existence of an informal economy. The aim of this study is to analyze the informal economy and unemployment in the city of Bucaramanga, as an example of the excess labor force in the Santander department that cannot be fully absorbed into the local economy. This phenomenon fosters the existence of informal economies, wrongly referred to as "self-employed," that do not only not pay taxes and are not registered with the Bucaramanga Chamber of Commerce, but they also create informal employment and incomes. On entend par économie informelle ou economies souterraines un ensemble d'activités classées dans le secteur informel de l'économie. L'informalité est un phénomène qui est apparu dans l'économie des pays développés et en voie de développement depuis quelques dizaines d'an-nées, mais à partir des années 1970, étant donnés les besoins des gouver-nements et d'organisations internationales, de nombreuses études ont été faites sur les économies informelles. Elles ont été réalisées par l'Organisa-tion Internationale du Travail (oIT) et par plusieurs auteurs qui ont fait un très grand nombre de recherches qui ont permis d'entrevoir l'importance de l'informalité dans les économies du monde, sachant qu'il existe un ex-cédent de main-d'ceuvre et peu de postes de travail, ce qui engendre du chômage qui, à son tour, mène à l'existence de l'informalité. Le but de cette recherche est d'analyser l'économie informelle et le chô-mage dans la ville de Bucaramanga comme un échantillon de l'excédent de main-d'ceuvre du département du Santander qui ne peut être absorbée dans sa totalité par l'économie locale, ce qui entrame l'existence d'écono-mies informelles, mal nommées « indépendantes », qui, non seulement ne payent pas d'impóts ou ne sont pas enregistrées à la Chambre de Commerce de Bucaramanga mais qui, de toute façon, sont génératrices d'em-plois informels et de revenus. Entende-se por economia informal ou economias subterrâneas um conjunto de atividades que estão classificadas no setor informal da economia. A informalidade é um fenômeno que tem se apresentado na economia dos países desenvolvidos, e em vias de desenvolvimento, desde décadas atrás mas, a partir dos anos setenta, pelas necessidades dos governos e de organizações internacionais, infinidade de estudos têm sido feitos sobre as economias informais. Estes foram realizados pela Organização Internacional do Trabalho (oIT) e por vários autores que têm proporcionado uma infinidade de pesquisas, que deixaram entrever a importância da informalidade nas economias do mundo, já que existem excedentes de mão-de-obra e poucas vagas de trabalho, o que gera desemprego que, por sua vez, resulta na existência da informalidade. Esta pesquisa tem o objetivo de analisar a economia informal e o desemprego na cidade de Bucaramanga, como uma prova do excedente de mão-de-obra da região de Santander que não pode ser absorvida totalmente pela economia local, gerando a existência de economias informais, mal chamadas "independentes", que não só não pagam impostos, ou não estão inscritas na Câmara de Comércio de Bucaramanga, mas que, da mesma forma, são geradoras de empregos informais e de renda.

Le vécu des hommes portoricains de la seconde génération qui participent à l'économie clandestine des ghettos illustre l'influence de la question du genre sur la souffrance sociale. Cet article s'intéresse à la manière dont les hommes portoricains des ghettos, confinés aux marges d'une nation ouvertement hostile à leur culture et que leur force de travail n'intéresse plus, reconstruisent leur conception de la masculinité par le biais de la violence interpersonnelle, du parasitisme économique et de la domination sexuelle. En nombre croissant, ces hommes désespérés et frustrés se sont réfugiés dans une culture protestataire de rue dont le fondement matériel et l'attrait idéologique s'enracinent dans l'économie de la drogue, alternative concrète à leur exclusion de l'économie licite et de la culture anglo-centrée. Loin d'être les simples jouets de forces structurelles et idéologiques plus vastes, les dealers qui participent à la culture de la rue sont en réalité les agents actifs d'une quête de la dignité - même si cette recherche se manifeste par la violence et l'autodestruction. Violence, Respect and Sexuality among Puerto Rican Drug Dealers in East Harlem, New York. -- The experience of second-generation Puerto Rican men who participate in the underground economy of the ghetto illustrates how gender affects social distress. This article concerns how Puerto Rican men of the ghetto who are stuck on the margins of a society that is no longer interested in their labour power rebuild their notion of masculinity via interpersonal violence, economic parasitism and sexual dominance. A growing number of these desperate and frustrated men have taken refuge in a street culture of protest whose material basis and ideological attraction are rooted in the drug trade, a concrete alternative to their exclusion from the legal economy and an Anglo-centred culture. Far from being the playthings of wider structural and ideological factors, the dealers who participate in street culture are agents actively engaged in a search for dignity -- even when this search takes the form of violence and self-destruction. Violencia, respeto y sexualidad entre los revendedores de crack puertorriqueños de East Harlem, Nueva York. -- El modo de vivir de los hombres puertorriqueños de le la segunda generación que participan a la economía clandestina de los ghettos ilustra la influencia de la problemática del genero sobre el sufrimiento social. Este articulo estudia la manera en la que esta población esta confinada en el margen de una nación abiertamente hostil a su cultura y donde su fuerza de trabajo ha dejado ya de interesar. En ese contexto el grupo reconstruye su concepción de la masculinidad a través de la violencia interpersonal, del parasitismo económico y de la dominación sexual. Cada vez mas numerosos, estos hombres desesperados y frustrados, van refugiándose en una cultura de protesta urbana donde el fundamento material y la atracción ideológica hunden sus raíces en la economía de la droga como alternativa concreta a la exclusión de la economía formal y a la cultura anglocentrada. Lejos de ser simples marionetas de fuerzas estructurales e ideológicas mas generales, los pequeños traficantes que participan de una cultura de la calle son, en realidad, agentes activos de una búsqueda de dignidad, aun si ella se manifiesta a través de la violencia y de la autodestrucción.

