Search

Navigation restant proche des côtes, le cabotage est un des modes de circulation maritime les plus répandus en Méditerranée au Moyen Âge. Pratiqué par les Provençaux comme par les autres riverains de cet espace, il n’est cependant pas toujours aisé à suivre et à caractériser dans nos sources. Même si celles-ci tendent à privilégier ses accidents de parcours (tempêtes, naufrages, actes de piraterie, litiges commerciaux…) nous pouvons entrevoir les techniques mises en œuvre, les routes suivies, de jour comme de nuit, et les compétences requises par cette activité en rien marginale à laquelle se livre tout type de navire. Au sein du domaine méditerranéen, le cabotage constitue assurément le type de navigation le plus naturel, le plus efficace et le mieux adapté aux opérations commerciales (maîtrise de l’information, appui sur des réseaux de proximité). Là résident les clés de son succès. In the Middle Ages, coastal navigation was one of the most common forms of maritime circulation in the Mediterranean. The people of Provence as well as others in the regions studied went in for this sort of navigation, but following their paths and defining characteristics is no simple matter. Source material tends to stress accidents met on the way (storms, shipwrecks, piracy, commercial disputes). It is nevertheless possible to define techniques being used, routes followed day and night, and skills being called for in this activity which was certainly never marginal, all types of ship being involved at one time or another.Within the Mediterranean region, coastal navigation evidently represented the most natural form of maritime expedition, the most efficient and the best adapted to trade activities (information circulated well, local networks functioned efficiently). This is what explains its success.

Le présent ouvrage est le fruit d’une sélection opérée parmi les communications présentées lors d’un colloque international, tenu sous le même intitulé, à Liège en avril 2015, dans le but d’explorer la culture matérielle en relation avec la diplomatie, deuxième volet d’une réflexion sur les échanges diplomatiques entre l’Occident latin, Byzance et l’Orient islamique entre les xie-xvie siècles. Frédéric Bauden, éditeur de l’ouvrage, définit la culture matérielle dans le premier chapitre introd...

L’intensité de l’activité du port du Cap se reflète dans la fièvre des déchargements et embarquements imposés aux capitaines de navire arrivant de France. Raccourcir la durée de l’escale tout en obtenant les meilleures conditions de vente était une priorité. Le condensé des charges confiées au capitanat expédié à la fin du xviiie siècle à Saint-Domingue exhumées par Paul Butel ressemble trait pour trait à la feuille de route des commandants de bord préférant mouiller à la Guadeloupe, « course...

Forte des conditions avantageuses qu’elle offre aux artisans du commerce, la ville de Marseille accueille sous l’Ancien Régime de nombreux ressortissants du Corps helvétique. Baptisé « cimetière des Suisses », le lieu de sépulture dévolu aux inhumations des religionnaires étrangers garde la mémoire de cette implantation. Les historiens du protestantisme se sont les premiers intéressés à cette présence « non seulement par le nombre de ses membres, mais aussi par leur activité commerciale […] »...

Traditionnellement, le commerce atlantique hispanique a été envisagé sous l’angle d’échanges strictement bilatéraux reliant, d’une part, les grands ports privilégiés espagnols disposant du monopole sur ce commerce en Europe (d’abord, Séville, puis Cadix) et, d’autre part, leurs homologues américains bénéficiant de la même situation de l’autre côté de l’Atlantique (Veracruz, Carthagène et Lima, via le relais de la foire de Portobelo). Ce fut là la perspective adoptée par Pierre Chaunu le premi...

Les réseaux marchands du xviiie siècle ont surtout été envisagés par l’historiographie du point de vue des entrepreneurs. Les nombreuses enquêtes consacrées au négoce moderne ont démontré l’importance de ces relations dans l’émergence du capitalisme européen. On connaît moins en revanche la manière dont étaient conçues, en dehors de la sphère marchande, les chaînes du commerce – définies ici comme un système de relations économiques, fondées sur l’échange de biens et caractérisées par une for...

En septembre 1777, la Dame Peirot, veuve et négociante de la ville de Marseille, reçoit une lettre du Sieur Montmeau, négociant de la ville de Rouen qui indique avoir fait partir le 6 octobre une balle devant être expédiée à Rome. Charles Carrière a mis en lumière ce qui distingue le marchand du négociant au xviiie siècle, bien que les confusions puissent demeurer grandes chez les contemporains. Le second combine des activités de négoce – commerce de gros ou grand commerce qui exclut le comme...

Le 26 décembre 1737, Pierre Eyma, négociant d’Amsterdam, écrit à David Lindo, de Bordeaux : [vous m’apprenez] l’achat que vous avez fait de 50 quintaux d’indigo à 4 livres 1 sol 6 deniers la livre dans lequel vous me cédez la ½ intérêt que j’accepte volontiers, pourvu que la marchandise soit bonne et marchande. Il sera bien que vous me l’expédiiez par le premier vaisseau qui partira pour ici, et que vous m’envoyiez connaissement et facture avant de faire des nouvelles traites sur moi pour mon...

