Search

[ES] En este trabajo se presenta una recopilación de sistemas constructivos aplicados a diferentes viviendas unifamiliares, en este caso, sobre la obra del estudio de arquitectura Fran Silvestre Arquitectos. Dentro de estos sistemas constructivos encontramos una selección de materiales, desde la estructura, las diferentes soluciones de aislamiento e impermeabilización y los diferentes acabados, para poderlos comparar y analizar. Es posible ver cómo cambian estos, según diferentes condicionantes, como su ubicación en el edificio, si se encuentran en el interior o en exterior, como diferentes peticiones de punto de partida del promotor, presupuesto o normativa. Así mismo se presenta algún detalle singular que es representativo de cada una de las obras estudiadas y que puede mostrar un punto de inflexión en la evolución de estos sistemas constructivos. Además, se estudia una vivienda en fase de obra, sobre la que es posible estudiar diferentes documentos relativos a esta fase y las diferentes modificaciones que puede llegar a sufrir un proyecto desde el inicio de la obra hasta su finalización., [EN] This work presents a compilation of construction systems applied to various single-family homes, in this case, on the work of the architecture studio Fran Silvestre Arquitectos. Within these construction systems we find a selection of materials, from the structure, the different insulation and waterproofing solutions and the different finishes, to compare and analyse them. It is possible to see how these change, according to different conditions, such as their location in the building, whether they are inside or outside, such as different requests for the developer's starting point, budget or regulations. As well, sorne singular detail is presented that is representative of each of the works studied and that can show a turning point in the evolution of these construction systems. In addition, a house in the construction phase is studied, in which is possible to study different documents related to this phase and the different modifications that a project may meet with from the beginning of the work to the ending.

[CA] El present Treball de fi de Grau (TFG) té com a objectiu la diagnosi i intervenció en l’estructura d’un edifici de principi del segle XX. L’obra en qüestió forma part del patrimoni arquitectònic de Carlet, raó per la qual es proposa establir criteris per millorar el seu comportament estructural davant d’un futur canvi d’ús. Primerament, es descriurà l’edifici junt a la seua planimetria i una sèrie d’imatges, tot després d’haver explicat el context històric i el seu emplaçament. A continuació, es farà un repàs dels distints elements constructius, la seua materialitat i comportament. Finalment, s’exposarà l’anàlisi estructural, incidint en la proposta d’intervenció i el mode de procedir, els resultats i la conclusió., [ES] El presente Trabajo Final de Grado (TFG) tiene como objetivo la diagnosis e intervención en la estructura de un edificio de principios del siglo XX. La obra en cuestión forma parte del patrimonio arquitectónico de Carlet, razón por la cual se propone establecer criterios para mejorar su comportamiento estructural delante de un futuro cambio de uso. Primeramente, se describe el edificio junto a su planimetría y una serie de imágenes, todo después de haber explicado el contexto histórico i su emplazamiento. A continuación, se hará un repaso de los distintos elementos constructivos, su materialidad y comportamiento. Finalmente, se expondrá el análisis estructural, incidiendo en la propuesta de intervención y el modo de proceder, los resultados y la conclusión., [EN] The present Final Degree Project (TFG) aims to diagnose and intervene in the structure of a building of the early 20th century. The studied building is part of the architectural heritage of Carlet, which is why it is proposed to establish criteria to improve its structural behavior for a future change of use. First, the building is described with its planimetry and a succession of images, after explaining the historical context and location. Next, there will be a review of the different constructive elements, their materiality and behavior. Finally, the structural analysis will be presented, focusing on the intervention proposal, the way of proceeding, the results, and the conclusion.

[ES] Proyecto de residencia de estudiantes en el margen sur del antiguo cauce del río Turia, actual Jardín del Turia. Este proyecto busca dar respuesta a las diferentes necesidades de los estudiantes que la habitarán, a la vez que emerge en su conjunto como un núcleo social, teniendo en cuenta el emplazamiento que ocupa, haciendo frente a la dualidad del Jardín y la realidad del propio barrio, en el cual se integra y al que se ofrecen ciertos espacios., [EN] Student residence project on the southern bank of the old Turia riverbed, currently the Turia Garden. This project seeks to respond to the different needs of the students who will inhabit it, while emerging as a social core, taking into account its location, facing the duality of the Garden and the reality of the neighborhood itself, in which it is integrated and to which certain spaces are offered.

