Search

Les viandes d'animaux sauvages terrestres ou semi-terrestres, dénommées " viandes de brousse ", sont une composante essentielle de la sécurité alimentaire et des moyens de subsistance dans les zones rurales d'Afrique Centrale. Cependant, la pression croissante de la chasse a des effets tangibles sur la faune et est susceptible d'avoir des incidences à long terme sur les écosystèmes forestiers. Il devient donc nécessaire de s'assurer que l'utilisation de la faune se pratique dans les limites de la durabilité. Certaines expériences pratiques nous montrent que plus les communautés locales sont impliquées dans le développement du processus de gestion, plus les chances de succès sont élevées. Afin de mettre en place un processus de gestion participatif de la faune, un diagnostic de l'état initial s'impose. Ce document s'adresse aux gestionnaires qui souhaitent établir un diagnostic préalable à la mise en oeuvre de la gestion communautaire de la chasse. Il présente les outils d´évaluation de l'importance de la faune dans les modes de vie locaux et les règles de gestion en place, les outils de cartographie du terroir de chasse, d'analyse des pratiques de chasse et le suivi des prélèvements par les chasseurs, l'analyse des ressources fauniques, l'analyse de la consommation de protéines au niveau local, l'analyse de la filière, ainsi que quelques conseils pour la restitution des résultats. Il présente le principe général des méthodes et les illustre avec des exemples tirés du projet " Gestion durable du secteur de la faune sauvage et de la viande de brousse en Afrique Centrale ".

Multiple-use forest management is considered by many as a preferable alternative to single-use, generally timber-dominant, management models. In the Congo Basin rainforests, integration of timber and non-timber forest resources plays a key role in the subsistence and market economies of rural communities. This is however mainly occurring in “ordinary” forest lands and not in formally gazetted forest lands. In this paper we briefly explore the major land-uses in the Congo Basin and their actual or potential for multiple-use. We then focus on the most extant production system (industrial logging concessions) and analyze the existing issues and options for managing actively both timber and biodiversity with a special emphasis on wildlife and the role of certification. A few promising but yet ‘unfinished’ examples do exist in the region and we review these cases to draw lessons and recommendations. We contend however that true multiple-use could only be realized by expanding beyond boundaries of formal management units through new innovative land-use units, allowing a spatial cohabitation of the interests of local people, of conservation proponents and of extractive industries in the same management unit.

Summary 1. Regional above-ground biomass estimates for tropical moist forests remain highly inaccurate mostly because they are based on extrapolations from a few plots scattered across a limited range of soils and other environmental conditions. When such conditions impact biomass, the estimation is biased. The effect of soil types on biomass has especially yielded controversial results. 2. We investigated the relationship between above-ground biomass and soil type in undisturbed moist forests in the Central African Republic. We tested the effects of soil texture, as a surrogate for soil resources availability and physical constraints (soil depth and hydromorphy) on biomass. Forest inventory data were collected for trees ‡20 cm stem diameter in 2754 0.5 ha plots scattered over 4888 km 2 . The plots contained 224 taxons, of which 209 were identified to species. Soil types were characterized from a 1:1 000 000 scale soil map. Species-specific values for wood density were extracted from the CIRAD’s data base of wood technological properties. 3. We found that basal area and biomass differ in their responses to soil type, ranging from 17.8 m 2 ha )1 (217.5 t ha )1 )t o 22.3 m 2 ha )1 (273.3 t ha )1 ). While shallow and hydromorphic soils support forests with both low stem basal area and low biomass, forests on deep resource-poor soils are typically low in basal area but as high in biomass as forests on deep resource-rich soils. We demonstrated that the environmental filtering of slow growing dense-wooded species on resource-poor soils compensates for the low basal area, and we discuss whether this filtering effect is due to low fertility or to low water reserve. 4. Synthesis. We showed that soil physical conditions constrained the amount of biomass stored in tropical moist forests. Contrary to previous reports, our results suggest that biomass is similar on resource-poor and resource-rich soils. This finding highlights both the importance of taking into account soil characteristics and species wood density when trying to predict regional patterns of biomass. Our findings have implications for the evaluation of biomass stocks in tropical forests, in the context of the international negotiations on climate change.

