Search

The objective of this study was to evaluate production in castor bean crop treated with sewage sludge (SS) subjected to different stabilization processes. The experiment was conducted in a Cambisol, with a randomized block design, in subdivided plots, with four replications and six main treatments: without fertilization; fertilization with solarized, composted, vermicomposted, or limed SS; and mineral fertilizer. The secondary treatment was soil depth or plant part. Soil and plant attributes were evaluated by comparing the treatments using the Scott–Knott test (P ≤ 0.05). The fertilization with limed SS resulted in a greater increase in soil fertility-related attributes than with the other fertilizers. The fertilizations increased the P, K, Ca, Mg, and S levels; pH; sum of bases; cation exchange capacity; and the percentage of exchangeable bases in the upper soil layer in comparison to that in the lower layer; however, in general, there was no influence on nutrient content in the plant. Regardless of the stabilization process, fertilization with SS generated castor bean seed yields ranging from 2.56 to 3.02 t ha-1, similar to that with mineral fertilization and higher than that of unfertilized soil. El objetivo de este trabajo fue evaluar la producción de plantas de ricino tratadas con lodos de depuradora (LD) sometidas a diferentes procesos de estabilización. El experimento se realizó en Cambisol, con un diseño de bloques al azar, en parcelas divididas, con cuatro repeticiones y seis tratamientos principales: sin fertilización; fertilización con LD solarizado, compostado, vermicompostado o encalado; y fertilizantes minerales. El tratamiento secundario fue la profundidad del suelo o parte de la planta. Los atributos del suelo y de la planta se evaluaron comparando tratamientos mediante la prueba de Scott-Knott (P ≤ 0.05). La fertilización con LD encalado promovió un mayor aumento de los atributos relacionados con la fertilidad del suelo, cuando se comparó con otros fertilizantes. Las fertilizaciones incrementaron los niveles de P, K, Ca, Mg y S; pH; suma de bases; capacidad de intercambio catiónico; y el porcentaje de bases intercambiables en la capa superior del suelo con relación a la capa inferior; sin embargo, en general, no hubo influencia en el contenido de nutrientes de la planta. Independientemente del proceso de estabilización, la fertilización con LE generó rendimientos de higuerilla que oscilaron entre 2,56 y 3,02 t ha-1, similar a la fertilización mineral y superior a la del suelo sin fertilizar. O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção da mamoneira tratada com lodo de esgoto (LE) submetida a diferentes processos de estabilização. O experimento foi conduzido em Cambissolo, com delineamento em blocos casualizados, em parcelas subdivididas, com quatro repetições e seis tratamentos principais: sem adubação; adubação com LE solarizado, compostado, vermicompostado ou caleado; e fertilizantes minerais. O tratamento secundário foi a profundidade do solo ou parte da planta. Os atributos do solo e da planta foram avaliados comparando-se os tratamentos pelo teste de Scott–Knott (P ≤ 0,05). A adubação com LE caleado promoveu maior aumento dos atributos relacionados à fertilidade do solo, quando comparado aos demais fertilizantes. As adubações aumentaram os teores de P, K, Ca, Mg e S; pH; soma de bases; Capacidade de troca de catiônica; e a porcentagem de bases trocáveis na camada superior do solo em relação à camada inferior; entretanto, em geral, não houve influência no teor de nutrientes na planta. Independentemente do processo de estabilização, a adubação com LE gerou produtividades de mamona que variaram de 2,56 a 3,02 t ha-1, semelhante à adubação mineral e superior à do solo não adubado.

