Search

Infeccions nosocomials; Hospitals; Vigilància epidemiològica Infecciones nosocomiales; Hospitales; Vigilancia epidemiológica Nosocomial infections; Hospitals; Epidemiological surveillance VINCat és un programa que estableix un sistema de vigilància unificat de les infeccions nosocomials als hospitals de Catalunya. La seva missió és contribuir a reduir les taxes d'aquestes infeccions mitjançant la vigilància epidemiològica activa i continuada. El programa es fonamenta en la tasca que porten a terme els professionals dels equips multidisciplinaris de control d'infecció dels hospitals catalans. VINCat is a program of the Catalan Health Service that establishes a unified surveillance system for nosocomial infections in hospitals in Catalonia. Its mission is to help reduce the rates of these infections through active and ongoing epidemiological surveillance. The program is based on the work carried out by the multidisciplinary teams of infection control of Catalan hospitals. VINCat es un programa del Servicio Catalán de la Salud que establece un sistema de vigilancia unificado de las infecciones nosocomiales en los hospitales de Cataluña. Su misión es contribuir a reducir las tasas de estas infecciones mediante la vigilancia epidemiológica activa y continuada. El programa se fundamenta en la tarea que llevan a cabo los profesionales de los equipos multidisciplinares de control de infección de los hospitales catalanes.

Atenció sanitària; Infeccions; Enquesta; Metodologia Atención sanitaria; Infecciones; Encuesta; Metodología Health care; Infections; Poll; Methodology El VINCat és un programa del Servei Català de la Salut que estableix un sistema de vigilància unificat de les infeccions relacionat amb l’atenció sanitària (IRAS) als centres de salut de Catalunya. La seva missió és contribuir a reduir les taxes d’aquestes infeccions mitjançant la vigilància epidemiològica activa i continuada. El programa es fonamenta en la tasca que porten a terme els professionals dels equips multidisciplinaris de control d’infecció dels centres de salut catalans

Atenció sanitària; Infeccions; Enquesta; Metodologia Atención sanitaria; Infecciones; Encuesta; Metodología Health care; Infections; Poll; Methodology El compliment d’aquest objectiu es fa mitjançant una enquesta puntual de prevalença. L’objectiu del protocol de prevalença de les infeccions relacionades amb l'atenció sanitària (IRAS) és que aquest es pugui implementar a tots els centres, sense necessitat d’afegir-hi recursos especials. La Comissió d’Infeccions de cada centre ha de designar el personal encarregat de l’estudi i ha de treballar amb l’ajuda del personal de medicina i d’infermeria assistencial responsable del malalt, i amb la col·laboració de serveis centrals com el de microbiologia. És important que els professionals que recullen les dades tinguin experiència en vigilància de les IRAS i coneguin les definicions i la metodologia de treball. Recomanem que hi hagi un coordinador que assumeixi les tasques d’informació, formació i validació de les dades, que ha de ser un membre del Grup de Control de la Infecció.

Infeccions nosocomials; Hospitals; Vigilància epidemiològica Infecciones nosocomiales; Hospitales; Vigilancia epidemiológica Nosocomial infections; Hospitals; Epidemiological surveillance VINCat és un programa que estableix un sistema de vigilància unificat de les infeccions nosocomials als hospitals de Catalunya. La seva missió és contribuir a reduir les taxes d’aquestes infeccions mitjançant la vigilància epidemiològica activa i continuada. El programa es fonamenta en la tasca que porten a terme els professionals dels equips multidisciplinaris de control d’infecció dels hospitals catalans.

