Search

[EU] Informazioaren eta komunikazioaren teknologia berrien agerpenak zuzeneko eragina izan du lan-harremanetan, enpresaburuaren kontrol boterea handitzen lagundu baitute, besteak beste. Hala ere, ezin da ukatu mekanismo horien erabilerak langileen oinarrizko eskubideak urratu ditzakeenik. Baliabide horien artean, ohikoena eta gatazka gehien sortu dituena bideozaintzako-kameren erabilera izan da. Datu Pertsonalen Babeserako 2018ko Legearen aldarrikapenak lehen aldiz arautu bazuen ere tresna horien erabilera lantokian, ez du lortu arazo guztiak desagerrarazterik. Horregatik, lan honetan aztertuko den bezala, Auzitegiek egindako interpretazio-lana ezinbestekoa izan da lantokian bideozaintzako-kameren erabilera arautzerakoan., [ES] La irrupción de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación ha influido directamente en las relaciones laborales, contribuyendo, entre otras cosas, a aumentar el poder de control del empresario. Sin embargo, no puede negarse que el uso de estos mecanismos pueda vulnerar los derechos fundamentales de los trabajadores. Entre estos recursos, el más habitual y el que más conflictos ha generado ha sido el uso de cámaras de videovigilancia. Aunque la promulgación de la Ley de Protección de Datos Personales de 2018 reguló por primera vez el uso de estos instrumentos en el lugar de trabajo, no ha conseguido erradicar todos los problemas. Por ello, tal y como se analizará en este trabajo, la labor interpretativa realizada por los Tribunales ha sido fundamental a la hora de regular el uso de cámaras de videovigilancia en el centro de trabajo., [EN] The emergence of new information and communication technologies has directly influenced labor relations, contributing, among other things, to increasing the employer's control power. However, it cannot be denied that the use of these mechanisms may violate the fundamental rights of workers. Among these resources, the most common and the one that has generated the most conflicts has been the use of video surveillance cameras. Although the enactment of the Personal Data Protection Law of 2018 regulated the use of these instruments in the workplace for the first time, it has not managed to eradicate all the problems. Therefore, as will be analyzed in this work, the interpretive work carried out by the Courts has been fundamental when it comes to regulating the use of video surveillance cameras in the workplace.

[ES] La constante evolución del transporte aéreo, trae consigo la necesidad de una sólida regulación del régimen de protección de los derechos de los pasajeros, siendo estos una parte fundamental en el contrato de transporte aéreo. Los casos de incumplimiento por parte de las compañías aéreas en cuanto a la cancelación, denegación de embarque, retraso y cambio de clase, son una constante en nuestros días. Es por ello, que se analiza, entre otras cuestiones, el principal reglamento que regula estos supuestos, el Reglamento (CE) 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004 y por otra parte, las vías con las que cuenta el pasajero aéreo para hacer valer sus derechos como usuario, frente a los incesantes incumplimientos que sufren. Se analiza tanto la vía judicial, como la extrajudicial, haciendo un análisis del novedoso procedimiento de resolución alternativa de conflictos llevado a cabo por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea.

[ES] En el presente trabajo se analiza la historia y evolución de la labor notarial en el Derecho Romano. Para ello, se ha estudiado tanto las figuras que la ejercían, destacando la del tabelión como antecedente principal de nuestro órgano notarial, como el contexto histórico al que se refiere. Se explican también los antecedentes de la labor que los tabeliones ejercían, así como su forma de ejercicio, funciones, requisitos… Finalmente, se expone la evolución de dicha figura tras Roma y su evolución hacia nuestra institución actual.

[EU] Lan honetan zehar, adimen artifizialak zuzenbidearen esparruan izandako gorakada aintzat harturik, Espainiako zigor-prozesuaren frogan adimen artifizialaren erabilerari buruzko azterketa gauzatuko da. Azterketa hori gauzatzeko, lehenik, adimen artifizialaren testuingurua eta oinarrizko nozioaren garapena burutuko da. Horretarako, adimen artifizialaren kontzeptua, funtzionamendua eta adimen artifizialeko sistema esanguratsuenak: arriskuaren ebaluazioari dagozkionak aztertuko dira. Aurrerapen gisa, adimen artifizialeko tresna eta sistemen erabilera zigor-prozesuaren baitan errealitate bat dela esan genezake. Hau horrela, beharrezkoa da, adimen artifizialari buruzko Europar Batasuneko (EB) eta Espainiako lege-esparrua zein den ikertzea. Garrantzitsua da azpimarratzea azterlan hau Espainiako zigor-prozesuaren frogan kokatzen dela, horregatik, frogaren nolakotasunak eta ezaugarriak ikusiko dira. Hala, zigorarloko prozesuan proba adimen artifizialaren bidez baloratzea posible den aztertuko da eta baita ere, adimen artifizialaren erabilera froga zientifiko gisa. Azken finean, Espainiako zigor-arloko prozesuaren frogan adimen artifiziala erabiltzea onargarria den ikertuko da, horren erabilerak sortu ditzakeen ondorioak iragarriz eta doktrinalki justifikatuz. Baita ere, adimen artifizialeko sistema eta tresnen aplikazioa posible den hausnartuko da, betiere, zigor-prozesuko eskubide eta berme prozesalak errespetatuz., [ES] A lo largo de este trabajo, teniendo en cuenta el auge de la inteligencia artificial en el ámbito jurídico, se llevará a cabo un estudio sobre el uso de la inteligencia artificial en la prueba del proceso penal español. Para llevar a cabo este análisis, se realizará primero el contexto de la inteligencia artificial y el desarrollo de la noción básica. Para ello, se analizará el concepto de inteligencia artificial, su funcionamiento y los sistemas de inteligencia artificial más significativos: los correspondientes a la evaluación del riesgo. Como avance, podríamos decir que el uso de herramientas y sistemas de inteligencia artificial es una realidad dentro del proceso penal. En este sentido, es necesario investigar sobre el marco legal de la Unión Europea (UE) y de España en materia de inteligencia artificial. 2 Es importante destacar que este estudio se enmarca en la prueba del proceso penal español, por lo que se verán la naturaleza y características de la prueba. Así, se analizará la posibilidad de valorar la prueba en el proceso penal a través de la inteligencia artificial y el uso de la inteligencia artificial como prueba científica. En definitiva, se investigará la admisibilidad del uso de la inteligencia artificial en la prueba del proceso penal español, anunciando y justificando doctrinalmente las consecuencias que de su utilización se puedan derivar. También se reflexionará sobre la posible aplicación de los sistemas y herramientas de inteligencia artificial, respetando en todo caso los derechos y garantías y principios procesales del proceso penal., [EN] In the course of this work, in view of the rise of artificial intelligence in the field of law, an analysis of the use of artificial intelligence will be carried out in the Spanish criminal proceedings. In order to carry out this examination, the context of artificial intelligence and the development of the fundamental notion will first be completed. To this end, the concept of artificial intelligence, its operation and the most significant systems of artificial intelligence will be analyzed: those corresponding to risk assessment. As an advance, we might say that the use of artificial intelligence devices and systems is a reality in criminal proceedings. It is therefore necessary to investigate the legal framework of the European Union (EU) and Spain on artificial intelligence. It is important to note that this study is part of the evidence of the criminal proceedings in Spain, so that the qualities and characteristics of the evidence will be observed. In this way, the possibility of assessing evidence through artificial intelligence and the use of artificial intelligence as scientific evidence will be assessed in criminal proceedings. In short, the appropriateness of the use of artificial intelligence in the evidence of criminal proceedings in Spain shall be investigated, predicting and dogmatically justifying the consequences of its use. Consideration shall also be given to the possibility of the application of artificial intelligence systems and instruments, while respecting the rights and guarantees and procedural principles of criminal proceedings.

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado analiza la situación coyuntural en la que se hallan las profesionales del trabajo del hogar en España y el no reconocimiento del derecho constitucional a la negociación colectiva en este sector. Este estudio, realizado a través de un proceso metodológico llevado a cabo mediante una mirada de género e interseccional, observa como el moderno sistema sexo-género ha sido el responsable de una escenografía social con una clara asignación prioritaria de la esfera reproductiva al género femenino y de la productiva al género masculino. Gracias a lo cual, se ha puesto de relieve un mercado de trabajo atravesado por una latente división sexual a través de la cual se ha edificado un sector profesional caracterizado por una alta feminización, una patente informalidad que aboca a la economía sumergida y una profunda invisibilidad institucional materializada en la inacción de la Inspección de Trabajo. Aunque las modificaciones legislativas efectuadas en la última década han equiparado las condiciones laborales al del resto de sectores profesionales, continúan manteniendo estándares de protección inferiores en materia de seguridad social e inmigración. Junto a lo anterior, se ha concluido cómo la negociación colectiva, pese a la complejidad técnica, goza de amparo jurídico suficiente para la puesta en marcha del primer convenio colectivo del sector., [EU] Gradu Amaierako Lan honek etxeko lanak egiten dituzten Espainiako profesionalek bizi duten egoera koiunturala aztertzen du, baita sektore horretan negoziazio kolektiborako eskubide konstituzionala ez aitortzea ere. Azterketa hori genero eta ikuspegi intersekzionalaren bidez egindako prozesu metodologiko bat jarraituz egin da, eta honako hau aztertzen du: sexu-genero sistema modernoa eszenografia sozial baten arduraduna izan da, ugalketa-eremua genero femeninoari eta produkzio-eremua genero maskulinoari esleitzen diona. Horri esker, agerian geratu da ezkutuko sexu-banaketa batek zeharkatzen duen lan-merkatua; horren bidez, feminizazio tasa handia, ezkutuko ekonomia barneratzen duen informaltasun nabarmena eta Lan Ikuskaritzaren gelditasunean gauzatutako ikusezintasun instituzional sakona ezaugarri dituen sektore profesionala eraiki da. Azken hamarkadan egindako lege-aldaketek gainerako sektore profesionalen lan-baldintzak parekatu badituzte ere, gizarte-segurantzaren eta immigrazioaren arloko babes-estandar apalagoei eusten diete. Aurrekoarekin batera, ondorioztatu da negoziazio kolektiboak, konplexutasun teknikoa gorabehera, babes juridiko nahikoa duela sektoreko honetan lehen hitzarmen kolektiboa abian jartzeko., [EN] This undergraduate thesis project analyses the current situation of female domestic workers in Spain and the non-recognition of the constitutional right to collective bargaining in this sector. This study, carried out through a methodological process using a gender and intersectional approach, observes how the modern sex-gender system has been responsible for a social scenography with a clear priority assignment of the reproductive sphere to the female gender and the productive sphere to the male gender. As a result, a labour market has been highlighted that is marked by a latent sexual division through which a professional sector defined by a high feminization, a patent informality that leads to the underground economy and a deep institutional invisibility materialised in the inaction of the employment inspection. Even though the legislative changes made in the last decade have brought working conditions into line with those of other professional sectors, they continue to maintain lower standards of protection in terms of social security and immigration. In addition to the above, it has been concluded that collective bargaining, despite its technical complexity, has enough legal support for the development of the first collective agreement in the sector.