Pterodon pubescens (Benth.) Benth is native species from the Brazilian Cerrado, popularly known as “sucupira-branca,” and rich in bioactive metabolites. This study aimed to assess the inhibitory activity of the enzyme acetylcholinesterase by leaf extracts of P. pubescens Benth. Phenolic constituents and flavonoids were analyzed by LC-DAD and LCMS. The qualitative and quantitative enzymatic inhibitory profile was performed by 96-well microplate in ELISA reader. The statistical analysis was reached with a significance limit of p < 0.05 applied by the Tukey’s test. Bioactive components detected were terpenoids, phenolic acids (gallic acid, ferulic acid, and rosmarinic acid), and flavonoids (kaempferol, luteolin, apigenin, rutin, and quercetin). There were no significant differences of inhibition between the crude methanolic and ethyl acetate extracts and between the hydroalcoholic and ethyl acetate phases at the concentration of 80 µg mL-1. The phytochemical profile in LCMS are related to the acetylcholinesterase inhibitory effect. This species has an importance for future in vivo studies, purification, and isolation of molecules with a possible biopesticidal effect. Pterodon pubescens (Benth.) Benth. es una especie nativa del Cerrado brasileño, conocida popularmente como “sucupira-branca” y rica en metabolitos bioactivos. El estudio tuvo como objetivo evaluar la actividad inhibidora de la enzima acetilcolinesterasa en el extracto de hojas de P. pubescens Benth. Los constituyentes fenólicos y flavonoides se analizaron mediante LC-DAD y LCMS. La evaluación inhibidora enzimática cuantitativa se realizó en una microplaca de 96 pocillos en un lector de ELISA. El análisis estadístico se realizó con un límite de significancia de p < 0,05 y se aplicó la prueba de Tukey. Los compuestos bioactivos detectados fueron terpenoides, ácidos fenólicos (ácidos gálico, ferúlico y rosmarínico) y flavonoides (caempferol, luteolina, apigenina, rutina y quercetina). No hubo diferencia significativa en la inhibición entre el extracto metanólico crudo y el acetato de etilo, y entre sus respectivas fases hidroetanólicas y el acetato de etilo a una concentración de 80 µg mL-1. El perfil fitoquímico identificado por LCMS se informó a través del efecto inhibidor de la acetilcolinesterasa. La especie es de gran importancia para futuros estudios in vivo, de purificación y aislamiento de moléculas con posible efecto biopesticida. Pterodon pubescens (Benth.) Benth. é uma espécie nativa do Cerrado brasileiro, popularmente conhecida como “sucupira-branca,” e rica em metabólitos bioativos. O estudo teve como objetivo avaliar a atividade inibitória da enzima acetilcolinesterase do extrato das folhas de P. pubescens. Constituintes fenólicos e flavonoides foram analisados por LC- DAD e LCMS. A avaliação inibitória enzimática quantitativa foi realizada em microplaca de 96 poços em leitor ELISA. A análise estatística foi realizada com limite de significância p < 0,05 e aplicou-se o teste de Tukey. Os compostos bioativos detectados foram os terpenóides, ácidos fenólicos (ácido gálico, ferúlico e ácido rosmarínico) e flavonoides (caempferol, luteolina, apigenina, rutina e quercetina). Não houve diferença significativa de inibição entre o extrato bruto metanólico e acetato de etila, e entre suas respectivas fases hidroetanólica e acetato de etila na concentração de 80 µg mL-1. O perfil fitoquímico identificado pelo LCMS foi relatado através do efeito inibitório pela acetilcolinesterase. A espécie apresenta grande importância para futuros estudos in vivo, de purificação e isolamento de moléculas com possível efeito biopesticida.

The house dust mite allergen Dermatophagoides pteronyssinus (Der p) is a major driver of allergic asthma. Studies from our group demonstrated anti-eosinophilic effects of ethanolic extract of Lafoensia pacari stem bark (and ellagic acid, isolated from L. pacari extract), used as traditional medicine in Brazil to naturally treat inflammatory conditions. Here, we extended these results through performing phytochemical analysis of the constituents of L. pacari using liquid chromatography-mass spectrometry and evaluating the anti-inflammatory effects of both L. pacari and ellagic acid in the human BEAS-2B bronchial epithelial cell line stimulated with Der p. Ellagic acid (major constituent), gallic acid, ferulic acid, chlorogenic acid and rosmarinic acid, but not flavonoids (rutin, kaempferol, luteolin and quercetin), were found in the L. pacari. Pro-inflammatory mediators, IL-6, IL-8 and CCL-2 production were increased in BEAS-2B stimulated with Der p (10 μg/mL, 24 h) compared to control. L. pacari (250 μg/mL) and ellagic acid (100 μM) significantly reduced the concentration of these mediators. L. pacari increased the production of the anti-inflammatory cytokine, IL-10. These results were associated with the downregulation of NF-κB and STAT3 pathways. These findings indicate a novel anti-inflammatory action for L. pacari and ellagic acid in the airways allergic inflammatory response. Keywords: Allergic asthma, Human bronchial epithelial cells, Lafoensia pacari, Ellagic acid, Dermatophagoides pteronyssinus