Avant la révolution des transports, l’apparition de nouveaux moyens de communication et la mise en place des premiers réseaux logistiques d’approvisionnement et de distribution des marchandises au cours du xixe siècle, les chaînes de collecte, de circulation et de vente des matières premières et des produits manufacturés étaient d’une grande diversité, le plus souvent segmentées et composées d’une succession d’acteurs aux statuts et aux rôles variés. Selon les cas, elles se trouvaient caracté...

Le cheval est un animal qui fait partie intégrante de notre vie et de notre histoire.Cette thèse, scindée en deux parties, a pour but de montrer le lien indéniable qui existe entre l’Homme et le cheval, en le rattachant à la pharmacie d’officine.Au sein de la première partie, des méthodes de traitements et conseils vétérinaires prodigués par le pharmacien sont mis en avant. On y retrouve notamment quelques points sur le métier de vétérinaire ainsi que le parcours du médicament vétérinaire et un développement de certaines pathologies propres au cheval. Ce dernier apparait alors comme un patient à part entière pouvant être soigné à l’officine.Dans la seconde partie, l’aspect inverse est évoqué, témoignant d’une réciprocité entre les traitements du cheval et ceux de l’Homme. Le cheval y est exposé comme un véritable acteur du parcours de soin du patient à l’officine. Il devient alors soignant pour nos patients. Ceci est illustré à travers l’équithérapie qui représente le sujet principal de cette seconde partie. Le pharmacien joue ainsi un rôle primordial pour permettre les échanges de soins, autant pour le cheval que pour l’Homme.

Au début du xixe siècle, la production, le commerce et la transformation du soufre de Sicile sont l’objet de vives tensions entre le Royaume de Naples et l’Angleterre, au point d’inciter la France, elle-même concernée de près par le conflit, à proposer une médiation diplomatique pour éviter que la situation ne débouche sur une intervention militaire de la Royal Navy. Largement étudiée par les historiens italiens et anglais, et assez peu curieusement par leurs homologues français, la question ...

Pour une historienne de la consommation, se pencher sur les liens entre économie et politique sous la Révolution est un moyen de comprendre le devenir du marché du luxe durant une époque où les repères se brouillent. Le luxe sous la Terreur, un oxymore ? Il n’en est rien. Mais quelles tensions sont à l’origine de la récupération dans la politique économique révolutionnaire d’un secteur a priori idéologiquement et moralement réprouvé ? La politique dirigiste menée dans le contexte de guerre de...

Avant la révolution des transports, l’apparition de nouveaux moyens de communication et la mise en place des premiers réseaux logistiques d’approvisionnement et de distribution des marchandises au cours du xixe siècle, les chaînes de collecte, de circulation et de vente des matières premières et des produits manufacturés étaient d’une grande diversité, le plus souvent segmentées et composées d’une succession d’acteurs aux statuts et aux rôles variés. Selon les cas, elles se trouvaient caractérisées par une plasticité et une instabilité permanente ou, inversement, accrochées à des traditions et des pratiques validées par le temps, des cadres juridiques contraignants ou la force d’appartenances communautaires. Le but de cet ouvrage est de porter un éclairage sur ces chaînes et ces maillons du commerce des économies et des sociétés préindustrielles, afin d’approcher leurs natures, d’examiner leurs types de fonctionnement et de saisir leurs évolutions. Cerner, dans les échanges, ce qui se joue entre la production et la consommation, c’est essayer de comprendre comment le commerce s’organise avec ses besoins humains, matériels ou juridiques et ses objectifs économiques en termes d’achat, de transport et de vente de marchandises.

Cet article a été en partie élaboré dans le cadre du projet ANR TIME-Us « Rémunérations et usages du temps des hommes et des femmes dans le textile en France de la fin du xviie siècle au début du xxe siècle » (Appel à projets générique 2016, dir. Manuela Martini Université Lumière Lyon 2-LARHRA). L’on observera que le piqueur d’once est le seducteur de tous les ouvriers, il est le receleur de tous les vols qu’ils font a leurs maitres, et c’est luy qui cause la ruine entiere de la fabrique et ...

Hiérarchies commerciales et circulation des marchandises dans les économies régionales Les xviie et xviiie siècles furent une période de « commercialisation » des économies d’Europe occidentale. La quantité de marchandises en circulation par habitant crût, et le recours au marché pour se procurer des biens de consommation augmenta : sans disparaître, l’autoconsommation était vraisemblablement en recul. Dans de telles conditions, se renforcèrent en longue durée les appareils commerciaux locaux...

À partir de la fin du xive siècle, le premier de l’État ottoman, soit à la fin de l’ère proto-impériale, les prises de guerre et la taxation de la traite ne deviennent qu’une source de revenus parmi d’autres pour l’État ottoman, alors qu’elles étaient la source d’enrichissement principale auparavant. Cette évolution est due à la sophistication graduelle en matière fiscale et foncière de l’organisation administrative ottomane. Elle correspond très certainement à ce que Karl Polanyi entendait p...

Les relations nouées par Marseille avec les ports du Ponant ont été essentielles dans l’élan commercial donné à la place provençale au début du xviiie siècle. Par Saint-Malo, l’ouverture a été déterminante vers l’Extrême-Occident (mer du Sud et Caraïbes), tandis que les rapports avec Port-Louis puis Lorient ont en partie contribué à entraîner le négoce marseillais vers les Indes orientales. Certes, le port de Marseille était, par l’intermédiaire des Échelles du Levant, tourné vers l’Orient, m...