Microbiologia de diagnòstic; Epidemiologia; Control d'infecció; Diagnòstic molecular Microbiología de diagnóstico; Epidemiología; Control de infección; Diagnóstico molecular Diagnostic microbiology; Epidemiology; Infection control; Molecular diagnostics Objectives: Invasive meningococcal disease (IMD) is an urgent notifiable disease and its early notification is essential to prevent cases. The objective of the study was to assess the sensitivity of two independent surveillance systems and to estimate the incidence of IMD. Design: We used capture-recapture model based on two independent surveillance systems, the statutory disease reporting (SDR) system and the microbiological reporting system (MRS) of the Public Health Agency of Catalonia, between 2011 and 2015. The capture-recapture analysis and 95% CIs were calculated using the Chapman formula. Multivariate vector generalised linear model was performed for adjusted estimation. Measures: The variables collected were age, sex, year of report, size of municipality (

Infeccions nosocomials; Hospitals; Vigilància epidemiològica Infecciones nosocomiales; Hospitales; Vigilancia epidemiológica Nosocomial infections; Hospitals; Epidemiological surveillance VINCat és un programa que estableix un sistema de vigilància unificat de les infeccions nosocomials als hospitals de Catalunya. La seva missió és contribuir a reduir les taxes d’aquestes infeccions mitjançant la vigilància epidemiològica activa i continuada. El programa es fonamenta en la tasca que porten a terme els professionals dels equips multidisciplinaris de control d’infecció dels hospitals catalans. VINCat is a program that establishes a unified surveillance system for nosocomial infections in hospitals in Catalonia. Its mission is to help reduce the rates of these infections through active and ongoing epidemiological surveillance. The program is based on the work carried out by the multidisciplinary teams of infection control of Catalan hospitals. VINCat es un programa que establece un sistema de vigilancia unificado de las infecciones nosocomiales en los hospitales de Cataluña. Su misión es contribuir a reducir las tasas de estas infecciones mediante la vigilancia epidemiológica activa y continuada. El programa se fundamenta en la tarea que llevan a cabo los profesionales de los equipos multidisciplinares de control de infección de los hospitales catalanes.

Infeccions nosocomials; Hospitals; Vigilància epidemiològica Infecciones nosocomiales; Hospitales; Vigilancia epidemiológica Nosocomial infections; Hospitals; Epidemiological surveillance VINCat és un programa del Servei Català de la Salut que estableix un sistema de vigilància unificat de les infeccions nosocomials als hospitals de Catalunya. La seva missió és contribuir a reduir les taxes d’aquestes infeccions mitjançant la vigilància epidemiològica activa i continuada. El programa es fonamenta en la tasca que porten a terme els professionals dels equips multidisciplinaris de control d’infecció dels hospitals catalans. VINCat es un programa del Servicio Catalán de la Salud que establece un sistema de vigilancia unificado de las infecciones nosocomiales en los hospitales de Cataluña. Su misión es contribuir a reducir las tasas de estas infecciones mediante la vigilancia epidemiológica activa y continuada. El programa se fundamenta en la tarea que llevan a cabo los profesionales de los equipos multidisciplinares de control de infección de los hospitales catalanes. VINCat is a program of the Catalan Health Service that establishes a unified surveillance system for nosocomial infections in hospitals in Catalonia. Its mission is to help reduce the rates of these infections through active and ongoing epidemiological surveillance. The program is based on the work carried out by the multidisciplinary teams of infection control of Catalan hospitals.