A presente contribuição baseia‑se na análise dos resultados de uma pesquisa sobre solidariedades sociais realizada nas áreas periurbanas da cidade de Maputo. Partindo de um estudo de caso sobre mercados informais, no contexto de uma sociedade onde o Estado se apresenta erodido e manietado para contrariar as consequências das políticas neoliberais e para tornear os modelos de políticas sociais impostos pelas instituições multilaterias como o Banco Mundial e o FMI, este texto coloca no prato da balança as determinantes globais e locais que levam à emergência e/ou desenvolvimento de solidariedades sociais, ao mesmo tempo que avalia os constrangimentos que limitam a sua capacidade de resposta à produção do bem estar, como uma possível alternativa à incapacidade do Estado de prover serviços sociais básicos aos cidadãos. This paper is based on the analysis of the results of a research project about social solidarities carried out in the peri-urban areas of the city of Maputo. Starting from a case study on informal markets in the context of a society where the State is eroded/weak and unable to offset the consequences of neoliberal policies and to shape the social policy models imposed by multilateral institutions such as the World Bank and the IMF, the text analyzes the global and local determinants that lead to the emergence and/or development of social solidarities. At the same time, it evaluates the constraints on their capacity to respond to the production of well-being, as a possible alternative to the State’s incapacity to provide basic social services to citizens. L’article se fonde sur l’analyse des résultats d’une recherche sur les solidarités sociales, réalisée dans les périphéries urbaines de la ville de Maputo. Partant d’une étude de cas sur les marchés noirs, dans le contexte d’une société où l’Etat se révèle rongé et incapable de contrarier les conséquences des politiques néolibérales et n’arrive pas à détourner les modèles de politiques sociales imposées par les institutions multilatérales comme la Banque mondiale et le FMI, l’article tente d’évaluer les facteurs déterminants globaux et locaux qui conduisent à l’émergence et/ou développement des solidarités sociales. Il évalue en même temps les contraintes qui limitent leur capacité de répondre à la production du bien-être, en tant qu’alternative à l’incapacité de l’Etat de pourvoir aux citoyens des services sociaux de premières nécessités.

Misérabilisme et optimisme béat Les chercheurs travaillant sur des thémati­ques proches de la nôtre consacrées à une des figures de ces « autres inférieurs » (les sans domicile fixe, les pauvres, les migrants.) sont souvent tentés soit par la thèse misérabiliste, soit par la thèse résolument optimiste. Pour illustrer notre propos, on notera la divergen­ce des interprétations d’Alain Tarrius d’une part, de Laurence Roulleau-Berger et Shi Lu d’autre part, sur les mobilités géographiques de migr...

Profils socio-démographiques Il est évidemment très délicat de fournir une estimation réaliste du nombre de vendeurs ambulants à Istanbul. Une étude de la chambre de commerce d’Istanbul se risquait à l’estimer à 500 000 en 2002 (Radikal, 01-04-2002). Des sources journalistiques plus récentes esti­maient, de leur côté, à trois millions le nom­bre de vendeurs non enregistrés en Turquie (Birgün, 25-07-2004). Les sources officielles, quant à elles, considèrent que le secteur infor­mel emploie 12,...

L’accès à une population mal délimitée, pré­caire, stigmatisée, dont la présence est relativement mouvante et parfois saisonnière, comme celle des vendeurs de rue d’Istanbul, est laborieux. Mais à l’issue de cette recherche, il nous faut nuancer la position de faiblesse qu’occupent les acteurs du commerce ambu­lant sur l’échiquier social. Loin de manquer de ressources, les vendeurs de rue, de par leur activité, conservent généralement leur dignité, leur honneur et assurent à leurs enfants une...