[ES] En este trabajo pretendo analizar el cambio de perspectiva del Derecho con relación a la Naturaleza y cómo esta ha ido evolucionando desde una posición ambiental instrumental y accesoria a los derechos civiles reconocidos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos, a ser considerada como sujeto de derechos, es decir, a tener un valor intrínseco., [EU] Lan honetan bitartez, Zuzenbidearen ikuspegiaren aldaketa aztertu nahi dut naturareriko, eta nola aldatu diren Giza Eskubideen Europako Hitzarmenean (GEEH) aitortutako eskubide zibilen ingurumen-posizio instrumental era osagarri batetik, eskubideen subjeltutzat hartzeko batera, hau da, berezko balioa izatera., [EN] In this work I inted to analyze the change of perspective of law in relation to Nature and how it has evolved from an instrumental and accesory environmental position to the civil rights recognized in the European Convention of Human Rights (ECHR), to be considered as a subject of rights, that is, to have an intrinsic value.

[ES] Este documento explora el uso de la inteligencia artificial (IA) en el derecho tributario, discutiendo sus diversos tipos y funciones, así como sus posibles riesgos y preocupaciones éticas. El artículo destaca el impacto significativo que la IA está teniendo en el campo del derecho tributario y la necesidad de una cuidadosa consideración de su uso para garantizar que no se violen los derechos fundamentales. El documento también discute la importancia de la transparencia, la responsabilidad y la no discriminación en el desarrollo e implementación de sistemas de IA, y menciona varias herramientas e iniciativas destinadas a promover prácticas éticas de IA. El uso de la IA en la administración tributaria debe equilibrarse con la protección de los derechos de los contribuyentes, y la implementación del “Secured Chain Approach” puede ser un cambio de paradigma en la relación entre los ciudadanos y la administración tributaria., [EN] This paper explores the use of artificial intelligence (AI) in tax law, discussing its various types and functions, as well as its potential risks and ethical concerns. The article highlights the significant impact that AI is having on the field of tax law and the need for careful consideration of its use to ensure that fundamental rights are not violated. The paper also discusses the importance of transparency, accountability, and nondiscrimination in the development and implementation of AI systems, and mentions various tools and initiatives aimed at promoting ethical AI practices. The use of AI in tax administration should be balanced with the protection of taxpayers' rights, and the implementation of the Secured Chain Approach can be a paradigm shift in the relationship between citizens and tax administration.

[ES] LA LEGÍTIMA DEL CÓNYUGE VIUDO EN LA LEY 5/2015, DE 25 DE JUNIO, DE DERECHO CIVIL VASCO La Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco introdujo un nuevo régimen de legítimas y una unificación casi absoluta del ordenamiento civil en la Comunidad Autónoma del País Vasco a través de la configuración de la vecindad civil vasca como punto de conexión a la norma. Así, reemplaza los diferentes regímenes legitimarios, concentrándolos en una única redacción, y pone fin a la fragmentación legislativa en la materia y la inseguridad jurídica proveniente de ella. Teniendo en cuenta la transformación que ha sufrido la estructura de las familias vascas y las necesidades cambiantes de la sociedad, el legislador vasco equipara al miembro superviviente de la pareja de hecho con el cónyuge viudo y fortalece su posición en la sucesión forzosa estableciendo un sistema de legítimas acorde con las actuales circunstancias económicas y sociales. El estudio analiza la posición del cónyuge viudo bajo la Ley de 2015 en comparación con las legislaciones precedentes, a través del análisis de sus derechos legitimarios, es decir, la cuota usufructuaria y el derecho de habitación. Finalmente, las conclusiones reflexionan sobre el avance del cónyuge viudo en el nuevo sistema legitimario de la Ley de Derecho Civil Vasco y se plantea otra alternativa para una mayor protección del consorte

[EU] Lan honen bitartez pobreziari aurre egiteko egun indarrean dauden tresna juridikoak aztertuko dira, Euskal Autonomi Erkidego mailan gai honetan indarberritu den legearen azterketa nabarmenduz. Oinarriak ezartzeko ezinbestekoa izango da gaur egun eskubide sozialek orokorrean duten eraginkortasun eta galdagarritasun juridikoa adieraztea. Behin oinarriak finkatuta gizarte bazterketa ekiditzeko dauden tresnak aipatuko dira. Horretarako administrazio bakoitzak gizarte laguntzan eta gizarte segurantzan duen egikaritza maila argituko da, politika bakoitzak zein eremutan duen indarra zehaztuz. Gainera, EAEn lege berriak ekarritako aldaketa batzuk adierazteaz aparte, duintasunez bizi ahal izateko galdagarriak diren ezaugarriak aipatuko dira. Azkenik, diru sarrerak bermatzeko errentaren eraginkortasunaren izenean administrazioaren aldetik burutzen den kontrolaren inguruko analisia burutuko da.

[EN] This paper explores the issue of human trafficking as one of the most severe violations of human rights nowadays, which continues to be a complex and pervasive issue despite the existence of several instruments that address it. First of all, the document begins by providing an overview of the theoretical aspects of this crime such as the definition, the elements, the different forms and the legal framework. In relation to that last point, it is analyzed whether human trafficking should be considered a crime against humanity, which would entail a higher level of protection by the ICC. After discussing various approaches proposed by different authors, it is demonstrated that the conventional system is not suitable to respond to a crime of this magnitude, due to the fact that the traditional methods are only based on criminal law and prosecution. Instead of that, the paper emphasizes the need to develop better prevention and protection measures. It mentions three countries that have successfully implemented this approach and it also explains a practical case of the ECtHR (Rantsev v. Cyprus and Russia) to illustrate the importance of applying such measures. In conclusion, this paper sheds light on the severity of human trafficking and highlights the need for a more effective victim-centered and human rights based approach to combat this crime.

[ES] Las devoluciones en caliente como respuesta de las autoridades de los Estados frente a la inmigración irregular se ha convertido, en los últimos años, en una práctica tan común como juzgada por su ilicitud. En este sentido, se ha venido criticando que estas devoluciones no cumplen con los diferentes derechos y obligaciones dispuestos tanto en las normas nacionales, como en las internacionales (especialmente en aquellas referidas a los derechos humanos). En esta dinámica, el Estado español ha acostumbrado a hacer uso de esta práctica en sus líneas fronterizas, como sucede en el caso de la frontera ceutí, para lidiar con las entradas irregulares de inmigrantes procedentes de Marruecos. Sin embargo, la legalidad del uso de las devoluciones en caliente por parte de las autoridades españolas continúa siendo objeto de debate en la actualidad., [EU] Immigrazio irregularraren aurrean estatuetako autoritateek emandako erantzun gisa, beroan egindako itzulketak azken urteotan ohiko eta epaitutako praktika bihurtu dira bere zilegitasun ezagatik. Ildo horretan, sarritan kritikatua izan da itzulketa horiek ez dituztela betetzen bai arau nazionaletan bai nazioartekoetan ezarritako eskubide eta betebeharrak (bereziki giza eskubideei dagozkienak). Dinamika horretan, Espainiako estatuak bere muga-lerroetan praktika hori erabiltzeko ohitura hartu du, Ceutako mugan kasu, Marokotik datozen immigranteen sarrera irregularrei aurre egiteko. Hala ere, Espainiako autoritateek beroan egindako itzulketen erabileraren legezkotasuna eztabaidagai da gaur egun ere., [EN] In the last years, pushbacks, as a response of state’s authorities, have become a practice as common as judged because of its illicitness. On this matter, people have often criticised that these returns do not fulfil those obligations and rights stipulated by the national and international rules (especially those related to human rights). In this dynamic, the Spanish state has gotten used to performing these practices on its borders (such as the border located in Ceuta) in order to deal with the irregular entrances of immigrants from Morocco. However, at the present the legality of the performance of this pushbacks carried out by the Spanish authorities is still on debate

[EN] The aim of this work is to explore the intersection of Law and Cinema, focusing on the portrayal of some legal concepts of the iusphilosophical field and Criminal Law. While Law and Cinema may initially appear dissimilar, they share a long-standing history which will be tried to be shown throughout this work. Moreover the rise of the Law and Cinema Movement has made cinema a significant tool through which legal knowledge is disseminated to the public. The aim of this project has been to combine the legal analysis with cinematic exploration, highlighting the relationship between both fields. By examining the portrayal of defendants’ due process rights and prisoners in films, this study aims to deepen the understanding of how cinema portrays those matters., [ES] El objetivo de este trabajo es explorar la intersección entre el Derecho y el Cine, centrándose en la representación de algunos conceptos jurídicos del ámbito iusfilosófico y del Derecho Penal. Aunque Derecho y Cine puedan parecer inicialmente dispares, comparten una larga historia que se intentará mostrar a lo largo de este trabajo. Además, el auge del Movimiento de Derecho y Cine ha hecho del cine una importante herramienta a través de la cual se difunde el conocimiento jurídico al público. El objetivo de este proyecto ha sido combinar el análisis jurídico con la exploración cinematográfica, destacando la relación entre ambos campos. Mediante el análisis de la representación de los derechos procesales de los acusados y de los presos en las películas, este estudio pretende profundizar nuestros conocimientos sobre la forma en la que en el cine se retratan estas cuestiones., [EU] Lan honen helburua zuzenbidearen eta zinemaren arteko elkargunea aztertzea da, eremu iusfilosofikoko eta zuzenbide penaleko zenbait kontzeptu juridikoren irudikapena ardatz hartuta. Hasiera batean Zuzenbidea eta Zinema-k desberdinak diruditen arren, historia luzea partekatzen dutela erakutsiko da lan honetan. Gainera, Zuzenbidearen eta Zinemaren Mugimenduaren gorakadak tresna garrantzitsua bihurtu du zinema, ezagutza juridikoa jendeari zabaltzeko. Proiektuaren helburua azterketa juridikoa eta zinematografia-esplorazioa uztartzea izan da, bi eremuen arteko harremana nabarmenduz. Filmetan akusatuen eta presoen eskubide prozesalen irudikapena aztertuz, ikerketa honen bidez gai horiek zineman nola erretratatzen diren azalduko da.