Declaracions microbiològiques; Notificació; Malalties infeccioses Declaraciones microbiológicas; Notificación; Enfermedades infecciosas Microbiological statement; Notification; Infectious diseases Introducció. El Sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) des de l’any 2016 és un sistema de declaració microbiològica obligatori. L’SNMC forma part de la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya i recull les declaracions realitzades pels laboratoris dels casos confirmats dels microorganismes que causen patologia aguda amb transcendència en salut pública. Mètodes. S’ha realitzat una anàlisi descriptiva de les declaracions microbiològiques efectuades pels laboratoris participants a l’SNMC durant els anys 2016 i 2017, un cop efectuada la validació i depuració de les dades. Resultats i discussió. Es van enregistrar un total de 34.054 microorganismes l’any 2016 i 38.625 el 2017, cosa que representa un augment del 19,6% i 35,7%, respectivament, en relació amb el 2015, i del 56,6% i 77,6%, respecte al 2014. Les entitats clíniques més freqüents durant el 2016 van ser les infeccions de les vies respiratòries (39,2%), les infeccions de transmissió sexual (27,3%) i les enteritis (26,5%), i al 2017 van ser les infeccions de les vies respiratòries (33,3%), les infeccions de transmissió sexual (33,2%) i les enteritis (26,3%). El nombre de casos notificats de micobacteriosis i d’enteritis va disminuir en relació amb períodes anteriors (2013-2015) i les infeccions de transmissió sexual van augmentar i van igualar les infeccions de les vies respiratòries. Les infeccions de les vies respiratòries, les meningoencefalitis, les bacterièmies sense focus i el grup de les altres malalties infeccioses es mantenen relativament en percentatges similars en relació amb el període anterior (2014-2015). Conclusions. Durant el 2016 i el 2017 hi ha hagut un augment del nombre de microorganismes causants de malalties infeccioses confirmades respecte al 2014 i al 2015. Les infeccions de transmissió sexual han augmentat considerablement en els últims anys i l’any 2017 han assolit xifres idèntiques a les infeccions de les vies respiratòries. Introducción. El Sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) desde el año 2016 es un sistema de declaración microbiológica obligatorio. El SNMC forma parte de la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña y recoge las declaraciones realizadas por los laboratorios de los casos confirmados de los microorganismos que causan patología aguda con trascendencia en salud pública. Métodos. Se ha realizado un análisis descriptivo de las declaraciones microbiológicas efectuadas por los laboratorios del SNMC durante los años 2016 y 2017, una vez realizada la validación y depuración de los datos. Resultados y discusión. Se registraron un total de 34.054 microorganismos en el año 2016 y 38.625 en el 2017, lo que representa un aumento del 19,6% y del 35,7%, respectivamente, en relación al 2015, y del 56,6% i 77,6%, respecto al 2014. Las entidades clínicas más frecuentes durante el 2016 fueron las infecciones de las vías respiratorias (39,2%), las infecciones de transmisión sexual (27,3%) y las enteritis (26,5%), y durante el 2017 fueron las infecciones de les vías respiratorias (33,3%), las infecciones de transmisión sexual (33,2%) y las enteritis (26,3%). Si bien el número de casos notificados de micobacteriosis y de enteritis va disminuyendo durante el período analizado en relación a períodos anteriores (2013- 2015), las notificaciones de infecciones de transmisión sexual continúan aumentando considerablemente, igualando a las infecciones de las vías respiratorias. Las infecciones de las vías respiratorias, las meningoencefalitis, las bacteriemias sin foco y el grupo de otras enfermedades infecciosas se mantienen relativamente en porcentajes similares en relación al período anterior (2014-2015). Conclusiones. Durante el 2016 y el 2017 ha habido un aumento en el número de microorganismos causantes de enfermedades infecciosas confirmadas respecto al 2014 y el 2015. Las infecciones de transmisión sexual han aumentado considerablemente en los últimos años, alcanzando en el año 2017 cifras idénticas a las infecciones de las vías respiratorias. Background. Since 2016 the Microbiological Reporting System of Catalonia (SNMC) is a mandatory microbiological reporting system. SNMC is part of the Epidemiological Surveillance Network of Catalonia, which collects reports by laboratories on confirmed cases of microorganisms causing acute disease that are relevant for public health. Methods. A descriptive analysis of microbiological reports made by SNMC health laboratories was carried out during the period 2016-2017, after verifying and cleansing data. Results and discussion. A total of 34,054 microorganisms were registered in 2016, and 38.625 microorganisms in 2017, which represents an increase of 19.6% and 35.7%, respectively in respect to 2015, and 56.6% and 77.6% with respect to 2014. During 2016, the most common clinical entities were respiratory infections (39.2%), sexually transmitted diseases (27.3%), and enteritis (26.5%), while during 2017 the most common ones were respiratory infections (33.3%), sexually transmitted diseases (33.2%), and enteritis (26.3%). Although the number of reported cases of mycobacterial infections and enteritis diminished across the period analysed and in comparison with previous analysis (2013-2015), the number of reports of sexually transmitted diseases continue to increase significantly, equalling respiratory infections. Respiratory infections, meningoencephalitis, bacteraemia of unknown origin, and other infection diseases remained in relatively similar percentages in comparison with previous years (2014-2015). Conclusions. During 2016 and 2017 there has been an increase in the number of microorganisms that cause confirmed infectious diseases, with respect to 2014 and 2015. Sexually transmitted infections have increased considerably in recent years, and 2017 have reached numbers to those of respiratory infections.