Our knowledge of the second Iron Age has evolved considerably over the past 30 years as shown by several recent syntheses (Buchsenschutz et al., 2015; Garcia, 2014; Krausz et al., 2013; Guilaine, Garcia, 2018). In the more specific field of numismatics, research has focused mainly on the civilization of the oppida (late 2nd-Ist centuries BC), a period when there was already a significant monetarization of economic activities. But the realities prior to the emergence of the oppida remain largely unknown. Looking further upstream, as early as the 3rd century BC, this study looks at the triggers for the monetarisation of the economy in protohistoric societies at various targeted points in Europe. Does the transformation of trading systems result from a structural change in European societies?, Nos connaissances sur le second âge du Fer ont considérablement évolué depuis 30 ans comme l’ont montré plusieurs synthèses récentes (Buchsenschutz et al., 2015 ; Garcia, 2014 ; Krausz et al., 2013 ; Guilaine, Garcia, 2018). Dans le domaine plus particulier de la numismatique, les recherches ont surtout porté sur la civilisation des oppida (fin IIe-Ier siècle avant notre ère), période où l’on constate une monétarisation déjà importante des activités économiques. Mais les réalités antérieures à l’apparition des oppida demeurent largement méconnues. En regardant plus en amont, dès le IIIe siècle avant notre ère, cette étude s’intéresse aux éléments déclencheurs de la monétarisation de l’économie dans les sociétés protohistoriques, en divers points ciblés de l’Europe. La transformation des systèmes d’échanges résulte-t-elle d’une modification structurelle des sociétés européennes ?

En se fondant sur l’analyse de textes dramatiques français des xive et xve siècles pour étudier la manière dont sont construits les échanges dialogués, cet article vise à définir les stratégies de mise à l’écrit d’échanges oraux. Ainsi, par une approche de type pragmatico-historique, des caractéristiques propres à l’oral sont mises au jour, comme la réduction phonétique (élision, troncation), l’agglutination, ou des structures syntaxiques particulières (dislocations, répétitions, overlapping).

L'introduction retrace les liens thématiques, conceptuels et méthodologiques entre les articles réunis dans ce numéro, en mettant l’accent sur la nature interdisciplinaire des articles. Les diverses approches critiques et théoriques employées ici démontrent à la fois l’évolution incessante du domaine et la variété des perspectives que la littérature comparée, en tant que discipline, continue d’engager dans son échange réciproque avec les autres disciplines., The introduction traces the thematic, conceptual, and methodological connections between the articles assembled in this issue, centring on the interdisciplinary nature of the articles. The diverse critical and theoretical approaches employed here demonstrate both the ceaseless evolution of the field and the variety of outlooks that comparative literature, as a discipline, continues to engage in its reciprocal exchange with other disciplines.

Par sa situation stratégique sur le trajet du Grand Rhône, la petite bourgade de Beaucaire, entre fleuve et mer, a acquis un grand destin de ville-fleuve. Les amours du fleuve et de la terre se traduisent par leurs liens intrinsèques et dans leurs échanges ; aussi se mesurent-ils, d’une part, par ce qu’ils s’apportent mutuellement, de l’autre, par leur disparition simultanée, sous la poussée industrielle, fossoyeuse d’un monde naturel.

Les paysages littoraux, fluviaux et lagunaires constituent des environnements fragiles soumis à la mobilité des rivages, à l’érosion et à la transformation des paysages côtiers sous la pression anthropique. En France, la législation patrimoniale donne une définition précise du patrimoine archéologique : « Constituent des éléments du patrimoine archéologique tous les vestiges et autres traces de l’existence de l’humanité, dont la sauvegarde et l’étude, notamment par des fouilles ou des découvertes, permettent de retracer le développement de l’histoire de l’humanité et de sa relation avec l’environnement naturel ». Étudier, conserver et valoriser le patrimoine archéologique immergé constituent les éléments indissociables d’un triptyque dont le point de départ consiste en l’identification des dynamiques d’occupation des espaces littoraux. Cette étude illustre la difficulté mais aussi l’importance d’établir des liens entre la topographie ancienne et les vestiges archéologiques correspondants notamment en termes d’espace de navigation ou de conditions d’installation des populations au regard du milieu naturel. Coastal, river and lagoon landscapes are fragile environments subject to shoreline mobility, erosion and transformation of coastal landscapes under human pressure, in France, heritage legislation gives a precise definition of archaeological heritage: “All vestiges and other traces of the existence of mankind constitute elements of the archaeological heritage, whose preservation and study, in particular through excavations or discoveries, permit to retrace the development of the history of mankind and its relationship with the natural environment”. Studying, conserving and highlighting the submerged archaeological heritage are the inseparable elements of a triptych whose starting point is the identification of the dynamics of occupation of coastal areas. This study illustrates the difficulty but also the importance of establishing links between the ancient topography and the corresponding archaeological remains, particularly in terms of navigational space or the conditions of settlement of the populations in relation to the natural environment.

