Search

The execution of coordinated hand movements requires complex interactions between premotor and primary motor areas in the two hemispheres. The supplementary motor area (SMA) is involved in movement preparation and bimanual coordination. How the SMA controls bimanual coordination remains unclear, although there is evidence suggesting that the SMA could modulate interhemispheric interactions. With a delayed‐response task, we investigated interhemispheric interactions underlying normal movement preparation and the role of the SMA in these interactions during the delay period of unimanual or bimanual hand movements. We used functional MRI and transcranial magnetic stimulation in 22 healthy volunteers (HVs), and then in two models of SMA dysfunction: (a) in the same group of HVs after transient disruption of the right SMA proper by continuous transcranial magnetic theta‐burst stimulation; (b) in a group of 22 patients with congenital mirror movements (CMM), whose inability to produce asymmetric hand movements is associated with SMA dysfunction. In HVs, interhemispheric connectivity during the delay period was modulated according to whether or not hand coordination was required for the forthcoming movement. In HVs following SMA disruption and in CMM patients, interhemispheric connectivity was modified during the delay period and the interhemispheric inhibition was decreased. Using two models of SMA dysfunction, we showed that the SMA modulates interhemispheric interactions during movement preparation. This unveils a new role for the SMA and highlights its importance in coordinated movement preparation.

International audience; BACKGROUND: Neurophobia is a chronic disease of medical students and junior doctors. Early detection is needed to facilitate prevention and management as this fear can negatively impact patient care. METHODS: We conducted a two-part mono-centric study at the faculty of Medicine, Sorbonne University, in Paris. Part one: a cross-sectional study to validate a newly constructed neurophobia scale, NeuroQ. Part two: a prospective longitudinal study to assess the impact of The Move on student neurophobia using NeuroQ. A population-based sample of second-year medical students of the 2019 and 2020 class of the Faculty of Medicine of Sorbonne University were invited to participate. RESULTS: NeuroQ incorporates the main themes of the neurophobia definition and demonstrates uni-dimensionality. Three hundred and ninety-five medical students participated in the study (mean age was 20.0 years, SD: 2.1 years) assessing the effect of The Move teaching on neurophobia. Two hundred and eighty-eight (72.9%) students were female. After the Move teaching the mean NeuroQ score was significantly lower compared to the baseline NeuroQ score (mean [SD] variation, -1.1 [2.6], p

Background: Primary progressive aphasias (PPA) have been investigated by clinical, therapeutic, and fundamental research but examiner-consistent language tests for reliable reproducible diagnosis and follow-up are lacking.Methods: We developed and evaluated a rapid language test for PPA (“PARIS”) assessing its inter-examiner consistency, its power to detect and classify PPA, and its capacity to identify language decline after a follow-up of 9 months. To explore the reliability and specificity/sensitivity of the test it was applied to PPA patients (N = 36), typical amnesic Alzheimer's disease (AD) patients (N = 24) and healthy controls (N = 35), while comparing it to two rapid examiner-consistent language tests used in stroke-induced aphasia (“LAST”, “ART”).Results: The application duration of the “PARIS” was ~10 min and its inter-rater consistency was of 88%. The three tests distinguished healthy controls from AD and PPA patients but only the “PARIS” reliably separated PPA from AD and allowed for classifying the two most frequent PPA variants: semantic and logopenic PPA. Compared to the “LAST” and “ART,” the “PARIS” also had the highest sensitivity for detecting language decline.Conclusions: The “PARIS” is an efficient, rapid, and highly examiner-consistent language test for the diagnosis, classification, and follow-up of frequent PPA variants. It might also be a valuable tool for providing end-points in future therapeutic trials on PPA and other neurodegenerative diseases affecting language processing.

