Search

[ES]El presente estudio trata de desarrollar una metodología innovadora para el diseño de máquinas de musculación, optimizándolas en base a la evidencia científica actual. Se recurre a la simulación de modelos biomecánicos para obtener información acerca de la capacidad contráctil de la musculatura, en la que posteriormente se basará el diseño. Como ejemplo de aplicación de la metodología, se contempla el caso práctico de las máquinas de destinadas a la flexión de codo. Tras un análisis de los ejercicios disponibles actualmente para trabajar la flexión de codo, se aplica el procedimiento de análisis y optimización para corregir el diseño de la máquina mostrada en la portada. Para ello, se desarrolla una herramienta propia de cálculo para el análisis mecánico de la familia de máquinas basadas en el sistema de accionamiento Leva-Polea. Mediante esta herramienta, se estudia la posibilidad de modificar la geometría de la leva para conciliar el par resistente que ofrece la máquina con el par motor que la musculatura es capaz de generar. Además de detectar y corregir otros defectos y características indeseables presentes en la máquina, se consigue optimizar el perfil de resistencia que ofrece el sistema de accionamiento. Adicionalmente, se propone un diseño propio de la máquina, cuya eficacia está optimizada al máximo dentro de las limitaciones físicas del sistema mecánico de accionamiento., [EU]Azterlan honen helburua muskulazio makinak diseinatzeko metodologia berritzaile bat garatzea da, gaur egun eskuragarri dagoen ebidentzia zientifikoan oinarrituta. Modelizazio biomekanikoaren simulazioen bitartez, giharren uzkurtze ahalmenari buruzko informazioa lortzen da, ondoren diseinu prozesuan erabiliko dena. Metodologia erabileraren adibide gisa, ukondo flexiorako makinen kasu praktikoa aztertzen da. Gaur egun eskuragarri dauden ukondo flexio ariketen analisia egin ondoren, azalean dagoen makinaren diseinua zuzentzeko metodologia prozedura jarraitzen da. Horretarako, espeka-polea eragintza sisteman oinarritutako makina familiaren analisi mekanikorako kalkulu tresna propio bat garatzen da. Tresna honen bidez espekaren geometria aldatzearen ondorioak aztertzen dira, makinak eskaintzen duen momentu eragozlea eta giharrek sor dezaketen momentu eragilea berdintzeko helburuarekin. Makinan dauden akats eta ezaugarri kaltegarri batzuk aurkitu eta zuzentzeaz gain, eragintza sistemak eskaintzen duen erresistentzia-profila optimizatzea lortzen da. Horrez gain, eragintza sistemaren muga fisikoen barruan ahalik eta eraginkortasun gehien eskaintzen duen makina diseinu berria proposatzen da., [EN]This study tries to develop an innovative methodology for designing optimized gym equipment based on the current scientific evidence. The simulation of biomechanical models is used to obtain information regarding the contractile capacity of the muscle, which is later used in the designing process. The practical case of elbow flexion machines is used as an example of the application of this methodology. After analysing some of the elbow flexion exercises currently available, the optimization methodology is applied to analyse and correct the design of the machine shown in the cover. In order to achieve this, this study develops a simulation tool capable of obtaining the mechanical operating response of the machines based on the Cam-Pulley drive system. Using this tool, this work studies the possibility of modifying the geometry of the cam so that the resistant torque offered by the machine matches the torque generated by the muscle. In addition to detecting and correcting other undesirable characteristics in the machine, this work suceedes in optimizing the resistance profile offered by the drive system. On top of that, this work also proposes an original design of an elbow flexion machine, the efficiency of which is fully optimized within the physical boundaries of the drive system.

Gradu amaierako lan honen bidez, iraunkortasuna oinarri duen bide hau eraikitzen jarraitu nahi da, Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) ikasleek burututako jarduera akademikoek duten ingurumen inpaktua plazaratzen. Horregatik, jarduera akademikoen ingurumen-aztarna kalkulatzeko tresna diseinatu da, kalkulu orri bat dena, OpenLCA software-arekin eta ecoinvent 3.7 datu basearekin, ReCiPe metodologia erabiliz, UPV/EHUko ikasleek euren gradu amaierako lanetan erabiltzeko helburuarekin., Afortunadamente, estos últimos años se le ha vuelto a dar al ambiente la importancia que se merece. El nivel de concienciación por parte de la sociedad ha aumentado gracias sobre todo a que la gente joven, los científicos que con sus datos han evidenciado los problemas sin resolver y las personas que con compromisos e iniciativas ciudadanas han mantenido acciones de información y concienciación, han luchado para que así sea. Mediante este trabajo de fin de grado se quiere empujar a trabajar en ello y a que los alumnos de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) se den cuenta de cómo su actividad académica afecta al medio ambiente. Es por esto que se ha diseñado una herramienta para el cálculo de la huella ambiental de las actividades académicas, utilizando el software OpenLCA con la base de datos ecoinvent 3.7, con la metodología de ReCiPe, con el objetivo de ser utilizada por los estudiantes de la UPV/EHU en sus trabajos de fin de grado., Fortunately, in recent years the environment has once again been given the importance it deserves. The level of awareness on the part of society has increased thanks mainly to the fact that young people, the scientists who with their data have highlighted unsolved problems and the people who with commitments and citizen initiatives have maintained information and awareness actions, have fought to make it so. Through this final degree project, the aim is to push to work on it and make the University of the Basque Country (UPV/EHU) students realize how their academic activity affects the environment. This is why a tool has been designed to calculate the environmental footprint of academic activities, which consists of a spreadsheet, using the OpenLCA software with the ecoinvent 3.7 database, with ReCiPe methodology in order to be used by UPV/EHU students in their end of degree work.

Los sectores residencial y comercial suponen un porcentaje grande de las emisiones de gases de efecto invernadero. Para reducir estas emisiones hay que reducir el consumo de energía y desarrollar e instalar tecnologías de energías renovables. Estos cambios deben ser aplicados en viviendas de nueva construcción o en rehabilitaciones de edificios antiguos. En este proyecto se ha analizado la rehabilitación de dos viviendas de un edificio ubicado en un entorno rural a las afueras de Durango. Se han determinado las medidas aplicadas para reducir la demanda energética del edificio, y se ha analizado la rehabilitación de la instalación de calefacción y Agua Caliente Sanitaria. El objetivo del proyecto es analizar la rehabilitación realizada, y analizar el efecto que ésta tendrá en el medioambiente. También tendrá como objetivo analizar los costes económicos de la instalación energética, así como su viabilidad. Se ha aislado las viviendas mediante la colocación de distintos aislamientos en la envolvente térmica de la vivienda, y se han cambiado las ventanas. En lo que a la instalación energética se refiere, se ha instalado una bomba de calor de aerotermia para las dos viviendas, y se ha realizado una instalación de paneles fotovoltaicos en el tejado del edificio., Berotegi efektuko gasen isuri totalen ehuneko handi bat etxebizitza eta zerbitzuen sektoreari dagozkio. Isuriok murrizteko energia kontsumoa jaitsi eta energia berriztagarrien teknologiak garatu eta instalatu behar dira. Aldaketa horiek etxebizitza berrietan edota zaharren eraberritzeetan egin behar dira. Proiektu honetan, Durango kanpoaldean kokatzen den landa eremuko eraikin baten etxebizitza biren birgaitze integrala aztertu da. Berokuntza eskaria murrizteko harturiko neurriak zehaztu dira, eta berokuntza eta ur bero sanitario instalazioaren birgaitzea aztertu da. Proiektuaren helburua etxebizitzetan egindako birgaitzea aztertzea da, eta honek izango duen ingurumen inpaktuaren eta kostu ekonomikoaren eta bideragarritasunaren kalkulua egitea. Etxebizitzen inguratzaile termikoan isolamendua ezarri da eta leihoak aldatu dira. Instalazio energetikoari dagokionez, aerotermia bero-ponpa bat jarri da bi etxebizitzentzat, eta eraikinaren teilatuan panel fotovoltaikoak instalatu dira., Residential and commercial sectors are accountable for a large percentage of the greenhouse gases emitted into the atmosphere. To reduce these emissions energy consumption must be reduced and renewable energy technologies must be developed and installed. These changes must be implemented in new buildings and in older building restorations. This project has analysed the integral restoration of two houses of a building located in a rural area in the outskirts of Durango. The measures to reduce the energy demand have been determined, and the restoration of the heating and Domestic Hot Water installation has been analysed. The aims of the project are to analyse the restoration of both homes, as well as to calculate the environmental and economic impact of it. Insulation has been installed throughout the thermal enclosure of the building, and the windows have been changed. An air source heat-pump has been installed for both homes, and photovoltaic panel have been mounted in the roof.

Poly(lactides) (PLAs) have demanded great attention in recent years for biomedical applications given their biocompatible and biodegradable behaviour. However, the raw properties are not good enough for its usage particular applications. In this way, novel reports suggest the addition of reinforcement particles to improve the system and deliver a feasible polymer capable of dealing with diverse applications with the advantage of avoiding an extraction surgery, sating socioeconomic needs. This project delivers the study on thermal and hydrolytic degradation of several poly(L-lactide) (PLLA) based-on polymers with the addition of inorganic particles like magnesium oxide (MgO), bioactive glass (BG) and barium sulphate (BaSO4), conducted by means of Di erential Scanning Calorimetry (DSC), Thermogravimetric Analysis (TGA) and Gel Permeation Chromatography (GPC) after their immersion in phosphate bu er saline (PBS) for di erent time intervals. The analysis has proved that MgO degrades more than BG the polymeric matrix due to fast degradation of the chains. Both systems, when subjected to a polydopamine (PD) coating, have delayed the degradation temperatures and recrystallization and melting temperatures (Tc and Tm), in some cases, behaving even better than pure PLLA. Results indicate that the addition of BaSO4 does not have any practical e ect on the hydrolytic degradation of the systems. These results enlighten the path for future research on particle reinforcement composites with the potential of altering the world of biomedical materials., Las polilactidas (PLAs) han demandado una gran atenci on en los ultimos a~nos para aplicaciones biom edicas debido a su comportamiento biocompatible y biodegradable. Sin embargo, las propiedades b asicas no son su cientemente buenas para su uso en aplicaciones espec cas. En este sentido, informes novedosos sugieren la adici on de part culas de refuerzo para mejorar el sistema y proporcionar un pol mero viable, capaz de tratar diversas aplicaciones con la ventaja de evitar una operaci on de extracci on, saciando necesidades sociecon omicas. Este proyecto proporciona el estudio en la degradaci on t ermica e hidrol tica de varios pol meros basados en acido poli(L-lactida) (PLLA) junto con la adici on de part culas inorg anicas como oxido de magnesio (MgO), vidrio bioactivo (BG) y sulfato de bario (BaSO4), realizado mediante Calorimetr a Diferencial de Barrido (DSC), An alisis Termogravim etrico (TGA) y Cromatograf a por Permeaci on de Gel (GPC) tras su inmersi on en tamp on fosfato salino (PBS) a diferentes tiempos. El an alisis demuestra que el MgO degrada m as que el BG la matriz polim erica debido a la rapida degradaci on de sus cadenas. Ambos sistemas, estando sujetos a un recubrimiento de polidopamina (PD), han retrasado las temperaturas de degradaci on y de recristalizaci on y fusi on (Tc y Tm), en algunos casos, incluso comport andose mejor que el PLLA puro. Los resultados indican que la adici on de BaSO4 no tiene ning un efecto pr actico en la degradaci on hidrol tica de los sistemas. Estos resultados iluminan el camino para futuras investigaciones acerca de pol meros con refuerzo de part culas con el potencial de cambiar el mundo de los materiales biom edicos., Azido poli-laktikoek (PLAs) arreta handia hartu dute azken urteotan aplikazio biomedikoetarako, portaera biobateragarria eta biodegradagarria dutelako. Hala ere, oinarrizko propietateak ez dira behar bezain onak aplikazio batzuetan. Ildo horretan, publikazio berritzaileek iradokitzen dute partikula sendotzaileak gehitzea sistema hobetzeko eta polimero bideragarri bat emateko, hainbat aplikazio tratatzeko gai izango dena erauzketa-eragiketa saihesteko abantailarekin, behar sozioekonomikoak asetuz. Proiektu honek azido poli-L-laktikoan (PLLA) oinarritutako hainbat polimeroren degradazio termiko eta hidrolitikoaren azterketa eskaintzen du, baita partikula inorganikoen gehikuntzarekin ere, hala nola magnesio-oxidoa (MgO), beira bioaktiboa (BG) eta bario sulfatoa (BaSO4), Ekorketa Kalorimetro Diferentzialaren (DSC), Analisi Termograbimetrikoaren (TGA) eta Gel Iragazketa bidezko Kromatogra aren (GPC) bidez egina gatz-tanpoi fosfatoan (PBS) hainbat denboratan murgildu ondoren. Analisiak erakusten du MgOak matrize polimerikoa gehiago degradatzen duela BGarekin konparatuz, bere kateen degradazio azkarraren ondorioz. Bi sistemek polidopamina (PD) baten estalduri esker degradazio-tenperaturak eta birkristalizazio- eta fusio-tenperaturak (Tc y Tm) atzeratu egin dituzte, kasu batzuetan, PLLA hutsa baino hobeto portatzen ere. Emaitzen arabera, BaSO4 gehitzeak ez du eragin praktikorik izan sistemen degradazio hidrolitikoan. Emaitza horiek bidea argitzen dute partikulek sendatutako polimeroei buruzko ikerketaren etorkizuna, material biomedikoen mundua aldatzeko potentzialarekin.