[CA] Aquest treball de fi de grau té com a objectiu l'estudi projectual i més concretament estructural d'un edifici singular. Per aquest treball s'ha triat el complex de vivendes a Milà (Itàlia) conegut com el Bosco Verticale. En la primera fase del treball s'introduirà el projecte a estudiar, coneixent els seus arquitectes i premis rebuts, per a posteriorment centrar-nos en aquestos sistemes estructurals empleats. Estos sistemes serviran de referència per al modelatge i càlcul estructural de l'edifici triat a través del programa informàtic Architrave. Una vegada realitzat l'estudi proyectual es procedirà a realitzar l'estimació d'accions que afecten l'edifici basant-nos en el CTE, que seran aplicades al model estructural proposat. Per mitjà dels mòduls de disseny i càlcul d'Architrave es realitzarà el càlcul i dimensionament d’aquesta estructura, obtenint així els resultats que seran comparats amb l'estructura original en la part final del treball. D'esta comparativa s'extrauran les conclusions de l'estudi., [ES] Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo el estudio proyectual y más concretamente estructural de un edificio singular. Para este trabajo se ha escogido el complejo de viviendas en Milán (Italia) conocido como el Bosco Verticale. En la primera fase del trabajo se introducirá el proyecto a estudiar, conociendo a sus arquitectos y premios recibidos, para posteriormente centrarnos en los sistemas estructurales empleados. Estos sistemas servirán de referencia para el modelado y cálculo estructural del edificio escogido a través del programa informático Architrave. Una vez realizado el estudio proyectual se procederá a realizar la estimación de acciones que afectan al edificio basándonos en el CTE, que serán aplicadas al modelo estructural propuesto. Mediante los módulos de diseño y cálculo de Architrave se realizará el cálculo y dimensionamiento de la estructura, obteniendo así los resultados que serán comparados con la estructura original en la parte final del trabajo. De esta comparativa se extraerán las conclusiones del estudio., [EN] This essay aims to study the project and, more specifically, the structure of a unique building. The Project chosen for this essay is housing complex in Milano (Italy) known as Bosco Verticale. Firstly, the project will be introduced providing the architects and the awards received, in order to focus subsequently on the structural systems. These systems will be used as reference for the chosen buiding¿s model and structural calculation using the program called Architrave. Once the project study is done, will proceed to do the estimation of building actions affecting the building using the CTE and applying them to the structural model. Using Architrave design and calculation, the structure will be calculated, getting the results that will be compared to the original structure at the end of the essay. This comparative will provide the conclusions of the study.

[ES] La evolución de los nuevos sistemas de construcción y tecnologías permitió que una serie de profesionales de este campo se distanciaran de la tradición y buscaran nuevas geometrías hasta entonces inimaginables de construir. Así fue cómo la figura del ingeniero apareció en el siglo XIX. Desde entonces, numerosos son los nombres que se han hecho eco en el mundo de la ingeniería, pero el ingeniero pamplonés del que se va o hablar destacó no solo por sus magníficas obras sino también. por su pasión por el arte y lo filosofía. Gracias a esto último, ingresó en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en el año 2006. Su nombre, Javier Monterola Armisén, es conocido a nivel mundial debido a la gran lista de proyectos que ha realizado a lo largo de su carrera profesional. Muchos son los premiaos y reconocimientos que ha recibido en todos estos años, entre los cuales se encuentran el premio IABSE por el Puente de Euskalduna, el Premio Construmat a la innovación tecnológica por el puente sobre el río Ebro para la Línea de Alta Velocidad o la Medalla lldefonso Cerdá del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Barcelona en 1995. Entre sus obras más conocidas se encuentra el Puente de la Constitución de 1812, en Cádiz, inaugurado en 2015. Sin embargo, un ingeniero suele tener más aprecio a aquella obra que le ha supuesto un reto debido a las dificultades de geometría, terreno, materiales, etc. Es el caso de Manterola y el Puente de Euskalduna, en el cual introdujo la novedad de la viga cajón con sección en "Z". Este avance constructivo, hizo que el ingeniero se superara a sí mismo y lograra llevar a cabo un proyecto nunca antes visto. Dado la singularidad del Puente de Euskalduna, se va o realizar su análisis para llegar o su completa comprensión. Así mismo, en este trabajo también se analizan dos obras más del ingeniero navarro. Estas construcciones son el Puente sobre el Río Galindo, en Bilbao y la Pasarela del Voluntariado para la Exposición Internacional de Zaragoza en 2008. En cuanto al Puente sobre el Río Galindo, es un proyecto cuya sugerente estético le otorga un carácter futurista, que ha hecho que el lugar en el que se encuentra ubicado atraiga a marcos de vehículos para rodar sus anuncios publicitarios. En este caso, se tiene un ejemplo de obra que ha devuelto la vida a un barrio que se encontraba algo olvidado por el paso del tiempo. Por último, la Pasarela del Voluntariado fue galardonada como mejor obra de la Exposición Internacional de Zaragoza de 2008. Este proyecto peatonal era una de las entradas al recinto y, aún hoy en día, forma parte del día a día de los zaragozanos ya que, se ha convertido en punto de encuentro de los habitantes de distintos barrios. Cada una de las construcciones que se analizan en este trabajo contiene características que lo diferencian de las demás y, por otro parte, que la hacen destacar. Además, se comentan intuiciones e indagaciones sobre las obras, así como uno serie de conclusiones, paro cerrar la investigación.