Introduction Hypnosis might represent an interesting complementary therapeutic approach to movement disorders, as it takes into account not only symptoms, but also well-being, and empowers patients to take a more active role in their treatment. Methods Our review of the literature on the use of hypnosis to treat movement disorders was done by systematically searching the PubMed database for reports published between 1984 and November 2015. The following variables were extracted from each selected paper: study design; sample size; type of movement disorder; hypnotic procedure; treatment duration; and efficacy. Results Thirteen papers were selected for detailed analysis. Most concerned tremor in Parkinson's disease and tics in Gilles de la Tourette syndrome. Although promising, the data were insufficient to allow conclusions to be drawn on the efficacy of hypnosis in movement disorders or to recommend its use in this setting. Conclusion Well-designed studies taking into account some specific methodological challenges are needed to determine the possible therapeutic utility of hypnosis in movement disorders. In addition to the potential benefits for such patients, hypnosis might also be useful for studying the neuroanatomical and functional underpinnings of normal and abnormal movements.

Introduction Neurological disorders are frequently being managed by general practitioners. It is therefore critical that future physicians become comfortable with neurological examination and physical diagnosis. Graduating medical students often consider neurological examination as one of the clinical skills they are least comfortable with, and they even tend to be neurophobic. One way to improve the learning of neurological semiology is to design innovative learner-friendly educational methods, including simulation training. Methods The feasibility of mime-based roleplaying was tested by a simulation training program in neurological semiology called ‘The Move’. The program was proposed to third-year medical students at Pierre and Marie Curie University in Paris during their neurology rotation. Students were trained to roleplay patients by miming various neurological syndromes (pyramidal, vestibular, cerebellar, parkinsonian) as well as distal axonopathy, chorea and tonic–clonic seizures. Using an anonymous self-administered questionnaire, the students’ and teachers’ emotional experience and views on the impact of the program were then investigated. Results A total of 223/365 students (61%) chose to participate in the study. Both students and teachers felt their participation was pleasant. Students stated that The Move increased their motivation to learn neurological semiology (78%), and improved both their understanding of the subject (77%) and their long-term memorization of the teaching content (86%). Although only a minority thought The Move was likely to improve their performance on their final medical examination (32%), a clear majority (77%) thought it would be useful for their future clinical practice. Both students (87%) and teachers (95%) thought The Move should be included in the medical curriculum. Conclusion Mime-based roleplaying simulation may be a valuable tool for training medical students in neurological semiology, and may also help them to overcome neurophobia.

Background: Data about evolution of aphasia following stroke are rare and controversial especially following fibrinolysis. The aim of this study was to describe the early clinical patterns of isolated aphasia in consecutive stroke patients with or without thrombolysis. Methods: Clinical and radiological data of consecutive stroke patients were routinely entered in prospective registry. Patients were considered aphasic when NIHSS (National Institutes of Health Stroke Scale) item 9 >0. ‘Isolated aphasia' was defined by aphasic patients without motor limb deficit. We created a ‘composite language score' obtained by summing the NIHSS items 1b, 1c and 9, which reflects language-processing ability. Recovery of functions was evaluated as measured by global NIHSS, composite language score and language screening test (LAST) at baseline, H24 and day 7 (D7). ‘Mild deficit' was defined as global NIHSS Results: A total of 100 consecutive patients met study criteria for isolated aphasia. Twenty-five underwent thrombolysis and 75 did not. There was no difference between the 2 groups concerning demographic characteristics, involved territories and presence of arterial occlusion, initial median NIHSS, composite language and LAST scores at entrance. Evolution was significantly better in thrombolysed patient for the 3 testings: NIHSS, composite language score and LAST at D7 (respective p = 0.0002; p = 0.01 and p = 0.004). Similar results were found when we focused on the subgroups of patients with initial ‘mild' deficits (p = 0.01; p = 0.0003 and p = 0.007). No symptomatic hemorrhagic transformation occurred following thrombolysis. Conclusion: These data strongly suggest that thrombolysis is safe and effective in patients with ‘isolated aphasia,' even if the global NIHSS score is