[ES] El presente trabajo pretende llamar la atención sobre la excesiva y creciente penalización de aquellas manifestaciones que han venido a encuadrarse en el denominado “discurso de odio”. Queremos poner el acento en la utilización de este amplísimo y difuso concepto como herramienta al servicio de las instituciones públicas que puedan tener la tentación de utilizarlo para acallar las opiniones disidentes o meramente molestas. También queremos analizar la reforma del art. 510 CP que la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo trajo consigo y que, junto con la Circular 7/2019 de la Fiscalía General del Estado sobre pautas para interpretar los delitos de incitación al odio tipificados en el art. 510 CP, supuso una excesiva extensión de los sujetos pasivos del delito, con la consiguiente restricción del derecho a la libertad de expresión que ello puede implicar. Por último, intentaremos concretar lo que el discurso de odio engloba y lo que queda fuera de él y, por tanto, supone una excesiva e incluso contradictoria penalización de nuestro Código Penal.

[ES] La eutanasia es una práctica de gran controversia en nuestra sociedad debido a que es penalizada y rechazada en base a argumentos morales o religiosos sobre la inviolabilidad de la vida. Sin embargo, la legalización de la prestación de ayuda para morir en España ha supuesto un gran avance en nuestra sociedad, pues de este modo se está garantizando la dignidad y autonomía del paciente, así como el derecho fundamental de la vida, pues esta reciente ley ha regulado el procedimiento para acceder a la prestación de ayuda para morir con un gran número de garantías, contemplando la eutanasia y el suicidio asistido para aquellos que padecen de una enfermedad grave e incurable así como de un padecimiento grave, crónico e imposibilitante. _________________________________________________________________________________________________________

[ES] El fallecimiento de un familiar directo genera, en el ámbito patrimonial, diversas consecuencias, entre las que se encuentran ciertos derechos y deberes de los propios causantes para con sus familiares más allegados. En este sentido, aunque el Código Civil parece optar por primar la autonomía de la voluntad del causante, el mismo código establece la obligación legal del causante de disponer de una parte de sus bienes (legítima) en favor de unos familiares concretos. Asimismo, le confiere al causante la posibilidad de excluir de dicha lista de herederos a aquellos que considere oportunos, con el fin de poder privarlos de los derechos legitimarios legales que como herederos forzosos les corresponden. Esto es lo que se conoce como desheredación, institución que necesita de la existencia de alguna de las causas tasadas en la ley para poder acudir a la misma. De esta forma, se pone de manifiesto una cuestión referente a sus causas: ¿puede incluirse el maltrato psicológico dentro de la causa de maltrato de obra, recogida en la ley? Y, en caso afirmativo, ¿es el abandono emocional o familiar parte de ese maltrato psicológico, y por ende causa de desheredación? A lo largo de los años, el Tribunal Supremo ha intentado dilucidar dichas cuestiones mediante diversas sentencias, no siendo hasta el año 2022 en el que el alto tribunal determina en sentencia cuál será la línea jurisprudencial que deberá seguirse, dando solución a las cuestiones planteadas., [EU] Zuzeneko ahaide baten heriotzak, ondare esparruan, hainbat ondorio dakartza, besteak beste, kausatzaileek beren senide hurbilenekin dituzten eskubide eta betebehar batzuk. Alde horretatik, Kode Zibilak kausatzailearen borondatearen autonomia lehenesten duela dirudien arren, kode berak ezartzen du kausatzaileak bere ondasunen zati bat (senipartea) senide jakin batzuen alde izateko legezko betebeharra duela. Era berean, kausatzaileari aukera ematen dio oinordekoen zerrendatik egoki deritzenak baztertzeko, nahitaezko oinordeko gisa dagozkion legezko eskubide legitimoak kentzeko. Hori da desjaraunspena, legeetan tasatutako kausaren bat behar duen erakundea. Horrela, haien kausei buruzko kontu bat agertzen da: tratu txar psikologikoa sar daiteke legean jasota dagoen obrako tratu txarren kausaren barruan? Eta, baiezkoan, abandonu emozionala edo familiarra da tratu txar psikologiko horren zati bat, eta, beraz, oinordetzan ez hartzeko arrazoia? Urteetan zehar, Auzitegi Gorena saiatu da gai horiek argitzen zenbait epairen bidez, eta 2022ra arte ez da zehaztu auzitegi gorenak zein jurisprudentzia-ildo jarraitu behar den, planteatutako arazoei irtenbidea emanez., [EN] The death of an immediate family member generates, in the patrimonial sphere, various consequences, among which are certain rights and duties of the deceased towards his next of kin. In this sense, although the Civil Code seems to opt for giving priority to the autonomy of the will of the testator, the same code establishes the legal obligation of the testator to dispose of a part of his assets (legitimate share) in favor of specific relatives. It also gives the deceased the possibility to exclude from this list of heirs those he/she considers appropriate, in order to be able to deprive them of the legal legitimate rights to which they are entitled as forced heirs. This is what is known as disinheritance, an institution that requires the existence of any of the causes set forth in the law to be able to resort to it. In this way, a question regarding its causes becomes clear: can psychological abuse be included within the cause of mistreatment of work, included in the law? And, if so, is emotional or family abandonment part of this psychological abuse, and therefore a cause of disinheritance? Throughout the years, the Supreme Court has tried to elucidate these questions by means of several sentences, and it was not until the year 2022 in which the high court determined in a sentence which will be the jurisprudential line to be followed, giving a solution to the questions raised.

[ES] El presente trabajo tiene por objeto el estudio de la figura del despido disciplinario como forma de extinción del contrato de trabajado que se enmarca dentro del poder disciplinario del empresario. En primer lugar, se delimita su concepto y naturaleza jurídica. A continuación, se muestra su configuración vigente en el sistema español, en la legislación comunitaria y se resalta el papel de la negociación colectiva en la materia. Además, se analiza si existe una tolerancia empresarial previa sobre la conducta que se quiere sancionar, las notas de gravedad y culpabilidad y el ejercicio de Derechos Fundamentales, con especial mención a la prueba de videovigilancia. Por último, el grueso del trabajo se dedica a describir las causas del despido disciplinario y sus límites jurisprudenciales, poniendo de relieve la aportación judicial en el tema., [EN] The purpose of this paper is to study the figure of disciplinary dismissal as a form of termination of the employment contract that is part of the disciplinary power of the employer. First, its concept and legal nature are defined. Next, its current configuration in the Spanish system and in Community legislation is shown, and the role of collective bargaining in this matter is highlighted. In addition, it is analyzed whether there is prior corporate tolerance of the conduct to be sanctioned, the notes of seriousness and culpability and the exercise of fundamental rights, with special mention of video surveillance evidence. Finally, the bulk of the work is devoted to describing the causes of disciplinary dismissal and its jurisprudential limits, highlighting the judicial contribution on the subject.

[ES] Desde los inicios de la Unión Europea, los derechos sociales no han ocupado un lugar destacado en sus actuaciones, ya que el objetivo principal de esta, en su nacimiento, era la creación de un mercado único, teniendo una naturaleza fundamentalmente económica. Pero, el paso del tiempo ha conseguido avances y los derechos sociales han adquirido un papel importante. No obstante, es notoria, la necesidad de abordar los importantes desafíos que aún existen en la protección y promoción de estos derechos. En este sentido, trataremos de analizar el marco jurídico de los derechos sociales en la Unión europea a través de los diferentes textos normativos que han ido integrándose a lo largo de los años en su ordenamiento jurídico, y así apreciar como los derechos sociales se han relacionado con la primacía del vinculo económico, [EU] Europar Batasunaren hasieratik, gizarte-eskubideek ez dute toki nabarmenik izan haren jardunetan; izan ere, haren helburu nagusia, sorreran, merkatu bakarra sortzea zen, eta funtsean izaera ekonomikoa zuen. Baina, denborak aurrera egin ahala, aurrerapausoak eman dira, eta gizarteeskubideek zeregin garrantzitsua hartu dute. Hala ere, agerikoa da eskubide horiek babesteko eta sustatzeko oraindik dauden erronka handiei aurre egin behar zaiela. Ildo horretan, Europar Batasuneko gizarte-eskubideen esparru juridikoa aztertzen saiatuko gara, urteetan zehar haren ordenamendu juridikoan txertatu diren arau-testuen bidez, eta, horrela, gizarteeskubideak lotura ekonomikoaren nagusitasunarekin lotu direla ohartuko gara., [EN] Since the beginnings of the European Union, social rights have not occupied a prominent place in its actions, since its main objective, at its start, was the creation of a single market, having basically an economic nature. But, as time goes by, progress and social rights have acquired an important role. However, the need to address the important challenges that still exist in the protection and promotion of these rights. On this point, we will try to analyze the legal framework of social rights in the European Union through the different normative texts that have been integrated over the years into its legal system, and this way appreciate how social rights have been related with the primacy of the economic aspect.

[ES] A inicios de los dos mil se comenzaron a dar las primeras intenciones de crear un sistema cooperativo interterritorial solido por parte de los diferentes gobiernos territoriales. Surgieron para solventar los problemas que puedan darse y afecten tanto a las CCAA como al Estado. Cooperación que se tornaba imprescindible debido a que en determinadas materias las competencias de unos y otros estaban interrelacionadas. Sin embargo, la falta de voluntad política con respecto a este asunto dificultaba el desarrollo de mecanismos cooperativos eficaces en comparación con otros Estados descentralizados. En los últimos años, como consecuencia de la COVID-19 los mecanismos de cooperación se han visto más utilizados y desarrollados. Este trabajo trata de analizar el desarrollo del principio de cooperación desde la perspectiva de su historia, sus funciones, su normativa y su futuro., [EU] XXI. mendearen hasieran, lurralde desberdinetako Gobernuek lurraldeen arteko lankidetza-sistema zurrun bat eratzeko asmoa erakutsi zuten. Ideia hori sortu zen gerta daitezkeen arazoei konponbide bat aurkitzeko, bai eta Autonomia Erkidegoen zein Estatuaren gainean ere eragin dezaketelako. Lankidetza hori ezinbesteko bilakatu zen zenbait alorretan zituzten konpetentziak erlazionatuta zeundelako. Dena dela, gai horren inguruko politikarien borondate faltak zaindu egin zuen lankidetza-mekanismo eraginkorraren garapena deszentralizatutako beste Estatuekin aldaratzen bada. Azken urteotan, COVID-19aren ondorioz, lankidetza-mekanismoak asko garatu eta erabil egin dira. Lan honen helburua da lankidetzaren printzipioaren garapena aztertzea bere historiaren, eginkizunen, araudiaren eta etorkizunaren ikuspegitik., [EN] At the beginning of the new millennium, the first intentions to create a solid inter-territorial cooperative system were put forth by different territorial governments. They emerged to solve problems that could arise and affect both, the autonomous communities (CCAA) and the State. Cooperation became essential because in certain matters, the competencies of one and the other were interconnected. However, the lack of political will regarding this matter hindered the development of effective cooperative mechanisms compared to other decentralized states. In recent years, as a result of COVID-19, cooperative mechanisms have been increasingly utilized and developed. This work aims to analyze the development of the principle of cooperation from the perspective of its history, functions, regulations, and its future.

