Search

[EN] The application of new tools for the analysis of the digital corpus of the Greek papyri allows us to access more data than those traditionally mentioned in the manuals. There are spellings that reflect different results in the processes of vowel hiatus resolution. Their review allows us to assess the impact of the phenomenon. Also, we can study its frequency over time, resizing previous approaches. For heterosyllabic vowel sequences [V1.V2], in which V1 = /i/ and V2 = [–close] [–front] vowel, we can observe the existence of graphic variants that reflect both the disappearance of V1 and V2. From the data study and typological comparison, we can establish that the stress distribution conditioned the most frequent variants: omission, possibly with preceding reduction, of V2 in unstressed heterosyllabic endings of proparoxytone words; omission of V1 in paroxytone heterosyllabic endings with stress displacement from V1 to V2. In the sequence [i.a] resolution data, we can see a high variability of results in equivalent contexts. The typological comparison also supports that non-phonetic factors may conflict with the phonetic determinants., [ES] La aplicación de nuevas herramientas para el análisis del corpus digital de los papiros griegos nos permite acceder a más datos que los tradicionalmente mencionados en gramáticas y manuales. Hay grafías que reflejan distintos resultados en los procesos de resolución de hiato vocálico. Su examen nos permite valorar mejor la incidencia del fenómeno, así como la frecuencia con que se manifiesta en cada secuencia a lo largo del tiempo, redimensionando enfoques anteriores. En secuencias heterosilábicas [V1.V2], en las que V1 = /i/ y V2 = vocal [- cerrada] [- anterior], se observa la existencia de variantes gráficas que reflejan tanto la desaparición de V1 como de V2. A partir del estudio de los datos y de la comparación tipológica, podemos establecer que la distribución acentual condicionó las variantes más frecuentes: elisión, verosímilmente previa reducción de V2 en terminaciones heterosilábicas átonas de palabras proparoxítonas, omisión de V1 en terminaciones heterosilábicas paroxítonas con desplazamiento acentual de V1 a V2. En los datos de resolución de la secuencia [i.a] se aprecia una gran variabilidad de resultados en contextos equivalentes. Como apoya también la comparación tipológica, factores no fonéticos pueden haberse contrapuesto a los condicionantes fonéticos del proceso.

1. El día 11 de mayo de 2023 tuvo lugar en el Salón de Actos del CCHS un evento convocado por Isabel Díaz, Vicepresidenta Adjunta de Internacionalización y Cooperación del CSIC. El acto tenía un doble objetivo: (a) informar a todos los investigadores y técnicos de Humanidades y Ciencias Sociales del CSIC sobre DARIAH y CLARIN, las dos grandes infraestructuras europeas en HHDD y CCSS en las que próximamente se integrará España, y (b) ofrecer un escaparate de algunos de los proyectos en Humanidades Digitales y Ciencias Sociales que actualmente se están desarrollando en el CSIC. EL acto fue coordinado por Daniel Riaño Rufilanchas (científico titular del ILC) y estuvo presidido por Marina Villegas (directora del CCHS), 2. Después de un largo periodo de preparación, a mediados de 2023 finalmente se habían perfilado suficientemente los instrumentos legales que permiten la integración de nuestro país en estas dos ERICs, de las que de forma casi inexplicable estábamos ausentes. CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure) comenzó a funcionar con 9 países miembros en 2012 y en 2016 recibió el status de landmark en el European Research Infrastructures Roadmap. Se describe como una infraestructura digital que ofrece datos, herramientas y servicios para sostener la investigación basada en recursos lingüísticos. De forma semejante DARIAH (Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities) entró en el ESFRI Roadmap en 2006 y se estableció como ERIC 2014. En 2016 obtuvo también el estatus de Landmark y fue oficialmente ungido como pan-European hub of scientific excellence. De forma genérica DARIAH describe su misión como la de impulsar y dar apoyo a la investigación y la enseñanza dirigida a las artes y las Humanidades (en un sentido extenso) basada en recursos digitales. Orgánicamente se describe DARIAH como una red de personas, expertizaje, información, conocimiento, contenido, métodos, herramientas y tecnologías de sus países miembros. Isabel Díaz comentó los retos y oportunidades que suponía para el CSIC su participación destacada en ambas infraeestructuras, y la necesidad de conseguir la implicación activa de un número suficiente de investigadores y técnicos. Daniel Riaño resumió algunas de las características de la organización y funcionamiento de ambos ERICS, y qué forma iba tomando la participación de los nodos españoles en ella. En la primera parte del acto participó igualmente Emilio Cano, investigador del CENIM y coordinador Nacional de E-RIHS, quien explicó su experiencia en la incorporación de España a tal infraestructura., 3. En la segunda parte del acto se llevó a cabo la presentación, por parte de 35 investigadores de casi todos los institutos del CSIC dedicados a las HHDD y las CCSS, de unos 50 proyectos actualmente en curso o recién finalizados dentro de estas especialidades que dedican una especial atención a las herramientas o los desarrollos digitales. Fueron presentaciones de solo cinco minutos cada una, la mayoría de carácter presencial, en las que con un estilo directo y dinámico los investigadores y técnicos ofrecieron un resumen de su proyecto y los recursos tecnológicos implicados en ellos. Sin llegar a ser un panel exhaustivo de todos los proyectos en marcha con tales características en todos los centros e institutos del CSIC, se trata de un impresionante escaparate de la actividad que nuestra institución viene llevando a cabo para la aplicación de las más recientes técnicas, recursos, estándares y procedimientos tecnológicos a la investigación en Humanidades y Ciencias Sociales.