There is a severe lack of aphasia screening tools for bedside use in Chinese. A number of aphasia assessment tools have recently been developed abroad, but some of these scales were not suitable for patients with acute stroke. The Language Screening Test (which includes two parallel versions [a/b]) in French has been proven to be an effective and time-saving aphasia screening scale for early-stage stroke patients. Therefore, we worked out a Chinese version of the LAST taking into consideration Chinese language and culture. Two preliminary parallel versions (a/b) were tested on 154 patients with stroke at acute phase and 107 patients with stroke at non-acute phase, with the Western Aphasia Battery serving as a gold standard. The equivalence between the two parallel versions and the reliability/validity of each version were assessed. The median time to complete one preliminary Chinese version (each had some item redundancy) was 98 seconds. Two final parallel versions were established after adjustment/elimination of the redundant items and were found to be equivalent (intra-class correlation coefficient: 0.991). Internal consistency is(Cronbach α for each version [a/b] was 0.956 and 0.965, respectively) good. Internal validity was fine: (a) no floor or ceiling effect/item redundancy; (b) construct validity revealed a 1-dimension structure, just like the French version. The higher educated subjects scored higher than their lower educated counterparts (p

There is a severe lack of aphasia screening tools for bedside use in Chinese. A number of aphasia assessment tools have recently been developed abroad, but some of these scales were not suitable for patients with acute stroke. The Language Screening Test (which includes two parallel versions [a/b]) in French has been proven to be an effective and time-saving aphasia screening scale for early-stage stroke patients. Therefore, we worked out a Chinese version of the LAST taking into consideration Chinese language and culture. Two preliminary parallel versions (a/b) were tested on 154 patients with stroke at acute phase and 107 patients with stroke at non-acute phase, with the Western Aphasia Battery serving as a gold standard. The equivalence between the two parallel versions and the reliability/validity of each version were assessed. The median time to complete one preliminary Chinese version (each had some item redundancy) was 98 seconds. Two final parallel versions were established after adjustment/elimination of the redundant items and were found to be equivalent (intra-class correlation coefficient: 0.991). Internal consistency is(Cronbach α for each version [a/b] was 0.956 and 0.965, respectively) good. Internal validity was fine: (a) no floor or ceiling effect/item redundancy; (b) construct validity revealed a 1-dimension structure, just like the French version. The higher educated subjects scored higher than their lower educated counterparts (p0.01). The external validity: at the optimum cut-off point where the score of version a/b14 in higher educated group(13 in lower): the specificity of each version was 0.878/0.902(1/1 in lower) and sensitivity was 0.972/0.944(0.944/0.944 in lower). Inter-rater equivalence (intra-class correlation coefficient) was 1. The Chinese version of the Language Screening Test was proved to be an efficient and time-saving bedside aphasia screening tool for stroke patients at acute phase and can be used by an average medical physician.

Background: Data on the early course of stroke-related aphasia after thrombolysis are scant.Aims: The aim of this study was to describe recovery patterns of aphasia after thrombolysis in a large sample of stroke patients.Methods & Procedures: Clinical and radiological data of consecutive stroke patients treated with thrombolysis over a 5-year period were routinely entered into prospective registries at two stroke units. Recovery was evaluated using the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) at baseline, after 24 hr, and on day 7. Aphasia was defined as a score >0 on item 9 of the NIHSS (measurement of language skills), aphasia improvement as any decrease in the item-9 score, and aphasia resolution as an item-9 score of 0. To assess global motor and language impairments, we created a composite language score obtained by summing the scores for items 1b, 1c, and 9; and a composite motor score obtained by summing the scores for items 4, 5, and 6.Outcomes & Results: Out of the 338 patients treated ...

Background: The Language Screening Test (LAST) is a unique bedside tool, designed to rapidly and reliably evaluate aphasia during the acute and chronic phases of stroke. Two equivalent reliable and validated versions of the LAST exist in French.Aims: Our objective was to conduct a linguistic adaptation for English (LASTen) through a process of translation, international harmonisation, and normalisation in multiple English-speaking countries.Methods & Procedures: There were four progressive stages in the adaptation of the LASTen including a series of sequential evaluations to identify problematic items, with selection of alternatives by consensus and in collaboration with the original LAST developers. First, three Canadian translators independently adapted the 29 items of the original LAST into English, resolving discrepancies by consensus to produce adaptation I. Evaluations of adaptation I involved ratings of translation difficulty and multidisciplinary expert panel review to produce adaptation II. Evalu...