[ES] La prostitución es un fenómeno muy controvertido que durante siglos ha formado parte del debate social, político y judicial de la historia. Actualmente, algunos Estados de la Unión Europea han implantado políticas que han permitido su regularización, por lo que en países como Holanda la prostitución está considerada un oficio legal, mientras que Suecia apuesta por su ilegalización. Sin embargo, el debate sobre la legalización de la prostitución continua en países como España, donde permanece la duda de si considerar este fenómeno como fuente de ingresos, otorgando derechos laborales a las trabajadoras sexuales, es posible. El análisis de las consecuencias negativas que forman parte de la prostitución, junto con los posibles argumentos a favor y en contra de la legalización de este ejercicio nos permitirá tomar una decisión al respecto., [EU] Prostituzioa oso fenomeno eztabaidagarria da, mendeetan zehar historiaren eztabaida sozial, politiko eta judizialaren parte izan dena. Gaur egun, Europar Batasuneko estatu batzuek erregularizazioa ahalbidetu duten politikak ezarri dituzte, eta, beraz, Holandan, esaterako, prostituzioa legezko ogibidetzat hartzen da; Suediak, berriz, legez kanpo uztearen alde egiten du. Hala ere, prostituzioa legeztatzeari buruzko eztabaidak aurrera jarraitzen du zenbait herrialdetan, hala nola Espainian, non zalantzan jartzen da, sexu-langileei lan-eskubideak emanez, posible ote den fenomeno hori diru-iturritzat hartzea. Prostituzioa osatzen duten ondorio negatiboen azterketak eta ariketa hori legeztatzearen aldeko eta kontrako balizko argudioek aukera emango digute horri buruzko erabaki bat hartzeko., [EN] Prostitution is a highly controversial phenomenon that for centuries has been part of the social, political and judicial debate in history. Currently, some European Union states have implemented policies that have allowed its regularisation, so that in countries such as the Netherlands prostitution is considered a legal profession, while Sweden is in favour of its illegalisation. However, the debate on the legalisation of prostitution continues in countries such as Spain, where the question remains as to whether it is possible to consider this phenomenon as a source of income, granting labour rights to sex workers. The analysis of the negative consequences that are part of prostitution, together with the possible arguments for and against the legalisation of prostitution, will allow us to make a decision on the matter.

[ES] Este trabajo tiene por objeto hacer un análisis histórico sobre la institución del jurado, adentrándonos en sus orígenes en Inglaterra, Francia y Estados Unidos hasta llegar a su implantación en España. Analizaremos las dificultades que atravesó nuestro país desde que se planteó la aplicación del mismo hasta la Ley Orgánica del Tribunal del Jurado 5/1995 y las posturas que surgieron por el establecimiento de la institución. En la actualidad se defiende y se establece la figura del jurado como método de participación de los ciudadanos en la justicia, pero con ciertas lagunas latentes que son el origen de diversas críticas que analizaremos en profundidad.

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado tiene por objeto estudiar el delito de injurias y calumnias contra la Corona en el ordenamiento jurídico español, tipificado en los artículos 490.3 y 491 de su Código Penal. Ofrece un análisis detallado de la noción de las injurias y calumnias para posteriormente reparar en las características, sujeto pasivo, bien jurídico protegido y procedimiento penal de los delitos de los arts. 490.3 y 491 CP. Asimismo, observa la articulación del derecho al honor de la Corona y del derecho a la libertad de expresión a través de la jurisprudencia nacional e internacional para atender al alcance, límites y fundamentos de ambos. Tiene por objetivo no solo mostrar la estructura de estos delitos, sino también poner en valor las problemáticas que presenta respecto a su naturaleza, tipificación y legitimidad. Atiende a la crítica del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la sentencia Otegi Mondragón contra España, así como de la doctrina especializada y casuística reciente de la materia, para analizar el sentido y razón de ser del delito en el sistema democrático español de la actualidad., [EU] Gradu-amaierako lan honen xedea Espainiako ordenamendu juridikoan Koroaren aurkako irain eta kalumnia delitua aztertzea da, Zigor Kodearen 490.3 eta 491. artikuluetan tipifikatua. Irainen eta kalumnien nozioaren analisi xehatua eskaintzen du, 2 ondoren 490.3 eta 491 KP-eko delituen ezaugarriak, sujeto pasiboa, eskubide juridiko babestua eta prozedura penala hausnartzeko. Halaber, Koroaren ohorerako eskubidearen eta adierazpen-askatasunaren antolaketa behatzen du, nazio eta nazioarteko jurisprudentizaren bidez bien esparruari, mugei eta oinarrei erantzuteko. Bere helburua delitu hauen egitura erakustea ez da soilik, baina haien izaerari, tipifikazioari eta legitimazioari buruz aurkezten dituzten arazoak ere baloratzea. Aintzat hartzen du Giza Eskubideen Europako Auzitegiak Otegi Mondragon Espainiaren aurkako kasuan egindako kritika, baita gaiaren doktrina espezializatua eta kasuistika berria ere, delituak gaur egungo Espainiako sistema demokratikoan duen zentzua eta izateko arrazoaia aztertzeko., [EN] This Final Degree Project aims to study the crime of defamation and slander against the Crown in the Spanish legal system, typified in articles 490.3 and 491 of its Penal Code. It offers a detailed analysis of the notion of defamation and slander to later repair the characteristics, passive subject, protected legal right and criminal procedure of the crimes of arts. 490.3 and 491 PC. Likewise, it observes the articulation of the right to the honor of the Crown and the right to freedom of expression through national and international jurisprudence to attend to the scope, limits and the foundations of both. Its objective is not only to show the structure of those crimes, but also value the problems that they present regarding its nature, classification and legitimacy. It addresses the criticism of the European Court of Human Rights in the Otegi Mondragón against Spain case, as well as the specialized doctrine and recent casuistry of the matter, to analyze the meaning and raison d’être of the crime in the current Spanish democratic system.

[ES] El presente Trabajo de Fin Grado va a tratar la exigencia de la responsabilidad patrimonial a las autoridades y personal al servicio de las Entidades Locales, una figura jurídica que supone un cierre del sistema de responsabilidad patrimonial en sentido estricto. Se realizará un análisis teórico de la regulación legal desde la perspectiva local, con apoyo de jurisprudencia y doctrina. Concretamente, tras analizar la figura de la responsabilidad patrimonial de la Administración Pública, se estudiarán los requisitos necesarios para poder aplicar la acción de repetición, finalizando con la presentación de otros tipos de responsabilidad en las que pueden incurrir estos sujetos, [EU] Gradu Amaierako Lan honetan Toki Erakundeen zerbitzura dauden agintari eta langileei ondare-erantzukizuna exijitzea aztertuko da. Ondare-erantzukizuneko sistema ixten duen figura juridikoa da. Lege-erregulazioaren azterketa teorikoa egingo da toki-ikuspegitik, jurisprudentziaren eta doktrinaren erabileraren laguntzarekin. Zehazki, Administrazio Publikoaren ondare-erantzukizuna aztertu ondoren, errepikatze-akzioa aplikatu ahal izateko beharrezko baldintzak aztertuko dira, eta, amaitzeko, pertsona horiek dituzten beste erantzukizun mota batzuk aurkeztuko dira., [EN] This Final Degree Project is going to deal with the requirement of financial liability of the authorities and personnel in the service of Local Entities, a legal figure that represents a closure of the system of financial liability. A theoretical analysis will be made of the legal regulation from a local perspective, with the support of case law and doctrine. Specifically, after analysing the figure of the patrimonial liability of the Public Administration, the necessary requirements to be able to apply the repetition action will be studied, ending with the presentation of other types of liability in which these subjects may incur.

[ES] Los gitanos llegaron a la Península Ibérica en el año 1425 y hasta 1499 transitaron libremente por estos territorios mediante la protección de Cartas de Seguro otorgadas por los diferentes reyes. Sin embargo, a partir del año 1499 comenzó una política de persecución muy severa en contra de éstos que versó desde el asentamiento forzoso hasta el intento de exterminio. En el siglo XIX y XX la discriminación hacia este colectivo se basó en leyes que intentaban erradicar la vagancia y en las diferentes Reales órdenes que insertaron la presunción de culpabilidad de los gitanos. Además, actuamente también existen ciertas leyes que inciden directamente en la comunidad gitana: la Constitución Española de 1978, la Ley de igualdad de trato y no discriminación y el Código Civil en lo que respecta al matrimonio gitano. Consecuentemente, la condición jurídica que los gitanos han tenido a lo largo de la Historia tiene un impacto directo en la sociedad actual., [EU] Ijitoak 1425ean iritsi ziren Iberiar Penintsulara, eta 1499ra arte askatasunez ibili ziren lurralde horietan, erregeerreginek emandako Aseguru Kartak babestuz. Hala ere, 1499. urtetik aurrera, hauen aurkako jazarpen-politika oso zorrotza hasi zen, derrigorrezko finkapenetik sarraski-saiorainokoa. XIX. eta XX. mendeetan, talde horrekiko diskriminazioa alferkeria desagerrarazten saiatzen ziren legeetan eta ijitoen erruduntasun-presuntzioa txertatu zuten Errege Aginduetan oinarritu zen. Gainera, gaur egun badira ijito-komunitatean zuzenean eragiten duten lege batzuk: 1978ko Espainiako Konstituzioa, tratuberdintasunaren eta diskriminaziorik ezaren Legea eta Kode Zibila ijito-ezkontzari dagokionez. Ondorioz, ijitoek historian zehar izan duten egoera juridikoak zuzeneko eragina du egungo gizartean., [EN] Roma arrived to the Iberian Peninsula in the year 1425 and until 1499 they moved freely through these territories through the protection of Insurance Letters granted by the different kings. However, from 1499 onwards, a very severe persecution policy began against them, which went from forced settlement to attempted extermination. In the 19th and 20th centuries, discrimination against this group was based on laws that tried to eradicate vagrancy and on the different Royal Orders that inserted the presumption of guilt of the Roma. In addition, currently there are also certain laws that have a direct impact on the Gypsy community: the Spanish Constitution of 1978, the Law of Equal Treatment and Non-Discrimination and the Civil Code with regard to Romani marriages. Consequently, the legal status that the Gypsies have had throughout history has a direct impact on today's society.