L’objectif de cette recherche est de mesurer sur une période allant de 1995 à 2017 l’impact des infrastructures de transport routier sur la croissance économique dans la CEMAC à travers le taux de bitumage des routes et les flux d’échanges sur ces routes. Pour ce faire, nous avons utilisé des données secondaires collectées sur les différents sites des institutions internationales : la BM, le FMI, la BAD et la CEMAC. Nous avons utilisé les logiciels SPSS, AMOS 25 pour la modélisation des équations structurelles et xlStat pour les tests de régressions. Et, le résultat de l’estimation que nous avons faite montre une corrélation forte entre ces deux variables. Vu la valeur de la statistique de Student t = 6,631 qui se situe hors de l’intervalle critique à 95%, on rejette l’hypothèse H0. On conclut que le taux de bitumage influe bien sur le trafic économique entre le Cameroun, la RCA et le Congo et, par ricochet, a un impact significatif sur la croissance de ces pays. D’où la validation de notre hypothèse de recherche. De même, les infrastructures de transport routier jouent un rôle important dans le processus d’échange, de transformation et d’intégration économique via l’augmentation des flux entre pays.

La postface propose un regard transversal et critique sur le numéro. Elle souligne tout d’abord la force heuristique des questionnements abordés, auxquels les réponses apportées éclairent d’un jour nouveau nombre d’ethnographies. Elle indique ensuite l’intérêt de confronter au terrain une grille d’analyse commune inspirée des travaux d’Alain Testart, pour voir dans quelle mesure ces cadres conceptuels et méthodologiques permettent d’éclairer les observations et de dégager des analyses nouvelles sur les réalités sociales étudiées. Elle relève aussi une idée qui se retrouve dans plusieurs articles, selon laquelle un même fait concret peut être interprété différemment par les protagonistes et donner lieu à d’éventuels malentendus. Elle montre comment cette dimension complexifie davantage la problématique de la nature des transferts et apporte une vision plus subtile sur la réalité des choses. Enfin à titre comparatif, elle met en perspective les études de cas sud-est asiatiques de ce numéro avec des observations et des analyses issues de sociétés pastorales africaines. The postface casts a transversal view on the various papers published in this issue. It first underscores how their common scientific project raises questions which bring new developments in anthropological descriptions and analyzes. It highlights furthermore how Alain Testart’s theoretical contribution on the concepts of gift and outside market exchanges can be put in practice by enlightening and bringing new analyzes on local social facts and observations. As observed in several articles, it shows that the same fact may lead to different if not opposite interpretations by local actors, thus possibly giving rise to misunderstandings between them. This possibility makes it all the more difficult to analyze the very nature of economical transfers, and suggests a more subtle outlook on what actually takes place. A comparison is made at last between these south-east asian case studies and descriptions and analyzes pertaining to African pastoral societies.

Les sources relatives à l’élevage et à l’exploitation des prés en France, et plus précisément en Bretagne méridionale à la fin du Moyen Âge, restent rares et d’ampleur limitée. Ce trait explique en partie l’absence d’intérêt des chercheurs. L’ouverture aux autres disciplines, en particulier la géographie, permet d’élargir les réflexions en posant la question des rapports aux territoires. Comment les paysans et les seigneurs ont-ils mis en valeur des espaces fragiles, soumis régulièrement aux inondations ? Comment ont-ils écoulé les productions sur les marchés locaux et extérieurs ? Comment la mise en valeur des prés a-t-elle marqué, en retour, l’organisation sociale ? La proximité du littoral et des marées a-t-elle eu un impact notoire sur ces territoires ? Ces questions sont autant de pistes auxquelles cet article se propose de réfléchir, en partant de la série comptable de la Blanchardais, seigneurie foncière implantée en rive gauche de l’estuaire de la Loire, dans la commune de Vue (aujourd’hui située dans la région française de la Loire-Atlantique). La proximité de grandes voies de communication a incontestablement facilité les échanges. Mais d’autres aspects sont à prendre en compte, en croisant les cartes et les données tirées des archives., Historical sources dealing with the breeding and exploitation of swamps in the Southern part of Brittany at the end of the Middle Ages remain few and so limited to study it shrewdly. This is at least a reason for the lack of interest of historians. Open-minded approaches to other academic matters, first of all geography, allow us to ask further questions such as relationships between territories and rural societies. How did landlords and tenants enhance delicate areas, regularly subject to flooding? How did they trade productions on local or foreign territories? How did the irrigate fields affect the social and rural organization? Has the proximity of the coastline and tide had a significant impact on these territories? This is the first purpose of this paper, beginning with historical sources: the accounting series of the seigniory of La Blanchardais (located in Vue, Loire-Atlantique). The proximity of major links undoubtedly helps trade along. Further aspects will be taken into account in this note, by crossing references altogether.