Este Trabajo Fin de Grado realiza el diseño de una planta solar fotovoltaica de generación de escala utility en Badajoz, concretamente de 22,032MWp. Para ello se ha seleccionado un emplazamiento muy ventajoso con poca pendiente Norte-Sur, que lo hace muy adecuado para instalar seguidores y así maximizar la energía solar captada. Además la regularidad del terreno hace que utilizar inversor central sea la solución más conveniente y su calidad posibilita la instalación de la estructura directamente hincada, que es la opción más ventajosa y económica. El recurso solar es muy favorable y propicio con una producción de energía según PVSYST de 43.920 MWh/año y una producción específica de 1.993 kWh/kWp/año, alcanzando la instalación una Performance Ratio también según PVSYST de 84%, lo que supone un valor muy rentable y ventajoso en cuanto a energía generada. Por todo ello, se demuestra que el emplazamiento es inmejorable., Gradu-amaierako lan honetan Badajozen utility eskala sortzeko eguzki-instalazio fotovoltaikoa diseinatu da, zehazki 22,032MWp-koa. Horretarako, oso kokapen onuragarria aukeratu da, iparraldetik hegoalderako malda gutxikoa, eta horrek oso egokia egiten du jarraitzaileak instalatzeko eta, hartara, eguzki-energia maximizatzeko. Gainera, lurraren erregulartasunari esker, inbertsore zentrala erabiltzea da irtenbiderik egokiena, eta haren kalitateak zuzenean handitutako egitura instalatzea ahalbidetzen du, hori baita aukerarik onuragarriena eta merkeena. Eguzki-baliabidea oso ona eta egokia da. PVSYSTren arabera, 43.920 MWh/urte energia ekoizten da, eta 1.993 kWh/kWp/urte ekoizten da. Instalazioak Performance Ratioa lortzen du, PVSYSTen arabera ere, %84, eta horrek balio errentagarria eta onuragarria ematen du sortutako energiari dagokionez. Horregatik guztiagatik, kokalekua ezin hobea dela frogatu da., This end-of-degree work presents the conceptual design of a utility scale photovoltaic solar generation plant in Badajoz, specifically a 22,032MWp one. Therefore a very advantageous location has been selected with little North-South slope, which makes it suitable for installing trackers and thus maximize captured solar energy. Furthermore the uniformity of the terrain makes the installation of central inverters most convenient and its consistency allows the structures of the trackers to be directly rammed, being this the most inexpensive and beneficial way of doing it. The solar resource is very favourable with an energy production per year according to PVSYST of 43.920 MWh and a specific production of 1.993 kWh/kWp/year, reaching a 84% Performance Ratio of the plant according also to PVSYST, which implies a very profitable amount in terms of generated energy. All the above makes the location unbeatable.

El objetivo del presente trabajo de fin de grado es realizar una instalación eléctrica de una vivienda. Para ello, se debe partir de unas nociones básicas de electricidad y complementarlas mediante el REBT. En primer lugar, se efectúa el diseño de la instalación eléctrica del inmueble mediante el programa AutoCAD y posteriormente, se realizan los cálculos de las secciones y se comprueban las protecciones que se deben instalar., Gradu amaierako lan honen helburua etxe baten instalazio elektrikoa egitea da. Horretarako, elektrizitate oinarrizko nozio batzuetatik abiatu behar da, eta Behe Tentsioko Erreglamendu Elektroteknikoaren bidez osatu. Lehenik eta behin, etxearen instalazio elektrikoa diseinatzen da AutoCAD programaren bidez, eta ondoren, sekzioen kalkuluak egiten dira eta instalatu beharreko babesak egiaztatzen dira., The aim of this end-of-degree work is to carry out the electrical installation of a house. Basic notions of electricity must be taken as a starting point and complemented by the REBT. Firstly, the design of the electrical installation of the building is carried out using the AutoCAD program and then the calculations of the sections are made and the protections to be installed need to be checked.

En este trabajo se han estudiado los parámetros de operación de las turbinas de la planta undimotriz de Mutriku en el periodo 2018-2019. La planta undimotriz, que aprovecha la energía de las olas, cuenta con 16 dispositivos basados en la tecnología de columna de agua oscilante de 18,5 kW de potencia nominal cada uno. Cada turbina cuenta con sensores para monitorizar su funcionamiento mediante el registro de parámetros como: presión, potencia, velocidad de rotación etcétera. En este trabajo se han analizado la presión en la cámara, el grado de apertura de la válvula de seguridad, la potencia eléctrica generada y la velocidad de rotación de la turbina. Se observa la influencia estacional en las variables, así como la influencia de la ubicación de las propias turbinas en la planta undimotriz. Además, con los parámetros de oleaje registrados en la boya Bilbao-Bizkaia, se ha confirmado la correlación con retardo horario entre el flujo de energía de las olas y la potencia generada en la planta. El estudio del funcionamiento de la planta undimotriz de Mutriku, la única en el mundo conectada a red que produce energía de manera continua, permite caracterizar la variabilidad del suministro eléctrico y así poder mejorar las previsiones de generación eléctrica. Además permite estimar el aprovechamiento energético real del recurso marino. Estos estudios son necesarios para fomentar el desarrollo de las tecnologías de la energía undimotriz, ya que, en el campo de las energías renovables, ésta se encuentra todavía en una fase pre-comercial., This work reviews turbine operation data of the Mutriku Wave Power Plant from the 2018 to 2019 period. The wave farm consists of 16 oscillating water column devices each one with 18,5 kW installed power. Every turbine is equipped with sensors in order to track its performance by recording operation parameters such as: pressure, power, rotational speed etcetera. Out of all the parameters, this work analyzes pressure in the air chamber, opening angle of the damper, generator output power and rotational speed of the turbine. The effect of seasonality is observed on the variables, as well as the effect of the location of each one of the turbines on the wave farm. Moreover, with wave parameters recorded by the Bilbao-Bizkaia buoy, the lagged correlation between wave energy flux and power generation has been confirmed. Researching the performance of the Mutriku Wave Power Plant, the only one in the world connected to the grid and permanently providing electricity, enables the characterization of the variability of electricity supply in order to improve its forecasting. It also helps estimate the actual wave energy exploitation. These investigations are necessary to promote the development of wave energy conversion technologies, which are still on pre-commercial stage., Lan honetan Mutrikuko olatu plantako turbinen funtzionamendu datuak, 2018-2019 denbora tartean, aztertu dira. Olatu plantak ur-zutabe oszilatzailearen teknologia erabiltzen duten 16 gailu ditu, bakoitzak 18,5 kW potentzia instalatu-duna. Turbina guztiek funtzionamendu parametroak erregistratzen duten sentsoreak dituzte, besteak beste: presioa, potentzia, errotazio abiadura eta abar. Guztienetik, lan honetan kameraren presioa, balbularen zabaltze gradua, sortutako potentzia elektrikoa eta turbinaren errotazio abiadura ikertu dira. Sasoien eragina aldagaietan frogatu da, baita turbinen kokapenak plantan duena ere. Gainera, Bilbao-Bizkaia buiak erregistratzen dituen olatuen parametroekin, sortutako potentzia eta olatu fluxu energiaren arteko korrelazio atzeratua egiaztatu da. Mutrikuko olatu plantaren funtzionamendua ikertzeari esker, munduko bakarra sare elektrikora konektatuta eta etengabean energia sortzen, elektrizitate-horniduraren aldakortasuna karakterizatu ahal da eta honekin energia elektrikoaren sorkuntza aurreikusketak hobetu. Horrez gain, olatu baliabideen ustiapen erreala balioztatu ahal izan da. Azterlan hauek beharrezkoak dira olatu energiaren teknologien garapena sustatzeko, oraindik garai aurre-komertzialan daude eta.

ESPAÑOL. El objetivo de este trabajo fin de grado es diseñar y ajustar la protección diferencial de un transformador de potencia situado entre la red de transporte y distribución de un sistema eléctrico de potencia. Para ello, se ha empleado el software de cómputo matemático Matlab con el que se ha efectuado la simulación correspondiente de la línea junto a la protección instalada en ella. Primeramente, se exponen los conceptos teóricos relativos a una protección diferencial de transformador para, después, realizar la simulación oportuna e incluir una serie de ensayos ante faltas para comprobar el correcto funcionamiento de la misma., INGLÉS. The aim of this final degree project is to design and set the differential protection of a power transformer located between transmission and distribution lines of an electrical power system. For this reason, Matlab mathematical computing software has been used in order to carry out the corresponding simulation of the line together with the protection installed on it. First, theoretical concepts related to a transformer differential protection are exposed so as to perform later the suitable simulation as well as a set of fault tests to check the protection., EUSKERA. Gradu amaierako lan honen helburua transmisio eta banaketa sarearen artean dagoen potentzia transformadore baten babes diferentziala diseinatu eta doitzea da. Horretarako, Matlab informatikako sofwarea erabili da eta horren bitartez, lerroari dagokion simulazioa bertan instalatutako babesmenarekin batera egin da. Lehenik eta behin, transformadorearen babes diferentzialari buruzko kontzeptu teorikoak azalduko dira, ondoren, beharrezko simulazioa egiteko eta testeatu (probatu) ezin denez, baita honen entsegu saila bat ere.