Objetivou-se com este trabalho avaliar o potencial agrícola do lodo de esgoto produzido no estado de São Paulo, bem como, verificar a possibilidade de interação entre a composição química e a abundância relativa de bactérias no lodo. Foram realizadas coletas de amostra de lodo de esgoto em 19 estações de tratamento de esgoto, em três épocas distintas. Nas amostras provenientes das três épocas foram determinados as concentrações dos 16 hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs) listados como prioritários no monitoramento ambiental pela USEPA (acenafteno, acenaftileno, antraceno, benzo(a)antraceno, benzo(a)pireno, benzo(b)fluoranteno, benzo(ghi)perileno, benzo(k)fluoranteno, criseno, dibenzo(a,h)antraceno, fenantreno, fluoranteno, fluoreno, indeno(1,2,3-cd)pireno, naftaleno e pireno). Nas amostras da segunda época de coleta, além da presença de HPAs, determinou-se as concentrações de poluentes orgânicos emergentes (hormônios, produtos farmacêuticos e produtos de uso industrial), realizou-se a caracterização completa segundo a Resolução CONAMA 375/2006 (umidade, pH, N-Kjeldahl e inorgânico, carbono orgânico, cálcio, potássio, fósforo, magnésio, enxofre, boro, cobre, ferro, níquel, manganês, molibdênio, selênio, zinco, alumínio, arsênio, bário, cádmio, cromo, chumbo, mercúrio e sódio) e a caracterização da comunidade bacteriana através de metodologia independente de cultivo (sequenciamento illumina). Os macronutrientes em maiores concentrações no lodo de esgoto são: N > Ca > S > P > Mg > K. Os elementos inorgânicos Ni e Zn apresentaram concentração superior à máxima permitida para utilização agrícola pela resolução Conama 375/2006 em 1 e 3 amostras, respectivamente. A substância inorgânica que mais limita o enquadramento do lodo de esgoto como adubo orgânico (Instrução Normativa 27/2006) é o Hg. Os compostos benzilparabeno, bisfenol AF (BPAF), ácido perfluorooctanoico (PFOA) e tetrabromobisfenol A (TBBPA) não foram detectados. Por outro lado, cimetidina, metilparabeno, bisfenol A (BPA) e triclocarban foram detectados nas 19 amostras avaliadas. O composto presente em maior concentração é o triclocarban. As concentrações de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos são baixas, de acordo com a norma Europeia. Os filos Proteobacteria e Bacteroidetes estão presentes em maior abundância relativa. Existe uma comunidade bacteriana núcleo nas estações de tratamento de esgoto do estado de São Paulo, composta por 81 gêneros, presentes nas 19 ETEs avaliadas, dos quais, os que estão em maior abundância relativa são Treponema, Clostridium, Propionibacterium, Syntrophus e Desulfobulbus. A elevação do pH a valores próximos de 12 reduz a diversidade microbiana. Considerando a abundância relativa e a composição química do lodo de esgoto, as estações podem ser agrupadas em três grupos distintos, sendo que um deles é influenciado principalmente pelos teores de Ca, Zn e Cu, o outro pelos teores de Fe e S e o terceiro grupo que foi influenciado pelos demais fatores avaliados. The aim of this work was to evaluate the agricultural potential of sewage sludge produced in the São Paulo state - Brazil, as well as to verify the possibility of interaction between the chemical composition and sewage sludge bacterial abundance. Samples were collected from 19 wastewater treatment plants in three different periods. On the samples from the three times were determined the presence and concentrations of 16 polycyclic aromatic hydrocarbons (HPAs) that are listed as priorities in environmental monitoring by the USEPA (acenaphthene, acenaphthylene, anthracene, benzo (a) anthracene, benzo (a) pyrene, benzo (b) fluoranthene, benzo (ghi) perylene, benzo (k) fluoranthene, chrysene, dibenz (a, h) anthracene, phenanthrene, fluoranthene, fluorene, indeno (1,2,3-cd) pyrene, naphthalene and pyrene). On the samples of the second collect time, besides HPAs, were determined the concentrations of emerging organic pollutants (hormones, pharmaceuticals and industrial products). It was performed the complete characterization according to CONAMA 375/2006 (moisture, pH, Kjeldahl and inorganic Nitrogen, organic carbon, calcium, potassium, phosphorus, magnesium, sulfur, boron, copper, iron, nickel, manganese, molybdenum, selenium, zinc, aluminum, arsenic, barium, cadmium, chromium, lead, mercury and sodium); and characterization of bacterial communities through cultivation-independent methods (Illumina sequencing). Macronutrients in higher concentrations in sewage sludge are: N > Ca > S > P > Mg > K. The inorganic elements Ni and Zn showed up in higher concentration than the maximum allowable for agricultural use by CONAMA Resolution 375/2006, at 1 and 3 samples, respectively. The inorganic element that most limits sewage sludge usage as organic fertilizer (MAPA, 2006) is the Hg. The compounds benzylparaben, bisphenol AF (BPAF), perfluorooctanoic acid (PFOA) and tetrabromobisphenol A (TBBPA) were not detected. On the other hand, methylparaben, cimetidine, bisphenol A (BPA) and triclocarban were detected in all 19 samples. The compound present in highest concentration is triclocarban. The concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons are low, according to the European standard. Proteobacteria and Bacteroidetes phyla are present in greatest relative abundance. There is a bacterial core in the sewage sludge treatment plants of the São Paulo State, comprising 81 genera present in all WWTPs evaluated. Those who are at a higher relative abundance are Treponema, Clostridium, Propionibacterium, Syntrophus and Desulfobulbus. The elevation of pH to values close to 12 reduces the microbial diversity. Considering the relative abundance and chemical composition of sewage sludge, the stations can be grouped into three distinct groups, one of which is influenced mainly by Ca, Zn and Cu, the other by Fe and S and the third group that was influenced by the others evaluated factors.