The application of new tools for the analysis of the digital corpus of the Greek papyri allows us to access more data than those traditionally mentioned in the manuals. There are spellings that reflect different results in the processes of vowel hiatus resolution. Their review allows us to assess the impact of the phenomenon.  Also, we can study its frequency over time, resizing previous approaches. For heterosyllabic vowel sequences [V1.V2], in which V1 = /i/ and V2 = [- close] [- front] vowel, we can observe the existence of graphic variants that reflect both the disappearance of V1 and V2. From the data study and typological comparison, we can establish that the stress distribution conditioned the most frequent variants: omission, possibly with preceding reduction, of V2 in unstressed heterosyllabic endings of proparoxytone words; omission of V1 in paroxytone heterosyllabic endings with stress displacement from V1 to V2. In the sequence [i.a] resolution data, we can see a high variability of results in equivalent contexts. The typological comparison also supports that non-phonetic factors may conflict with the phonetic determinants., La aplicación de nuevas herramientas para el análisis del corpus digital de los papiros griegos nos permite acceder a más datos que los tradicionalmente mencionados en gramáticas y manuales. Hay grafías que reflejan distintos resultados en los procesos de resolución de hiato vocálico. Su examen nos permite valorar mejor la incidencia del fenómeno, así como la frecuencia con que se manifiesta en cada secuencia a lo largo del tiempo, redimensionando enfoques anteriores. En secuencias heterosilábicas [V1.V2], en las que V1 = /i/ y V2 = vocal [- cerrada] [- anterior], se observa la existencia de variantes gráficas que reflejan tanto la desaparición de V1 como de V2. A partir del estudio de los datos y de la comparación tipológica, podemos establecer que la distribución acentual condicionó las variantes más frecuentes: elisión, verosímilmente previa reducción de V2 en terminaciones heterosilábicas átonas de palabras proparoxítonas,  omisión de V1 en terminaciones heterosilábicas paroxítonas con desplazamiento acentual de V1 a V2. En los datos de resolución de la secuencia [i.a] se aprecia una gran variabilidad de resultados en contextos equivalentes. Como apoya también la comparación tipológica, factores no fonéticos pueden haberse contrapuesto a los condicionantes fonéticos del proceso.

En relación con el fenómeno de las Humanidades Digitales, es destacable el desarrollo en los últimos años de herramientas que facilitan el manejo de datos en los estudios lingüísticos sobre el griego antiguo. De entre ellos, están cobrando especial relevancia algunos recursos nuevos para la lingüística papirológica. Pero hay que ser conscientes no solo de las ventajas de su uso, sino también de sus limitaciones actuales

El objetivo de esta contribución es presentar un análisis panorámico del concepto y evolución de las Humanidades Digitales, así como de las principales reacciones que estas han suscitado en el contexto académico de las últimas décadas. Abordaré sucesivamente la percepción de las Humanidades Digitales como moda, su evolución cronológica y delimitación conceptual, así como su consideración como una evolución de las Humanidades y Ciencias Sociales y como una revolución en esa área del conocimiento, que implica novedades sustanciales en la forma de investigar y comunicar los resultados de investigación.