El diseño de motores de combustión interna es una actividad multidisciplinar basada en fundamentos teóricos y la experiencia en grupos de diseño. Este trabajo tratará de seguir un procedimiento para el desarrollo de este diseño y su posterior comprobación de validez del diseño según las solicitaciones a las que se somete. El procedimiento seguido se divide en varios desarrollos. En primer lugar se tratará de dar con un modelo geométrico de un motor de combustión interna bien definido para modelarlo con el software Solid Edge. Debe plantearse el análisis cinematico y dinamico del mismo, y a continuación, se pasará a ejecutar los análisis de esfuerzos que procedan mediante el software Ansys Workbench. Para ello es fundamental haber obtenido las cargas previamente, su valor y manera de aplicarse sobre el mecanismo. Una vez finalizados los análisis veremos si son aceptables, y en caso de no serlo, deberá realizarse un rediseño del mecanismo del motor teniendo en cuenta estos resultados. Se trata de análisis dinámicos y estructurales, ambos igual de relevantes, siendo el dinámico una manera de conocer con precisión las cargas a las que están sometidas cada una de las piezas del mecanismo motor (cigüeñal, biela, bulón, pistón), y el estructural el que evalúa estas cargas para, según la geometría y el material de la pieza, obtener valores de tensión y deformación en cada punto de cada pieza. Si se consideran estos dos valores aceptables según el criterio conveniente empleado, el diseño será satisfactorio. (Español), The design of internal combustion engines is a multidisciplinary activity based on theoretical foundations and experience in design groups. This work will try to follow a procedure for the development of this design and its subsequent validity check of the design according to the requests to which it is submitted. The procedure followed is divided into several developments. First, we will try to find a geometric model of a well-defined internal combustion engine to model it with Solid Edge software. The kinematic and dynamic analysis of the model must be considered, and then, the stress analyzes that proceed using the Ansys Workbench software will be executed. For this, it is essential to have previously obtained the loads, their value and how to apply them to the mechanism. Once the analyzes are finished, we will see if they are acceptable, and if they are not, a redesign of the motor mechanism should be carried out taking into account these results. These are dynamic and structural analyzes, both equally relevant, with dynamic being a way of knowing precisely the loads to which each of the parts of the engine mechanism (crankshaft, connecting rod, bolt, piston) are subjected, and the structural the one that evaluates these loads, according to the geometry and the material of the piece, obtaining values ​​of stress and deformation at each point of each piece. If these two values ​​are considered acceptable according to the convenient criteria, the design will be satisfactory. (English), Barneko errekuntzako motorren diseinua diziplina anitzeko jarduera da oinarri teorikoetan eta diseinu taldeetan eskarmentuan oinarrituta. Lan hau diseinu hau garatzeko prozedura jarraitu eta diseinuaren ondorengo baliozkotasuna egiaztatzeko prozedura jarraitu nahi da. Jarraitutako prozedura hainbat garapenetan banatzen da. Lehenik eta behin, barne-errekuntzako motorearen diseinu geometrikoa bilatzen saiatuko da Solid Edge softwarearekin modelizatzeko. Analisi zinematikoa eta dinamikoa aintzat hartu behar dira eta, ondoren, Ansys Workbench softwarea erabiliz aurrera egiten diren estres analisiak gauzatuko dira. Horretarako ezinbestekoa da aurretik kargak lortzea, haien balioa eta nola aplikatu mekanismoan. Analisiak bukatuta, onargarriak diren ikusiko dugu, eta hala ez badira, motor mekanismoaren birmoldaketa bat egin beharko litzateke emaitza horiek kontuan hartuta. Analisi dinamikoak eta estrukturalak dira, biak ere garrantzitsuak, eta motorearen mekanismoaren atal bakoitzaren esfortzuak (biradera, konexio-hagaxka, boltsoa, ​​pistoa) zehatz ezagutzeko modu dinamikoa da. Karga hauek ebaluatzen dituenak, analisi estrukturalak, piezaren geometriaren eta materialaren arabera, estresaren eta deformazioaren balioak lortu ditzake pieza bakoitzeko puntu bakoitzean. Bi balio onargarriak badira, erabilitako irizpide egokien arabera kontutan hartuta, diseinua egokia izango da. (Euskera)

Se analiza el estudio de un área urbana con distintos valores de parámetros, como cañón urbano, zona verde, zona azul, etc; para demostrar cómo estos influyen sobre las temperaturas máximas a las que se puede llegar a alcanzar en el ambiente. Por ello, se hace una demostración en un caso de estudio en diferentes años con distintas características constructivas; para luego acabar evaluándola por medio de los indicadores y así hacer una elección de la situación más adecuada., It is about the study of an urban area with different values of parameters like urban canyon, green area, blue area, etc. to demonstrate the way they influence on maximum temperatures to reach on the environment. Therefore, a demonstration is made in a case study in different years with different constructive characteristics to finish evaluating it through indicators and making a choice of the most appropriate situation., Parametro desberdinen balioen bidez, hiriko ingurua ikertu nahi da eta, honela, ingurumenean eman ahal dadin tenperatura maximoetan daukaten influentzia frogatu. Horregatik, kasu azterketa batean, erakustaldi bat egiten da urte desberdinetan eta zenbait ezaugarri eraikitzaileekin, gero, adierazleen bitartez aztertzeko eta egoera egokiena hautatzeko.

ESPAÑOL- El objetivo de este trabajo de fin de grado es diseñar una herramienta de simulación de un sistema de autoconsumo residencial. Para ello se empleará la herramienta de simulación Matlab-Simulink que emule un sistema de autoconsumo residencial. El análisis de los resultados obtenidos mediante simulación permitirá encontrar los parámetros que optimizan al máximo la instalación. Palabras clave: autoconsumo, placa fotovoltaica, inversor, Matlab-Simulink., EUSKERA- Gradu amaierako proiektu honen helburua egoitza autokontsumorako sistema bat diseinatzeko tresna bat sortzea da.Horretarako, Matlab-Simulink simulazio-tresna erabiliko da. Simulazioaren bidez lortutako emaitzen azterketa instalazioa ahalik eta gehien optimizatzen duten parametroak aurkitzea ahalbidetuko du. Gako-hitzak: Autokontsumo, xafla fotovoltaikoa, inbertsorea, Matlab-Simulink., INGLÉS- The aim of this paper is to design an energy self–consumption system for residential buildings, by using Matlab–Simulink Software tool. The analysis will contribute to the identification of parameters that optimize the installation. Key words: self-consumption, solar photovoltaic panel, inverter,Matlab-Simulink.

Castellano: Este proyecto tratará de diseñar un sistema inteligente que sea capaz de jugar al ajedrez por sí solo. Para ello, se examinarán algoritmos relacionados con la inteligencia artificial que permitan a una máquina tomar decisiones prácticas en el juego del ajedrez, pasando posteriormente a implementar algunos de estos algoritmos en Python. Se pretende que el motor de ajedrez sea capaz de disputar una partida de ajedrez contra un niño, fomentando así la práctica del juego entre los jóvenes., Inglés: The aim of this project is to design an intelligent system which will be capable of playing chess by itself. In order to score that, some algorithms related with Artificial Intelligence, which enable a machine taking practical decisions, will be examined. Afterwards, some of these algorithms will be implemented in Python. It is intended that the chess engine can fight for a win against a child, making chess popular among young people., Euskera: Proiektu honen helburua, xakean bakarrik aritzeko gai den sistema adimentsu bat sortzea da. Hau lortzeko, adimen artifizialarekin erlazionatuta dauden algoritmoak aztertuko dira. Ondoren, algoritmo honetako batzuk Pythonen inplementatuko dira. Xakeko motorra ume baten aurka lehian aritzeko gai izatea espero da, xakeak daukan populartasuna gazteen artean hedatzeko.

En este trabajo se propone una solución para que el equipo de Formula Student Bizkaia pueda llevar a cabo una correcta gestión de residuos. Para ello, se ha tenido en consideración la legislación que regula la clasificación, almacenamiento, transporte y tratamiento de los residuos peligrosos. Respetando estas normas, se ha diseñado un protocolo que permita a todo el equipo conocer cómo se debe actuar con los subproductos. Para poder plantear el protocolo, se han tenido en cuenta las características de los talleres, los productos utilizados en la construcción del monoplaza y la generación de residuos en años anteriores., Lan honetan Formula Student Bizkaia taldeak hondakinenkudeaketa egokia burutu dezan, irtenbide bat proposatu egiten da. Horretarako, kontuan hartu da hondakin arriskutsuen sailkapena, biltegiratzea, garraioaeta tratamendua arautzen duen legeria. Arau hauek errespetatuz, taldeko kide guztiek hondakinekin nola jokatu behar duten jakinarazten duenprotokolo batdiseinatu egiten da. Protokoloa garatu ahal izateko, taldearen tailerrak, autoaren fabrikaziorako erabilitako produktuak eta aurreko urteetako hondakinen sorkuntza eduki dira kontuan., In this projectit is proposed a solution so that the team Formula Student Bizkaia can carry out the management of wastes correctly. For that purpose, it is taken into consideration the legislation that regulates the classification, storage, transportation and treatment of hazardouswastes. Respecting these rules, it is designed a protocol that allows the hole team members for knowing how to act with the wastes. In order to develop the protocol, they have been kept in mind the different workshops, the products used in the construction of the vehicle and the waste generation of previous years

Este TFG está basado en el estudio y simulación de una instalación fotovoltaica aislada de la red (off-grid) para el abastecimiento de una casa de veraneo en Halmstad, al sur de Suecia. El motivo de la elección de esta ciudad es debido a que tuve la oportunidad de hacer un intercambio internacional en Suecia y he podido aprovechar los conocimientos que obtuve allí. Los programasutilizadosparaeldesarrollosonExcelyPVsyst.Elobjetivoesconseguir un sistema independiente alimentado con energía limpia, libre de emisiones para el medioambiente. El apoyo teórico son las asignaturas del Máster de Ingeniería Solar cursadas en la Universidad de Dalarna y la bibliografía obtenida del Máster Universitario en Integración de las Energías Renovables en el Sistema Eléctrico impartido en la EIB., TFG hau Suedia hegoaldeko Halmstad-en udako etxea hornitzeko isolatutako instalazio fotoboltaikoa kanpoko azterketa eta simulazioan oinarritzen da. Hiri hau aukeratzeko arrazoia Suedian nazioarteko truke bat egiteko aukera izan nuen eta bertan lortu nituen ezagutzak aprobetxatu ahal izan nituen. Garapenerako erabilitako programak Excel eta PVsyst dira. Helburua da energia garbiaz elikatutako sistema independentzia lortzea, ingurugiroarentzako isurketarik gabekoa. Laguntza teorikoa Dalarnako Unibertsitatean egindako Eguzki Ingeniaritzako Masterreko irakasgaiak eta EIBn irakasten den Energia Berriztagarrien Integrazio Masterraren bibliografia dira., This TFG is based on the study and simulation of a photovoltaic installation isolated from the grid (off-grid) for the supply of a summer house in Halmstad, south of Sweden. The reason for choosing this city is because I had the opportunity to make an international exchange in Sweden and I have been able to take advantage of the knowledge I gained there. The programs used for development are Excel and PVsyst. The objective is to achieve an independent system powered by clean energy, free of emissions to the environment. The theoretical support are the subjects of the Master of Solar Engineering taken at the University of Dalarna and the bibliography obtained from the Master's Degree in Integration of Renewable Energies in the Electrical System taught at the EIB.