L'existence de frontières intérieures indiennes ne correspond pas au processus habituel de la Conquête hispanique :domination, évangélisation, repartimiento en encomiendas, travail forcé de la mita. Régions dites marginalesà cause de la survivance d'espaces autochtones indépendants, l'Argentine, le Chili et l'Uruguay expérimentèrent un processus de colonisation atypique, plus proche du schéma nord-américain que du reste de l'Amérique latine. Les Amérindiens s'efforceront d'y sauvegarder des territoires et des modes de vie de plus en plus menacés jusqu'aux campagnes militaires destructrices de la fin du XIXe siècle. Nous en savons somme toute encore assez peu sur l'Histoire humainede cette ligne « gommée » de la mémoire collective jusqu'à une période récente, comme pour effacer le souvenir d'une « conquête incomplète » qui transgressait depuis si longtemps un « ordre naturel », et également l'image de groupes ethniques perçus comme des obstacles au Progrès Illimité rêvé par le tout jeune État-Nation. Ce sont ces aspects que souhaite aborder cet article. An Indian inner Frontier is not in accordance with the usual process of the Spanish Conquest: dominance, evangelization, repartimiento in encomiendas, compulsory labour (mita). Considered as marginal areas because of the survival of indigenous territories, Argentina, Chile and Uruguay had then an atypical process of colonization, more similar to the North-american scheme than to the other Latin-american countries. The Natives of those countries will then strive to safeguard their territories and ways of living, increasingly endangered till the devastating military campaigns of the end of the 19th century. We do not know much about the human aspects of the History of this line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the remembrance of an «incomplete conquest» that had transgressed for so long the «natural order», and the figures of ethnic groups seen as barriers to Unlimited Progress, dream of the very young Nation-state.

The First Appearance of Coinage : Invention or Innovation ? Historiographical Inventory and Historical Issues. Coinage is not the only form of money. Should coinage be thus considered as an invention or as an innovation ? Specialists questioned the origins of coinage (where, when, how and why ?), that is what coinage does. Yet historians have hardly considered what coinage is. Moreover, studying the creation of coinage is also studying money, which cannot be limited to its economic or anthropological dimensions., La monnaie frappée n’est finalement qu’un objet monétaire parmi d’autres. Son apparition est-elle donc une invention ou une innovation ? Les spécialistes de la monnaie se sont posés la question des origines (où, quand, comment et pourquoi ?), et de ce que fait la monnaie. Les sciences historiques se sont cependant peu interrogées sur ce qu’est la monnaie (quoi ?). Questionner la naissance de la monnaie frappée, c’est pourtant se pencher sur ce qu’est le phénomène monétaire, qui ne saurait se réduire ou être réduit à sa seule dimension économique ou anthropologique., Hochard Pierre-Olivier. L’apparition de la monnaie frappée : invention ou innovation ? Bilan historiographique et enjeux historiques. In: Dialogues d'histoire ancienne. Supplément n°20, 2020. De la drachme au bitcoin. La monnaie, une invention en perpétuel renouvellement. pp. 17-34.

Pour expliquer la parenté musicale qui existe entre les motets à grand chœur et symphonie composés pour la cour de France durant la première moitié du règne de Louis XIV (1661-1682) et le Symphony Anthem qui se développa à la cour d’Angleterre durant la Restauration (1660-1685), l’on a jusque-là essentiellement mis en avant la fascination de Charles II pour le modèle français, ainsi que le voyage que l’un des musiciens les plus brillants de la Chapel Royal fit sur le continent, rapportant des pratiques et techniques musicales qui influencèrent la musique à la cour d’Angleterre. Au-delà des caractéristiques musicales et esthétiques, il est cependant clair que d’autres paramètres, d’autres enjeux peuvent éclairer ces singularités. Inventés dans un contexte similaire de réaffirmation politique et religieuse, les deux genres « nationaux » constituent en effet de véritables emblèmes musicaux de l’expression de la dévotion du prince, et c’est avec un même soin que les deux souverains eux-mêmes influèrent sur leur développement. Étroitement liée à la présence physique du monarque, leur exécution au cours de l’office constitua, de part et d’autre du Channel, une marque de la majesté et de la dignité royale. Dans une démarche comparatiste, l’enquête vise ainsi à mieux comprendre dans quelle mesure cet usage parallèle est le reflet d’une volonté d’affirmation de l’autorité, temporelle et spirituelle, du souverain, et à réévaluer cette parenté musicale à la lumière des enjeux politico-religieux, afin de mieux comprendre la fonction de la musique dans les processus d’expression du pouvoir. To explain the musical affinity between the Motets à grand chœur with instruments, composed for the French court during the first half of the reign of Louis XIV (1661-1682), and the Symphony Anthem, which developed at the English court during the Restoration (1660-1685), scholars have mainly highlighted the fascination of Charles II for the French model, as well as the trip that one of the most brilliant musicians of the Chapel Royal made on the continent, reporting musical practices and techniques that influenced music at the English court. Beyond the musical and aesthetic characteristics, however it is clear that other parameters, other issues can shed light on these singularities. Invented in a similar context of political and religious reaffirmation, the two “national” genres indeed constitute true musical embodiments of the prince’s piety, and it is with similar care that the two sovereigns themselves influenced their development. Closely linked to the physical presence of the monarch, their performance during services was a mark of royal majesty and dignity on both sides of the Channel. Using a comparative approach, the study thus aims to better understand to what extent this parallel use is the reflection of a desire to assert the authority, temporal and spiritual, of the sovereign, and to reassess this musical kinship in the light of political-religious issues, in order to better understand the function of music in the expression of power.