In this paper we seek to identify the floristic determination biases contained in large-scale commercial inventories conducted by logging companies and to determine whether this impacts on the observed patterns of alpha and beta diversity. The study focused on floristic data recently collected by industrial timber companies in the tropical forests of the Central African Republic (28,229 0.5-ha plots spread over 14,000 km2). A subset of these plots (n = 1107) was later re-sampled for controlling purposes by experienced botanists. The proportion of agreement between the two samplings was assessed for each species and independently for small and large trees, and at genus and family resolutions. Unsurprisingly, large trees and common species were more accurately identified than small trees and rare species. We found that the quality of the floristic determination increased slightly from species to families. We also detected a significant variation between concessions in the quality of the floristic determination that was more dependent on working conditions during forest inventories than on field workers. Contrary to a widespread belief, we did not find a strong bias toward commercial species, showing that commercial inventory data could also be valid for non-commercial species in ecological studies. Finally, we found that both alpha and beta diversity patterns in commercial inventories were highly consistent with those of the re-sampled inventory. This latter result shows that commercial inventories are well suited to detect large-scale patterns of floristic variation. Large-scale commercial inventories could thus play an important role in the identification of large-scale patterns in tropical tree diversity. This could enhance our ability to manage tropical forests by designing representative reserve networks and developing management plans that integrate diversity patterns at the landscape scale.

Les concessions d’exploitation forestière menacent-elles les tourbières en République démocratique du Congo ?Dans une lettre cosignée par 30 chercheurs et publiquement adressée au ministère norvégien du Climat et de l’Environnement, le Pr Simon Lewis (University of Leeds) et ses collègues dénoncent l’impact potentiellement négatif de l’exploitation forestière sur les vastes marécages de la cuvette congolaise, abritant en partie des tourbières. Cette lettre demande à la Norvège de refuser le financement du programme de gestion durable des forêts de République démocratique du Congo (RDC) soumis en 2017 par l’Agence française de développement (AFD). Ce programme vise à relancer l’activité forestière légale, en net déclin dans le pays, et à soutenir une meilleure gestion des ressources forestières en appuyant les administrations forestières nationales et provinciales et en améliorant la gouvernance. En RDC comme en République du Congo, la loi autorise l’inclusion de ces zones marécageuses dans les concessions attribuées aux compagnies forestières. Si cela est très rare en République du Congo, en RDC environ 4,5 millions d’hectares, soit 26 % des zones marécageuses du pays, sont entièrement ou partiellement couverts par une trentaine de concessions. Le reproche adressé en particulier à l’AFD est de ne pas avoir considéré les dégâts potentiels que l’exploitation des forêts dans ces concessions pourrait provoquer sur les tourbières. Il est justifié par une référence explicite aux dégâts causés par ce type d’exploitation sur les tourbières d’Indonésie.En tant que scientifiques nous reconnaissons la qualité du travail du Pr Lewis et de ses collègues et nous sommes conscients de la nécessité de protéger les tourbières d’Afrique centrale. En revanche, nous discutons, sur le fond et sur la forme, la méthode utilisée par ces chercheurs pour y parvenir... (suite dans le fichier pdf version française)

Are logging concessions a threat to the peatlands in DRC? In a letter jointly signed by 30 researchers and addressed publically to the Norwegian Ministry of Climate and Environment, Professor Simon Lewis (University of Leeds) and his colleagues denounced the potentially negative impact of logging in the vast swamplands of the Congolese Cuvette, which partly comprises peatlands. The letter requested that Norway refuse to fund a programme for sustainable forest management in the Democratic Republic of Congo (DRC) submitted by Agence Francaise de Develop- pement (AFD) in 2017. The purpose of this programme is to revive legal logging, which is in sharp decline in the country, and to back better management of forest resources by providing support to the national and provincial forestry boards, and by improving governance. In DRC, as in the Republic of Congo, the law authorizes the inclusion of these swamplands in the concessions granted to logging companies. While quite rare in the Republic of Congo, in DRC around 4.5 million hectares, i.e. 26% of the swamplands in the country, are entirely or partially covered by thirty or so concessions. The main criticism made against AFD is that it has not considered the potential damage that logging in these concessions could cause in the peatlands. That criticism was justified by explicitly referring to the damage caused by this type of operation in the peatlands of Indonesia. As scientists, we recognize the quality of the work done by Pr. Lewis and his colleagues and we are aware of the need to protect the peatlands of the Congolese Cuvette. However, we do question, in both substance and form, the arguments put forward by the team of researchers in its let- ter on how to achieve it... (continue in the pdf file, in the English version, and in the French version)

SUMMARY Today in the Central Africa region, production forests under management cover an area similar to that of protected forests. This is the result of a complex process initiated about 10 years ago, after a long gestation history and a sudden increase in speed in the mid 90s. Managed forests should be considered as an essential complement to the fundamental role of protected areas in their efforts to conserve the rich biodiversity of the region, as well as a significant contributor to economic development. In this paper we present new and updated figures about forest management in Central Africa as well as critical points to be addressed if we want to see progress towards better management and conservation.