[ES] Este trabajo de fin de grado forma parte del proyecto EHUkhi, un grupo de trabajo compuesto de personal de administración y servicios, profesores y alumnado que se ha formado gracias al programa Campus Bizia Lab (CBL) que tiene como objetivo responder a retos de sostenibilidad dentro la propia Universidad. Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar la producción del potencial fotovoltaico en la Escuela de Ingenieros de Bilbao. Mediante este trabajo se han establecido las bases metodológicas para el cálculo del potencial fotovoltaico de cualquier edificio. Para ello, se han combinado mapas de edificios con mapas que contienen la orografía de los alrededores, así como mapas que contienen la información necesaria para calcular el potencial fotovoltaico (por ejemplo, radiación, pendiente, orientación…) para poder obtener la producción de cada edificio, tanto por año, como por mes y por horas diarias. Además de eso, se ha llevado a cabo un análisis energético básico (a través del cálculo de la tasa de suministro de cada edificio y el pay back energético de los paneles)., [EU] Gradu Amaierako Lan hau EHUkhi proiektuaren parte da, administrazio eta zerbitzuen langileen, irakasleen eta ikasleen lankidetza talde bat Campus Bizia Lab (CBL) programaren ondorioz sortu egin dena Unibertsitateko jasangarritasun erronkei erantzuteko. Lan honen helburua, Bilboko Ingeniaritza Eskolaren potentzial fotovoltaikoaren produkzioa aztertzea da. Lan honekin edozein eraikinen potentzial fotovoltaikoaren kalkuluaren oinarri metodologikoak finkatzea bilatu da. Horretarako, eraikinen mapak eta inguruneko orografia biltzen duten mapak, hala nola, potentzial fotovoltaikoa kalkulatzeko funtsezkoak diren beste elementuak (adb. Irradiazioa, maldak, orientazioa…) konbinatuz, eraikin bakoitzaren urteko, hileko eta eguneko ekoizpena kalkulatuz. Horretaz gain, oinarrizko analisi energetikoa burutu da (eraikin bakoitzaren hornikuntza tasa eta panelen pay back energetikoa kalkulatuz)., [EN]This End of Degree Project is part of the EHUkhi project, a working group made up of administration and services staff, teachers and students that has been formed thanks to the Campus Bizia Lab (CBL) programme, which aims to respond to sustainability challenges within the University itself. This End of Degree Project aims to analyse the production of the photovoltaic potential in the University of Engineers of Bilbao. Through this work, the methodological bases for the calculation of the photovoltaic potential of any building have been established. For this purpose, building maps have been combined with maps containing the orography of the surroundings, as well as maps containing the necessary information to calculate the photovoltaic potential (for example, radiation, slope, orientation...) in order to obtain the production of each building, both per year, per month and per hour per day. In addition, a basic energy analysis has been carried out (through the calculation of the supply rate of each building and the energy pay back of the panels).

En este documento se presenta el estudio realizado entorno a diferentes ciclos energéticos: ciclo Rankine y bomba de calor. En este análisis se detalla cómo estos ciclos aprovechan el salto de temperaturas entre el foco frío y el foco caliente en diferentes condiciones para generar energía. En primer lugar, se incluye un estudio informativo sobre el gas natural licuado y las plantas de regasificación en España. Con intención de aprovechar las condiciones descritas, se definen diferentes vías de aprovechamiento para estas plantas mediante la descripción del Organic Rankine Cycle y la bomba de calor. En segundo lugar, se desarrollan dichos ciclos en condiciones definidas mediante el estudio de diferentes casos. Para, a continuación, proceder a evaluar el comportamiento de diferentes fluidos térmicos que cumplan las especificaciones del ciclo en el que van a operar. Por ultimo, se selecciona el fluido más adecuado para que ser utilizado en los diversos casos, teniendo en cuenta no sólo el rendimiento alcanzable, sino también su posible impacto medioambiental., Dokumentu honetan, energia iturri bezala erabilitako ziklo desberdinetan egindako azterketak aurkezten dira: Rankine zikloa eta bero ponpa. Ikasketa hau, baldintza desberdinetan ziklo hauek energia nola lortzen dute zehazten du, proposatzen diren temperatura jauziak, foku hotz eta bero gisa erabiliz. Lehenengoz, gas natural likuatuaren eta Espainiako regazifikazio planten ikasketa berriemaile bat egiten da. Deskribatutako baldintzak aprobetzatzeko asmoz, ustiapen bide desberdinak difinitu egiten dira planta hauentzako Organic Rankine Cycle eta bero ponparen bidez. Bigarrenez, entsegu batzuen bidez aipatutako zikloak garatu egiten dira baldintza batzuk definituz. Baldintza hauek betetzen dituzten jariakin termikoak aztertu ah. Bukatzeko, errendimenduari eta ingurumen-inpaktuari erreparatuz, jariakin hoberena aukeratzen da., In the following document, a study of different energetic cycles has been carried out: the Rankine cycle and the heat pump. This analysis details how these cycles take advantage of the temperature gradient between the cold source and the hot source in different conditions in order to generate energy. Firstly, an informative study about the liquified natural gas and the revaporization plants in Spain is done. As a general introduction, different ways of energy production are presented, describing the Organic Rankine Cycle and the heat pump. Secondly, the most adequate fluids for these cycles will be selected depending on the temperatures the cycle will operate between. There will be analyzed that every thermal fluid achieved every specification. To sum up, the most suitable one will be selected, not only taking into account the corresponding cycle efficiency but also the possible environmental impact.

Lan honen helburua irakurleari fase hautagailu bat zer den, nola funtzionatzen duen eta oinarritzen diren printzipioen azalpen bat ematea da. Ulermen on bat burutzeko, fase hautagailu erreal baten simulazioak gehitu dira, aurrerago azaldutako kontzeptu teorikoen ulermenerako lagungarriak izango direnak., El propósito de este trabajo es proporcionar al lector de este los co-nocimientos sobre qué es un selector de fases, los principios de funcionamiento quetiene y en que fundamentos teóricos se basa. Para una correcta comprensión, sehan añadido simulaciones de un selector de fase real que servirán para afianzar losconceptos teóricos previamente explicados., The aim of this paper is to provide the reader knowledge about what aphase selector is, which are the operating principles and the theoretical foundationson which it is based. For a proper understanding of the theory, some simulations ofa real phase selector were added, which may help to bolster the concepts previouslyexplained.

Informazio kantitate handiak transmititzeko duten gaitasuna dela eta, irudiek izugarrizko garrantzia dute zientzia zein hezkuntza munduan. Teknologia berrien garapenarekin urtetik urtera handituz doa grafikoek, diagramek, argazkiek edota maketek gaur egungo gizartean duten garrantzia. Ondorioz, ikusmen arazoak dituzten pertsonek informazioa eskuratzeko geroz eta arazo gehiago dituzte. Lan honetan metodologia bat garatu da non histologiako 5 irudi aztertu, prozesatu eta 3D inprimaketarako artxibo gisa moldatuko diren., Las imágenes siempre han sido importantes en el ámbito científico-educativo, por su capacidad para transmitir grandes cantidades de información. Cada año se incrementa el peso de los gráficos, diagramas, fotografías o maquetas en este campo. Por lo tanto, las personas con alguna discapacidad visual tienen cada vez más problemas para acceder a dicha información. En este trabajo se desarrolla una metodología para analizar, procesar y crear 5 archivos de impresión 3D correspondientes a 5 imagenes del ámbito de la histologia., Due to their ability to transmit large amount of information, images have always been important in the scientific-educational field. The use of graphics, diagrams, photographs or models in these fields is increasing. Therefore, people with visual impairment have more problems while accessing this kind of information. In this work, a methodology for analyze, process and create a 3D printing archive from 5 histology images is carried out.

Este proyecto presenta un exhaustivo estudio de las diferentes soluciones inmóticas viables para la implantación en el Centro Asistencial de Santimami (Leioa). Este recoge un diseño conceptual para mejorar la calidad de vida de los residentes del centro. La propuesta gira alrededor de dos puntos clave. El primero de ellos es la purificación e higienización del aire para crear un ambiente más salubre y agradable. El segundo trabaja la estimulación sensorial para hacer de la residencia un entorno más atractivo. Y que, como consecuencia, genere un aumento de movilidad en su actividad física y psicológica diaria. Estos retos han sido seleccionados por los gestores del centro, en el marco de un convenio de colaboración entre la UPV/EHU y la Diputación Foral de Asistencia Social de Bizkaia, priorizando las necesidades de los residentes en dicha institución. Por otra parte, la propuesta busca crear sinergias, aportando soluciones que sean extrapolables al resto de Centros de Gufe-Ifas.

Resumen: Este Trabajo Fin de Grado consiste en el análisis de los diferentes dispositivos que existen para el control y monitorización de la operación de sistemas fotovoltaicos cuando funcionan en una de sus dos formas habituales: sistemas aislados de red. Se comienza dando una explicación general sobre la energía fotovoltaica, los sistemas fotovoltaicos conectados a red y los aislados de red. Posteriormente, partiendo de distintas alternativas de sistemas de monitorización, se propone un determinado control para una instalación fotovoltaica aislada., Laburpena: Gradu-amaierako lan honetan, sistema fotoboltaikoen lana kontrolatu eta monitorizatzeko dauden hainbat gailu aztertzen dira, beti ere, sistema horiek ohiko diren bi moduetako batean funtzionatzen badute: saretik isolatutako sistemak.Argibide orokor batzuekin hasten da lana: energia foltoboltaikoa, sarera lotutako sistema foltoboltaikoak eta saretik isolatutakoak. Ondoren, monitorizatzeko hainbat sistemetatik abiatuta, isolatutako instalazio foltoboltaikoa kontrolatzeko modu jakin bat proposatzen da., The aim of this work is to analyse the different devices that exist to control and monitor the operation of photovoltaic systems when they work in one of their two usual ways: as systems isolated from a network. It starts giving a general explanation about photovoltaic energy, photovoltaic systems connected to a network and the ones thatare isolated from a network. Afterwards, taking into consideration different alternatives of monitoring systems, one specific control is suggested for an isolated photovoltaic system.

[ES] Los gemelos digitales son uno de los componentes de la llamada Industria 4.0, modelos que no son más que réplicas virtuales de procesos que simulan el comportamiento del sistema original. Este proyecto tiene como objetivo modelar un gemelo digital de la estación FMS-201, así como el análisis, simulación y control de los fallos inyectados en dicho modelo. Para ello, se expone en el documento la metodología utilizada tanto para la identificación y caracterización de fallos, como para su detección y resolución. Asimismo, se detalla la realización del gemelo digital, describiendo paso a paso el modelado y la lógica introducida. Por último, se demuestra que el proyecto cumple todos los objetivos establecidos, siendo posible su aplicación en la industria. La posible implementación de este tipo de tecnologías permitirá acortar los plazos de puesta en marcha, resultando así en una reducción de los costes asociados a esta., [EUS] Biki digitalak 4.0 Industria delakoaren osagarrietako bat dira, jatorrizko sistema baten portaera simulatzen duten prozesuen erreplika birtualak. Proiektu honen helburu nagusiak honakoak ziren: FMS-201 estazioaren biki digital baten eredua burutzea, bai eta modelo horretan injektatutako akatsen analisia, simulazioa eta kontrola. Horretarako, idazkian adierazten da bai akatsen identifikazio eta ezaugarritzea zein berauen hautemate eta ebazpenerako jarraitutako metodologia. Halaber, biki digitalaren gauzapena zehaztatzen da, pausoz pauso deskribatuz bertan barruratutako eredu-egitea eta logika. Azkenik, baieztatzen da proiektuak hasieran ezarritako helburuak betetzen dituela, bere industriarako aplikazioa ahalbidetu lezakeelarik. Gainera, teknologia mota hauen balizko inplementatzeak abiarazpen-prozesuaren epeak laburtuko ditu; horrenbestez, berari lotutako kostuak murriztuz., [ENG] Digital twins are one of the components belonging to the so-called Industry 4.0, which are nothing but virtual replicas of processes that simulate the behaviour of the original system. The main objectives of this project were not only to model the digital twin of the FMS-201 station, but also to analyse, simulate and control the errors injected in it. In order to achieve this aim, the methodology used for the identification and characterization of the errors is presented in this report, as well as the one employed for the detection and resolution of such errors. Moreover, the execution of the digital twin itself is detailed, describing step by step the modelling and the logic introduced. Lastly, it is shown that the project achieves the objectives stated above, thus being allowed its feasible implementation in the industry. Therefore, the use of this technologies will permit to shorten the deadline of the launching process, turning out into a reduction of the associated costs.