Mirror movements are involuntary symmetrical movements of one side of the body that mirror voluntary movements of the other side. Congenital mirror movement disorder is a rare condition characterized by mirror movements that persist throughout adulthood in subjects with no other clinical abnormalities. The affected individuals have mirror movements predominating in the muscles that control the fingers and are unable to perform purely unimanual movements. Congenital mirror movement disorder thus provides a unique paradigm for studying the lateralization of motor control. We conducted a multimodal, controlled study of patients with congenital mirror movements associated with RAD51 haploinsufficiency (n = 7, mean age 33.3 ± 16.8 years) by comparison with age- and gender-matched healthy volunteers (n = 14, mean age 33.9 ± 16.1 years). We showed that patients with congenital mirror movements induced by RAD51 deficiency had: (i) an abnormal decussation of the corticospinal tract; (ii) abnormal interhemispheric inhibition and bilateral cortical activation of primary motor areas during intended unimanual movements; and (iii) an abnormal involvement of the supplementary motor area during both unimanual and bimanual movements. The lateralization of motor control thus requires a fine interplay between interhemispheric communication and corticospinal wiring. This fine interplay determines: (i) the delivery of appropriate motor plans from the supplementary motor area to the primary motor cortex; (ii) the lateralized activation of the primary motor cortex; and (iii) the unilateral transmission of the motor command to the limb involved in the intended movement. Our results also unveil an unexpected function of RAD51 in corticospinal development of the motor system.

Purpose To analyze the semiological characteristics of the language and speech disorders arising during epileptic seizures, and to describe the patterns of language and speech disorders that can predict laterality of the epileptic focus. Method This study retrospectively analyzed 95 consecutive videos of seizures with language and/or speech disorders in 44 patients admitted for diagnostic video–EEG monitoring. Laterality of the epileptic focus was defined according to electro-clinical correlation studies and structural and functional neuroimaging findings. Language and speech disorders were analyzed by a neurologist and a speech therapist blinded to these data. Results Language and/or speech disorders were subdivided into eight dynamic patterns: pure anterior aphasia; anterior aphasia and vocal; anterior aphasia and “arthria”; pure posterior aphasia; posterior aphasia and vocal; pure vocal; vocal and arthria; and pure arthria. The epileptic focus was in the left hemisphere in more than 4/5 of seizures presenting with pure anterior aphasia or pure posterior aphasia patterns, while discharges originated in the right hemisphere in almost 2/3 of seizures presenting with a pure vocal pattern. No laterality value was found for the other patterns. Conclusion Classification of the language and speech disorders arising during epileptic seizures into dynamic patterns may be useful for the optimal analysis of anatomo-electro-clinical correlations. In addition, our research has led to the development of standardized tests for analyses of language and speech disorders arising during seizures that can be conducted during video–EEG sessions.

International audience; AbstractBackgroundBased on the hypothesis of a brain energy deficit, we investigated the safety and efficacy of triheptanoin on paroxysmal episodes in patients with alternating hemiplegia of childhood due to ATP1A3 mutations.MethodsWe conducted a randomized, double-blind, placebo-controlled crossover study of triheptanoin, at a target dose corresponding to 30% of daily calorie intake, in ten patients with alternating hemiplegia of childhood due to ATP1A3 mutations. Each treatment period consisted of a 12-week fixed-dose phase, separated by a 4-week washout period. The primary outcome was the total number of paroxysmal events. Secondary outcomes included the number of paroxysmal motor-epileptic events; a composite score taking into account the number, severity and duration of paroxysmal events; interictal neurological manifestations; the clinical global impression-improvement scale (CGI-I); and safety parameters. The paired non-parametric Wilcoxon test was used to analyze treatment effects.ResultsIn an intention-to-treat analysis, triheptanoin failed to reduce the total number of paroxysmal events (p = 0.646), including motor-epileptic events (p = 0.585), or the composite score (p = 0.059). CGI-I score did not differ between triheptanoin and placebo periods. Triheptanoin was well tolerated.ConclusionsTriheptanoin does not prevent paroxysmal events in Alternating hemiplegia of childhood. We show the feasibility of a randomized placebo-controlled trial in this setting.Trial registrationThe study has been registered with clinicaltrials.gov (NCT002408354) the 03/24/2015.