En el estudio del vocabulario de cualquier lengua pueden diferenciarse distintos campos léxicos en los que se agrupan las palabras relacionadas con un ámbito cultural específico, de modo que el estudio de ese vocabulario nos permitirá conocer y analizar el fenómeno cultural a que está referido. Así, hablamos de léxico militar, léxico agrícola, de la caza, médico, administrativo, etc. Podemos hablar también de un léxico de la religión y de un léxico de la infancia, que son los dos ámbitos socio-culturales que se ponen en conexión en este volumen. Si además prestamos atención a la intersección entre ellos, encontraremos un léxico específico en el que confluirán palabras que se han especializado en una referencia conceptual simultánea a ambas esferas., Por motivos de espacio sólo puedo dar aquí unas breves ideas de carácter general sobre este léxico. Me limitaré a mencionar algunas dificultades que se plantean al trabajar con él en el caso del griego antiguo, así como a examinar algunos motivos por los que su análisis ha servido para desarrollar y estructurar los estudios que conectaban ambas esferas de la sociedad y la cultura en la antigua Grecia.

[EN] In this contribution, a reflection is made on new digital developments in the studies of the koiné, within the Greek Linguistics. The attention is fixed on new tools for consulting the data of the digital corpus of the Greek papyri, evaluating their employment, as well as their current limitations., [ES] En esta contribución se hace una reflexión sobre los nuevos desarrollos digitales en los estudios de la koiné, dentro de la lingüística griega. Se fija la atención en las nuevas herramientas para la consulta de los datos del corpus digital de los papiros griegos, valorando su empleo, así como sus limitaciones actuales.

Octavo volumen del Diccionario griego-español, dedicado a la letra épsilon. Además de la sección de diccionario propiamente dicha, este volumen incluye un nuevo suplemento a las listas bibliográficas de ediciones de autores, papiros e inscripciones.

A high level of transposon-mediated genome rearrangement is a common trait among microorganisms isolated from thermal environments, probably contributing to the extraordinary genomic plasticity and horizontal gene transfer (HGT) observed in these habitats. In this work, active and inactive insertion sequences (ISs) spanning the sequenced members of the genus Thermus were characterized, with special emphasis on three T. thermophilus strains: HB27, HB8, and NAR1. A large number of full ISs and fragments derived from different IS families were found, concentrating within megaplasmids present in most isolates. Potentially active ISs were identified through analysis of transposase integrity, and domestication-related transposition events of ISTth7 were identified in laboratory-adapted HB27 derivatives. Many partial copies of ISs appeared throughout the genome, which may serve as specific targets for homologous recombination contributing to genome rearrangement. Moreover, recruitment of IS1000 32 bp segments as spacers for CRISPR sequence was identified, pointing to the adaptability of these elements in the biology of these thermophiles. Further knowledge about the activity and functional diversity of ISs in this genus may contribute to the generation of engineered transposons as new genetic tools, and enrich our understanding of the outstanding plasticity shown by these thermophiles.

Esta mesa redonda revisa algunos proyectos científicos y analiza cuál es la situación actual del español como lengua de la ciencia. Además, trata de hacer una reflexión crítica que pueda servir de base para un planteamiento general sobre esta cuestión.

La publicación en abierto de la base de datos Hesperia supone un hito de gran relevancia en el estudio de las lenguas paleohispánicas. En esta contribución se repasan las características de esta edición en línea, examinando las diferencias que supone la publicación en línea, basada en las posibilidades del hipertexto, frente a la publicación del texto impreso.

El desarrollo de las terminaciones de la segunda declinación -ios y -ion a -is, -in a partir del siglo III a.C., documentado a partir de una fecha más temprana y de modo más frecuente en Egipto, debe ser puesto en relación probablementente, entre otros factores secundarios, con el paso del acento musical al acento de intensidad.