Vigilància epidemiològica; Malalties infeccioses; Infeccions de les vies respiratòries Vigilancia epidemiológica; Enfermedades infecciosas; Infecciones de las vías respiratorias Epidemiological surveillance; Infectious diseases; Infections of the respiratory tract Introducció. El sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) ha estat fins l’any 2015 un sistema de declaració microbiològica voluntari. Amb el Decret 203/2015, aquest sistema passa a ser obligatori. L’SNMC forma part de la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya i recull les declaracions dels microorganismes que tenen transcendència en salut pública. Mètodes. S’ha realitzat una anàlisi descriptiva de les declaracions microbiològiques realitzades pels laboratoris dels centres sanitaris a l’SNMC durant els anys 2014 i 2015, un cop validades i depurades. Resultats i discussió. S’enregistren un total de 21.747 microorganismes l’any 2014 i 28.467 el 2015. Les entitats clíniques més freqüents són les infeccions de les vies respiratòries (35,5%) i les enteritis (32,6%). Mentre que el nombre de casos notificats de micobacteriosis disminueix durant el període analitzat i en relació amb l’anàlisi anterior (2013), les notificacions d’infeccions de transmissió sexual i d’infeccions respiratòries augmenten considerablement. Les meningoencefalitis, enteritis i altres malalties infeccioses també augmenten lleugerament, i les bacterièmies sense focus es mantenen relativament constants. Introducción. El sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) ha sido hasta el año 2015 un sistema de declaración microbiológica voluntario. Con el Decreto 203/2015, este sistema pasa a ser obligatorio. L’SNMC forma parte de la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña y recoge las declaraciones de los microorganismos que tienen trascendencia en salud pública. Métodos. Se ha realizado un análisis descriptivo de las declaraciones microbiológicas realizadas por los laboratorios de los centros sanitarios del SNMC durante los años 2014 y 2015, una vez validadas y depuradas. Resultados y discusión. El año 2014 se registran un total de 21.747 microorganismos y 28.467 el 2015. Las entidades clínicas más frecuentes son las infecciones de las vías respiratorias (35,5%) y las enteritis (32,6%). Mientras que el número de casos notificados de micobacteriosis disminuye durante el período analizado y en relación con el análisis anterior (2013), las notificaciones de infecciones de transmisión sexual y de infecciones respiratorias aumentan considerablemente. Las meningoencefalitis, enteritis y otras enfermedades infecciosas también aumentan ligeramente, y las bacteriemias sin foco se mantienen relativamente estables. Introduction. The Microbiological Reporting System of Catalonia (SNMC) has been a voluntary microbiological reporting system until 2015. With Decree 203/2015, this system becomes mandatory. The SNMC is part of the Epidemiological Surveillance Network of Catalonia, which collects reports on microorganisms that have an impact on public health. Methods. Descriptive analysis of microbiological statements was carried out by SNMC health centres’ laboratories during 2014 and 2015, once validated and refined. Results and discussion. A total of 21,747 microorganisms were registered in 2014, and 28,467 in 2015. The most common clinical entities were respiratory infections (35.5%) and enteritis (32.6%). While the number of reported cases of mycobacterial infection diminished over the course of the period analized and in comparison with the previous analysis (2013), the number of reports on sexually transmitted diseases and respiratory infections increased significantly. Meningoencephalitis, enteritis and other infectious diseases also increased slightly, and the numbers for bacteraemia of unknown origin remained relatively stable.