The postface casts a transversal view on the various papers published in this issue. It first underscores how their common scientific project raises questions which bring new developments in anthropological descriptions and analyzes. It highlights furthermore how Alain Testart’s theoretical contribution on the concepts of gift and outside market exchanges can be put in practice by enlightening and bringing new analyzes on local social facts and observations. As observed in several articles, it shows that the same fact may lead to different if not opposite interpretations by local actors, thus possibly giving rise to misunderstandings between them. This possibility makes it all the more to difficult to analyze the very nature of economical transfers, and suggests a more subtle outlook on what actually takes place. A comparison is made at last between these south-east asian case studies and descriptions and analyzes pertaining to African pastoral societies. La postface propose un regard transversal et critique sur le numéro. Elle souligne tout d’abord la force heuristique des questionnements abordés, auxquels les réponses apportées éclairent d’un jour nouveau nombre d’ethnographies. Elle indique ensuite l’intérêt de confronter au terrain une grille d’analyse commune inspirée des travaux d’Alain Testart, pour voir dans quelle mesure ces cadres conceptuels et méthodologiques permettent d’éclairer les observations et de dégager des analyses nouvelles sur les réalités sociales étudiées. Elle relève aussi une idée qui se retrouve dans plusieurs articles, selon laquelle un même fait concret peut être interprété différemment par les protagonistes et donner lieu à d’éventuels malentendus. Elle montre comment cette dimension complexifie davantage la problématique de la nature des transferts et apporte une vision plus subtile sur la réalité des choses. Enfin à titre comparatif, elle met en perspective les études de cas sud-est asiatiques de ce numéro avec des observations et des analyses issues de sociétés pastorales africaines.

International audience

Ce chapitre retrace l’institutionnalisation d’échanges entre groupes d’intérêt numériques et administrations. Des mouvements de défense du numérique aux grandes plateformes internationales, il analyse la construction d’une régulation de l’internet. La saillance accrue des problématiques liées au numérique – piratage, vie privée, désordre informationnel – ainsi que la dépendance forte des institutions aux ressources et expertises des internautes et des entreprises du web éclairent les rapprochements entre acteurs publics et privés autour d’une réglementation.

International audience; Par sa position géographique, l’Algérie se présente comme un territoire largement ouvert sur la Méditerranée occidentale. Pourtant ses liens avec les régions voisines ne sont encore que peu étudiés. Jusqu’à présent les travaux qui se sont intéressés à ces rapports se sont concentrés sur une période chronologique, une thématique particulière ou une zone géographique limitée. Ce livre est issu d’un colloque organisé en 2017 a pour objectifs de contribuer à renouveler l’analyse des relations entre cette partie du Maghreb et le sud-est de la péninsule Ibérique et de leurs dynamiques dans une optique pluridisciplinaire et diachronique, de la période préromaine au Moyen Âge. À partir des données archéologiques, épigraphiques et textuelles, le but est de participer à l’identification de ces contacts. Rédigés par des chercheurs des deux rives, les chapitres réunis dans ce livre s’articulent autour de trois thématiques : la mobilité des hommes, les échanges économiques et les transferts culturels et de savoir-faire.

L’histoire comptable a de multiples interfaces avec chacun des domaines d’histoire spécialisés suivants : histoire des affaires, histoire de la gestion et de l’organisation, histoire économique et histoire financière ou histoire de la finance. Aussi les chercheurs qui visent une compréhension complète du passé en management devraient-ils s’ouvrir à la littérature dans tous les courants de l’histoire et à l’étude des sociétés autochtones.

This hearing by the Senate's Economic Affairs Committee was part of the production of a report entitled "The Competitiveness of the French Farm" (https://www.senat.fr/rap/r21-905/r21-9051.pdf). At the request of the senators who drafted this report (Laurent Duplomb, Pierre Louault and Serge Mérillou), the purpose of this intervention was to propose an analysis of France's foreign trade in the agri-food sector, with a particular focus on five products: cow's milk, chicken, wheat, tomatoes and apples., Cette audition par la Commission des Affaires économiques du Sénat s’inscrit dans le cadre de la production d’un rapport ayant pour titre « La compétitivité de la ferme France » (https://www.senat.fr/rap/r21-905/r21-9051.pdf). A la demande des sénateurs, rédacteurs de ce rapport (Laurent Duplomb, Pierre Louault et Serge Mérillou), cette intervention avait pour objectif de proposer une analyse sur le commerce extérieur de la France dans le domaine agroalimentaire, en ciblant plus particulièrement 5 produits : le lait de vache, le poulet, le blé, les tomates et les pommes.