[ES] En el presente TFG, se analiza la responsabilidad patrimonial de las administraciones públicas en el ámbito sanitario. Dicha institución se encuentra regulada en el artículo 106.2 CE, cuyo carácter, según el mismo, es objetivo. Así mismo, tiene como finalidad establecer la obligación de las administraciones públicas de resarcir los daños que hayan causado y los particulares no tengan el deber jurídico de soportar. Principalmente, se analizan cuáles son aquellos elementos que diferencian la responsabilidad patrimonial en general de la que se da en el ámbito sanitario, tomando como base las opiniones doctrinales y doctrina jurisprudencial del TS. Por su parte, también se exponen cuáles son los requisitos que deben de concurrir para apreciar tal responsabilidad, así como, los aspectos mas relevantes del procedimiento

[ES] El presente escrito tiene por objeto abordar el estudio de una serie de derechos imprescindibles en el ámbito laboral: el derecho a la intimidad, el derecho a la protección de datos, y los nuevos derechos de la Era Digital, los denominados “derechos digitales”. El trabajo se desarrolla, primeramente, realizando un recorrido histórico acerca de la regulación de estos derechos, seguido de un análisis de la normativa vigente en la materia, tanto europea como nacional, además de examinar la jurisprudencia y doctrina existente, de cara a comprender mejor la aplicación de estos derechos en la práctica., [EU] Idazki honen helburua, lan esparruan ezinbestekoak diren zenbait eskubide aztertzea da: intimitaterako eskubidea, datuak babesteko eskubidea eta Aro Digitaleko eskubide berriak, “eskubide digitalak” deritzenak. Lehenik eta behin, eskubide horien erregulazioari buruzko ibilbide historikoa egiten da, eta ondoren, arlo horretan indarrean dagoen araudia aztertzen da, bai europarra, bai nazionala. Horrez gain, jurisprudentzia eta doktrina aztertzen dira, eskubide horiek praktikan nola aplikatzen diren hobeto ulertzeko., [EN] The purpose of this paper is to study a series of essential rights in the work environment: the right to privacy, the right to data protection, and the new rights of the Digital Age, the so-called "digital rights". The work begins with a historical overview of the regulation of these rights, followed by an analysis of current European and national legislation on the subject, as well as an examination of existing case law and doctrine, in order to better understand the application of these rights in practice.

[ES] Las sociedades de capital siempre han tenido una especial relevancia, pero en la actualidad esta importancia es cada vez más creciente. Uno de los puntos clave de las sociedades son sus administradores y tras la crisis de 2008 su actividad, y sobre todo su remuneración están en el punto de mira. Es por eso por lo que se ha elegido este tema como objeto del presente trabajo de fin de grado. En el se va a analizar el régimen jurídico que regula el sistema de remuneración de los administradores, analizando la evolución que ha sufrido, la manera en que se ha tratado de proporcionar mayor transparencia a la remuneración y protección a los socios y los diferentes conceptos retributivos que pueden formar este sistema., [EN] Corporations have always had a special relevance, but nowadays this importance is growing. One of the key points of the companies are their administrators and after the 2008 crisis their activity, and above all their remuneration, are in the spotlight. This is the reason why this topic has been chosen as the subject of this thesis. It will analyse the legal regime that regulates the remuneration system of the administrators, analysing the evolution it has undergone, the way in which it has been tried to provide greater transparency to the remuneration and protection to the partners and the different remuneration concepts that can form this system.

[ES] El ritual de mutilación genital femenina supone una forma de ejercer maltrato y violencia contra las mujeres y niñas, y así ha sido condendo por la comunidad internacional como una violación de los derechos humanos. Su práctica se ha extendido alrededor del mundo como consecuencia de los flujos migratorios, es por esta razón por la que el colectivo internacional se ha visto forzado a articular las medidas necesarias para su erradicación. El objetivo de este trabajo consiste en analizar el fenómeno de mutilación genital femenina, desde sus características principales, hasta su tipificación en el Código Penal español y su posterior tratamiento por parte de los tribunales de nuestro país. Este delito alberga un conflicto cultural, pues se ejecuta en base a la costumbre y la tradición, lo que ha instado a la jurisprudencia a examinar el grado de conocimiento del autor sobre la antijuridicidad de esta práctica, valorando así la posibilidad de apreciar un error de prohibición atendiendo a las circunstancias del infractor., [EN] The ritual of female genital mutilation entails a way of abusing and exercising violence against women and girls, thus it has been condemned by the international community as a violation of human rights. Its practice has been spread around the world as a consequence of migratory flows, it is for this reason that the international community has been forced to assemble the necessary measures for its eradication. The aim of this study is to analyze the phenomenon of female genital mutilation, from its main characteristics, to its classification in the Spanish Criminal Code as well as its subsequent treatment by the courts of our country. This crime holds a cultural conflict, since it is executed based on custom and tradition, which has urged the jurisprudence to examine the degree of knowledge of the author about the illegality of this practice, thus assessing the possibility of appreciating an error of prohibition taking into account the circumstances of the offender.

[ES] Con la entrada en vigor de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica, se ha modificado el artículo 299 del Código Civil, estableciendo que la persona con discapacidad responderá por los daños causados a otros, de acuerdo con el Capítulo II del Título XVI del Libro Cuarto, sin perjuicio de lo establecido en materia de responsabilidad extracontractual respecto a otros posibles responsables. Una reforma, impulsada por la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, hecho en Nueva York el 13 de diciembre de 2006, que ha suscitado dudas a cerca de la interpretación que merece, aumentando el debate que existía en la doctrina acerca de la responsabilidad de las personas con discapacidad.Para muchos, se introduce por fin el criterio de la culpabilidad objetiva, mientras que otros defienden la inexistencia de un cambio en el criterio de la culpabilidad., [EU] Ekainaren 2ko 8/2021 Legea, desgaitasunen bat duten pertsonei beren gaitasun juridikoa gauzatzean laguntzeko legeria zibila eta prozesala erreformatzen duena, indarrean sartzearekin batera, Kode Zibilaren 299. artikulua aldatu du, desgaitasuna duten pertsonek beste batzuei eragindako kalteengatik erantzungo dutela laugarren Liburuko XVI. Tituluko II. Kapituluaren araberae ezartzen, kontratuz kanpoko erantzunkizunaren arloan beste arduradun batzuei buruz ezarritakoa alde batera utzi gabe. 2006ko abenduaren 13an New Yorken egindako Desgaitasuna duten pertsonen eskubideei buruzko Konebntzioak bultzatutako erreforma bat, zer nolako interpretazioa merezi duen zalantzak sortu dituena, eta desgaitasuna duten pertsonen erantzunkizunari buruzko doktrinan zegoen eztabaida areagotu egin duena. Askoren ustez, erruduntasun objetibioaren irizpidea ezarri da, eta beste batzuk, berriz, erruduntasunaren irizpidearen ez aldaketa defendatzen dute.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo el análisis particular del art. 541 CC, referente a la constitución por destino del padre de familia o por signo aparente. Puesto que el precepto no se sitúa ni entre los artículos correspondientes a las servidumbres legales, ni a las servidumbres voluntarias, se ha suscitado un permanente debate acerca de su naturaleza jurídica, unas veces entendiéndose la servidumbre del art. 541 CC constituida de forma automática o ex lege por la concurrencia de los requisitos que menciona el precepto, y otras, por voluntad de las partes, buscando ese plus de constatación de las voluntades. Es por ello que, se realiza un análisis individual de cada requisito del precepto, así como de la consideración acerca de su naturaleza, todo ello conforme a doctrina de distintos autores, jurisprudencia del Tribunal Supremo y jurisprudencia menor de las Audiencias para su interpretación y aplicación.

[ES] El sistema sexo/género enraizado en el Estado español es binario en cuanto solo reconoce dos sexos: mujeres y hombres. Esto resulta problemático, particularmente para las personas intersex, puesto que la legislación española obliga a inscribir en el registro civil el sexo, a pesar de no prever su realidad. Además, la necesidad social y la obligación jurídica de calificarlos y situarlos en grupos sociales, trae con ello intervenciones quirúrgicas “correctivas” y hormonaciones innecesarias. Basado en la hipótesis general de que el sistema de poder sexo-género que articula nuestra realidad social, discrimina estructural y sistemáticamente a las personas intersex y lleva a cabo violaciones de derechos humanos de estas personas; es objetivo de este trabajo, partiendo del relato personal de una persona intersex, realizar un análisis socio-jurídico de las realidades intersex, y proponer medidas de reconocimiento y protección de sus derechos, garantizando la justicia social., [EU] Espainiar estatuan errotutako sexu/genero sistema bitarrak, bi sexu baino ez ditu onartzen: emakumeak eta gizonak. Hau arazotsua da bereziki pertsona intersexualentzat, izan ere, espainiar estatuko legediak sexua erregistro zibilean inskribatzera behartzen du, nahiz eta hauen errealitatea ez aurreikusi. Gainera, kalifikatzeko gizarte-premiak eta gizarte-taldeetan kokatzeko betebehar juridikoak, beharrezkoak ez diren ebakuntzak eta hormonazioak dakartza. Gure errealitate soziala egituratzen duen sexu-genero sistemak, persona intersexualak sistematikoki eta egituralki diskriminatzen dituelaren eta pertsona hauen giza eskubideak urratzen dituelaren hipotesi orokorretik abiatuta; lan honen helburua da, pertsona intersex baten kontakizun pertsonalean oinarrituz, intersex errealitateen azterketa sozio-juridikoa egitea, eta justizia soziala bermatuz, haien eskubideak aitortzeko eta babesteko neurriak proposatzea., [EN] The sex/gender system rooted in the Spanish State is binary in that it recognizes only two sexes: women and men. This is problematic, particularly for intersex persons, since Spanish law obliges the registration of sex in the civil registry, although it does not foresee its reality. In addition, the social need and legal obligation to classify them and place them in social groups brings with it “corrective” surgical interventions and unnecessary hormoneations. Based on the general hypothesis that the sex-gender power system that articulates our social reality structurally and systematically discriminates intersex people and perpetuates human rights violations against these people, the aim of this study, based on the personal account of an intersex person, is to conduct a socio-legal analysis of intersex realities and propose measures to recognize and protect their rights, guaranteeing social justice.

[ES] El objetivo principal de este trabajo, en la Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco (LDCV), es analizar la protección en la sucesión forzosa del cónyuge viudo o pareja de hecho superviviente. De hecho, además de establecer por primera vez una regulación única y unitaria del Derecho civil vasco en toda la Comunidad Autónoma del País Vasco, a través de esta ley se han reformado diversos aspectos para mejorar la situación del cónyuge viudo o la pareja de hecho superviviente. En otras palabras, lo que se pretende abordar en esta investigación sería analizar si la nueva ley vasca responde a las necesidades sociales actuales, analizando si las protecciones sucesorias obligatorias son adecuadas a la situación actual del cónyuge viudo o pareja de hecho superviviente., [EU] Lan honen helburu nagusia, Euskal Zuzenbide zibilari buruzko ekainaren 25eko 5/2015 Legean (EZZL), ezkontide alargunak edo bizirik dirauen izatezko bikotekideak derrigorrezko oinordetzan jasotzen duen babesa aztertzea da. Izan ere, Euskal Autonomia Erkidego (EAE) osoan lehen aldiz euskal Zuzenbide zibil araudi bakar eta bateratua ezartzeaz gain, alargun zein bizirik dirauen izatezko bikotekidearen egoera hobetze aldera hainbat alderdi erreformatu dira lege honen bitartez. Beste hitz batzuetan, ikerketa honetan landu nahi dena euskal lege berriak gaur egungo beharrizan sozialei erantzuten dien aztertzea litzateke, derrigorrezko oinordetza babesak gaur egungo ezkontide alargun edo bizirik dirauen izatezko bikotekidearen egoerari begira egokiak ote diren aztertuz., [EN] The main purpose of this work is to examine the protection that the surviving spouse or civil partner receives in forced share succession under Law 5/2015 of 25 June on Basque Civil Law (LDCV). In fact, in addition to establishing, for the first time throughout the Autonomous Community of the Basque Country (CAPV), a single and unitary regulation of Basque civil law, a number of aspects have been amended in order to improve the situation of the surviving spouse and civil partner. In other words, what is intended to be dealt with in this study would be to examine whether the new Basque law responds to the current social needs by examining whether the protection of forced succession is appropriate to the current situation of the surviving spouse and civil partner.