Vigilància epidemiològica; Malalties infeccioses; Enteritis Epidemiological surveillance; Infectious diseases; Enteritis Vigilancia epidemiológica; Enfermedades infecciosas; Enteritis El sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) és un sistema sentinella que forma part de la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya i que recull les declaracions dels microorganismes que tenen transcendència en salut pública. El sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) es un sistema centinela que forma parte de la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña que recoge las declaraciones de los microorganismos que tienen trascendencia en salud pública. The Microbiological Reporting System of Catalonia (SNMC) is a sentinel system that is part of the Epidemiological Surveillance Network of Catalonia, which collects reports on microorganisms that have an impact on public health.

Vigilància epidemiològica; Malalties infeccioses; Enteritis Epidemiological surveillance; Infectious diseases; Enteritis Vigilancia epidemiológica; Enfermedades infecciosas; Enteritis El sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) és un sistema sentinella que forma part de la xarxa catalana de vigilància epidemiològica i que recull les declaracions dels microorganismes que tenen transcendència en salut pública. Lʼobjectiu de lʼarticle és presentar lʼanàlisi de les declaracions notificades pels laboratoris que participen en lʼSNMC durant els anys 2011 i 2012 un cop validades i depurades, i incloure la patologia tant hospitalària com extrahospitalària. El sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) es un sistema centinela que forma parte de la red catalana de vigilancia epidemiológica y que recoge las declaraciones de los microorganismos que tienen trascendencia en salud pública. El objetivo del artículo es presentar el análisis de las declaraciones notificadas por los laboratorios que participan en l'SNMC durante los años 2011 y 2012 una vez validadas y depuradas, e incluir la patología tanto hospitalaria como extrahospitalaria. Microbiological Notification System of Catalonia is a sentinel system that belongs to the Catalan epidemiological surveillance network and includes the statements of microorganisms that are important in public health. The aim of the article is to present the analysis of the statements reported by the laboratories involved in the Microbiological Notification System of Catalonia during the years 2011 and 2012, when they are validated and refined, and include both hospital and outpatient pathology.

Serotips; Malaltia invasiva; Streptococcus pneumoniae Serotypes; Invasive disease; Streptococcus pneumoniae Serotipos; Enfermedad invasiva; Streptococcus pneumoniae En aquest article s'exposen els mètodes i resultats de l’estudi de la situació epidemiològica de la MPI a Catalunya, durant els anys 2001- 2008, a partir del qual s’han analitzat les notificacions dels aïllaments d’Streptococcus pneumoniae en mostres habitualment estèrils efectuades pels 40 laboratoris que participen en el Sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC). En este artículo se exponen los métodos y resultados del estudio de la situación epidemiológica de la MPI en Cataluña, durante los años 2001- 2008, a partir del cual se han analizado las notificaciones de los aislamientos de Streptococcus pneumoniae en muestras habitualmente estériles efectuadas por los 40 laboratorios que participan en el Sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC). This article outlines the methods and results of the study of epidemiological situation of the MPI in Catalonia during the years 2001- 2008, from which have been analyzed the notifications of isolates Streptococcus pneumoniae in samples regularly steriled made by 40 laboratories which are involved in microbiological notification system of Catalonia (SNMC).

Streptococcus pneumoniae; Respiratory viruses; Influenza; Meteorological variables Streptococcus pneumoniae; Virus respiratoris; Grip; Variables meteorològiques Streptococcus pneumoniae; Virus respiratorios; Gripe; Variables meteorológicas Background To study the impact of meteorological data and respiratory viral infections on invasive pneumococcal disease (IPD) rates. Methods We analysed all notifications of IPD and respiratory viral infections to the Microbiological Reporting System of Catalonia (2006–2012). Correlations between rates of IPD and viral infections (influenza virus, respiratory syncytial virus [RSV] and adenovirus), and meteorological variables (temperature, humidity, hours of sunshine, wind speed and number of days with rainfall) were assessed using Spearman’s correlation coefficient and negative binomial regression models. Results We found significant correlations between monthly rates of IPD and monthly rates of all respiratory viruses and meteorological factors. However, after multiple regression analysis, associations remained between IPD rates and influenza rates and reductions in temperature in the total population, and between IPD rates and adenovirus rates in children aged