The different methods of sewage sludge stabilization modify their physical chemical and biological properties, altering its efficiency when applied in agriculture. The objective of this study was to evaluate the nutrient levels in soil and the yield of sunflower fertilized with sewage sludge stabilized by different processes. The experiment was conducted in Cambisol, with the treatments: control (without fertilization), fertilization with sewage sludge solarized, composted, vermicomposted, limed and chemical fertilizer recommended for sunflower crop. The experimental design a randomized block with four replications. The different methods of sewage sludge treatment did not affect the yield; however, the application of sewage sludge, regardless the stabilization process adopted, was more effective than chemical fertilizer and the control treatment. Overall, fertilization with limed sewage sludge provided higher soil nutrients concentrations, while treatments with composted and vermicomposted sewage sludge showed higher levels of nutrients in the plant. Os diferentes métodos de estabilização de lodo de esgoto modificam suas propriedades químicas, físicas e biológicas, podendo alterar sua eficiência para aplicação na agricultura. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a produtividade e os teores de nutrientes, no solo e na planta de girassol, adubada com lodo de esgoto submetido a diferentes processos de estabilização. O experimento foi desenvolvido em cambissolo háplico, com os tratamentos: testemunha (sem adubação), adubação com lodo de esgoto solarizado, adubação com lodo de esgoto compostado, adubação com lodo de esgoto vermicompostado, adubação com lodo de esgoto caleado e adubação química recomendada para a cultura. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, com quatro repetições. As diferentes formas de tratamento do lodo de esgoto não influenciaram a produtividade; entretanto, a aplicação desse resíduo, independentemente do método de estabilização empregado, mostrou-se mais eficiente que a adubação química e que o tratamento testemunha. A adubação com lodo de esgoto caleado proporcionou maiores teores de nutrientes no solo, enquanto os tratamentos com lodo de esgoto compostado e vermicompostado apresentaram maiores teores de macronutrientes na folha e no pecíolo, exceto no caso do nitrogênio, cujo teor foi maior com a aplicação de lodo de esgoto caleado.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da aplicação de lodo de esgoto e de silicato de cálcio e magnésio sobre os atributos físicos de um Cambissolo Háplico, cultivado com girassol. Os tratamentos foram distribuídos em esquema fatorial (4 x 2) + 1, correspondendo a quatro doses de lodo de esgoto desidratado (0; 6,25; 12,5 e 18,5 t ha-1), duas doses de silicato de cálcio e magnésio (0 e 240 g m-1) e um tratamento adicional com adubação mineral. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados, com três repetições. Após 150 dias da adubação, coletaram-se amostras de solos, nas camadas de 0-20 e 20-40 cm, para avaliação da densidade aparente, densidade de partícula, porosidade total, grau de dispersão, grau de floculação, índice de estabilidade de agregados, diâmetro médio ponderado, diâmetro médio geométrico e resistência do solo à penetração. O tratamento adicional, correspondente à adubação mineral, não diferiu dos tratamentos correspondentes às adubações com lodo de esgoto e silicato de cálcio e magnésio, em relação aos atributos físicos do solo. Para o silicato de cálcio e magnésio, também não se constataram diferenças nos atributos físicos do solo, entre a dose zero e 240 g m-1. Por outro lado, a aplicação de lodo de esgoto diminuiu o grau de dispersão de argila e aumentou a porosidade total do solo, o grau de floculação de argilas e o índice de estabilidade de agregados a úmido, não tendo, porém, influenciado os demais atributos físicos. This study aimed to evaluate the effect of sewage sludge and calcium and magnesium silicate on the physical attributes of a Cambisol cultivated with sunflower. The treatments were arranged in a factorial (4 x 2) + 1, corresponding to four doses of sewage sludge (0, 6.25, 12.5 and 18.5 t ha-1, in dry basis), two doses of calcium and magnesium silicate (0 and 240 g m-1) and an additional treatment with chemical fertilizers. The experimental design was randomized blocks with three replications. After 150 days of fertilization, were collected soil samples at depth of 0-20 and 20-40 cm for the evaluation of bulk density, particle density, total porosity, water dispersible clay, flocculation index, aggregate stability index, mean weight diameter, geometric mean diameter and soil penetration resistance. The additional treatment, corresponding to chemical fertilizer, did not differ from the corresponding treatments with sewage sludge fertilizer and calcium and magnesium silicate in relation to soil physical attributes. For calcium and magnesium silicate, also were not found differences in soil physical characteristics between dose zero and 240 g m-1. On the other hand, the application of sewage sludge to soil decreased the water dispersible clay and increased the soil total porosity, the clay flocculation index and wet aggregate stability index. There was no influence of sewage sludge on the other attributes physical of soil.