[ES] Apenas hay estudios que hayan considerado al enfermo mental como sujeto excluido de determinados derechos en el ámbito penal. Y resulta importante dado que es a raíz de la evolución histórica con la que se ha construido la figura del enajenado desde la que hay que entenderlo hoy en día. El trabajo tiene por principal objetivo el análisis del tratamiento que recibe la locura a lo largo de la Historia del Derecho, enmarcado en un contexto social distinto en función de cada periodo, con apoyo en la ley, la doctrina y, en la medida de lo posible, la jurisprudencia de la etapa correspondiente, hasta llegar a la concepción actual de la enfermedad mental. Junto al Derecho también será analizado el punto de vista psiquiátrico que empezaría a tener gran impacto desde finales del siglo XIX.

[ES] La evolución legislativa de los derechos LGTB y especialmente de los derechos trans ha sido notable tanto en España como en Escocia. Ambos lugares han introducido cambios legislativos que eliminan las barreras para cambiar de género y contribuyen a la despatologización y la igualdad de derechos. Estos son una gran revolución legislativa y una conquista para el colectivo trans y LGTB en general. Uno de los puntos fuertes de ambos cambios legales es la eliminación del requisito médico o quirúrgico para la reasignación de género, además de la inclusión de otras medidas de protección tanto del propio colectivo como de los textos legales en sí. Ambos textos legales han sido claves para la comunidad LGTB y han sido reconocidos nacional e internacionalmente como un gran avance en materia de derechos humanos., [EU] LGTB eskubideen garapen arauetan, batez ere trans-identitateko eskubideen garapenean, nabarmentezina izan da Espainiako eta Eskoziakoetan. Bi leku horiek aldatzea legislatiboa sartu dute, genero aldaketa-barrerak kentzen dituztenak, despatologizazioa eta eskubide berberen arteko berdintasuna sustatzen dute. Hauek aldaketa legislatibo handiak dira eta trans kolektiboa eta LGTB kolektiboa orokorrean hainbat irabazitakoak dituzte. Aldaketa legal horietako bi punturik garrantzitsuenak, genero berridatzeko medikuen edo kirurgikoen eskakizunak kenduak izatea eta kolektiboa babesteko beste neurri batzuk sartzea dira, baita bere legetestuen babesa ere. Bi testu legal horiek LGTB komunitatearentzat garrantzitsiak izan dira eta nazioartean eta nazioarteko giza eskubideetan aurrera egiteko oso ekintza garrantzitsia izan dira., [EN] The legislative evolution of LGBT rights and especially trans rights has been remarkable in both Spain and Scotland. Both places have introduced legislative changes that remove barriers to changing gender and contribute to depathologisation and equal rights. These are a major legislative revolution and an achievement for trans and LGBT people in general. One of the strong points of both legal changes is the elimination of the medical or surgical requirement for gender reassignment, as well as the inclusion of other measures to protect both the collective itself and the legal texts. Both legal texts have been key for the LGBT community and have been recognised nationally and internationally as a breakthrough in human rights.

[EU] Ikerketa lan honen helburua Espainian ibilgailuen gaineko ingurumen zergen ezarpena aztertzea da, garraio iraunkorra sustatzeko eta ingurumen kutsadura murrizteko estrategia den heinean. Zerga horien aplikazioa zehatz-mehatz aztertu nahi da, 2030 Agendak ezarritako helburuekiko eta "kutsatzen duenak ordaintzen du" printzipioarekiko koherentzia ebaluatuz. Gainera, azterlan hau beste herrialde batzuek hartutako zerga-neurrietan murgiltzen da, Espainiako politikekin alderatuz. Azterketa konparatibo horri esker, ibilgailuen gaineko ingurumen-zergen esparruan jasotako ikasgaiak eta jardunbide egokiak identifika daitezke, ikerketaren testuingurua aberastuz. Azkenik, azterketak "kutsatzen duenak ordaintzen du" printzipioarekin bat datozen epe labur eta luzeko zerga-neurriak proposatzean ditu. Neurri horiek arau-esparru sendo batean oinarritzen dira, eta honako helburu hauek dituzte: batetik automobilgintzaren sektorean jardunbide iraunkorragoak sustatzea, eta, bestetik estatuan zein nazioartean ezarritako ingurumen-helburuak lortzen laguntzea., [ES] Este trabajo de investigación tiene como objetivo examinar la implementación de impuestos ambientales sobre automóviles en España como una estrategia para promover el transporte sostenible y reducir la contaminación ambiental. Se busca analizar la aplicación de estos impuestos, evaluando su coherencia con el principio de "quien contamina paga" y los objetivos establecidos por la Agenda 2030. Además, este estudio se adentra en las medidas tributarias adoptadas por otros países, realizando un análisis comparativo que permite identificar buenas prácticas y lecciones aprendidas en este ámbito, enriqueciendo así el contexto de la investigación. Por último, el estudio se propone establer medidas tributarias a corto y largo plazo que estén alineadas con el principio de "quien contamina paga". Estas medidas tienen como objetivo promover la adopción de prácticas más sostenibles en el sector automovilístico y contribuir a la consecución de los objetivos ambientales establecidos tanto a nivel estatal como internacional., [EN] This thesis aims to examine the implementation of environmental taxes on automobiles in Spain as a strategic approach to foster sustainable transportation and mitigate environmental pollution. The primary objective is to analyze the execution of these taxes and evaluate their conformity with the "polluter pays” principle and the objectives delineated in the 2030 Agenda. Furthermore, this study explores the tax measures enacted by other states, conducting a comparative analysis to identify commendable practices and valuable insights in this realm, thereby enhancing the contextual framework of the research. Ultimately, the study endeavors to propose immediate and long-term tax measures that align with the principle of "polluter pays." These measures aim to stimulate the adoption of more sustainable practices within the automotive sector and contribute to the realization of environmental targets at both state and international levels.

[ES] El despido sin causa es un fenómeno alegal presente en las relaciones laborales. Los aspectos más relevantes que suscitan el interés de este trabajo son, por una parte, la calificación actual del despido injustificado como improcedente y no como nulo; y, por otra, la indemnización que le corresponde atendiendo a dicha calificación. En este sentido, se analizarán las características de la indemnización y si procede reconocer una compensación complementaria que repare todas las posibles lesiones ocasionadas al trabajador despedido, [EU] Arrazoirik gabeko kaleratzea lan-harremanetan dagoen fenomeno alegala da. Honako hauek dira lan honen interesa pizten duten alderdi garrantzitsuenak: batetik, justifikaziorik gabeko kaleratzea bidegabetzat jotzen da gaur egun, eta ez baliogabetzat; eta, bestetik, kalifikazio horren arabera dagokion kalte-ordaina. Ildo horretan, kalte-ordainaren ezaugarriak aztertuko dira, eta ea bidezkoa den konpentsazio osagarri bat aitortzea, langile kaleratuari eragindako balizko lesio guztiak konpontzeko., [EN] Dismissal without cause is an unlawful phenomenon present in labor relations. The most relevant aspects that arouse the interest of this work are, on the one hand, the current classification of unjustified dismissal as inappropiate and not as null; and, on the other hand, the compensation that corresponds to it according to that classification. In this sense, we will analyze the characteristics of the compensation and whether it is appropriate to recognize a complementary compensation to repair all the possible injuries caused to the dismissed worker

[ES] El Trabajo de Fin de Grado (TFG) que se presenta en este documento tiene como objetivo explorar los contornos jurídicos del derecho a la vivienda, como uno de los elementos claves que hacen posible el desarrollo democrático real de una sociedad. En este sentido, se pretende que la información contenida en este TFG pueda servir a cualquier persona que pretenda hacer efectivo este derecho subjetivo. Para ello, se ha reunido la normativa vigente sobre esta materia. En primer lugar, el TFG aborda el marco supranacional integrado por la normativa de la Unión Europea, desde este contexto amplio y qué soluciones ofrece. En lugar segundo analizar el Ordenamiento Jurídico del Estado y de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV) y así poder ver la evolución que ha conocido este derecho especifico, ver qué modelo determinado de acceso a la vivienda digna impera en el País y finalmente las inquietudes que pueden provocar las condiciones macroeconómicas sobre este derecho.

[ES] Este trabajo trata sobre las políticas fiscales y el Estado de Bienestar. El objetivo es analizar la relación de los principios rectores de las políticas fiscales y económicas que rigen las actuaciones de los poderes públicos. Para ello, estudio el concepto de estado y su evolución histórica hacia el Estado de Bienestar, pasando por las diferentes formas de estado. Posteriormente, relaciono los diferentes artículos de la Constitución Española que exhiben los mencionados principios con los incentivos fiscales de la normativa foral vizcaína. Finalmente se formulan una serie de conclusiones que evidencian la necesidad de una participación activa del Estado para perseguir estos fines.