Campylobacter; Salmonella no tifòdica; Toxiinfecció alimentària; Gastroenteritis aguda; Zoonosi; Resistència als antimicrobians Campylobacter; Non-typhoid Salmonella; Food poisoning; Acute gastrointestinal; Zoonosis; Antimicrobial resistance Campylobacter; Salmonella no tifódica; Toxiinfección alimentaria; Gastroenteritis aguda; Zoonosis; Resistencia a los antimicrobianos Introducció:; Campylobacter i Salmonella no tifòdica són la causa principal de toxiinfeccions alimentàries (TIA) i gastroenteritis agudes (GEA) al món. L’objectiu d’aquest estudi és descriure l’epidemiologia de les GEA causades per Campylobacter i Salmonella no tifòdica a Catalunya entre el 2005 i el 2014, així com l’estudi de les resistències als antimicrobians en el període 2012-2014. Mètodes: Estudi retrospectiu de les declaracions d’episodis aguts de Campylobacter i Salmonella no tifòdica declarats al sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) durant els períodes 2005-2008 i 2009-2014. S’han estudiat les variables següents: el sexe, l’edat, el centre assistencial declarant, la quadrisetmana i l’any de declaració, la mostra, la tècnica diagnòstica, les espècies i serotips, i les resistències als antimicrobians. Resultats: Durant el període 2005-2014 s’han notificat 71.911 episodis de GEA. Campylobacter ha representat el 45,1% (32.421 casos) i Salmonella no tifòdica el 28,7% (20.630 casos). Les taxes d’incidència en el 2005 han estat de 34,9 per 100.000 habitants per a Campylobacter i de 34,5 per 100.000 habitants per a Salmonella no tifòdica, i en el 2014, de 45 per 100.000 i 24,5 per 100.000 habitants, respectivament. Del 2009 al 2014 les notificacions de Campylobacter procedents de centres d’atenció primària (CAP) han suposat el 19,5% (3.851/19.795), xifra que indica un augment de l’1,7% respecte al 2009. Les notificacions de Salmonella no tifòdica procedents de CAP han suposat el 14,5% (1.740/11.974), xifra que indica una disminució del 15,1% respecte al 2009. En el període 2012-2014 s’ha estudiat la sensibilitat antibiòtica en 3.579 soques de C. jejuni (39,4%), 190 soques de C.coli (55,9%) i 2.379 soques de Salmonella no tifòdica (37,4%). Els nivells de resistència de C. jejuni i C. coli a ciprofloxacina (93,8% i 94%, respectivament) i tetraciclina (85,4% i 100%, respectivament) han estat elevats, i a eritromicina (2,8% i 10,5%, respectivament) han estat baixos. En el cas de Salmonella no tifòdica, els nivells de resistència a ampicil·lina (69,5%) han estat elevats, i a ciprofloxacina (1,5%), baixos. Conclusions:de l’any 2005 al 2014 la incidència de Campylobacter ha augmentat encara que s’ha mantingut estable des del 2009, mentre que la incidència de Salmonella no tifòdica ha anat disminuint al llarg del període. Els nivells de resistència de C. jejuni i C. coli a ciprofloxacina i tetraciclina han estat elevats, i a eritromicina, baixos; en canvi, els nivells de resistència de Salmonella no tifòdica a ampicil·lina han estat elevats, i a ciprofloxacina, baixos. Introducción: Campylobacter y Salmonella no tifoidea son la principal causa de toxiinfecciones alimentarias (TIA) y gastroenteritis agudas (GEA) en el mundo. El objetivo de este estudio es describir la epidemiología de las GEA causadas por Campylobacter y Salmonella no tifoidea en Cataluña entre 2005 y 2014, así como el estudio de las resistencias a los antimicrobianos en el período 2012-2014. Métodos: estudio retrospectivo de les declaraciones de episodios agudos de Campylobacter y Salmonella no tifoidea declarados dos en el sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) durante los períodos de 2005-2008 y 2009-2014. Se han estudiado las siguientes variables: el sexo, la edad, el centro asistencial declarante, la cuadrisemana y el año de declaración, la muestra, la técnica diagnóstica, las especies y serotipos, y las resistencias a los antimicrobianos. Resultados: durante el período 2005-2014 se han notificado 71.911 episodios de GEA. Campylobacter ha representado el 45,1% (32.421 casos) y Salmonella no tifoidea el 28,7% (20.630 casos). Las tasas de incidencia en el 2005 han sido de 34,9 por 100.000 habitantes para Campylobacter y de 34,5 por 100.000 habitantes para Salmonella no tifoidea, y en el 2014 de 45 por 100.000 y 24,5 por 100.000 habitantes, respectivamente. De 2009 a 2014 las notificaciones de Campylobacter procedentes de centros de atención primaria (CAP) han supuesto el 19,5% (3.851/19.795), aumentando un 1,7% respecto al 2009. Las notificaciones de Salmonella no tifoidea procedentes de CAP han supuesto el 14,5% (1.740/11.974), disminuyendo un 15,1% respecto al 2009. En el período 2012-2014 se ha estudiado la sensibilidad antibiótica en 3.579 cepas de C. jejuni (39,4%), 190 cepas de C. coli (55,9%) y 2.379 cepas de Salmonella no tifoidea (37,4%). Los niveles de resistencia de C. jejuni y C. coli a ciprofloxacino (93,8% y 94%, respectivamente) y tetraciclina (85,4% y 100%, respectivamente) han sido elevados, y a eritromicina (2,8% y 10,5%, respectivamente) han sido bajos. En el caso de Salmonella no tifoidea los niveles de resistencia a ampicilina (69,5%) han sido elevados, y a ciprofloxacino (1,5%), bajos. Conclusiones: de 2005 a 2014 la incidencia de Campylobacter ha aumentado aunque se ha mantenido estable desde 2009, mientras que la incidencia de Salmonella no tifoidea ha disminuido en todo el período. Los niveles de resistencia de C.jejuni y C. coli a ciprofloxacino y tetraciclina han sido elevados,y a eritromicina, bajos; en cambio, en Salmonella no tifoidea los niveles de resistencia a ampicilina han sido elevados, y a ciprofloxacino, bajos. Introduction: Campylobacter and non-typhoidal Salmonella are the main cause of food poisoning (FP) and acute gastroenteritis (AGE) around the world. The objective of this study is to describe the epidemiology of the AGE caused by Campylobacter and nontyphoidal Salmonella in Catalonia between 2005 and 2014, as well as the study of antimicrobial resistance during 2012-2014. Methods: retrospective study of the statements of acute episodes of Campylobacter and non-typhoidal Salmonella reported to the Catalan Microbiological Reporting System during 2005-2008 and 2009-2014. The following variables have studied: sex, age, reporting healthcare center, week and year of reporting, sample, diagnostic technique, species and serotypes, and antimicrobial resistance. Results: during 2005-2014, 71,911 episodes of AGE have been reported. Campylobacter has accounted for 45.1% (32,421 cases) and non-typhoidal Salmonella (20,630 cases) for 28.7%. Tax incidences in 2005 have been 34.9 per 100,000 inhabitants for Campylobacter and 34.5 per 100,000 inhabitants for nontyphoidal Salmonella, and in 2014 45 per 100.000 and 24.5 per 100,000 inhabitants, respectively. From 2009 to 2014, reports of Campylobacter from primary health centers have been 19.5% (3,851/19,795), increasing 1.7% compared to 2009. Non-typhoidal Salmonella reports from primary health centers account for 14.5% (1,740/11,974), decreasing a 15.1% regarding 2009. During 2012-2014 antibiotic sensitivity in 3,579 strains of C. jejuni (39.4%), 190 strains of C. coli (55.9%) and 2,379 strains of non-typhoidal Salmonella (37.4%). Resistance levels of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli have been high for ciprofloxacin (93.8% and 94%, respectively) and tetracycline (85.4% and 100%, respectively) and have been low for erythromycin (2.8% and 10.5%, respectively). Non-typhoidal Salmonella has had high resistance levels for ampicillin (69.5%) and low for ciprofloxacin (1.5%). Conclusions: from 2005 to 2014 Campylobacter’s incidence has increased although it has remained stable since 2009, while the incidence of non-typhoidal Salmonella has decreased throughout the period. Antibiotic resistance levels of C. jejuni and C. coli have been elevated for ciprofloxacin and tetracycline and low for erythromycin; however, in nontyphoidal Salmonella resistance levels have been elevated for ampicillin and low for ciprofloxacin.