[EN] The Final Degree Project to be develop focuses on an historical and structural analysis of the Mendizorroza Municipal Stadium which is the current home of Deportivo Alavés and is located in the city of Vitoria- Gasteiz. Prior to a detailed story of this infrastructure and with the aim of a greater understanding of the stadium an approach to its history, the club hosted and the city in which the stadium is located will be performed. Additionally, the different stages of the stadium construction process will be analyzed departing from its inauguration to the present day. After the completion of this part, a graphic survey will be performed. It will allow to conduct an in-depht study of the different structural employed in the project and to draw different conclusions., [CA] El Treball Final de Grau que es va a realitzar es basa principalment en una anàlisi històrica i estructural de l'Estadi Municipal de Mendizorroza actual estadi del Deportivo Alavés situat en la ciutat de Vitoria-Gasteiz. Prèviament a l'estudi més detallat de l'estadi es comentaran una sèrie d'aspectes que ajudaran a entendre, entre moltes coses, la història de l'esport, del club i de la ciutat on s'ubica. A més, es diferenciaran les diferents etapes del procés constructiu en què ha evolucionat l'estadi des de la seua inauguració fins a l'actualitat. Després de la finalització d'aquesta part, es durà a terme la realització d'un alçament gràfic que permetrà profunditzar en els diferents sistemes estructurals que té l'estadi i així poder obtindre unes conclusions definitives., [ES] El Trabajo Final de Grado que se va a realizar se basa principalmente en un análisis histórico y estructural del Estadio Municipal de Mendizorroza actual estadio del Deportivo Alavés situado en la ciudad de Vitoria-Gasteiz. Previamente al estudio más detallado del estadio se comentarán una serie de aspectos que ayudarán a entender, entre muchas cosas, la historia del deporte, del club y de la ciudad donde se ubica. Además, se diferenciarán las diferentes etapas del proceso constructivo en las que ha evolucionado el estadio desde su inauguración hasta la actualidad. Tras la finalización de esta parte, se llevará a cabo la realización de un levantamiento gráfico que permitirá profundizar en los diferentes sistemas estructurales que tiene el estadio y así poder obtener unas conclusiones definitivas.

[ES] La localidad en la que se desarrolla el proyecto, Gestalgar, es un municipio de la Comunidad Valenciana, situado concretamente en la comarca de Los Serranos, en el interior de la provincia de Valencia. La región es también comúnmente conocida como La Serranía del Turia, debido al nombre del río que la atraviesa, el río Turia. El municipio está situado en la ladera sur de la colina "Alto Gaspar", a una altitud de 200 metros sobre el nivel del mar. Tras un análisis detallado de la localidad y su entorno, destacando el gran atractivo de la localidad y presentando las impresionantes vistas de montaña que posee, se realizará un breve comentario sobre el envejecimiento y la continua despoblación de la localidad. El objetivo del proyecto es tratar de satisfacer todas las necesidades del municipio al mismo tiempo que promover el turismo, todo ello aprovechando y realzando la importancia de la naturaleza propia del pueblo. Para conseguir dicho objetivo, el presente proyecto propone un Centro Asistencial Integral que cubrirá las funciones básicas de un Centro de Salud. Contar con este edificio no sólo evitará que los autóctonos se desplacen a los centros de salud de otros lugares, sino que hará que los habitantes de otros municipios acudan a Gestalgar para recibir la atención sanitaria profesional que necesitan. El Centro también ayudará a promover el turismo de la tercera edad al proponer una serie de actividades que crearán puntos de encuentro tanto para la población de Gestalgar como para los municipios de alrededor., [EN] The town in which the project takes place, Gestalgar, is a municipality of the Valencian Community, located in the region of Los Serranos, in the interior of the province of Valencia. The region is also commonly known as La Serranía del Turia, due to the name of the river that crossess it, Turia. The municipality is located on the southern slope of the hill "Alto Gaspar", at an altitude of 200 meters above sea level. After a detailed analysis of the town and its surroundings, highlighting the great attraction of the town and presenting the breathtaking mountain views that it owns, will follow a brief commentary on the aging and continued depopulation of the town. The aim of the project is to try to meet all the needs of the municipality while promoting tourism, as well as giving great importance to the very nature of the village. In order to achieve the mentioned goal, the present project proposes an Integral Assistance Center that will cover the functions of a Health Center. Having this building will not only stop the citizens from traveling to other places' health centers, but also will make the people from other municipalities come to Gestalgar to get the profesional healthcare they need. The Center will also help promoting tourism for the elderly by proposing a series of activities that will create meeting points for both the population of Gestalgar and the surrounding municipalities., [CA] La localitat en la qual es desenvolupa el projecte, Gestalgar, és un municipi de la Comunitat Valenciana, situat concretament a la comarca dels Serrans, a l’interior de la província de València. La regió és també comunament coneguda com La Regió muntanyenca del Túria, a causa del nom del riu que la travessa, el riu Túria. El municipi està situat en el vessant sud del pujol “Alt Gaspar”, a una altitud de 200 metres sobre el nivell de la mar. Després d’una anàlisi detallada de la localitat i el seu entorn, destacant el gran atractiu de la localitat i presentant les impressionants vistes de muntanya que posseeix, es realitzarà un breu comentari sobre l’envelliment i la contínua despoblació de la localitat. L’objectiu del projecte és tractar de satisfer totes les necessitats del municipi al mateix temps que promoure el turisme, tot això aprofitant i realçant la importància de la naturalesa pròpia del poble. Per a aconseguir aquest objectiu, el present projecte proposa un Centre Assistencial Integral que cobrirà les funcions bàsiques d’un Centre de Salut. Comptar amb aquest edifici no sols evitarà que els autòctons es desplacen als centres de salut d’altres llocs, sinó que farà que els habitants d’altres municipis acudisquen a Gestalgar per a rebre l’atenció sanitària professional que necessiten. El Centre també ajudarà a promoure el turisme de la tercera edat en proposar una sèrie d’activitats que crearan punts de trobada tant per a la població de Gestalgar com per als municipis de voltant.