En este documento se describe el Trabajo de Fin de Grado que se ha llevado a cabo con el objetivo de simular, mediante el software GIM, dos modelos de mecanismos planos de un grado de libertad.El principal objetivo es la implementación de mecanismos en el software GIM para su siguiente estudio, con el fin de demostrar la gran utilidad de esta novedosa técnica no solo en simulación,sino también el avance didáctico quesupone para estudiantes universitarios. Se realizará el diseño del mecanismo bajo estudio, llevando a cabo tanto el análisis cinemático como dinámico, pudiendoobtener los valores de la entrada actuante como las reacciones en los pares.Un buen modelo de un mecanismo es ventajoso para las empresas que llevan a cabo los proyectos de ingeniería, puede ahorrar tiempo en experimentos prácticos que se desarrollen durante horas o días, así como predecir la vida útil del mecanismo o ser de gran importancia para la elección del material., Dokumentu honetan, GIM softwarearen bitartez, mekanismo lauko gradu bakarreko bi modeloren analisia egiteko burutu den Gradu Amaiera Lana deskribatzen da.Helburu nagusia,teknika berrihonen erabilgarritasun handiak azaltzea da. Alde batetik,GIM softwarea ikerketarako mekanismoen inplementazioak egiteko; bestetik,unibertsitateko ikasleentzat ekartzen duen aurrerapen didaktikoak frogatzeko. Proiektuaren barnean jorratutako atalen artean hurrengo atalak lortu dira: sartutako jardulearen balioak lortu, ikerketaren azpian mekanismoaren diseinua bai pareetako erreakzioak diseinatu,edota, analisi zinematiko zein dinamikoak burutu dira. Mekanismo baten modelo on bat lortzea onuragarria da ingeniaritza-proiektuak burutzen dituzten enpresentzat, bertan, orduetan edo egunetan zehar garatzen diren esperimentuak softwarearen bitarteaz eginez, aurrezten duten denborarengatik, zein,mekanismoaren bizitza baliagarria iragarri edo materialaren aukerarako garrantzi handia izan ahal dutelako., This document describes the end-of bachelor degree work that has been carried out with the aim of simulating, using the GIM software, two models of planar mechanisms of one degree of freedom.The main objective is the implementation of mechanisms in the GIM software for its next study, in order to demonstrate the great usefulness of this novel technique not only in simulation but also the didactic advance that supposes for university students.The design of the mechanism under study will be carried out, executing both kinematic and dynamic analysis, being able to obtain the values of the acting input as well as the reactions in the pairs.A good model of a mechanism is advantageous for companies that perform engineering projects, it can save time in practical experiments that take place over hours or days, as well as predict the useful life of the mechanism or be of great importance for the choice of material.

Lan honen bidez balazta disko baten mekanizazio prozesua azalduko da, diskoaren diseinurako proposamen batetik abiatuz. Diseinuaren aukeraketan diskoaren geometria eta materiala zehaztuko dira, beroaren xahutze hobeago bat lortzea edo sortu daitezkeen akatsak saihestea bezalako helburuei jarraituz. Bestalde, aukeratutako diseinuaren mekanizazio prozesua erraztearren, prozesu-orria idatziko da, parametro optimoak aztertuz eta azalduz.

El objetivo principal de este trabajo es el desarrollo de una interfaz gráfica de usuario que nos permita realizar cálculo de motores síncronos, de la gráfica de par y de la gráfica en V de Mordey. Para el desarrollo de esta haremos uso de GUIDE, herramienta que nos proporciona MATLAB para diseñar interfaces gráficas. Junto con la aplicación, también se realizará un estado del arte sobre los motores síncronos. (CASTELLANO), Lan honen helburu nagusia motor sinkronoen, par- kurbaren eta Mordeyren V-kurbaren kalkulua egin ahal izateko interfaze grafikoa garatzea da. Interfazearen garapena burutzeko GUIDE erabiliko dugu, MATLABek eskaintzen digun erreminta interfaze grafikoak egiteko. Aplikazioaz gain, motor sinkronoen egungo egoeraren azterketa egingo da. (EUSKERA), The main goal of this project is to develop a graphical interface that enable us to make calculations of synchronous motors, motor torque graphic and Mordey’s V graphic. In order to develop it, we will use GUIDE, a tool provided by MATLAB to create graphical interfaces. Apart from the application, we will also make the state-of-the-art of the synchronous motors. (INGLÉS)

Proiektu honetan ibilgailuen ateak egiteko aplikatutako enbutizio prozesua simulatzen da. Simulazio horiek elementu finitu bidezkoak dira eta ordenagailu bidez egingo dira PamStamp softwarea erabiliz. Enbutizio prozesuan eragina duten parametro kritikoen eragina aztertuko da eta ate baten bukaerako diseinu optimoa lortzeko saiakera egingo da., En este proyecto se simulará el proceso de embutición usado para obtener las puertas de los coches. Las simulaciones se realizarán mediante elementos fínitos y a través del ordenador utilizando el software PamStamp. Se estudiara la influencia que tienen los parámetros críticos en la embutición yse intentara conseguir un diseño óptimo de la puerta final., In this project the deep drawing process used to obtain the doors of the cars will be simulated. The simulations will be carried out by means of finite elements and through the computer using PamStamp software. The influence of the critical parameters on the drawing will be studied and an optimal design of the final door will be attempted.

El objetivo de este proyecto es probar distintas configuraciones de comunicación entre ordenadores. El proyecto está enfocado al análisis de la norma de seguridad IEEE 802.1AE y su aplicación en el sistema operativo Linux. Esta norma permite realizar una comunicación segura entre dos o más ordenadores. Asimismo, en este proyecto se estudian otras tecnologías relacionadas con la aplicación de ésta., Proiektu honen helburua, ordenagailuen arteko komunikazio ezarpenezberdinak frogatzea da. I.E.E.E. 802.1AE segurtasun arauaren analisisan eta Linux sis-tema eragilerako erabileran kokatzen da proiektu hau. Beste teknologietako erabileraikertuko da.Hitz gakoak:Seguritate informatikoa, komunikazioa, kriptografia., The purpose of this proyect is to test diferent computer comunications bet-wen computers. The project is focused on the analysis of the security standard I.E.E.E.802.1AE and its aplication on Linux operating system. This standard allows a securecomunication betwen computers. Other technologies related with this one will be studiedas well.

El estudio se va a centrar en el aporte por láser, también conocido como Laser Cladding, el cual utiliza el láser como fuente de calor para depositar una capa delgada de metal sobre un sustrato en movimiento. En el actual mercado despierta un gran interés gracias a que facilita la fabricación de piezas metálicas con geometrías complejas, la reparación de piezas de alto valor añadido y los recubrimientos superficiales. Si bien el aporte por láser ofrece claramente una serie de ventajas sobre las tecnologías de fabricación convencionales, el proceso también puede tener algunos inconvenientes. Debido a las perturbaciones en el proceso, la calidad del aporte puede variar significativamente haciendo de él un proceso inestable. Con objeto de optimizar el proceso se va a recurrir a sensores de medición, más en concreto de temperatura. Los valores de medida obtenidos a tiempo real permitirán tener un control sobre uno de los parámetros más relevantes que intervienen en el proceso, la potencia del láser. Este hecho será posible gracias al desarrollo de un sistema de control cerrado que se encargará de su regulación., The study will be focus on Laser Metal Deposition process, also known as Laser Cladding, which uses the laser as a heat source to deposit a thin layer of metal on a moving substrate. In the current market it arouses great interest thanks to the fact that it facilitates the manufacture of metal parts with complex geometries, the repair of pieces of high added value and surface coatings. Although Laser Metal Deposition clearly offers an amount of advantages over conventional manufacturing technologies, the process can also have some drawbacks. Due to the perturbations in the process, the quality of the contribution can vary significantly making it an unstable process. In order to optimize the process, measurement sensors will be used, more specifically of temperature. The measured values obtained in real time will allow the control over one of the most relevant parameters involved in the process, the laser power. This fact will be possible thanks to the development of a closed control system that will be in charge of its adjustments., Azterketa fabrikazio gehigarriaren arloan zentratuko da, Laser Claddingizenez ere ezaguna, prozesu honek laserra bero-iturri gisa erabiltzen du substratu mugikor batean metalezko geruza fin bat uzteko. Egungo merkatuan interes handia pizten du geometria konplexuak dituzten pieza metalikoak fabrikatzea, balio erantsi handiko piezak eta gainazal estaldurak konpontzea errazten dituelako. Naiz eta fabrikazio gehigarriak hainbat abantaila eskaini teknologiakonbentzionalen aldean, prozesuak desabantailak izan ditzake. Prozesuan zehar azaldutakoperturbazioak direla-eta, gehiketaren kalitatea asko alda daiteke prozesu ezegonkorra bihurtuz. Optimizatzeko neurri-sentsoreak erabiliko dira, zehazki tenperaturakoak. Denbora errealeanlortutako neurriek, prozesuaren parametro garrantzitsuenetako bat kontrolatzea ahalbidetuko dute, hau da, laserraren potentzia. Hori kontrol itxiko sistemaren garapenari esker posible izango da, bere erregulazioaz arduratuko dena.

El TFG que se presenta tiene como objetivo la certificación energética de una vivienda del año 1939, para cuyo estudio se utilizara el programa CE3X. El programa tiene una amplia base de datosde materiales, soluciones constructivas y propiedades térmicas en función de la antigüedad del edificio. Al no existir información precisa de la composición de los cerramientos del edificio, sus prestaciones han sido obtenidas mediante el propio programa.Una vez conseguida la calificación energética se plantearan diferentes medidas para intentar reducir tanto el gasto de las facturas de gas,como las emisionesde la vivienda y se estudiaría la viabilidad de estas mejoras en todos los aspectos. Para el análisis de la viabilidad se tendrán en cuenta los factores energéticos, económicos y otro tipo de aspectos ajenos a nuestro control, como permisos externos necesarios., GAL honetan1939 urtekoeraikin baten egiaztapen energetikoa egingo da, horretarako CE3X programa erabiliko da. Programa honek hainbat eraikin ezberdinen materialen datuak, erantzun konstruktiboenak eta propietate termikoenak erakinaren aintzinatasunaren funtzioangordetzen ditu. Itxieren informazio faltaren aurrean, eraikinaren prestakuntzen informazioa programaren bidez lortu da. Lortutako eraikinaren kalifikazio energetikoa aztertu eta gero hobekuntza ezberdinak proposatuko dira,eraikinaren gasaren faktura eta emisioak murrizteko, hau eta gero hobekunzta hauen bidegarritasuna aztertuko da arlo guztietan. Bidegarritasuna aztertzerakoan eragile ekonomiko, energetikoeta beste motako eragileak, gure kontroletik kanpo daudenak, kontuan hartuko dira., This EGP presents the energetic certification of a buildingof the year 1939, for this examination it has been used the CE3X program. This program has a big data of different materials, solutions and thermal properties that chance in function of the antiquity of thebuilding. In case of the not existance of information about the enclosures of the building the program can simulatethem.After analysing the calification given there will be proposed some different alternatives in order to reduce the gas bill and to reduce theemissions. The viability of this improvements will be analysed in all the aspects, it will be an economic examination, an energetic examination and finally an examination of the aspect above our control.

El campo eléctrico es un campo vectorial, donde una carga puntual q sufre los efectos de una fuerza eléctrica F. El objeto de este trabajo es el estudio del campo eléctrico mediante el método de elementos finitos para las configuraciones de esfera y esfera-plano. Los resultados serán comparados y verificados por formulaciones teóricas descritas en diferentes estudios previos realizados acerca de estas dos configuraciones. Las simulaciones correspondientes se harán mediante la herramienta MEF COMSOL Multiphysics, por lo que, también se realizará una comparativa de los valores obtenidos mediante diferentes metodologías de mallado de la herramienta. El análisis de estos resultados se efectuará mediante Excel., The electric fieldcan be definedas a vector field, where a point chargesuffers the effect of an electric force The object of this work is the study of the electric field by the finite element method for the sphere and sphere-gap configurations. The results will be compared and verified by theorical formulations described in different previous studies carried out on these two configurations.The corresponding simulations will be done through COMSOL Multiphysics tool.Therefore, a comparison of the values obtained through different meshing methodologies of the tool will also be carried out. The analysis of these results will be carried out using Excel.