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os teores de nutrientes e metais pesados no solo e na planta, a produtividade de girassol e os atributos do solo em resposta a adubação com lodo de esgoto submetido a diferentes processos de estabilização. O experimento foi desenvolvido em CAMBISSOLO HÁPLICO, com os tratamentos: testemunha (sem adubação), adubação com lodo de esgoto solarizado, adubação com lodo de esgoto compostado, adubação com lodo de esgoto vermicompostado, adubação com lodo de esgoto caleado e adubação química recomendada para a cultura. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, com 4 repetições. As distintas formas de tratamento do lodo de esgoto não influenciaram a produtividade, entretanto a aplicação de lodo de esgoto, independente do método de estabilização empregado, mostrou-se mais eficiente que a adubação química e que o tratamento testemunha. De modo geral, a adubação com lodo de esgoto caleado proporcionou maiores teores de nutrientes no solo. Os tratamentos com lodo de esgoto compostado e vermicompostado apresentaram maiores teores foliares de nutrientes, exceto para N. O pecíolo do girassol mostrou-se sensível apenas à variação nos teores de N e de P no solo. O lodo de esgoto não influenciou os teores de matéria orgânica, o pH, a SB, a V%, a CTC(t), a CTC(T) e os teores de H+Al do solo quando comparado à adubação química e ao tratamento sem adubação, exceto o lodo de esgoto caleado, que aumentou o pH, a SB, a V% e a CTC(t) do solo. Independente da forma de estabilização, a aplicação de lodo de esgoto não influenciou os teores de Cu, Cr, Cd e Ni do solo, porém aumentou os teores de Zn. Também, a aplicação de lodo de esgoto solarizado e do lodo de esgoto caleado aumentou os teores de Pb no solo. De modo geral, os teores de metais pesados na folha e no pecíolo do girassol não foram influenciados pela aplicação de lodo de esgoto. Considerando-se que a produtividade não variou com as formas de estabilização do lodo de esgoto, recomenda-se a utilização de lodo de esgoto solarizado por ser o processo de estabilização que despende menos tempo e mão de obra The objective of this study was to evaluate the contents of nutrients and heavy metals in soil and plant, the productivity of sunflower and soil properties in response to fertilization with sewage sludge under different stabilization processes. The experiment was conducted in Haplic Cambisol, with the treatments: control (without fertilization), fertilization with sewage sludge solarized, fertilization with compost sewage sludge, fertilization with sewage sludge vermicomposted, fertilization with limed sewage sludge and chemical fertilizer recommended for culture. It was used a randomized block design with four repetitions. The different forms of treatment of sewage sludge did not affect the productivity; however, the application of sewage sludge, regardless of the stabilization method used it showed to be more effective than chemical fertilizer and the control treatment. Overall, fertilization with compost sewage sludge limed provided higher contents of nutrients in the soil. The treatments with compost sewage sludge and vermicomposted had higher leaf nutrient contents, except for N. The petiole of sunflower was sensitive only to variation in levels of N and P in the soil. The sewage sludge did not affect the organic matter content, pH, SB, V%, CTC(t), CTC(T) and the contents of H + Al when compared to chemical fertilizer and treatment without fertilization, except the limed sewage sludge, which increased the pH, SB, CEC and V% (t) of the soil. Independent of stabilization, the application of sewage sludge did not affect the concentrations of Cu, Cr, Cd and Ni from the soil, but increased levels of Zn. Also, the application of sewage sludge solarized and of the limed sewage sludge increased the content of Pb in soil. In general, the levels of heavy metals in the leaf and petiole of sunflower were not influenced by the application of sewage sludge. Considering that the productivity did not vary with the forms of stabilization of sewage sludge, it is recommended the use of sewage sludge to be solarized for the stabilization process that spends less time and labor

Em virtude do elevado teor de nutrientes e matéria orgânica o lodo de esgoto tem sido reportado em diversos trabalhos, como excelente adubo orgânico. Entretanto, a presença de metais pesados pode inviabilizar sua utilização agrícola. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar os teores de metais pesados no solo e em folhas de milho fertilizado com fosfato natural e composto de lodo de esgoto. O trabalho foi realizado em área experimental do ICA/UFMG, em CAMBISSOLO HÁPLICO, em Montes Claros, MG. Os tratamentos, em esquema fatorial 2 x 4, foram constituídos de 2 doses de fosfato natural reativo (0 e 90 kg ha-1 de P2O5) e 4 doses de composto de lodo de esgoto (0; 25; 50 e 75 Mg ha-1). O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com 3 repetições dos tratamentos e 180 plantas por parcela. De modo geral, o fosfato natural não influenciou os teores de metais pesados no solo; entretanto, os teores de Cu, Zn e Pb no solo aumentaram com a aplicação de doses de composto de lodo de esgoto. Aplicações de doses de composto de lodo de esgoto de até 75 Mg ha-1 não aumentaram os teores de Cu, Zn, Pb, Cd, Ni e Cr acima dos limites críticos estabelecidos pela legislação. Na planta, os teores de Cu, Zn, Pb, Cd e Cr não foram influenciados pela aplicação de fosfato natural porém o teor de Zn aumentou e o de Pb reduziu com a aplicação de doses de composto de lodo de esgoto. The objective of this study was to evaluate the concentration of heavy metals in soil and leaves of corn fertilized with rock phosphate and sewage sludge