Vigilància epidemiològica; Malalties infeccioses; Enteritis Epidemiological surveillance; Infectious diseases; Enteritis Vigilancia epidemiológica; Enfermedades infecciosas; Enteritis El sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) és un sistema sentinella que forma part de la xarxa catalana de vigilància epidemiològica i que recull les declaracions dels microorganismes que tenen transcendència en salut pública. Lʼobjectiu de lʼarticle és presentar lʼanàlisi de les declaracions notificades pels laboratoris que participen en lʼSNMC durant els anys 2008, 2009 i 2010 un cop validades i depurades, i recollir la patologia tant hospitalària com extrahospitalària. Microbiological Notification System of Catalonia is a sentinel system that belongs to the Catalan epidemiological surveillance network and includes the statements of microorganisms that are important in public health. The aim of the article is to present the analysis of the statements reported by the laboratories involved in the Microbiological Notification System of Catalonia during the years 2008, 2009 and 2010, when they are validated and refined, and include both hospital and outpatient pathology. El sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) es un sistema centinela que forma parte de la red catalana de vigilancia epidemiológica y que recoge las declaraciones de los microorganismos que tienen trascendencia en salud pública. El objetivo del artículo es presentar el análisis de las declaraciones notificadas por los laboratorios que participan en l'SNMC durante los años 2008, 2009 y 2010 una vez validadas y depuradas, e incluir la patología tanto hospitalaria como extrahospitalaria.