In the present End of Degree Project, a study of the implementation of a wind farm is carried out. The purpose consists basically of the cooperation with the environmental plan and objectives established by the government for next years, taking of the use of renewable energies. For selecting the suitable location, someaspects have been kept in mind: wind potential of some places; the present occupation of them by wind farms trying to get a well-balanced installation; accessibility of those sites, etc. All of them have been obtained thanks to previous studies done by IDAE (Instituto para la Diversificación y ahorro de la Energía)and the analysis done based on them. Once the location has been obtained, there has been proceeding with the definition of its wind potential by different tools. For it, from Ventusky web application, and based on a 15-months-period, it has been possible to stablish the averages, mean directions, the velocity curve, the wind rose, Weibull distribution... Then, analyzing all the alternatives set out, both the selection of the wind turbine and the design of the wind farm have been done, according to characteristics of the place and type of wind on it. Last, after it all, an approximation of the annual generation have been calculated. Finally, an environmental impact study and an economic viability study have determined the possibility of real execution., En este presente Trabajo de Fin de Grado se realiza el estudio para la implementación de un parque eólico en España, con el fin de colaborar con los planes y objetivos medioambientales marcados por le gobierno para los próximos años, cuyo objetivo es el impulso del uso de fuentes de energía renovables. Para la selección del emplazamiento se han tenido en cuenta varios aspectos: el potencial eólico disponible en diferentes zonas; la actual ocupación por parte de los parques, intentando lograr una instalación equilibrada en el estado; la accesibilidad de los lugares potenciales, etc. Todos ellos obtenidos gracias a estudios previos realizados por la IDEA(Instituto para la Diversificación y ahorro de la Energía)y al análisis realizado a partir de estos. Una vez se tiene la ubicación óptima, se ha procedido a definir su potencial mediante distintas herramientas. Para ello, partiendo de la aplicación Web Ventusky, y basando el estudio en un periodo de tiempo de 15 meses, ha sido posible establecer las velocidades medias del viento, sus direcciones dominantes, rosa de los vientos, distribución de Weibull y curva de velocidad... Tras ello, y analizando varias alternativas planteadas, se han realizado tanto la elección del aerogenerador como el diseño del parque en función de las iicaracterísticas del lugar elegido y del vientoque existe en dicho lugar. Finalmente, gracias a todo lo anterior se ha logrado una aproximación de la energía anual que generará el parque. Por último, mediante el estudio de Impacto Ambiental y el análisis de viabilidad económica se ha determinado la posibilidad de ejecución real., Amaierako Lan honen bidez Espainian kokatuko den parke eoliko baten inplementaziorako egindako ikasketa aurkeztuko da. Bere helburu nagusia,gobernuak hurrengo urteetarako ezarritako ingurumen-plan eta mugekin elkarlanean aritzea da, energia berriztagarrien erabilera sustatuz. Kokalekuaren hautaketarako zenbait alderdi hartu dira kontuan: gune desberdinetan dagoen potentzialtasun eolikoa; egungo betetzea, estatuan zehar instalazio orekatu bat lortzea saiatuz; izan litezkeen guneen irisgarritasuna, etab. IDAEk aldez aurretik burututako azterketei eta hauetan oinarritutako analisiei esker lortu dira aurreko guztiak. Behin kokalekua aukeratu den, bere potentziala definitu da zenbait erreminten bidez: horretarako, Ventusky web aplikazioak eskaintzen dituen datuetan eta 15 hilabeteko denbora tartean oinarrituz, batez bestekoabiadurak, norabide nagusiak, haize arroza, abiadura kurba, Weibull-en distribuzioa lortzea posible izan da. Ostean, eta zenbait alternatiba aztertuz, bai aerosorgailuaren hautaketa bai parkearen diseinua burutu dira. Azkenik, aurreko guztiari esker, parkeak urtero sortuko duen energia kantitatearen lehen hurbilketa amaitu da. Amaitzeko, ingurumen inpaktuaren azterketak eta bideragarritasun ekonomikoaren azterketak proiektuaren benetako gauzatzea zehaztu dute.

Este trabajo consiste en el diseño de una estructura soporte empleada en un test stand de motor híbrido de cohete. Será fabricado para el uso exclusivo del equipo universitario BiSKY Team. BiSKY Team es un proyecto docente de la UPV, orientado al diseño y la fabricación de cohetes de propulsión híbrida. Gracias a esta estructura, se podrán medir datos como el empuje del motor, las deformaciones y las frecuencias excitadas por la tobera de una cámara de combustión, que solo se pueden obtener experimentalmente. Estos datos son muy valiosos de cara a en un futuro diseñar un cohete., This final degree Project is focused on the design of support structure for a test stand for a hybrid rocket motor. This test stand will be used exclusively by the BiSKY Team. BiSKY Team is an educational project of the UPV, its purpose is to design and fabricate hybrid propelled rockets. Thanks to this structure they will be able to earn know-how about the motor and its behavior. In the test stand, the thrust, vibrations, temperatures, and other parameters will be measured using sensors. All this information will be very important for the future design of a rocket., Lan hau suziri motor hibrido baten test stand batean erabilitako euskarri egitura baten diseinuan datza. BiSKY team izeneko talde unibertsitarioaren erabilpen esklusiborako eraikiko da. BiSKY Team EHUko irakaskuntza-proiektu bat da, propultsio hibridoko suzirien diseinu eta frabrikaziorantz bideratua. Egitura honi esker, hainbat datu neur ditzakegu, hala nola, motorraren bultzada, errekuntza ganbera baten haizebideak kitzikaturiko frekuentziak eta deformazioak, bakarrik esperimentuen bidez lor daitezkeenak. Datu hauek oso baliotsuak dira etorkizunari begira suziri bat diseinatzeko

En el presente documento se procede a analizar y diseñar el proceso de mecanizado de un buje de rueda. Se trata de una pieza que forma parte del sistema móvil de las ruedas de un coche. Se considera de vital importancia en la seguridad de las personas, por lo que su diseño y fabricación deberá llevarse a cabo escrupulosamente. A lo largo del proyecto se expondrá y comentará el proceso al que se debe someter la pieza desde el estado de preforma hasta la mecanización de todas las etapas. Se comentarán todos los requerimientos necesarios para llevarlo a cabo, y se propondrá una solución que aborde todas las problemáticas que pudieran surgir. También se justificará desde el punto de vista dinámico el sistema de unión del buje. A partir de las consideraciones anteriores se lleva a cabo la hoja de procesos. Se construye sobre la premisa de tiempo mínimo, con el objetivo de alcanzar el máximo nivel de productividad posible. Para su determinación se ha requerido de la ayuda de un software online que nos ha permitido especificar con precisión los datos de mecanizado y los ejemplos de insertos y portaherramientas a utilizar en cada fase., This document analyses and designs themachining process of a wheel hub. It is a part that forms part of the mobile system of the wheels of a car. It is considered of vital importance in the safety of people, so its design and manufacture must be carried out scrupulously.Throughout the project, the process to which the piece must be subjected will be exposed and commented, from the preform state to the mechanization of all the stages. All the requirements necessary to carry it out will be discussed, and a solution will be proposed that addresses all the problems that may arise. The hub connection system will also be dynamically justified.Based on the above considerations, the process sheet is carried out. It is built on the premise of minimum time, with the aim of achieving the highest possible level of productivity. In order to determine it, the help of an online software has been required, which has allowed us to specify precisely the machining data and the examples of inserts and tool holders to be used in each phase., Dokumentu honetan gurpil zulobaten mekanizazio prozesua aztertzen eta diseinatzen da. Auto baten gurpilen sistema mugikorraren zati bat da. Pertsonen segurtasunerako ezinbestekoa da. Beraz, diseinua eta fabrikazioa kontu handiz egin behar dira.Proiektuan zehar, pieza aurre egin behar dion prozesuari eta fase guztiei buruz eztabaidatuko da. Beharrezko baldintza guztiak eztabaidatuko dira, gauzatzeko eta sor daitezkeen arazo guztiei irtenbide bat proposatzeko helburuarekin. Bozearen akoplamenduen sistema ikuspuntu dinamikotik justifikatuta egongo da.Aurreko kontuetatik abiatuta, prozesuaren orria burutzen da. Denbora gutxieneko premisa oinarritzen da, ahalik eta produktibitate maila maximoa lortzeko. Bere determinazioarengatik, lineako softwarearen laguntza behar izan da. Horren bidez, zehatz-mehatz zehaztu ahal izan ditugu mekanizazio datuak ettxertatzeko eta erreminta euskarrien adibideak fase bakoitzean erabiltzeko.

En este Trabajo de Fin de Grado se ha realizado un estudio y análisis del espacio de trabajo de varios manipuladores paralelos, en concreto los robots: 5R, Delta y Stewart; además, se ha procedido a realizar una modelización de una posible aplicación para cada uno de estos robots. El análisis se ha llevado a cabo mediante el software GIM, creado por el grupo CompMech, que permite la modelización de los manipuladores, el estudio de su cinemática y dinámica y el espacio de trabajo. El objetivo principal del proyecto es ampliar el desarrollo de los manipuladores paralelos y la optimización de su espacio de trabajo., Gradu Amaierako Lan honetan maneigailu paralelo batzuen lan espazioaren analisia eta ikerketa egin da, zehazki 5R, Delta eta Stewart robotak. Horrez gain, robot bakoitzarentzako erabil daitekeen aplikazioa modelatu egin da. Analisia GIM softwaren bidez (CompMech taldeak sortuta) burutu da. Software honi esker maneigaluen ereduak egin ahal dira, baita zinematika, dinamika eta lan espazioarena ere. Lan honen helburu nagusia maneigailu paraleloen garapena gehitzea da eta lan espazioa optimizitzea ere bai., This Final Degree Project provides the research and analysis of several parallel manipulators’ working area, 5R, Delta and Stewart robots in particular. In addition, the modelling for a possible implementation for each of these robots has been carried out. The analysis has been accomplished by using GIM software (created by CompMech group) which allows the manipulators’ modelling, their kinematics, dynamics and working area’s research. The main goal of this project is to expand the development of parallel manipulators and to optimize their working area.

RESUMEN (castellano) Este trabajo de fin de grado, tiene como objetivo investigar la transferencia inalámbrica de energía, con el fin de diseñar un prototipo de receptor potencialmente sumergible. Para llevar a cabo este proyecto, es necesario conocer las características de funcionamiento de todos los elementos, dispositivos, y equipos que formarán parte del sistema. A continuación, se procederá a diseñar dicho receptor mediante el programa de simulaciones PSIM, con el objetivo de probar que el resultado es el deseado. Finalmente, se llevará a la practica el diseño propuesto, construyendo dicho dispositivo., LABURPENA (euskera) Gradu amaierako lan honetan, haririk gabeko energia transferentziaren kontzeptuak aztertzen dira, etorkizunean ur azpian lan egiteko gai izan ahal den hartzaile baten dispositiboa egiteko. Proiektu hau aurrera eraman ahal izateko, beharrezkoa da sisteman parte hartuko duten elementu, gailu eta tresna guztien funtzionamendu egokia jakitea. Ostean, hartzaile hau diseinatuko da PSIM simulazio programa erabiliz. Azkenik, proposaturiko diseinua praktikara eramango da, gailua eraikitzeko., (ingles) The main objective of this bachelor project is to research the wireless charging, in order to design a potentially submergible receiver. To implement the project, it is necessary to knowledge the operation characteristics of all the elements and equipment’s which are part of the system. The design of the receiver will be done with the simulation program PSIM, whit the aim of verifying that the results are the good ones. Finally, the proposed design will be built.