[ES] El siguiente TFG consiste en el diseño, análisis y cálculo de la estructura de una edificación de elaboración propia situada en la ciudad de Valencia, concretamente en el barrio del Carmen. El edificio es un bloque rectangular compuesto por una planta baja libre máscuatro plantas superiores destinadas a viviendas. Estructuralmente,el edificio se constituyede pilares y vigas de hormigón armado. Este trabajo recoge el proceso que se realiza para obtener el dimensionado final de la estructura, desde la selección de los materiales del proyecto y la obtención de un predimensionado, hasta realizar un modelo 3D de la estructura del edificio en CAD, exportándolo a un programa de cálculo de estructuras para así obtener los resultados finales, con la correspondiente comprobación y peritación de la misma., [CA] El següent TFG consisteix en el disseny, anàlisi i càlcul de l'estructura d'una edificació d'elaboració pròpia situada a la ciutat de València, concretament al barri del Carme. L'edifici és un bloc rectangular compost per una planta baixa lliure més quatre plantes superiors destinades a habitatges. Estructuralment, l'edifici es constitueix de pilars i bigues de formigó armat. Aquest treball recull el procés que es realitza per obtenir el dimensionat final de l'estructura, des de la selecció dels materials del projecte i l'obtenció d'un predimensionat, fins a realitzar un model 3D de l'estructura de l'edificien CAD, exportant-se a un programa de càlcul d’estructures per així obtenir els resultats finals, amb la corresponent comprovació i peritatge de la mateixa., [EN] The following TFG consists of the design, analysis and calculation of the structure of a self-designed building located in the city of Valencia, specifically in the neighborhood "El Carmen". The building is a rectangular block composed by a free ground floor plus four upper floors of housing. The structure of the building is made of reinforced concrete pillars and beams. This work includes the process needed to be carried out to obtain the final dimensioning of the building's structure, beginning on the selection of the building materials and obtaining a predimensioning, and finishing on the creation of a 3d model of the building's structure in CAD and exporting it to a structure calculation program in order to obtain the final results, with the corresponding verification and appraisal of the same.

[ES] La importancia del diseño de la estructura en el resultado formal de la arquitectura es variada y depende, principalmente, del uso que se haga de esta por parte del arquitecto. Marcio Kogan es un arquitecto brasileño que utiliza la estructura como elemento formal de su arquitectura donde ésta es expuesta sin revestimientos mostrando su máxima expresión, principalmente mediante el uso del hormigón visto. El presente trabajo pretende mostrar esta faceta del diseño de la arquitectura a través de la estructura mediante el estudio, análisis y dimensionado de la estructura de hormigón de la Casa P en Sao Paulo mediante SAP 2000. En primer lugar se hará un estudio del arquitecto, su trayectoria y su obra, desde sus comienzos hasta la actualidad y el diferente uso que este arquitecto hace en la utilización de las estructuras vistas de hormigón, que conforman una gran parte de su obra. Este análisis previo del arquitecto dará paso al análisis de la obra objeto de estudio, la Casa P en Sao Paulo, donde se mostrará cómo está distribuida y organizada la obra en primer lugar, para seguir con el análisis estructural de la misma. Posteriormente se pasará a hacer una descripción del modelo de cálculo donde habrá una definición detallada del proceso seguido en la realización del mismo. Una vez mostrado cómo se ha modelizado la estructura y las hipótesis tenidas en cuenta en el cálculo, se pasará a hacer comprobaciones del los estados últimos de servicio para concluir con un dimensionado de los elementos más característicos de la estructura. Para finalizar se realizarán unas observaciones a partir de los datos obtenidos sacando unas conclusiones finales de la estructura analizada., [EN] The importance in the definition of the structural solution in the architecture realm is wide and depends, mainly, in the use made of it by the architect. Marcio Kogan is a Brazilian architect who uses the formal modeling of the structure as a means of shear expression of his architecture where the structural solution is normally shown without any claddings, mainly through the use of exposed concrete. The present work aims to show this aspect of the architectural design through the study, modeling and analysis of the P House in Sao Paulo using the structural software SAP2000. Firstly, a study of the architect will be made, showing its evolution and work since the beginning of his career up to the present day and the different use the architect makes of the structure and the use of exposed concrete as a formal element in his work, which conforms a great part of its built work. From the analysis of the architect and an analysis of its built work the present study will continue with the Analysis of the house itself, the P House, where the arrangement of the house will be presented to continue with its structural analysis. Afterwards the work will continue with a detailed description of how the structural model is assembled and the process took for its development. Once the model¿s development process and the load cases and load scenarios has been shown the work will continue checking the serviceability limit states and the ultimate limit strength in order to see how to structure behaves and deforms when the different load patterns are applied. Having the results, a dimensioning of the more important elements of the structure will be made. To conclude the work will delve into the insights got previously reaching a final conclusion of the structure in the behavior of the structure analyzed., [CA] La importància del disseny de l’estructura en el resultat formal de l’arquitectura és variada i depèn, principalment, de l’ús que es faci d’aquesta per part de l’arquitecte. Marcio Kogan és un arquitecte brasiler que utilitza l’estructura com a element formal de la seva arquitectura on aquesta és exposada sense revestiments mostrant la seva màxima expressió, principalment mitjançant l’ús de l’formigó vist. El present treball pretén mostrar aquesta faceta del disseny de l’arquitectura a través de l’estructura mitjançant l’estudi, anàlisi i dimensionat de l’estructura de formigó de la Casa P a Sao Paulo mitjançant SAP 2000.En primer lloc es farà un estudi de l’arquitecte, la seva trajectòria i la seva obra, des dels seus començaments fins a l’actualitat i el diferent ús que aquest arquitecte fa a la utilització de les estructures vistes de formigó, que conformen una gran part de la seva obra. Aquest anàlisi previ de l’arquitecte donarà pas a l’anàlisi de l’obra objecte d’estudi, la Casa P a Sao Paulo, on es mostrarà com està distribuïda i organitzada l’obra en primer lloc, per seguir amb l’anàlisi estructural de la mateixa.Posteriorment es passarà a fer una descripció del model de càlcul on hi haurà una definició detallada de l’procés seguit en la realització d’aquest.Un cop mostrat com s’ha modelitzat l’estructura i les hipòtesis tingudes en compte en el càlcul, es passarà a fer comprovacions dels estats últims de servei per concloure amb un dimensionat dels elements més característics de l’estructura. Per finalitzar es realitzaran unes observacions a partir de les resultats obtinguds, traient conclusions de l’estructura analitzada.