[ES] Es bien sabido por todos que en la actualidad no se ha erradicado la desigualdad y la discriminación existente entre hombres y mujeres en muchos ámbitos. En el presente escrito abordaremos la que afecta y se refiere al ámbito laboral. En un principio, abarcaremos qué entendemos por igualdad y por no discriminación, dando una definicion a las mismos y aportando numerosos ejemplos con tal de entender dichas acciones discriminatorias. Asimismo, el ecuador del estudio se encuentra en el artículo 3 de la Ley Orgánica 3/2007 de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, en especial, en la discriminación por maternidad. Que pese a que actualmente se considere una materia superada y sobre la cual ya no existe discriminación, podremos observar que en la práctica continua mas latente de lo que nos podemos imaginar. Aunque ese sea el problema principal mencionado en dicho precepto, observaremos que, del mismo modo, queda mucho trabajo por hacer tanto en el ámbito de la asunción de obligaciones familiares, que generalmente se adjudican a mujeres, como en el ámbito del estado civil. Todo lo mencionado se trabajará y observará desde un plano teórico pero, sobre todo, desde un plano jurisprudencial, aportando numerosas resoluciones con el fin de entender la materia tratada y abordarla con casos reales y actuales., [EU] Guztiontzat jakina da gaur egun arlo askotan gizon eta emakumeen artean dagoen desberdintasuna eta diskriminazioa ez dela desagerrarazi. Artikulu honetan lantokiari eragiten dion eta zerk aipatzen duen jorratuko dugu. Hasiera batean, berdintasuna eta diskriminaziorik eza ulertzen duguna landuko dugu, horiei definizioa emanez eta adibide ugari emanez, ekintza diskriminatzaile hauek ulertzeko. Era berean, azterketaren ekuatorea martxoaren 22ko 3/2007 Lege Organikoaren 3. artikuluan aurkitzen da, emakumeen eta gizonen berdintasun eraginkorrerako, bereziki, amatasunaren diskriminazioan. Gaur egun gai zaharkitutzat hartzen den eta diskriminaziorik ez dagoen arren, praktikan imajina dezakeguna baino ezkutuan jarraitzen duela antzeman dezakegu. Aipatutako manuan aipatzen den arazo nagusia hori bada ere, ohartuko gara, era berean, oraindik lan handia dagoela egiteko bai familia-betebeharrak bere gain hartzeko arloan, oro har emakumeei egozten zaizkienak, bai egoera zibilaren arloa. Aipatutako guztia maila teorikotik baina, batez ere, jurisprudentziatik landuko eta behatuko da, ebazpen ugari emanez, gaia ulertzeko eta kasu erreal eta egungoekin jorratzeko., [EN] Guztiontzat jakina da gaur egun arlo askotan gizon eta emakumeen artean dagoen desberdintasuna eta diskriminazioa ez dela desagerrarazi. Artikulu honetan lantokiari eragiten dion eta zerk aipatzen duen jorratuko dugu. Hasiera batean, berdintasuna eta diskriminaziorik eza ulertzen duguna landuko dugu, horiei definizioa emanez eta adibide ugari emanez, ekintza diskriminatzaile hauek ulertzeko. Era berean, azterketaren ekuatorea martxoaren 22ko 3/2007 Lege Organikoaren 3. artikuluan aurkitzen da, emakumeen eta gizonen berdintasun eraginkorrerako, bereziki, amatasunaren diskriminazioan. Gaur egun gai zaharkitutzat hartzen den eta diskriminaziorik ez dagoen arren, praktikan imajina dezakeguna baino ezkutuan jarraitzen duela antzeman dezakegu. Aipatutako manuan aipatzen den arazo nagusia hori bada ere, ohartuko gara, era berean, oraindik lan handia dagoela egiteko bai familia-betebeharrak bere gain hartzeko arloan, oro har emakumeei egozten zaizkienak, bai egoera zibilaren arloa. Aipatutako guztia maila teorikotik baina, batez ere, jurisprudentziatik landuko eta behatuko da, ebazpen ugari emanez, gaia ulertzeko eta kasu erreal eta egungoekin jorratzeko. ABSTRACT: It is well known to all that inequality and discrimination between men and women in many areas has not been eradicated. In this paper we will address the one that affects and refers to the workplace. At the beginning, we will cover what we understand by equality and non-discrimination, giving a definition to them and providing numerous examples in order to understand such discriminatory actions. Likewise, the midpoint of the study is found in Article 3 of the Organic Law 3/2007 of March 22, for the effective equality of women and men, especially in maternity discrimination. Although it is currently considered a matter that has been overcome and on which discrimination no longer exists, we can see that in practice it continues to be more latent than we can imagine. Although this is the main problem mentioned

[EN] Hate crimes are a growing issue in our society that, each day, affect different minorities, and legal systems around the world have looked for different ways to punish them. This paper examines the effectiveness of the contemporary criminalization of hate crimes in Spain, particularly those committed against the LGBT community, as one of the communities most affected by these types of crimes. For that purpose, this thesis will review and look at the aggravating factor of Article 22.4 of the Spanish Criminal Code. More precisely, it will evaluate the effectiveness of the current basis of the aggravating factor and the main issues that it brings, through an analysis of the doctrine and different judgments where the aggravating factor was or was not applied.

[ES] El presente trabajo trata revisar, desde el ámbito del Derecho, la doctrina, el sistema cada vez más emergente denominado derechos de la Naturaleza desde una perspectiva de las Naciones Unidas, y por qué no, concienciar al lector sobre la necesidad del cambio de paradigma respecto de la protección de la Naturaleza. Con este cambio de modelo se avanzaría hacia uno biocentrista, pues el actual, antropocéntrico, únicamente vela por el interés del ser humano, dejando de lado a todas las demás especies y recursos existentes en la Tierra., [EN] The present work tries to review, from the scope of law, the doctrine, the increasingly emerging system called Nature Rights from a United Nations perspective, and why not, raise the reader on the need for paradigm shift with respect to of the protection of nature. With this change of model, they would advance towards a biocentrist, since the current, anthropocentric, only ensures the interest of the human being, leaving aside all other existing species and resources on earth.

[EU] Europako migrazio-krisiak kolokan jarri ditu Europako erakundeak eta Estatu kideetako gobernuak. Europar Batasunak Mediterraneoan migratzaileen bizitzak salbatzen lan egiten duten gizarte-eragileak jazarri baditu ere, Giza Eskubideen Europako Auzitegiak Hirsi Jamaa and Others vs Italy, eta Sharifi and Others v. Italy and Greece sententzietan argi adierazten du erreskatea betebehar juridikoa dela. Erreskate eta inmigrazioari buruzko Nazioarteko legedia, Europar Batasuneko legedia eta Italiako zein Espainiako legedian oinarrituz, Mediterraneoko migrazio-fenomenoari emandako erantzun errepresiboa aztertu nahi du lan honek. Zehazki, Italiak GKEekiko duen jokabide kriminalizatzailea eta gainerako estatu kideen lankidetza eskasa aztertzen da, Europako mugak esternalizatzearekin eta migratzaileen giza eskubideak urratzearekin batera., [ES] La crisis migratoria europea ha puesto en jaque a las instituciones europeas y a los gobiernos de los Estados miembros. Aunque la Unión Europea ha perseguido a los agentes sociales que trabajan en el Mediterráneo salvando las vidas de los migrantes, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en sus sentencias Hirsi Jamaa and Others vs Italy, y Sharifi and Others v. Italy and Greece señala claramente que el rescate es una obligación jurídica. En este trabajo se analiza la respuesta represiva al fenómeno migratorio en el Mediterráneo, en base a la legislación internacional, la legislación de la Unión Europea y la legislación italiana y española sobre rescate e inmigración. En concreto, se analiza el comportamiento criminalizador de Italia hacia las ONG y la falta de cooperación del resto de Estados miembros, junto a la externalización de las fronteras europeas y la violación de los derechos humanos de los migrantes., [EN] The European migration crisis has put the European institutions and the governments of the Member States in check. Although the European Union has persecuted the social agents that try to save the lives of migrants in the Mediterranean, the European Court of Human Rights (ECtHR), in its sentences Hirsi Jamaa and Others v Italy, and Sharifi and Others v. Italy and Greece, clearly states that rescue is a legal obligation. This dissertation is about analyzing the repressive response to the migratory phenomenon in the Mediterranean, based on international legislation, European Union legislation and Italian and Spanish legislation on rescue and immigration. Specifically, the paper analyzes the criminalizing behavior of Italy towards NGOs and the lack of cooperation from the rest of the Member States, together with the externalization of European borders and the violation of the human rights of migrants.

[ES] La trascendencia que el principio representativo comporta en el funcionamiento de las democracias occidentales hace necesario ahondar en cuestiones tales como el sistema de partidos, el funcionamiento del sistema electoral actual y las formas de participación directa con el objeto de dilucidar si el sistema representativo español cumple efectivamente la función de dotar al pueblo de una influencia material en las decisiones de la res publica o si, por el contrario, el continente de la soberanía nacional queda apartado en el ámbito de dichas decisiones en pos de intereses partidistas., [EU] Ordezkaritza-printzipioak Mendebaldeko demokrazien funtzionamenduan dakarren garrantziak alderdi-sistema, egungo hauteskunde-sistemaren funtzionamendua eta zuzeneko parte-hartze moldeetan sakontzea beharrezkoa da Espainiako ordezkaritza-sistemak eraginkortasunez herriak res-publika-ren erabakietan eragin materiala emateko funtzioa betetzen duen argitzeko edo, aitzitik, nazio-subiranotasunaren kontinentea bereizten bada aipatutako erabakien esparruan, interes alderdikoien bila., [EN] The importance of the representative principle in the functioning of Western democracies makes it necessary to focus on issues such as the party system, the functioning of the current electoral system and the forms of direct participation with the aim of elucidating whether the Spanish representative system effectively fulfills the function of give the people a material influence in the decisions of the public matter or if, on the contrary, the continent of national sovereignty is left aside in the scope of those decisions in pursuit of partisan interests.

[ES] La violencia de género es un tema actual que cada vez se está haciendo más visible y tiene mayor cobertura jurídica. Es un delito que para poder llegar a condenar al culpable se necesita probar la existencia de la misma. Éste camino es arduo, debido a que demostrar que ha habido violencia de género en un plano donde, por ejemplo, no hay testigos supone tener la incertidumbre si verdaderamente han sucedido los hechos que se alegan. Por lo tanto, en un proceso penal la prueba de la existencia de la violencia de un hombre contra una mujer por el mero hecho de ser mujer, es difícil probarlo por la ausencia de los distintos requisitos o insuficiencia de pruebas que verifiquen lo que se está alegando., [EU] Genero indarkeria gero eta ikusgarriagoa da eta estaldura juridiko handiagoa duen egungo gaia da. Erruduna kondenatu ahal izateko bere existentzia frogatu behar duen delitua da. Bide hori neketsua da, zeren, adibidez, lekukorik ez dagoen egoera batean genero indarkeria egon dela frogatzeak ustezko gertaerak benetan gertatu diren ala ez ziurgabetasuna izatea dakar. Beraz, zigorprozeduran, zaila da frogatzea gizon batek emakumearen kontrako indarkeriarik badela emakume izateagatik soilik, betekizun desberdinak ez direlako edo egiten dena egiaztatzeko froga nahikorik ez dagoelako., [EN] Gender violence is a current issue that is becoming more and more visible and has greater legal coverage. It is a crime that in order to be able to convict the guilty one needs to prove its existence. This road is arduous, because demonstrating that there has been gender violence in a plane where, for example, there are no witnesses, means having the uncertainty of whether the events alleged have really happened. Therefore, in criminal proceedings, it is difficult to prove the existence of violence by a man against a woman for the mere fact of being a woman, due to the absence of the different requirements or insufficient evidence to verify what is being done.