Proiektu honen funtsa ur azpiko aplikazioetan lan egiten duten robotak uretan bertan kargatu ahal izateko zatitutako transformadore bidezko energia transferentzia sistema bat garatzea da. Lan honen bitartez hasierako prototipo bat eraiki nahi da, efizientzia energetikoan sakonduko luketen eskala handiagoan eginiko etorkizuneko proiektuak bideragarriak izan daitezkeen aztertzeko. Berrikuntza honek hobekuntza ugari ekar ditzake arlo honetan, robot hauek karga gune batera eramateko uretatik atera behar ez izanak, baliabide askoren aurreztea, roboten bizitza erabilgarria luzatzea eta teknologia seguru eta efiziente baten inplementazioa suposatuko bailuke., El objetivo de este proyecto consiste en desarrollar un sistema de transferencia de energía con transformador de núcleo partido para poder realizar bajo el agua la carga de robots subacuáticos. Mediante este trabajo se quiere construir un prototipo inicial para analizar si serían viables unos futuros proyectos a mayor escala que profundizarían en la eficiencia energética. Esta innovación podría suponer grandes mejoras en su ámbito. El hecho de no tener que sacarlos del agua para llevarlos a una zona de carga supondría un ahorro de recursos, alargaría la vida útil de los robots y permitiría la implementación de una tecnología segura y eficiente., The goal of this project is to develop a contactless power transfer system with a split transformer for underwater robot battery charging. This proposition intends to implement an initial prototype to analyse the viability of future projects that will focus on the system energetic efficiency at scale. This new approach would involve great improvements in the field. The fact that robots would not have to be taken out from the water and brought to charge would imply important resource savings, enlarging their lifespan and improving the security and efficiency of the state of the art technology.

El presente documento describe el desarrollo de una herramienta opensource programada con Mathematica® y pensada para dar soporte a alumnos de asignaturas donde se trate el análisis y el diseño de sistemas de control. La herramienta muestra el análisis temporal, la ubicación de los polos y ceros y el análisis frecuencial de un sistema realimentado definido por sus funciones de transferencia. La herramienta es capaz de facilitar la respuesta temporal, el lugar de las raíces y el diagrama de Bode del sistema, así como parámetros de su dinámica y estabilidad: tiempo de establecimiento; valores de la salida y el error en régimen estacionario; ubicación de polos y ceros; margen de ganancia; margen de fase; y frecuencias de ruptura. Está concebida para que no requiera de conocimiento previo para ser utilizada ya que cuenta con una interfaz clara y controles intuitivos. - Español, Dokumentu honek deskribatzen du Mathematica®-rekin programatutako opensource tresna baten garapen-prozesua. Tresna honen helburua zera da: ikasleei lagungarria izatea kontrol-sistemen analisia eta diseinua jorratzen den ikasgaietan. Horretarako, sistema berrelikatu baten denbora-analisia, poloen eta zeroen kokapena eta maiztasun-analisia erakusteko gai da, sistemaren transferentzia-funtzioak jakinda. Halaber, denbora-erantzuna, erroen kokapena eta sistemaren Boderen diagrama aurkezten ditu, baita bere dinamika eta egonkortasunaren parametroak ere: ezarpen-denbora, irteera-balioak eta erregimen geldikorraren errorea, poloen eta zeroen kokapena, irabazi-marjina, fase-marjina eta haustura-maiztasunak. Tresna honek interfaze argia eta kontrol intuitiboak dauzka, edonork aurretiko esperientziarik gabe erraz erabili ahal izateko., This document describes the development of an opensource tool programmed with Mathematica® and designed to support students in subjects dealing with the analysis and design of control systems. This tool shows the temporal analysis, the location of poles and zeros and the frequency analysis of a feedback system using its transfer functions. The program is capable of facilitating the temporal response, the root locusand the Bode diagram of the system, as well as its dynamics and stability parameters: settling time; steady-state values of output and error; location of poles and zeros; gain margin; phase margin; and cutoff frequencies. It is designed so that it does not require prior knowledge to be used, since it has a clear interface andintuitive controls.

En el presente trabajo se realiza un sistema de verificación de un inversor DC/AC empleado en un sistema fotovoltaico destinado al autoconsumo con excedentes, incluyendo un protocolo de ensayos que sirva para la verificación del mismo. El resultado de este proyecto por lo tanto es la verificación del comportamiento de un inversor en un sistema eléctrico formado por paneles fotovoltaicos, cargas y la red de distribución., The following document presents a system of verification of an inverter DC/AC which works in a photovoltaicsystem used to the self-supply with the possibility to give to the distribution network the excess of energy. It includes a protocol of verification andthe result of the project is the verification of the inverter in an electric system form by photovoltaic panels, load and the distribution network., Lan honetan,soberakinen autokontsumorako zuzenduta dagoen sistema fotovoltaikoan erabiltzen den etahonen egiaztaketarako saiakera-protokoloa edukitzen duenDC/AC-a inbertitzaile baten egiaztatze sistema egiten da. Beraz,proiektu honen emaitza, taula fotovoltaikoz, karga eta banaketasareekin eratutako sistema elektrikoaren inbertitzaile baten portaera egiaztatzea da.

Este documento describe el diseño de una pieza industrial. Concretamente se trata de un molde para la inyección de plástico, con el que se fabricará el Spinner, una pieza de juguetería muy demandada en los últimos años. Por un lado, se realizará el diseño del molde, mediante dibujos hechos con herramientas CAD, en base a los resultados obtenidos en un proceso de simulación de la inyección de plástico. Esta simulación aportará una idea de cuál será el diseño óptimo del molde. Por el otro lado, se diseñará el proceso la fabricación del molde, realizando un análisis de su geometría y diseñando una hoja de procesos de las operaciones de mecanizado que serán necesarias para su obtención. Para ello se elegirán una serie de herramientas de corte acorde con estas operaciones. Una vez terminada la hoja de procesos, se realizará el programa CNC para llevar a cabo el mecanizado del molde., Dokumentu honek industria-pieza baten diseinua deskribatuko du. Plastikozko injekzioetarako molde bat da, Spinner jostailua fabrikatuko duena, azken urteotan eskaera handia izan duen pieza. Alde batetik, moldearen diseinua burutuko da, CAD tresnez egindako marrazkiekin, plastikozko injekzioaren simulazio prozesuan lortutako emaitzetan oinarrituta. Simulazio honek moldearen diseinu optimoa zein izango den argituko du. Bestalde, moldearen fabrikazioa diseinatuko da, bere geometria aztertuz eta horretarako beharrezkoak diren mekanizazio-eragiketen prozesu orri bat diseinatuz. Horretarako, ebakuntza-erreminta batzuk aukeratuko dira eragiketa horien arabera. Prozesu orria amaitzean, CNCaren programa burutuko da, moldea mekanizatzeko., This document will describe the design of an industrial piece. Concretely it is a mold for the injection of plastics, with which the Spinner will be manufactured, a toy very demanded in the last years. On the one hand, the design of the mold will be carried out, using drawings made with CAD tools, based on the results obtained in a simulation process of plastic injection. This simulation will provide an idea of what the optimal mold design will be. On the other hand, the manufacturing process of the mold will be designed, performing an analysis of its geometry and designing a process sheet of the machining operations that will be necessary to obtain it. For this purpose, a series of cutting tools will be chosen according to these operations. Once the process sheet is finished, the CNC program will be done to carry out the machining of the mold.

En un mundo en el que el cambio climático es cada vez más perceptible, es necesario realizar una transición energética hacia un sistema más sostenible. Así pues,el uso de fuentes de energía renovable es vital. Por ello, en este trabajo se diseñará un parque eólico offshoreen la costa de Fuerteventura, conocido el potencial eólico que esta zona posee.En primer lugar,se analizarán las diferentes alternativas del estudio. A continuación, se describirá la solución propuesta y,por último, se hará un estudio tanto ambiental como económico para conocer la viabilidad del proyecto., In a world where climate change is increasingly visible, it is necessary to make a transition to a more ecological system. That is why the use of renewable energy sources is vital. Therefore, this project will design an offshore wind farm on the coast of Fuerteventura, known the wind potential that this area has.First, therewill be analysed the different alternatives the studyhasgot. Next, the proposed solution will be described and finally, an environmental and economic study will be carried out to know the viability of the project., Mundu honetan,non klima aldaketa gero eta nabariagoa den, sistema ekologiko bateranzkotrantsizio bat egiteabeharrezkoa da. Horregatik, energia iturri berriztagarriak erabiltzea ezinbestekoa da. Hori dela eta, proiektu honetanparke eoliko offshore bat diseinatuko da Fuerteventurako kostaldean, jakinda zonalde honetan dagoen potentzial eolikoa.Lehenik eta behin, ikasketadituen aukera ezberdinak aztertuko dira. Ostean,aukeratutako emaitza deskribatuko da eta azkenik,ingurumen eta ekonomia azterlanak burutukodira proiektuaren bideragarritasuna ezagutzeko.

En este trabajo se presenta un estudio experimental para la optimización de un sistema de disipación del oleaje en un tanque (“flume”) de análisis de dispositivos de energías marinas. La investigación se lleva a cabo calculando el coeficiente de reflexión para ondas incidentes de distintas características y observando el efecto que distintas geometrías del mismo sistema de extinción tienen sobre ellas. La totalidad de los ensayos experimentales se lleva a cabo en el laboratorio de mecánica de fluidos de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. En el tanque, mediante un sistema de generación de oleaje activado digitalmente, la ola viaja hasta colisionar contra una playa plana, cuya inclinación variará en función del ensayo realizado. La ola incidente se ve reflejada y, gracias a dos sensores de ultrasonidos, se mide la altura de esta en diferentes posiciones. De esta forma, realizando un ajuste en el software MATLAB, es posible obtener el perfil de la onda envolvente y, posteriormente, el coeficiente de reflexión. Se establece así una relación entre este y la geometría del sistema de disipación. El análisis experimental es una parte vital en el desarrollo de cualquier dispositivo de captación de energía marina. Debido a las dificultades que supone la construcción de modelos a escala real y su implementación en mar abierto, el estudio en laboratorios supone un primer paso importante en el proceso evolutivo, hasta la posible explotación comercial de dichos dispositivos., Lan honetan itsas-jatorriko energia aprobetxatzen duten sistemen analisirako depositu (“flume”) batean olatuen disipazioaren optimizazio experimentala aurkezten da. Ikerketa ezaugarri ezberdineko uhin erasotzaileen islapen koefizientea kalkulatuz egiten da, disipazio sistema beraren geometria ezberdinek hauetan duten eragina aztertuz. Saiakuntza guztiak Bilboko Ingeniaritza Eskolako jariakinen mekanika saileko laborategian egin dira. Deposituan, digitalki aktibatutako sortze sistema batetik eratutako olatuak hondartza lau batekin talka egin arte hedatzen dira, hondartza honen malda saiakuntzaren arabera aldatzen delarik. Olatu erasotzailea islatu egiten da eta puntu ezberdinetan bere altuera ultrasoinu sentsore biren bidez neurtzen da. Hori horrela, MATLAB sotware-an doikuntza bat eginez, uhin inguratzailearen profila lortzen da. Ondoren, islapen koefizientearen balioa kalkulatzen da. Azken honen eta disipazio sistemaren geometriaren arteko erlazio bat ezartzen da. Analisi experimentala itsas-jatorriko energia aprobetxatzen duen edozein gailuren garapen prozesuko ezinbesteko atala da. Eskala errealean eraikitako prototipoen itsaso irekian ezartzeak dakartzan zailtasunen ondorioz, laborategietako ikasketek sistema hauen prozesu ebolutiboan lehen pauso garrantzitsua dira; azkenik, sistema hauen ustiapen komertziala lortu arte., This thesis presents an experimental study seeking the optimization of a wave dissipation system in a flume for the analysis of marine energy devices. The reflection coefficient of various waves of different characteristics is calculated in this research, analyzing the effect that different geometries of the disipation system have in these. The entirety of the experimental tests have taken place in the Bilbao Engineering School’s fluid mechanics laboratory. The wave, by means of a digitally activated wave generation system, travels until it collides with a plane beach, whose slope varies depending on the test. The incident wave is then reflected. Two ultrasonic sensors capture the reflected wave’s height at different points. By making a fitting with MATLAB, the surrounding wave’s profile is obtained, and, subsequently, the reflection coefficient. A relationship is established between this and the dissipation system’s geometry. Experimental analysis is a key part in any wave energy absorber’s development. Due to the difficulties that installing real scale prototipes in open sea entail, the study in laboratories is an important step in the evolutive process, until their commercial use.