Se trata de un balance sobre el trabajo de documentación en un gran diccionario de griego antiguo como es el DGE. Este balance está basado en la experiencia acumulada a lo largo de muchos años, pero se apoya especialmente en el trabajo realizado y en las novedades incorporadas en estos últimos años. Los materiales utilizados en la redacción de los artículos del DGE proceden grosso modo de cuatro fuentes principales: 1. otros diccionarios generales y especiales; 2. despojo de nuevas ediciones de autores, inscripciones y papiros; 3. bancos de datos; 4. bibliografía secundaria. Según los casos el redactor consulta y estudia los distintos materiales y las distintas fuentes de información a su disposición de tres modos distintos: 1. de modo sistemático y exhaustivo; 2. de modo sistemático pero aplicando un criterio selectivo; 3. de modo no sistemático, igualmente aplicando un criterio selectivo. Por otra parte, en proporciones variables los materiales son recogidos en las tres fases principales de la elaboración del diccionario: la fase de documentación, la fase de redacción y la fase de revisión. De una parte, el redactor recibe materiales despojados previamente. De otra parte, es él mismo quien asume el trabajo de localizar nuevos materiales. Finalmente, hay que sumar los materiales que se incorporan al diccionario tras la redacción.

[ES] La aparición de la forma faced en una cratera falisca tiene importantes implicaciones para el análisis de las formaciones de la raíz *dheH1-k- en las lenguas itálicas. Las formas de presente pueden explicarse a partir de un tema con grado radical cero y sufijo *-yo-, mientras que para el perfecto se utilizan formaciones con reduplicación y grado cero (*fe-fak-). Falisco faced, al igual que sus correspondientes en lenguas sabélicas, puede explicarse como un perfecto con pérdida de la reduplicación, mientras que latín feci sería el único testimonio de un perfecto “aorístico”. La constatación de que faced es un perfecto del verbo “hacer” en falisco obliga, además, a descartar la derivación a partir de esa misma raíz de las formas fifiked y fifiqod, lo que supone un argumento más en contra de la existencia de un perfecto reduplicado con vocal radical larga para esta raíz (tipo *fe-fÉk-) en las lenguas itálicas., [EN] The occurrence of the verb faced, which is now attested on a Faliscan krater, has major implications for the analysis of the forms built on the root *dheH1-k- in the Italic languages. Present tense forms of that root are characterized by a zero root grade and a suffix *-yo-, while the perfect is a formation with zero root grade and reduplication (*fe-fak-). Faliscan faced and its correspondants in Sabellic languages can be best explained as “dereduplicated” perfects, as opposed to the “aoristic” Latin perfect feci. The fact that faced is the perfect of the verb “make” in Faliscan also shows that Faliscan fifiked and fifiqod cannot belong to that root. This is an additional piece of evidence against the existence of a perfect with reduplication and a long root vowel (the *fe-fÉk- type) in the Italic languages.

A new proposal on the elusive origin of the *so / *to suppletivisme can rest on sorne facts: 1) post-anatolian genesis (Hittite sa-as, ta-as have to be explained as prototonic particle *so or *to+enclitic pronoun derived fron a *(H¡)e- stem); 2) the altemation *so / *to reflects a basic opposition animate nominative vs. rest ofcases (and not simply animate vs. inanimate reference or similar). The primitive prototonic particle *to was reinterpreted in post-anatolian period as an anaphoric element refered to a non-subject antecedente Such an anaphoric would have a non-subject syntactic use too. When it was needed an emphatic anaphoric subject, the prototonic particle *so was employed with this aim (a favourable scenario would be clauses with subject change).

A raíz de la publicación del volumen IV del Diccionario Griego-Español (Madrid, CSIC, 1994), el artículo presenta los criterios empleados en el tratamiento del léxico procedente de los papiros griegos en el DGE así como las indudables aportaciones del mismo a la renovación de la lexicografía del griego antiguo.

In this paper we propose a new interpretation of the irregular form apvov, documented in PGurob 22. This word is a graphic variant of the nominative dpvíov. This identity gives rise to the study of the semantic value of the word in the documental papyri, connected with the basic names for 'lamb' in ancient Greek.