compost. The work was conducted at the experimental area of ICA/UFMG, Montes Claros - MG, in Cambisol. The treatments, in factorial 2 x 4, corresponded to two doses of rock phosphate (0 and 90 kg P2O5 ha-1) and four doses of sewage sludge compost (0, 25, 50 and 75 Mg ha-1). The experimental design was randomized blocks with three replications of treatments. The rock phosphate did not affect overall levels of heavy metals in soil, however, Cu, Zn and Pb in soil increased with application rates of sewage sludge compost. Applications of sewage sludge compost up to 75 Mg ha-1 did not increase the concentrations of Cu, Zn, Pb, Cd, Ni and Cr above the critical limits established by legislation. In plants, the concentrations of Cu, Zn, Pb, Cd and Cr were not affected by the application of rock phosphate, however, the Zn concentration increased and Pb concentration decreased with the application rates of sewage sludge compost.

CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico O lodo de esgoto (LE) tem sido utilizado na agricultura como fertilizante devido às suas características químicas e presença de matéria orgânica, possibilitando economia no uso de fertilizantes minerais e a disposição adequada do resíduo no ambiente. No entanto, a presença de contaminantes tóxicos exige a adoção de práticas de remediação para torná-lo apto. Os estudos tiveram como objetivos avaliar práticas de remediação dos teores de metais pesados e hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs), por meio do cultivo direto de Pennisetum purpureum (PP), aeração forçada e compostagem. Os estudos I e II foram realizados no delineamento em blocos casualizados com quatro repetições, num esquema fatorial 2 x 5, correspondendo a presença ou não de cultivo com PP em LE na densidade de plantio de 50 plantas por m2 combinado com cinco períodos de aeração intermitente por 30 minutos: 0; 14; 28; 42 e 60 dias, com vazão de ar de 1.059 dm3 h-1 kg-1 de sólidos voláteis. No primeiro foram caracterizados os metais pesados e a decomposição do lodo para uso como adubo orgânico e no segundo foram avaliados os teores de HPAs. No terceiro estudo, em mesmo delineamento estatístico, foi realizado a compostagem dos resíduos dos estudos anteriores com duração de 72 dias e com revolvimento das leiras a cada 15 dias. No estudo I obteve-se aumento dos teores totais de N, Ca, S, Na, CE e resíduos minerais solúveis (RMs) com o cultivo de PP, indicando maior taxa de decomposição do LE; por outro lado, o cultivo diminuiu os teores totais de Fe e Pb, propiciando redução no risco de toxidez desses elementos. A injeção de ar no LE não influenciou a decomposição da matéria orgânica. No estudo II, foram encontrados no LE os seguintes HPAs: naftaleno (NAF), fenantreno (FEN), fluoranteno (FLUO), pireno (PIR), benzo(a)antraceno (BaA), criseno (CRI) e indeno(1,2,3-cd)pireno (IND). Na ausência de aeração forçada no LE, o cultivo de PP propiciou redução nos teores de HPAs, em comparação ao LE não cultivado. Na presença de aeração o LE não cultivado teve melhor eficácia na redução dos teores de HPAs com o tempo de aeração variando de 15 a 26 dias. No estudo III, o processo de compostagem do material orgânico proveniente do cultivo e mistura da biomassa de PP em LE com tempo de aeração de 42 dias promoveu redução nos teores de NAF, FEN, PIR, BaA, IND e no somatório dos HPAs, em comparação a compostagem do material derivado somente do LE. O cultivo de PP sem aeração e a aeração do lodo sem o cultivo apresentaram resultados satisfatórios no melhoramento das características químicas do LE, e indicam a utilização dessas técnicas separadamente para adequação do mesmo como adubo orgânico, pois promovem a mineralização de macronutrientes e a redução de contaminantes. Tendo no cultivo da gramínea a vantagem de se utilizar os resíduos da planta para realização de compostagem com o próprio LE para atingir uma melhor qualidade do material. Sewage sludge (SS) has been used in agriculture as a fertilizer due to its chemical characteristics and the presence of organic matter, allowing savings in the use of mineral fertilizers and the proper disposal of waste in the environment. However, the presence of toxic contaminants requires the adoption of remediation practices to make it fit. The studies aimed to evaluate practices for the remediation of heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), through the direct cultivation of Pennisetum purpureum (PP), forced aeration and composting. Studies I and II were carried out in a randomized block design with four replications, in a 2 x 5 factorial scheme, corresponding to the presence or not of cultivation with PP in SS in the planting density of 50 plants per m2 combined with five periods of intermittent aeration for 30 minutes: 0; 14; 28; 42 and 60 days, with an air flow of 1,059 dm3 h-1 kg-1 of volatile solids. In the first, heavy metals and sludge decomposition were characterized for use as organic fertilizer and in the second, the levels of PAHs were evaluated. In the third study, in the same statistical design, the composting of the residues from the previous studies was carried out with a duration of 72 days. In study I, there was an increase in the total levels of N, Ca, S, Na, EC and soluble mineral residues (SMR) with the cultivation of PP, indicating a higher rate of decomposition of the SS; on the other hand, cultivation decreased the total levels of Fe and Pb, providing a reduction in the risk of toxicity of these elements. The injection of air into the SS did not influence the