Resume Introduction Le benefice des unites de soins intensifs neuro-vasculaires (USINV) sur la morbidite, la mortalite et la recuperation apres un accident vasculaire cerebral (AVC) est clairement demontre. Toutefois, la necessite de la prise en charge precoce des troubles du langage dans ces unites specialisees reste controversee. Les troubles de la deglutition y sont souvent pris en charge de facon non standardisee. Etats des connaissances L’elaboration et la validation recente d’une echelle en francais de depistage rapide des troubles phasiques (LAST) a la phase aigue de l’AVC doit permettre d’optimiser leur detection et leur prise en charge precoce. Les troubles de deglutition doivent aussi beneficier d’un protocole de depistage et de prise en charge, incluant une evaluation initiale precoce, puis repetee quotidiennement, des seances de reeducation individualisee, une adaptation des textures alimentaires, une education a un positionnement adequat, la formation du personnel et une information aux familles. Perspectives et conclusions La mise en place de ces protocoles implique la cooperation et la coordination des equipes medicales et paramedicales et la presence quotidienne d’une orthophoniste. Cette presence apparait indispensable au sein des USINV afin que les patients ayant des troubles du langage ou de la deglutition beneficient pleinement des prises en charges proposees dans cet article, qui ont deja fait preuve de leur efficacite en termes de pronostic fonctionnel et de diminution de la morbi-mortalite.

International audience; Congenital mirror movements (CMM) are characterized by involuntary movements of one side of the body that mirror intentional movements on the opposite side. CMM reflect dysfunctions and structural abnormalities of the motor network and are mainly inherited in an autosomal-dominant fashion. Recently, heterozygous mutations in DCC, the gene encoding the receptor for netrin 1 and involved in the guidance of developing axons toward the midline, have been identified but CMM are genetically heterogeneous. By combining genome-wide linkage analysis and exome sequencing, we identified heterozygous mutations introducing premature termination codons in RAD51 in two families with CMM. RAD51 mRNA was significantly downregulated in individuals with CMM resulting from the degradation of the mutated mRNA by nonsense-mediated decay. RAD51 was specifically present in the developing mouse cortex and, more particularly, in a subpopulation of corticospinal axons at the pyramidal decussation. The identification of mutations in RAD51, known for its key role in the repair of DNA double-strand breaks through homologous recombination, in individuals with CMM reveals a totally unexpected role of RAD51 in neurodevelopment. These findings open a new field of investigation for researchers attempting to unravel the molecular pathways underlying bimanual motor control in humans.

The role of the stroke units in improving morbidity, mortality, and recovery from stroke is clearly demonstrated. However, acute management of language disorders in these specialized units remains controversial, and management of swallowing disorders is usually nonstandardized. The recent validation of a scale for rapid screening of language disorders (LAST [Language Screening Test]) in acute stroke patients should allow optimization of their detection and early management. Swallowing disorders should be screened and managed using a standardized protocol. Following early initial evaluation repeated on a daily basis, they justify tailored rehabilitation sessions, adaptation of food textures, team formation, and families' information. The use of these protocols implies the cooperation and coordination of the medical and paramedical teams and the daily presence of speech therapists. These aspects are crucial for patients in the stroke units to achieve full benefits from the management proposed in this paper, leading to diminution of complications and better long-term functional prognosis.