[ES] Castellano: El fútbol es, hoy en día, uno de los deportes más importantes a nivel mundial, con una gran influencia tanto a nivel social como a nivel económico. En sus inicios, nadie esperaba que este deporte alcanzara el nivel de popularidad que ha ido consiguiendo con el tiempo, por lo que los estadios e instalaciones deportivas que se construían antaño no tenían las necesidades de los actuales y se encuentran algo desfasados. El trabajo realizado se basará en el estudio tipológico y estructural del Estadio del Centenario de Montevideo. Previo a ello, se realizará un estudio de la selección uruguaya y de la historia del fútbol en Sudamérica y cómo la importancia de este deporte influyó en la construcción del Centenario. Finalmente se analizará su estructura y tipología haciendo hincapié en los problemas que tiene actualmente y cómo solucionarlos de cara a ser un estadio apto por la FIFA para que se celebre el Mundial de 2030. Para conseguirlo se va a investigar los sistemas constructivos y estructurales viendo qué compatibilidad presentan frente a futuras mejoras, actualizaciones y ampliaciones siempre que sean respetuosas con el medio ambiente y las preexistencias., [EN] Soccer is one of the most important sports worldwide, with a big influence not only at social, but also at economical level. In its beginnings, no one expected this sport to reach so much popularity as it has achieved with time, so stadiums and sport facilities which built in the past did not have modern needs and, for that reason, they are nowadays old-fashioned. The current project is based on a typological and structural analysis of the Estadio del Centenario in Montevideo. Previously, a research about Team Uruguay will be carried out, just like one about the history of football in South America, and how the importance of this sport influenced in the building of the Centenario stadium. Lastly, an analysis of its structure and typology will be carried out, emphasizing on the current problems and how to solve them so as to be a suitable stadium according to FIFA standards and be ready to host the Football World Cup in 2030. With this purpose, the constructive and structural systems will be analyzed with a special focus on the compatibility wich they might have with future renovations and extensions, always being respectful with the environment and the pre-existence., [CA] alenciano: El futbol és, hui dia, un dels esports més importants a escala mundial, amb una gran influència tant en l'àmbit social com en l'àmbit econòmic. Als seus inicis, ningú esperava que aquest esport aconseguira el nivell de popularitat que ha anat aconseguint amb el temps, pel que els estadis i instal·lacions esportives que es construïen abans no tenien les necessitats dels actuals i es troben una mica desfasats. El treball realitzat es basarà en l'estudi tipològic i estructural de l'Estadio del Centenario de Montevideo. Prèviament, es realitzarà un estudi de la selecció uruguaiana i de la història del futbol a Sud-amèrica i com la importància d'aquest esport va influir en la construcció del Centenario. Finalment s'analitzarà la seua estructura i tipologia recalcant els problemes que té actualment i com solucionar-los de cara a ser un estadi apte per la FIFA perquè es puga celebrar el Mundial de 2030. Per a aconseguir-ho s'investigaran especialment els sistemes constructius i estructurals per veure quina compatibilitat presentarien amb potencials millores, actualitzacions i ampliacions del camp que foren respectuoses amb el medi ambient i amb les preexistències.

[ES] Esta monografía recoge las investigaciones realizadas en el sector de la denominada fuente arcaica de "Tusculum" (Lacio, Italia), uno de los monumentos más icónicos del conjunto arqueológico. El edificio forma parte de un complejo sistema de captación de agua de tradición etrusca descubierto a inicios del siglo XIX y conservado en pie hasta hoy en día. Presenta una ubicación estratégica junto a la calzada que, procedente de la vía Labicana, daba acceso al foro por su lado norte. A pesar de su importancia para el abastecimiento hídrico de la ciudad, como muestra el uso prolongado que tuvo durante la Antigüedad y las múltiples transformaciones a las que fue sometido, el monumento carecía de un análisis arqueológico integral. Con el objetivo de comprender su origen y evolución, esta zona fue excavada bajo la dirección de la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma (EEHAR-CSIC) y la sede de Empúries del Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC-Empúries) entre los años 1996 y 2000. El volumen consagra una especial atención a la documentación gráfica de las estructuras arquitectónicas, a las secuencias estratigráficas y a los contextos cerámicos, cuyo estudio ha permitido fechar e interpretar las principales construcciones materializadas entre la época arcaica y la alto-imperial. La fuente ha podido ser datada entre finales del siglo VI e inicios del siglo V a. C. Asimismo, destaca la edificación de importantes lienzos murarios, uno en "opus quadratum" relacionado con los trabajos de aterrazamiento que facilitaron la implantación de la plaza forense entre el 260 y el 250 a. C. y otro en aparejo poligonal en la segunda mitad del siglo III a. C., de funcionalidad indeterminada. Entre el 80 y el 70 a. C. todo el sector fue monumentalizado con nuevos muros en "opera quadrata" y estructuras en "opus reticulatum" y "caementicium", una obra a la que se asocia la pila con la conocida inscripción de los ediles "Quintus Coelius" y "Marcus Decumius". La última intervención de envergadura se detecta en los primeros años de la década de los 50 d. C., cuando se construyó la vía enlosada visible en la actualidad, amortizando la calzada de época republicana y elevando la cota de circulación. Las diferentes fases arquitectónicas estudiadas se corresponden con los momentos de mayor actividad edilicia de "Tusculum", desde su integración en la órbita de influencia de Roma hasta el poder alcanzado por las élites locales en época de Claudio, constituyendo un fiel reflejo del desarrollo histórico de la ciudad.