[EU] 32/2021 Lege Dekretuak aldaketa sakonak ekarri zituen espaniar lan-kontratazio sisteman. Kontratu-mota garrantzitsuenak birformulatu zituen helburu zehatz batekin: Kontratazio mugagabea espainiar lanmerkatuaren erdigunera itzularaztea eta aldizkako kontratazioa mugagabea kausalitatera mugatzea. Horretarako, lehendabizi, aldizkako kontratuen objektua mugatu da, aldizkako 3 kontratu-mota egotetik 2 izatera pasatuz eta desagertu den kontratu-mota obra kontratua izanez. Era berean, lehen obra-kontratu bidez egilesten ziren lan-harremanei izaera mugagabea aitortzeko, aldizkako kontratu finkoaren objektua zabaldu du Lan Erreformak. Horrez gain, aldizkako kontratuen kateatzea kontratu mugagabe bilakatzeko epemuga ere jeitsi du. Bestalde, formakuntza-kontratuak ere eraldatu dira. Berridazketa horrek formakuntza-kontratuak lan esparrura itzularaztea du xede. Erreforma guzti hauen helburua prekarietatea eta dualitatea murriztea zen. Urtebete baino gehiagoren ondoren, 32/2021 LDak lehen aldizkako kontratu bezala egilesten ziren lan-harreman asko kontratu mugagabeak izatera pasatzeko balio izan duela baieztatu daiteke.

[EU] Kanadako estatuaren sistema, gizartea eta bere funtzionamenduan murgilduko gara, bertako multikulturalitatea ezagutzeko. Era berean, demokrazia multikulturala bermatzeko estatuan bideratzen diren lege, proiektu eta politika desberdinak aztertuko ditugu. Multikulturalismoaren babes konstutuzionalarekin eta arrazoizko moldaketen aplikapenarekin, bateragarriak bilakatzen dira justizia-arauak eta multikulturalismoaren berezko aniztasuna aitortzeko eskakizunak. Hala ere, Kanadako estatuan babes judizial hau eskuratzen den arren, kulturaniztasunaren babesa kolokan jartzen hasten da Quebec-en arrazoizko moldaketen krisialdia ematen denean. Quebec Kanadaren barruan aurkitzen den probintzia berezia da; besteak beste, hizkuntza, kultura, ohitura propioak dituenak. Horrela, Quebec-eko gizartearen jatorria eta eztabaiden oinarrira joko dugu, Bouchard-Taylor txosteneko azterketak islatuz. Bouchard-Taylor txostena eratzen da, arrazoizko moldaketen inguruan huts egin dena ulertzeko eta bere aplikazioaren inguruan galdutako bake soziala berreskuratzeko irtenbideak emateko., [EN] We will dive into the system, society and its functioning of the Canadian state to learn about its multiculturalism. Likewise, we will analyze the different laws, projects and policies that are oriented at the state level to guarantee multicultural democracy. With the constant protection of multiculturalism and the application of reasonable accommodations, the norms of justice and the demands for recognition of the intrinsic diversity of multiculturalism become compatible. However, although this judicial protection is acquired in the Canadian state, the protection of multiculturalism begins to fail when the crisis of reasonable accommodation in Quebec occurs. Quebec is a special province within Canada, with its own languages, cultures, customs, etc. Thus, we refer to the origin of Quebec society and the basis of the debates, reflecting the studies of the Bouchard-Taylor report. The Bouchard-Taylor report is prepared to understand what has failed regarding reasonable arrangements and provide solutions to recover the social peace lost around its application., [ES] Nos adentramos en el sistema, en la sociedad y en el funcionamiento del estado Canadiense para poder conocer su multiculturalidad. Asimismo, analizaremos las diferentes leyes, proyectos y políticas que se orientan a nível estatal para garantizar la democracia multicultural. Con la protección constante del multiculturalismo y la aplicación de adaptaciones razonables, las normas de justicia y el reconocimiento de la diversidad del multiculturalismo se hacen compatibles. Sin embargo, aunque en el estado canadiense se adquiere esta tutela judicial, la protección de la multiculturalidad empieza a tambalearse cuando se produce la crisis de los arreglos razonables en Quebec. Quebec es una provincia especial dentro de Canadá, con su lengua, su cultura, costumbres propias, etc. Así, nos remitimos al origen de la sociedad quebequesa y a la base de los debates, reflejando los estudios del informe Bouchard-Taylor. Se elabora el informe Bouchard-Taylor para entender lo que se ha fallado en torno a arreglos razonables y aportar soluciones para recuperar la paz social perdida en torno a su aplicación.

[EU] Zuzenbidearen eta Literaturaren arteko bateragarritasuna aztertuko da, ikerketa euskal literatura garaikidearen adierazpide gorenetakoa den Iazko Hezurrak eleberriaren baitan ardaztuz. Horretarako(Law & Literature korronte iusfilosofikoaren historia, teoria eta dialektikaz gain, : ordenamendu juridiko espainiarraren eta haren operadore juridikoen gabeziak identifikatuko dira, haiek ase bidean literaturaren balizko emankortasunaren inguruko ondorioak ateratzeko., [ES] Se somete a análisis la posible compatibilidad entre Derecho y Literatura a través del estudio de la que es considerada una de las obras cumbre de la literatura contemporánea vasca, Iazko Hezurrak. Además de investigar sobre la 'historia, teoría y dialéctica de la corriente iusfilosófica Law & Literature, se tratará de identificar las principales carencias del ordenamiento jurídico español y de sus operadores jurídicos, con el fin de extraer conclusiones acerca de las posibles aportaciones que la literatura podría hacer para solventarlas., [EN] The compatibility between Law & Literature will be analysed, focusing the research on which is one of the greatest expressions of contemporary Basque literature, Iazko Hezurrak. To this end, in addition to the history, theory and dialectic of the iusphilosophical Law & Literature movement, the shortcoruings of the Spanish legal system and its legal operators will be identified aiming to draw conclusions on the possible fertility of literature in order to satisfy them.

[EU] Lan honek “kari zuzenak” kontzeptu juridiko zehaztugabearen esanahia ikertzea du helburu, aiton amonen haien biloben arteko harremanak izateko eskubidea ukatuta ikusten denean. Hau, Kode Zibilaren 160.2 artikuluan dago jasota. Kari zuzenei buruzko definizio argirik ez dagoenez, lan honeten aztertuko da espainiako auzitegiek azkenengo urteotan ezarri dituzten ideiak. Zehazki, euskal autonomía erkidegoko probintzia-auzitegien eta auzitegi gorenaren irizpenak azalduko dira. Gainera, aiton amonen eta biloben arteko komunikazio eta visita eskubidea ondo ikertzeko, adingabearen interes gorena eta familia bakoitzaren inguruabarrak kontuan hartuko dira., [EN] The object of this work is to study the undefined legal concept of “just cause”, which is usually applied in the denial of the visiting regimen between grandparents and grandchildren. This concept has its legal provision in article 160.2 of the Spanish Civil Code. Due to the lack of clarity in the definition of “just cause”, it is going to be analyzed throughout the work what the Spanish courts had stablished about it in the recent years. Concretely, it is going to be examined the judgements coming from the Basque Provincial Courtroom and from the Spanish supreme court. Moreover, it is going to be explained the importance that the upper interest of the minors has when speaking about the right of visiting and communicating between grandparents and grandchildren and the necessity of this right to adapt to the circumstances of each family., [ES] Este trabajo tiene por objeto investigar acerca del concepto jurídico indeterminado de la justa causa en la denegación del derecho a la relación entre abuelos y nietos, cuyo precepto normativo se recoge en el artículo 160.2 del Código Civil. Dado que no existe una clara definición de la idea de la justa causa, a lo largo de este trabajo se analizará lo que los Tribunales españoles han ido estableciendo sobre la misma en los últimos años. En concreto, se examinarán los dictámenes tanto de las Audiencias Provinciales Vascas como del Tribunal supremo. Además, se explicará la importancia que tiene el interés superior del menor y la capacidad de adaptación que se debe dar a la justa causa a las circunstancias de cada familia cuando se habla del derecho de comunicación y visitas entre abuelos y nietos.

[ES] La construcción cultural de género, con su dimensión jurídica ha ejercido una influencia significativa en la concepción y aplicación de leyes y normativas a lo largo de la historia constitucional española, lo que ha generado notables diferencias en la consideración de los derechos y libertades de hombres y mujeres. En este sentido, se analizará la evolución de la posición y el estatus jurídico de las mujeres en el ordenamiento jurídico español desde el arranque del primer constitucionalismo hasta la Segunda República. Se persigue así, evidenciar las aparentes inconsistencias en las afirmaciones de universalidad en relación a los derechos de la mujer en el marco jurídico español., [EN] The cultural construction of gender, with its legal dimension, has had a significant influence on the conception and application of laws and regulations throughout Spanish constitutional history, resulting in notable differences in the consideration of the rights and freedoms of men and women. In this regard, the evolution of the legal position and status of women in the Spanish legal system from the beginning of the first constitutional period to the Second Republic will be analyzed. The aim is to demonstrate the apparent inconsistencies in the claims of universality regarding women's rights in the Spanish legal framework.

[ES] El trabajo que adjunto a continuación hace un repaso acerca de la evolución de la figura de la migración. Se continua una línea cronológica que tiene como punto de partida el siglo XVII y finaliza en el s. XXI. Además, para poder entender mejor la migración, se introducen varios conceptos que la rodean haciendo el mismo análisis a lo largo del tiempo. Tomando de referencia las definiciones actuales y por qué se ha llegado a ellas.

[ES] El presente trabajo versa sobre la situación de la mujer y su consideración jurídica, analizada a través de la dote. La mujer, a lo largo del Antiguo Régimen, se encontraba en una constante subordinación, plasmada y ratificada por los ordenamientos jurídicos de la época, al varón, independientemente de su estatus social y su estado civil, debido a su necesidad de tutela, siendo objeto de la misma aquellas mujeres que fueran religiosas en un convento. La dote nos permite aproximarnos a ello, puesto que era el instrumento utilizado para concertar un matrimonio a una mujer, usándose la misma denominación para la cantidad que se utilizaba para abonar su entrada a la religión. Nuestro objetivo ha sido comprender aquella sumisión y tutela a través de diferentes tipos de dotes existentes en aquel periodo. Para ello hemos analizado la realidad tanto en Castilla como en los territorios vascos, integrados pero con ordenamientos jurídicos privativos los cuales presentan particularidades propias. En la tierra llana vizcaína y en Guipúzcoa, la dote podía ser aportada tanto por la mujer como por el hombre, aunque en la práctica, tal y como se demostrará en el trabajo, estuviera desequilibrada, lo cual se demostrará con datos en el presente trabajo. Se han comparado las dotes religiosas, y también vamos a estudiar aquellas dotes otorgadas mediante la comunidad a aquellas mujeres que, por orfandad o pobreza, no tenían la posibilidad de que algún pariente las dotara.