decomposition of organic matter. In study II, the following HPAs were found in SS: naphthalene (NAF), phenanthrene (FEN), fluoranthene (FLUO), pyrene (PIR), benzo(a)anthracene (BaA), chrysene (CRI) and indene(1,2,3-cd)pyrene (IND). In the absence of forced aeration in the SS, the cultivation of PP provided a reduction in the levels of PAHs, in comparison to the non-cultivated SS. In the presence of aeration, uncultivated SS was more effective in reducing of PAHs levels with the aeration time varying from 15 to 26 days. In study III, the composting process of organic material from the cultivation and mixing of PP biomass in SS with an aeration time of 42 days reduced the levels of NAF, FEN, PIR, BaA, IND and the sum of the PAHs, in comparison to composting of material derived only from SS. The cultivation of PP without aeration and the aeration of the sludge without the cultivation showed satisfactory results in improving the chemical characteristics of the SS, and indicate the use of these techniques separately to adapt it as organic fertilizer, as they promote the mineralization of macronutrients and the reduction of contaminants. With the cultivation of grass the advantage of using plant residues for composting with the SS itself to achieve a better quality of the material.

CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico FAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior O lodo de esgoto apresenta enorme potencial para uso agrícola. O objetivo deste estudo foi avaliar a produção da mamoneira e avaliar os teores de metais pesados no solo e na planta, em resposta a adubação com lodo de esgoto (LE) submetido a diferentes processos de estabilização. O experimento foi desenvolvido no norte de Minas Gerais, em Cambissolo Háplico, utilizando a mamona cultivar BRS Energia. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados, em parcelas subdivididas, com 4 repetições e 6 tratamentos principais: tratamento sem adubação e adubações com LE solarizado, compostado, vermicompostado, caleado e mineral. O tratamento secundário foi a profundidade do solo ou a parte da planta. Foram avaliados os atributos do solo e da planta e os teores de metais pesados no solo e planta, comparando-se os tratamentos pelo teste de Scott-Knott (P > 0,05). A adubação com LE caleado promoveu maior aumento dos atributos relacionados à fertilidade do solo, quando comparado aos demais fertilizantes. As adubações aumentaram os teores de P, K, Ca, Mg e S, o pH, a soma de bases, a capacidade de troca catiônica e a percentagem de bases trocáveis na camada superior do solo em relação a camada inferior, todavia, de modo geral, não houve influência sobre os teores de nutrientes na planta. Independente da forma de estabilização, a adubação com lodo de esgoto gerou produtividades de sementes de mamona de 2,56 a 3,02 t ha-1, semelhantes à adubação mineral e superior a do solo não adubado. No solo, as adubações com LE solarizado, compostado e caleado promoveram os maiores incrementos dos teores de Zn, principalmente na camada superficial. No tecido foliar, os teores de Zn e Cu foram mais elevados na testemunha e no LE solarizado, enquanto o Ni foi mais elevado nos LE solarizado, compostado, vermicompostado e na adubação mineral. De modo geral, os maiores teores de Zn e Cu ocorreram no limbo foliar em comparação ao pecíolo, enquanto os teores de Ni, Pb e Cr foram mais elevados no pecíolo do que no limbo foliar. De todo modo, não foram constatados sintomas de toxidez nas plantas e nenhum risco de contaminação do solo com os diferentes tipos de adubações realizados. The sewage sludge may become an economically valued product. But it can be contaminated with heavy metals. The objective of this study was to evaluate soil and plant attributes, the levels of heavy metals in soil and castor bean plant and yield in response to sewage sludge fertilization submitted to different stabilization processes. The experiment was carried out in Cambisol, using the castor bean cultivar BRS Energia, in a randomized complete block design with six treatments and four replications. The treatments were: without fertilization (control), fertilization with solarized sewage sludge, composted sewage sludge, vermicomposted sewage sludge, limed sewage sludge and chemical fertilization recommended for the crop. The data obtained in this study were submitted to the analysis of variance and the means of the treatments compared up to 5% of probability through the test of Scott-Knott. The fertilization with limed sewage sludge promoted increases in the contents of Ca and S in the soil, pH, cation exchange capacity and base saturation, as well as the reduction in the Mg content and potential acidity. Leaf N content was generally higher in sewage sludge and chemical fertilizer treatments than in the non-fertilized treatment. Regardless of the form of stabilization, sewage sludge fertilization generated a castor bean seed yield equivalent to chemical fertilization and higher than that of non-fertilized soil. There was a greater increase in soil Zn levels after fertilization with solarized, composted, and limed sewage sludge compared to fertilization with vermicomposted sewage sludge, chemical, and control. In castor bean leaf, the control and solarized sewage sludge increased the Zn and Cu levels more than composted, vermicomposted, limed sewage sludge, and chemical fertilization. Fertilization with vermicomposted sewage sludge and chemical fertilization led to similar levels of Zn, Cu, Cd, Pb, Ni, and Cr, both in soil and plant.

FAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior A biorremediação e a compostagem são técnicas importantes para os processos de estabilização do lodo de esgoto, tornando-o mais seguro para o uso agrícola. Todavia, no processo de compostagem, há necessidade da mistura de material carbonáceo ao lodo de esgoto, sendo que nem sempre esse material é facilmente disponível. Desta forma, o cultivo de plantas diretamente no lodo de esgoto pode promover a fitorremediação de substâncias orgânicas tóxicas e também proporcionar material carbonáceo para a compostagem desse resíduo. Diante do exposto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar os teores de alguns congêneres de clorobenzenos em lodo de esgoto, após o cultivo de Pennisetum purpureum com diferentes períodos de aeração e compostagem. O experimento foi realizado no delineamento em blocos casualizados com quatro repetições, num esquema fatorial 2 x 5, correspondendo à presença ou não de cultivo com Pennisetum purpureum em lodo de esgoto, na densidade de plantio de 50 plantas por m2, a partir do plantio de estacas, combinado com cinco períodos de aeração intermitente por 30 minutos: 0; 14; 28; 42 e 60 dias, com vazão de ar de 1.059 dm3 h-1 kg-1 de sólidos voláteis. Após 60 dias de cultivo, a gramínea foi cortada, triturada e incorporada ao lodo de esgoto e a mistura compostada por 60 dias. Ao final do cultivo e compostagem, foram realizadas análises dos teores de 1,4-DCB e 1,3,5-TCB do material orgânico. Os teores de 1,4-DCB e de 1,3,5-TCB em lodo de esgoto foram menores na ausência de cultivo de plantas nesse resíduo. Também as aerações do lodo de esgoto, por período de 60 dias, para o 1,4-DCB e de 45 dias, para o 1,3,5-TCB, promoveram as maiores reduções dessas substâncias no lodo de esgoto. A compostagem do lodo de esgoto, após o período de aeração e cultivo, não alterou os teores de 1,3,5-TCB, porém reduziu significativamente os teores de 1,4-DCB nesse resíduo. Bioremediation and composting are important techniques for the stabilization processes of sewage sludge, making it safer for agricultural use. However, in the composting process, to mix carbonaceous material with sewage sludge is necessary but this material is not always easily available. Thus, the cultivation of plants directly in the sewage sludge can promote phytoremediation of toxic organic substances and also provide carbonaceous material for the composting of this waste. Thus, the present study aimed to evaluate the content of some chlorobenzene congeners in composted sewage sludge, after the cultivation of Pennisetum purpureum with different aeration periods. The experiment was conducted in a randomized block design with treatments distributed in a 2 x 5 factorial scheme, with four replicates, corresponding to the presence or absence of Pennisetum purpureum cultivation in sewage sludge with planting density of 50 plants per m2, from the planting of cuttings, combined with five periods of intermittent aeration for 30 minutes: 0; 14; 28; 42 and 60 days, with an air flow of 1,059 dm3 h-1 kg-1 of volatile solids. After 60 days of cultivation, the grass was cut, crushed and incorporated into the sewage sludge and the mixture composted for 60 days. At the end of the cultivation and composting, analyses of the concentrations of 1,4-DCB and 1,3,5-TCB of the organic material were made. The levels of 1,4-DCB and 1,3,5-TCB in sewage sludge were lower in the absence of plant cultivation in this residue. Aerations of sewage sludge for a period of 60 days, for 1,4-DCB, and 45 days, for 1,3,5-TCB, also promoted the greatest reductions of these substances in sewage sludge. The composting of sewage sludge after the aeration and cultivation period did not change the levels of 1,3,5-TCB, however, it significantly reduced the levels of 1,4-DCB in this residue.