In a speech given a few days after Britain officially left the European Union, Boris Johnson boasted about the merits of Brexit which, according to him, paved the way for Britain to take back control and lead a full free trade agenda, renewing ties with the Commonwealth and developing links with high-growth emerging economies. Similar rhetoric, which echoes late Victorian historians like Edward Freeman, was used by David Davis, Michael Gove, the Institute of Economic Affairs (IEA) and the Adam Smith Institute to paint a positive image of Britain outside Europe. Yet, as Gammage and Syrpris (2020) underline, defining what taking back control or notions of sovereignty imply is not clear. Adhesion to the EU may be viewed as pooling sovereignty, so that control remains not only in the domestic sphere but also over international markets in which sovereign states trade. However, the debates surrounding Brexit have clearly revealed another conception of sovereignty, that of protecting a country’s interests above all other considerations. Brexiters contend that being part of the EU diminishes Britain’s absolute power and calls into question its sovereign power because it cedes a part to the supranational level. Brexit has thus been lauded as an opportunity to be free from the intensive infrastructure of the EU, its rules and enforced mechanisms. Yet Free Trade Agreements (FTAs) may also impinge on Britain’s sovereign powers. The ‘take back control’ rhetoric thus lacks a depth of understanding and knowledge of the actual impact of FTAs on sovereign states. This conceptual paper thus seeks to discuss, through extensive analysis of FTAs signed by the UK and/or in process, how the new landscape of comprehensive and progressive trade agreements may call into question notions of sovereignty. It will attempt to show how imperial nostalgia and Britain’s ambitions to take back control ignore the reality of FTAs in which public procurement, competition, ISDS and TRIPs-Plus clauses may well undermine attempts at regaining full sovereign control. The article draws on extensive secondary material: government documents, official speeches, and research papers. Dans un discours prononcé quelques jours après que la Grande-Bretagne a officiellement quitté l’Union européenne, Boris Johnson a vanté les mérites du Brexit qui, selon lui, a ouvert la voie à ce que la Grande-Bretagne reprenne les choses en main et mène un programme de libre-échange global, en renouvelant les liens avec le Commonwealth et en développant des liens avec les économies émergentes en forte croissance. Une rhétorique similaire, qui fait écho à des historiens de la fin de l’ère victorienne comme Edward Freeman, a été exploitée par David Davis, Michael Gove, l’Institute of Economic Affairs (IEA) et le Adam Smith Institute pour donner une image positive de la Grande-Bretagne en dehors de l’Europe. Pourtant, comme le soulignent Gammage et Syrpris (2020), la définition de ce qu’implique le fait de recouvrer sa souveraineté, et la notion de souveraineté, ne sont pas claires. L’adhésion à l’UE peut être considérée comme une mise en commun de la souveraineté, de sorte que le contrôle demeure non seulement dans la sphère intérieure mais aussi sur les marchés internationaux avec lesquels les États souverains entretiennent des relations commerciales. Cependant, les débats autour du Brexit ont clairement révélé une autre conception de la souveraineté, celle de la protection des intérêts d’un pays avant toute autre considération. Les partisans du Brexit soutiennent que l’appartenance à l’UE limitait le pouvoir absolu de la Grande-Bretagne et remettait en question son pouvoir souverain, car elle cédait une partie du pouvoir à une structure supranationale. Le Brexit a donc été salué comme une occasion de se libérer du système de l’UE, de ses règles et de ses mécanismes d’application. Pourtant, les accords de libre-échange (ALE) peuvent également empiéter sur les pouvoirs souverains de la Grande-Bretagne. La rhétorique de la « reprise en main » témoigne donc d’une mécompréhension et d’une mauvaise connaissance de l’impact réel des ALE sur les États souverains. Cet article conceptuel vise donc à examiner, par le biais d’une analyse approfondie des ALE signés par le Royaume-Uni et/ou en cours après le Brexit, comment le nouveau paysage des accords commerciaux mondiaux et progressifs peut remettre en question les notions de souveraineté. Il tentera de montrer comment la nostalgie impériale et les ambitions de la Grande-Bretagne de recouvrer sa souveraineté ignorent la réalité des ALE qui contiennent des clauses relatives aux marchés publics, à la concurrence, aux mécanismes de règlement des différends entre investisseurs et États (ISDS), et à l'ADPIC-Plus, qui pourraient bien saper les tentatives de reprise en main de la souveraineté britannique. L’article s’appuie sur de nombreuses sources secondaires : documents officiels, discours gouvernementaux et rapports scientifiques.