Resumen: El proceso de ocupación estatal del espacio correspondiente a la actual provincia de Santa Cruz hacia finales del siglo XIX involucró su progresiva división en unidades productivas (estancias) y fomentó el establecimiento de grupos criollo-europeos orientados a la cría de ganado ovino. En forma paralela se fueron creando áreas de “reserva”1 destinadas al establecimiento de familias de origen indígena. En relación con este proceso se presenta la información correspondiente a cuatro sitios arqueológicos ocupados durante el siglo XX por familias de ascendencia Tehuelche/ Aonikenk-Mapuche. La evidencia material relevada se focaliza sobre estructuras arquitectónicas y raspadores de vidrio. Dos sitios están ubicados en la antigua “reserva” de Lago Viedma (“Cerro Índice”), otro cercano a la misma -en el Hotel Punta del Lago- y, el último, en la Laguna Puesto Peter, lindante con la antigua “reserva” Camusu Aike, en la cuenca media del río Coyle. La nueva información amplía la variabilidad de contextos arqueológicos de tiempos históricos en Patagonia, a la vez que colabora con la visualización de los pueblos originarios.

High energetic demand of cities, and current needs of optimization of this resource, has let to propose different alternatives for buildings analysis and their facades and suggest the intervention of the most decisive component in the interior comfort and efficiency buildings: The Envelope. This kind of intervention can apply for new and existing buildings. This work is developed through a methodology of buildings envelope evaluation. It starts with the analysis of a case study building, in its physical context, climatic characterization, and bioclimatic needs. Subsequently, current facade system is evaluated through computational simulations. Data for this evaluation are colected in the diagnostic stage to be used in the refurbishment proposal. After implementation of the envelope, thermal and light simulations are analyzed as well as changes in both mentioned aspects. Places which the intervention contributed to improve the initial condition and places with deteriored conditions after implementation are indicated La alta demanda energética de las ciudades, y la necesidad actual de la optimización de este recurso, ha llevado a plantear diversas formas de análisis de las edificaciones y sus fachadas, tanto para las nuevas como para las existentes; y a proponer la intervención de su componente más determinante en el confort interior y la eficiencia; la envolvente. El presente trabajo se desarrolla mediante una metodología de evaluación de intervención de edificios en su envolvente que parte del análisis de un edificio caso de estudio, en su contexto físico, su caracterización climática, y sus necesidades bioclimáticas. Posteriormente se ocupa de la evaluación su sistema de fachada de actual mediante simulaciones computacionales, tomando los datos obtenidos en la etapa de diagnóstico para la elaboración de una propuesta de reacondicionamiento de la misma. Finalmente se realizan nuevamente simulaciones térmica y lumínica post implementación de la envolvente, evaluando los cambios que se dan en ambos aspectos, y diferenciando los espacios donde la intervención contribuyo a mejorar la condición inicial y donde la deterioro

Se da a conocer la presencia de estructuras arquitectónicas monumentales en el sitio El Silencio (valle medio del Santa), las mismas que se asimilan a la «Tradición Mito» definida para áreas propias de la sierra central. Por su ubicación geográfica El Silencio representa el caso más noroccidental en los Andes Centrales. Se presenta a su vez la correlación morfológico-arquitectónica de dos edificios de esta misma tradición presentes en el sitio. Asimismo, se plantea que el área en mención evidencia una nueva problemática relacionada al surgimiento y desarrollo de la arquitectura monumental, debido a la presencia de un «pozo circular hundido», considerado generalmente de tradición costeña, es decir, tanto la tradición serrana como la costeña convergen en el sitio El Silencio. Cet article étudie la présence de structures architecturales monumentales sur le site El Silencio (moyenne vallée du Santa) assimilées à la « Tradition Mito », définie pour les zones de la sierra centrale. De par sa situation géographique El Silencio constitue le site de la partie la plus nord-occidental des Andes Centrales. Ce texte rend compte également d´une correspondance morphologico-architecturale entre deux bâtiments de cette tradition, présents sur ce site. Cette zone fairait donc apparaître une nouvelle problématique en ce qui concerne la compréhension du développement social dans les Andes, due en outre à la présence d´un puits circulaire profond considéré comme caractéristique de la région côtière c´est-à-dire qu´aussi bien la tradition des Andes que celle de la côte coïncident sur le site El Silencio. Various monumental architectonic structures from the site of El Silencio in the middle valley of Santa are recognized as a part of the «Mito Tradition» defined for areas of the central highlands. Due to its geographic location, El Silencio represents the most north-west site of the Central Andes belong to this tradition. The architectonic correspondence of two buildings of the same tradition located on this site is demonstrated. This site proves that questions still remain about the understanding of the Andean social development within this period, particularly considering the presence of a deep sunken circular courtyard, a feature usually considered as belonging to a coastal tradition. Thus, the site El Silencio shares both the highland and coastal tradition.