Background: While border-zone infarcts (BZI) account for about 10% of strokes, studies on related aphasia are infrequent. The aim of this work was to redefine specifically their early clinical pattern and evolution. Methods: We prospectively studied consecutive patients referred to our stroke unit within a 2-year period. Cases of aphasia in right-handed patients associated with a MRI confirmed left-sided hemispheric BZI were included. These patients had a standardized language examination in the first 48 h, at discharge from stroke unit and between 6 and 18 months later. Results: Eight patients were included. Three had anterior (MCA/ACA), two posterior (MCA/PCA), two both anterior and posterior, and one bilateral BZI. All our patients initially presented transcortical mixed aphasia, characterized by comprehension and naming difficulties associated with preserved repetition. In all patients, aphasia rapidly improved. It fully recovered within a few days in three patients. Initial improvement was marked, although incomplete in the five remaining patients: their aphasias specifically evolved according to the stroke location toward transcortical motor aphasia for the three patients with anterior BZI and transcortical sensory aphasia for the two patients with posterior BZI. All patients made a full language recovery within 18 months after stroke. Conclusions: We report a specific aphasic pattern associated with hemispheric BZI, including an excellent long-term outcome. These findings appear relevant to (i) clinically suspect BZI and (ii) plan rehabilitation and inform the patient and his family of likelihood of full language recovery.

Disease Dementia-Short Screen [PDD-SS]). Mini Mental State Examination (MMSE) is embedded within ACE-R. Thus ACE-R also provides MMSE score. Results: The patients had a mean age of 67.468.9 years and mean years of education of 6.663.4. Mean test scores/total score were as follows: MMSE: 26.86 2.8/30, ACE-R: 71612,2/100, MOCA: 20.96 4.6/30, PD-CRS: 69.5619/ 134, PDD-SS: 14.163.9/22, SCOPA-COG:16.666.7/43. Conclusions: Turkish versions of the cognitive screening instruments that were developed specifically for PD proved to be too difficult for this relatively low educated group of PD patients with essentially subjective cognitive complaints as reflected by their nearfloor effect-performances. Turkish adaptation of these tests may need the modification of some test items, unless their use will be reserved for a minority of the patients with PD, who are highly educated.

correlated with AAO in the PCA patients. Results:Early onset PCA was associated with lower cortical thickness bilaterally in the inferior parietal lobe, angular gyrus and precuneus, whilst late onset PCAwas associated with lower thickness in frontal and medial temporal lobe regions (Figure 1). Consistent with the imaging findings, early onset PCA was associated with worse performance on digit span (0.53, p 1⁄4 0.001), calculation (0.48, p 1⁄4 0.003) and spelling (0.29, p1⁄4 0.026) all of them tests associated with dominant parietal function. Conclusions: Our data suggest that early-onset PCA patients have a greater involvement of bilateral (especially dominant) posterior cortices, and question the factors driving the relationship between age at onset and phenotypic heterogeneity not just between but also within the recognised atypical AD phenotypes.

Objectives To conduct a systematic review to elucidate the frequency, recovery, and associated outcomes for poststroke aphasia over the long-term. Data Sources Using the Cochrane Stroke Strategy, we searched 10 databases, 13 journals, 3 conferences, and the gray literature. Study Selection Our a priori protocol criteria included unselected samples of adult stroke patients from randomized controlled trials or consecutive cohorts. Two independent reviewers rated abstracts and articles for exclusion or inclusion, resolving discrepancies by consensus. Data Extraction We documented aphasia frequencies by stroke type and setting, and computed odds ratios (ORs) with their 95% confidence intervals (CIs) for outcomes. Data Synthesis We retrieved 2168 citations, reviewed 248 articles, and accepted 50. Median frequencies for mixed stroke (ischemic and hemorrhagic) were 30% and 34% for acute and rehabilitation settings, respectively. Frequencies by stroke type were lowest for acute subarachnoid hemorrhage (9%) and highest for acute ischemic stroke (62%) when arrival to the hospital was ≤3 hours from stroke onset. Articles monitoring aphasia for 1 year demonstrated aphasia frequencies 2% to 12% lower than baseline. Negative outcomes associated with aphasia included greater odds of in-hospital death (OR=2.7; 95% CI, 2.4–3.1) and longer mean length of stay in days (mean=1.6; 95% CI, 1.0–2.3) in acute settings. Patients with aphasia had greater disability from 28 days (OR=1.5; 95% CI, 1.3–1.7) to 2 years (OR=1.7; 95% CI, 1.6–2.0) than those without aphasia. By 2 years, they used more rehabilitation services (OR=1.5; 95% CI, 1.3–1.6) and returned home less frequently (OR=1.4; 95% CI, 1.2–1.7). Conclusions Reported frequencies of poststroke aphasia range widely, depending on stroke type and setting. Because aphasia is associated with mortality, disability, and use of health services, we recommend long-term interdisciplinary vigilance in the management of aphasia.