Declaracions microbiològiques; Notificació; Malalties infeccioses Declaraciones microbiológicas; Notificación; Enfermedades infecciosas Microbiological statement; Notification; Infectious diseases El sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) és un sistema sentinella que forma part de la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya i que recull les declaracions dels microorganismes que tenen transcendència en salut pública. En aquest document es presenta l’anàlisi de les declaracions microbiològiques notificades pels laboratoris hospitalaris que participen al SNMC durant l’any 2007. La cobertura del territori es mesura pel nombre de llits hospitalaris que hi ha a la xarxa d’hospitals públics. Aquests centres representen el 79,5% de la totalitat d’aquests hospitals. El percentatge de declaració dels centres durant aquest període ha estat del 93,5%. Microbiological Notification System of Catalonia is a sentinel system that is part of Epidemiological Surveillance Network of Catalonia and includes the statements of microorganisms that are important in public health. This paper presents an analysis of statements reported by microbiological hospital laboratories participating in the Microbiological Notification System of Cataloniain during 2007. Coverage area is measured by the number of hospital beds that belong to public hospitals network. These centers represent 79.5% of all hospitals. Percentage declaration centers during this period was 93.5%. El sistema de notificación microbiológica de Cataluña es un sistema centinela que forma parte de la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña y que recoge las declaraciones de los microorganismos que tienen trascendencia en salud pública. En este documento se presenta el análisis de las declaraciones microbiológicas notificadas por los laboratorios hospitalarios que participan en el sistema de notificación microbiológica de Cataluña durante el año 2007. La cobertura del territorio se mide por el número de camas hospitalarias que hay en la red de hospitales públicos. Estos centros representan el 79,5% de la totalidad de estos hospitales. El porcentaje de declaración de los centros durante este periodo ha sido del 93,5%.