Ubicación en Biblioteca USB Medellín (San Benito): CD-3073t En este texto se presentan los resultados de la investigación realizada sobre las interacciones en el espacio escolar entre los niños y niñas de 5 y 6 años de edad desde un enfoque etnometodológico. Las observaciones se realizaron en una institución educativa específica en la ciudad de Medellín y el análisis de los resultados sugiere que en las interacciones de los niños juega un papel importante el uso que realizan de los diferentes espacios escolares; además, que la arquitectura escolar no condiciona los posibles usos del espacio por parte de los niños y niñas. Los diseños estructurales de los espacios escolares pueden estar pensados en función de ciertas actividades pero esto no significa límites del espacio físico a posibles situaciones sociales que ellos pudieran imaginar. La distribución arquitectónica de las escuelas estaba pensada más como mecanismo de control que como elemento estético. El espacio, como estructura física es leído por los niños y niñas, quienes identifican a través de éste la situación social, lo cual llega a ser clave en los procesos de interacción ya que permite la identificación y transmisión de normas concertadas de actuación desde temprana edad que contribuyen a mantener un orden social.

En el año 2007 se encontró en el yacimiento arqueológico de Japoto, provincia de Manabí, Ecuador, una estructura prehispánica de adobe y quincha bajo uno de los montículos del sitio. Dos años más tarde, una vez realizada la excavación parcial de dicha estructura, Carlos Mayo realizó una prospección electromagnética en este yacimiento con el objeto de establecer, en lo posible, los límites de la estructura en la parte no excavada y determinar si ésta forma parte de un edificio aislado o de un complejo arquitectónico de mayor envergadura. Los resultados del trabajo de campo nos permitieron lanzar la hipótesis de que efectivamente el edificio estuvo formando parte de un complejo mayor. En 2007, une structure préhispanique d’adobe et de quincha a été découverte sous l’un des monticules du complexe archéologique de Japoto, province de Manabí, Équateur. Deux ans plus tard, après avoir réalisé une fouille partielle de cette structure, Carlos Mayo a effectué une prospection électromagnétique sur le site afin d’établir, dans la mesure du possible, les limites de la structure sur la zone non fouillée, et de déterminer si elle faisait partie d’un édifice isolé ou d’un complexe architectural de plus grande envergure. Les résultats de ce travail de terrain permettent d’émettre l’hypothèse que cet édifice appartenait effectivement à un complexe plus grand. In 2007, a Prehispanic structure made of adobe and quincha was found at the archaeological site of Japoto, in the Manabí province, Ecuador. The structure was under one of the mounds at the site, a portion of the structure was excavated. In 2009, Carlos Mayo made an electromagnetic survey there in order to establish the limit of the structure. The goal was to understand whether the structure was an isolated building or part of a larger architecture complex. The investigation suggested that the structure was part of a large architectural compound.

En: Structural architectures : geometry, code and design Kaiserslautern : Technische Universitat Kaiserslautern, 2013, 2 págs. 978-3-943995-18-3

El análisis de la manifestación es una de las herramientas más poderosas de la semiótica del texto y puede ser muy útil en la consultoría. En este artículo se analizan los sitios web de Norman Foster y Richard Rogers. Estos tienen estrategias de comunicación muy diferentes, pero ambos muestran una gran coherencia entre los niveles textuales. Estos niveles se basan en dos figuras arquetípicas: el "bloque" y el "marco". Bloque y marco corresponden a las estructuras actanciales y se manifiestan en diferentes sustancias de la expresión mediante técnicas gráficas, interfaces web y estructuras arquitectónicas. The analysis of manifestation is one of the most powerful tools of text semiotics and it can be very useful in consultancy. This article analyses Norman Foster's and Richard Rogers' websites. They have very diferent communication strategies but they both show great coherence among textual levels. These levels are based on two archetypal figures: the "block" and the "frame". Block and frame correspond to particular actantial structures and are manifested in diferent substances of expression by graphic techniques, web interfaces and architectural structures.