To report the clinical features, causes and outcome of cerebral cortical border-zone infarcts BZI (C-BZI).The authors prospectively included patients with MRI-confirmed C-BZI among individuals consecutively admitted in Stroke Unit.Forty-five patients presented C-BZI out of 589 with MRI-confirmed cerebral infarcts (7.6%). Particular clinical characteristics existed in C-BZI in comparison with other cerebral infarctions as a whole, including: (1) frequent transient symptoms at onset (27% vs 9%; p0.001) and low severity score (NIHSS=3.1±3.0 vs 5.2±6.1; p=0.02); (2) early seizures in first 2 weeks (7/45 (15.6%) vs 12/544 (2.2%); p0.001), even when focusing only on other infarctions involving the cerebral cortex (15.6% vs 4.3%; p0.01); (3) heterogeneous clinical presentation but specific transcortical aphasia allowing a clinical suspicion of BZI before MRI; and (4) frequently associated internal carotid disease (69%), with subsequent early surgery in 75% of the cases. Following adapted care in stroke unit, C-BZIs' prognosis appeared good (Rankin score ≤2 at D90) for 82% of the patients.Some clinical features are overrepresented in such infarctions, including initial transient symptoms preceding the onset of a completed deficit, transcortical aphasia and early seizures. Despite lower initial severity, C-BZIs justify early management in stroke unit, often followed by carotid surgery, leading to an overall good prognosis.

Borderzone infarcts (BZIs) are anatomically defined as ischemic lesions occurring at the junction between two arterial territories, accounting for 2% to 10% of strokes. Three types of hemispheric BZIs are described according to topography (ie, superficial anterior, posterior, and deep). Although published series on related aphasia are rare in the setting of BZI, aphasia is of transcortical (TCA) type, characterized by the preservation of repetition. TCA can be of motor, sensory, or mixed type depending on whether expression, understanding, or both are impaired. Recent studies have reported specific aphasic patterns. BZI patients initially presented with mixed TCA. Aphasia specifically evolved according to the stroke location, toward motor or sensory TCA in patients with respectively anterior or posterior BZI. TCA was associated with good long-term prognosis. This specific aphasic pattern is interesting in clinical practice because it prompts the suspicion of a BZI before the MRI is done, and it helps in the planning of rehabilitation and in providing adapted information to the patient and family concerning the likelihood of language recovery.

Background and Purpose— Standard aphasia scales such as the Boston Diagnosis Aphasia Evaluation are inappropriate for use in acute stroke. Likewise, global stroke scales do not reliably detect aphasia, and existing brief aphasia screening scales suitable for patients with stroke have several limitations. The objective of this study was to generate and validate a bedside language screening tool, the Language Screening Test, suitable for use in the emergency setting. Methods— The Language Screening Test comprises 5 subtests and a total of 15 items. To avoid retest bias, we created 2 parallel versions of the scale. We report the equivalence of the 2 versions, their internal and external validity, and their interrater reliability. We validated the scale by administering it to 300 consecutive patients within 24 hours after admission to our stroke unit and to 104 stabilized patients with and without aphasia using the Boston Diagnosis Aphasia Evaluation as a reference. Results— The 2 versions of the Language Screening Test were equivalent with an intraclass correlation coefficient of 0.96. Internal validity was good; none of the items showed a floor or ceiling effect with no redundancy and good internal consistency (Cronbach α 0.88). External validation against the Boston Diagnosis Aphasia Evaluation showed a sensitivity of 0.98 and a specificity of 1. Interrater agreement was near perfect (intraclass correlation coefficient, 0.998). The median time to complete the Language Screening Test was approximately 2 minutes. Importantly, the Language Screening Test does not need to be administered by a speech and language therapist. Conclusions— This comprehensively validated language rating scale is simple and rapid, making it a useful tool for bedside evaluation of patients with acute stroke in routine clinical practice.