In the last four centuries before the turn of era, the emergence of large agglomerations north of the Alps initiated a profound and irreversible change in the way of life of the continental Europe populations. This thesis aims to offer a new perspective on the development of these places in the La Tène world by analysing the evolution of the mobility of people and goods that accompanied their rise.The inventory of 812 grouped settlements (open or fortified agglomerations) in ten countries from France to Slovakia offers a new picture of the wave of agglomeration foundations between the 4th and 1st centuries BC. The chronological and functional study of their formation offers a global perspective on the processes of settlement agglomeration on the scale of La Tène Europe, highlighting the crucial periods, rhythms and regional specificities. The development of Second Iron Age settlements can thus be seen as the result of multiple and combined processes at the interface between European, regional and local dynamics.By concentrating people and activities, some of these agglomerations have polarised the circulation of people, products and ideas from the local to the intercultural level since the 3rd century. Through a multiscale study of the interactions and mobility of people and goods during the Second Iron Age, this thesis characterises the role of these sites within their economic, political, and social networks and examines how some of them established themselves as 'central places'. From data analysis to theoretical models, it attempts to propose methodological and conceptual tools to approach ancient urban networks and past interactions by combining concepts and methods from archaeology, geography, physics and complex systems science.This work thus outlines a broader concept of urbanisation, for which the development of urban features is not limited to the intrinsic characteristics of agglomerations: it is to be placed at the heart of territorial dynamics, as the emergence not of a new type of settlement, but of ‘urbanised territories’. At the end of this work, the circulation of goods and people thus appears as an essential component of the urban development process in continental Europe., Au cours des quatre derniers siècles avant le changement d’ère, l’émergence de grandes agglomérations au nord des Alpes engage une modification profonde et sans retour des modes de vie des populations d'Europe continentale. Ce travail de thèse vise à proposer un regard neuf sur les modalités de développement de ces sites dans le monde laténien, en analysant l’évolution de la circulation des humains et des biens qui a accompagné leur essor.Le recensement de 812 sites d’habitat groupé (agglomérations ouvertes ou fortifiées), dans dix pays de la France à la Slovaquie, permet de proposer une image renouvelée de l’ampleur de la vague de création d’agglomérations entre le IVe et le Ier s. BCE. L’étude chronologique et fonctionnelle de leur mise en place offre ainsi une perspective globale des processus d’agglomération de l’habitat à l’échelle de l’Europe laténienne, en soulignant les périodes charnières, les rythmes et les spécificités régionales. Le développement des agglomérations du second âge du Fer se conçoit alors comme le résultat de processus multiples et combinés, à l’articulation de dynamiques européennes, régionales et locales.En concentrant humains et activités, certaines de ces agglomérations ont, dès le IIIe s., polarisé les circulations des personnes, des produits et des idées, de l’échelle locale à l’échelle inter-culturelle. À travers une étude multiscalaire des interactions et de la mobilité des humains et des biens au cours du second âge du Fer, ce travail de thèse permet de caractériser le rôle de ces sites au sein de leurs réseaux économiques, politiques et sociaux, et d’explorer comment certains d’entre eux se sont établis comme de véritables « lieux centraux ». De l’analyse des données aux modèles théoriques, il cherche également à proposer des outils méthodologiques et conceptuels pour approcher les réseaux urbains anciens et les interactions passées, en croisant concepts et méthodes de l’archéologie, de la géographie, de la physique et de la science des systèmes complexes.Cette thèse dessine ainsi une conception plus large de l’urbanisation, pour laquelle le développement de traits urbains ne se résume pas aux seuls caractères intrinsèques des agglomérations : celui-ci est à replacer au cœur des dynamiques territoriales, comme l’émergence non pas d’un nouveau type de site d’habitat, mais de véritables territoires urbanisés. Au terme de ce travail, les circulations des biens et des personnes apparaissent ainsi comme des composants essentiels des processus de développement urbain en Europe continentale.

The discovery, in July 2019, in the villa of Saint-Bézard (Aspiran, Hérault) of a bronze « scel » on a line of the tria nomina of Q. Iulius Priscus completes the list of attestations on ceramics and small objects of this personage, considered as the owner/founder of this rural estate and the adjoining potters' workshop. Numerous « scels » have already been reported (Feugère 2008) in Gallia Narbonnensis, particularly in the Narbonne-Béziers area. However, this is the first time that such a document - moreover found in a stratigraphic context - gives a name to a personage whose function and status are so clearly established.After a general presentation of the Saint-Bézard estate complex, the list and contents of the documents mentioning the name of Q. Iulius Priscus are recalled. Following the presentation of the « scel » and the description of its context of discovery, a list of known parallels is then drawn up, and the question of the function of these particular objects is addressed. Finally, the contribution of these documents to the knowledge of the socio-economic practices of the High Roman Empire in Gallia Narbonnensis is analysed.The hypothesis adopted is in fact to consider these objects as « scels » of exchange containing numerary, linked in particular to the management of financial resources of rural dwellings but also to commercial and financial exchanges., La découverte, en juillet 2019, sur la villa de Saint-Bézard (Aspiran, Hérault) d’un scel en bronze portant sur une ligne les tria nomina de Q. Iulius Priscus permet de compléter la liste des attestations sur céramiques et petits objets de ce personnage, considéré comme le propriétaire/fondateur de ce centre domanial et de l’atelier de potiers attenant. De nombreux scels ont déjà été signalés (Feugère 2008) en Narbonnaise, en particulier dans la région de Narbonne-Béziers. Toutefois, c’est la première fois qu’un tel document — qui plus est trouvé en contexte stratigraphique — livre un nom de personnage dont la fonction et le statut sont si clairement établis. Après une présentation générale du complexe domanial de Saint-Bézard, sont rappelés la liste et le contenu des documents mentionnant le nom de Q. Iulius Priscus. À la suite de la présentation du scel et de la description de son contexte de découverte, est ensuite dressée la liste des parallèles connus, puis est abordée la question de la fonction de ces objets particuliers. Enfin, est analysé l’apport de ces documents à la connaissance des pratiques socio-économiques du Haut-Empire en Gaule narbonnaise. L’hypothèse retenue est en effet de considérer ces objets comme des scels de bourses contenant du numéraire, liées notamment à la gestion des ressources financières des propriétés rurales mais aussi aux échanges commerciaux et financiers.