Esta tesis consiste en un estudio histórico sobre la evolución reciente del diseño estructural. Parte de la hipótesis de que la búsqueda de la eficacia y la optimización de las estructuras, emprendida en el siglo XVII con el nacimiento de la Era Moderna, continúa hasta nuestros días y ha provocado en los últimos 60 años el surgimiento de un nuevo nivel de complejidad en la geometría, el diseño, el cálculo y la fabricación de los proyectos arquitectónicos. Supone además que esta búsqueda tiene como principal objetivo la producción de estructuras bellas, racionales y económicas. Específicamente, pretende realizar un análisis del modo en que la búsqueda de la eficacia y la optimización de las estructuras ha evolucionado a lo largo de la segunda mitad del siglo XX y principios del siglo XXI bajo la influencia de nuevos conceptos surgidos a partir del desarrollo de las teorías científicas enmarcadas en la Teoría General de Sistemas, tales como complejidad, azar, autoorganización, emergencia, nolinealidad y fractalidad. El trabajo ha sido dividido en tres partes de modo de analizar la evolución reciente de tres tipologías estructurales que, si bien no abarcan la totalidad de los tipos estructurales empleados en la arquitectura, han sido consideradas como representativas de lo acontecido en la evolución reciente de la disciplina. Dichas tipologías han sido denominadas como estructuras de barras, estructuras superficiales y estructuras aporticadas. En las investigaciones recientes sobre la eficacia de las estructuras arquitectónicas se observa una adopción recurrente de los conceptos de autoorganización y de fractalidad. En las búsquedas recientes sobre la optimización de las estructuras arquitectónicas, consideradas como uno de los tantos componentes constructivos que necesitan ser coordinados en una obra arquitectónica, se observa una tendencia al diseño integrado de dispositivos capaces de responder a múltiples funciones, a la coordinación espacial jerárquica de los programas arquitectónicos con los huecos que la estructura genera y al diseño algorítmico.

La integración de la mecánica y la geometría para comprender y concebir estructuras arquitectónicas adecuadas y eficientes.

In the Southern Brazilian Highlands, there is a great diversity of archaeological sites built under the ground (underground and semi-underground structures = pit houses) and above it (relief structures). Such site variability had already been interpreted as the result of the occupation of that region by different human groups or in different periods. This essay deals with the hypothesis that the great formal, functional and spatial site variability derives from a diversity of activities performed by one population at the same time and it represents the way in which they conceive, interact, construct and represent their landscape. We will analyze these sites with architectural structures as artifacts, a strategy that will allow to better understand both their characteristics and insertion in the landscape. Through spatial distribution, visibility, visualization, and site hierarchy, it is possible to see in a clearer way how the human groups that occupied Bom Jesus and Pinhal da Serra - two micro regions that will be analyzed and compared here - constructed the archaeological landscapes. En las tierras altas del sur de Brasil hay una gran diversidad de sitios arqueológicos edifi cados bajo tierra (estructuras subterráneas y semi-subterráneas) y sobre el suelo (estructuras en relieve). Esta variabilidad de sitios ya fue interpretada como producto de la ocupación de la región por diferentes grupos humanos o en diferentes períodos. La hipótesis trabajada en este ensayo es que la gran variabilidad formal, funcional y espacial de los sitios proviene de la pluralidad de actividades desempeñadas por una misma población en un mismo momento, y representa la forma en que conciben, interactúan, construyen y representan el paisaje. Estos sitios con estructuras arquitectónicas serán analizados como artefactos, estrategia para comprender mejor sus características y su inserción en el paisaje. A través de la distribución espacial, la visibilidad, visualización y jerarquía de sitios, se percibe con más claridad cómo construyeron los paisajes arqueológicos los grupos humanos que ocuparon los dos micro-región de Bom Jesus y Pinhal da Serra, aquí analizadas y comparadas.

Esta tesis aborda el tema de la generación, modelización y virtualización de estructuras arquitectónicas, con aplicación práctica a edificios históricos.Es caracteristico de este tipo de estructuras, la gran comlejidad geométrica que se materializa entre múltiples interrelaciones de las muchas morfologías parciales.La metodología esencial de esta investigación es el estudio de edificios en su totalidad, mediante una modelizción laminar por Elementos Finitos.En resumen, el esquema de objetivos de la tesis en su solución definitiva es el siguiente: Análisis lineal del edificio del Sagrario de la Catedral de la ciudad de México, como una unidad global asimilando cada una de sus partes a láminas.Finalmente la conveniencia de poder observar el sólido virtual tensionado de una forma dinámica y ágil ha creado la necesidad de desarrollar un programa de virtualización numérica (mediante el lenguaje VRML) de sólidos estructurales absolutamente novedosa y que constituye uno de los logros de este trabajo.

La investigación se desarrolla en el marco de un proyecto mayor que abarca el estudio arqueológico y etnohistórico de la dominación incaica en el Centro-Oeste Argentino. Los avances de los estudios permiten establecer nuevas hipótesis sobre la diferente funcionalidad de los distintos sectores en que se divide el tambo. Se presenta el registro arqueológico de una habitación del Sector II, analizando la estructura arquitectónica y el material ergológico., The archaeological record of a room in Sector II of the "tambo" of Tambillos, in Uspallata (province of Mendoza, Argentina) is presented, with an analysis of the architectural structure and cultural remains. The research presented here is a part of a broader project involving the archaeological and ethnohistorical study of Inca dominarion in north-central Argentina. Progres in the study has given rise to new hypotheses on the functionality of the different sectors into which the "tambo" is divided., Sociedad Argentina de Antropología

En este artículo se describen las técnicas GPR (Ground Penetrating Radar). Un sistema basado en la emisión y recepción de ondas electromagnéticas en el suelo (u otro elemento vertical) y capaz de producir una imagen de los elementos que hay bajo el mismo, así como la posibilidad de deducir el tipo de material que tenemos bajo nuestros pies. Se trata de una técnica de aplicación en estudios geofísicos, geológicos, ingenieriles y por supuesto en la construcción y control de edificaciones.