The basic principles governing zoning and tourism development in the Moroc- can mountain parks are examined by comparing the development plans drawn up for the Eastern High Atlas and Toubkal National Parks, and the Natural Parks of Ifrane (Middle Atlas) and Talassemetane (Rif)- The development proposals for each park are based on prior zoning of the land for tourism purposes using criteria such as ecological sensitivity, intensity of use, and the degree of autonomy of visitors. The main development principle adopted consists in combining measures to channel visitors (signs, zoning) with other measures to provide them with professional guides, the latter being used when the channelling techniques may present a risk to the natural environment. The success of park management plans is contingent upon setting up agreements, at both the local and national levels, between the public and private actors involved in tourism development., Développement touristique des parcs de montagne au Maroc : principes de zonage et d'aménagement Tourism development in the mountain parks of Morocco : planning and zoning principles Alain Billand Résumé : Les principes de base de zonage et d'aménagement touristique des parcs de montagne marocains sont abordés par la comparaison des plans d'aménagement mis en place pour les Parcs Nationaux du Toubkal et du Haut-Atlas Oriental ainsi que pour les Parcs Naturels d'Ifrane (Moyen-Atlas) et de Talasse- metane (Rif). Les propositions d'aménagement de chaque parc se basent sur un zonage touristique préalable s' appuyant sur des critères de fragilité écologique, d'intensité de fréquentation et de degré d'autonomie des visiteurs. Le principe d'aménagement retenu consiste à croiser des mesures de canalisation (signalétique, cloisonnements) et des mesures d'accompagnement par des guides à mettre en place lorsque les équipements de canalisation pourront être dommageables pour le milieu naturel. La réussite des plans de gestion des parcs est conditionnée par la mise en place de conventions, au niveau national et local, entre les partenaires publics et privés du développement touristique., Billand Alain. Développement touristique des parcs de montagne au Maroc : principes de zonage et d'aménagement / Tourism development in the mountain parks of Morocco : planning and zoning principles. In: Revue de géographie alpine, tome 84, n°4, 1996. pp. 95-108.

L'impact, en termes d'émission de carbone, d'une exploitation forestière n'a fait l'objet que de rares et réels travaux de recherche en Afrique centrale. Pourtant, dans le cadre des mécanismes Redd (Réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts), cette problématique comporte des enjeux importants avec l'augmentation du nombre de concessions aménagées et l'importance grandissante des techniques d'exploitation à faible impact. Cette étude constitue un essai de méta-analyse incluant les diverses expériences issues de la littérature. Les données ainsi récoltées ont été appliquées à une exploitation hypothétique, afin de dresser un bilan théorique de l'impact sur le stock de carbone. Les résultats montrent qu'avec les hypothèses retenues l'aménagement d'une forêt permettrait une réduction du dixième des pertes en carbone, pour un prélèvement à l'hectare de 10 à 20 m3 de bois d'oeuvre ; et cela par rapport à une concession forestière conventionnelle sans gestion prévisionnelle. L'essentiel de l'économie en carbone proviendrait de l'augmentation des diamètres minimums d'exploitation. Par ailleurs, les gains que pourrait induire la pratique d'une exploitation à faible impact seraient ceux découlant de l'amélioration du tracé des pistes et des routes, à savoir 5 à 8 % des pertes en carbone dues à l'exploitation conventionnelle. Ces gains sont supérieurs à l'erreur constatée sur la mesure de biomasse par coupe rase, la plus proche de la réalité, faite en Guyane. Néanmoins, ces gains sont largement inférieurs aux erreurs calculées sur l'estimation de la biomasse pour plusieurs études disponibles dans la littérature. Quoi qu'il en soit, la mise sous aménagement d'une concession forestière et l'utilisation de techniques d'exploitation à faible impact sont à même d'entraîner une différence favorable du stock de carbone en forêt dense africaine. (Résumé d'auteur)