RESUMEN El objetivo del presente proyecto es optimizar la transmisión de energía en las líneas aéreas para mejorar la evacuación de energía generada por parques eólicos. La ampacidad es la máxima corriente que puede circular por un conductor sin provocar daños en él, que depende de las características propias del conductor y las condiciones ambientales del lugar en el que se coloca. Es importante conocer la ampacidad alcanzada para las diferentes situaciones climatológicas, que se calcula en el estudio mediante la programación en software R, partiendo de los datos obtenidos por sensores instalados en Sakana. Algunas de las empresas del ámbito eléctrico asumen ciertas condiciones para abastecer a la línea de forma constante durante un periodo de tiempo. Por ello, el estudio se basa en la comparación de la corriente obtenida mediante las condiciones asumidas, y la ampacidad calculada mediante sistemas de monitorización en tiempo real. A su vez, se realiza una comparación entre los diferentes sensores utilizados para la monitorización., LABURPENA Proiektu honen helburua aireko linien transmisioa optimizatzea da, parke eolikoetan sortutako energiaren ebakuazio-prozesua hobetzeko. Anpazitatea, eroale batetik zirkulatu dezakeen korronte maximoari deritzo, betiere, eroaleak kalterik jasotzen ez duela ziurtatuz. Kontuan hartzekoa da eroalearen ezaugarriek eta ingurugiroko egoerek anpazitatean eragina dutela. Hala, egoera klimatologiko ezberdinetan lortutako anpazitatea ezagutzea garrantzitsua da. Sakanan kokatutako sentsoreek jasotako datuak erabiliko dira R software-aren bidez kalkulua burutzeko. Esparru elektrikoko enpresa batzuek, egoera klimatologikoak suposatzen dituzte denbora tarte batean, konduktoretik korronte balio konstantea zirkularazteko. Horregatik, proiektua suposatutako egoeretatik kalkulatutako korronte konstantearen eta monitorizazio sistemak erabiliz kalkulatutako anpazitatearen arteko konparaketan oinarritzen da. Gainera, monitorizazioan erabilitako sentsore ezberdinen arteko konparaketa burutzen da., The purpose of this project is to optimize the transmission of energy in the air lines to improve the evacuation of energy generated by wind farms. The ampacity is the maximum current that can flow through a conductor without causing damage to it, which depends on the characteristics of the conductor and the environmental conditions of the place where it is placed. It is important to know the ampacity reached for the different climatologic situations, which is calculated in the study by programming R software, based on the data obtained by sensors installed in Sakana. Some of the companies in the electric field assume certain conditions to supply the line on a constant basis over a period of time. Therefore, the study is based on the comparison of the current obtained by the assumed conditions, and the ampacity calculated by real-time monitoring systems. In turn, a comparison is made between the different sensors used for monitoring.

Resumen: El proceso de aporte por láser o Laser Metal Deposition (LMD) es un proceso de fabricación aditiva que permite la fabricación de piezas con geometrías complejas y alta calidad metalúrgica. Esta tecnología permite trabajar con materiales difíciles de tratar con métodos tradicionales de arranque de viruta. Es un proceso que requiere del estudio y control de una gran variedad de parámetros. En él, se utiliza un láser para fundir una fina capa de material aportado en un sustrato móvil. Este material se suministra en forma de polvo a través de una boquilla (nozzle) coaxial que proporciona un caudal de polvo en el punto donde funde el láser. El objetivo de este proyecto es determinar las características de cordón óptimas para aportar con una aleación de titanio Ti-6Al-4V y demostrar la viabilidad de este método mediante un álabe de geometría compleja como pieza test. Para ello se analizarán las propiedades microscópicas de los aportes. Palabras clave: Láser, álabe, cordón, gas de arrastre, gas de protección, estrategia monocordón, fabricación aditiva, titanio., Laburperna: Laser bidezko prozesu gehigarria edo Laser Metal Deposition (LMD), geometria konplexuak etametalurgikoki kalitate altuko piezak egitea ahalbidetzen duen fabrikazio gehigarrizko prozesua da. Teknologia honen bidez, material zailekin lan egin daiteke, beste metodo batzuekin ezinezkoa edo oso zaila izanik. Prozesu honek, parametro askoren ikasketaeta kontrola behar du. Bertan, laser baten bidez, gehitutako materiala urtzen da oinarriarengainean, gainazal fin bat sortuz. Material hau, hauts moduan gehituko da, espezialki diseinatutako mutur (nozzle) baten bidez, laserrak oinarria berotzen duen puntuan. Proiektu honen helburu nagusia, gehitutako kordoien ezaugarriak ezagutzea da, Ti-6A-l4V-arekin lan egiteko parametro hoberenak adieraziz. Laser bidezko prozesu hau baliagarria dela erakusteko alabe moduko pieza bat eraikiko da metodo honen bidez. Azkenik, kordoien eta alabearen propietate mikroskopikoak aztertuko dira., Laser Metal Deposition (LMD) is an additive manufacturing process that enables to build free-form parts with no geometrical restriction and high quality metallurgy. This technology allows workingwith materials whose manufacturing with other methodologieswould be very difficult. This process requires the study and control of a wide range of parameters. The LMD uses a laser heat source to mil a thin layer of a desired material on a moving substrate. The deposited material will be transferedto the substrate with an injection nozzle, whose objective is to send the titanium powder to the heat point.The principal objective of this project isto analyze the features of the cord and determinate the best condition for the addition of Ti-6Al-4V. Moreover, to demonstrate de viability of this technology creating a hollow blade like a test piece. To prove that, the microscopical properties of the cords and the blade will be analyzed.

El siguiente proyecto trata el alarmente problema que existe hoy en día con las emisiones de CO2 en la generación de energía a eléctrica y expone una alternativa limpia que se engloba dentro de la energía termosolar, más concretamente las plantas de torre central. Se realiza un estudio general de los componentes que conforman este tipo de plantas así como una inversión preliminar a realizar para dicho tipo de plantas., Graduko azken lan honen helburua zentral dorre eguzkitermiko planta baten ikerketa tekniko eta ekonomikoa egitea da.Gure planetaren iraunkortasuanren inguruan arituko gara lehenengo alde honetan, energía garbiaren erabilera modu oroko batean martxan jartzeko dugun beharra aipatuz.Jarraituko dugu energia eguzkitermikoa eta osatzen duten planta ezberdinak aztertzen. Lan honen hirugarren zatian dorre zentraleko plantak osatzen duten instalazioen ekipoen azalpen zakanogoak egiten zaiatu gara. Beraz, alde hau izan daiteke proiektu osoaren atal nagusia. Amaitzeko, erreferentzi moduan 20MW planta bat hartuta bere ikerketa ekonomikoa modu orokorrean egiten saiatu gara, inbertsio kostuengan lehenengo urbilketa bat izateko eta instalazio horren errotorno denbora adierazteko., The objective of this Final Degree Project is the technical and economic study of a central tower thermosolar plant. In the first phase of the project are discussed issues such as the sustainability of the planet andthe overwhelming need that humans have to start consuming the so-called clean energy. In the second phase, the work focuses on solar thermal energy and the different types of plants that make it up, for a third phase to focus on the central tower plants with a detailed explanation of the equipment that makes up these facilities. This is undoubtedly one of the most important parts of the project. Finally, in the fourth and final phase, a large-scale economic study of a 20MW reference plant is undertaken to obtain a first approximation of the investment costs and return time of said installation.

Ante el problema de que existen pacientes a los que las máscaras respiratorias no se les ajustan a la perfección y, por tanto, no reciben el aire suficiente, nace la necesidad de crear una unión personalizada entre las máscaras respiratorias y las caras de los pacientes. La solución propuesta es crear un adaptador entre la máscara y la zona de interés de la cara que podrá ser imprimida en 3D y que, gracias a la tecnología de escaneado, podrá adecuarse a cada caso. Para ello, se harán escaneos de las caras de tres personas con rasgos faciales diferentes. La propuesta para obtener los escaneos es un prototipo de fotogrametría que se encuentra en el Hospital de Cruces. Se obtendrán diez escaneos de cada sujeto y, más adelante, se elegirá uno de entre esos diez. Para comprobar la fiabilidad de la elección se hará una comparación entre los diez escaneos para asegurarse que el elegido es ciertamente fiel a la realidad. Además, se hará el mismo estudio con un escáner industrial llamado GO y se compararán los resultados. Para el posterior procesamiento y comparación de esos escaneos se utilizará un software gratuito, GOM. También se utilizará para finalmente realizar la ingeniería inversa y conseguir una superficie que servirá como base del adaptador., Arnasa-maskara behar duten pazienteen artean ohikoa da maskarak gaizki egokitzea. Ondorioz, pazienteek ez dute aire nahikoa jasotzen. Arazo honi irtenbidea emateko asmoz, arnasa-maskaren eta gaixoen aurpegien arteko egokitzaile pertsonalizatuta egitearen ideia sortzen da.Proposatutako konponbidea, maskararen eta aurpegiko interes-zonaren arteko egokitzailea, 3D imprimagailu baten bidez eratu ahalko da. Eskaner teknologiari esker aurpegi bakoitzari egokitzeko ahalmena izango du. Horretarako, hiru pertsonen aurpegiak aztertuko dira, Gurutzetako Ospitalean dagoen fotogrametria prototipo bat erabiliz. Hamar eskaneo lortuko dira pertsona bakoitzeko. Hamar horietatik bat aukeratuko da eta aukeraren fidagarritasuna egiaztatzeko, hamar eskaneoen arteko konparazioa egingo da. Horrez gain, prozesu bera jarraituko da GO izeneko industria eskanerrarekin eta emaitza berri hauek aurrekoekin alderatuko dira. Eskaneohorien prozesamendua eta konparazioa egiteko, GOM software librea erabiliko da. Azkenik, egokitzailearen oinarria izango den gainazala lortzeko alderantzizko ingeniaritza erabiliko da., Given the problem that there are some patients whose respiratory masks do not fit perfectly and therefore do not receive enough air, the need arose to create a personalized union between the respiratory masks and the faces of the patients.The proposedsolution is to create an adaptor between the mask and the areaof interest of the face. This adaptor couldbe printed in 3Din the future andthanks to the scanning technology used, it can be fittedto each case.To do this, scans of the faces of three people with different facial features will be made. The proposal to obtain this scans is a prototype of photogrammetry that is currently in the Hospital de Cruces. Ten scans of each subject will be obtained and later one of those ten will be chosen. To verify the reliability of the choice, a comparison between the ten scans will be made to ensure that the chosen one is true to reality. In addition, the same study will be done with an industrial scanner called GO and the results will be compared.For the subsequent processing and comparison of these scans, a free software, GOM, will be used. It will also be used to finally reverse engineer and get a surface that willserve as the base of the adaptor

Mediante el presente trabajo se ha modelizado y dimensionado una instalación fotovoltaica que sirva para el ahorro en el suministro de energía eléctrica del “Hospital de Urduliz-Alfredo Espinosa”. Para ello, será necesaria la comprensión de todos los elementos y etapas que componen el proyecto. Se ha estudiado, asimismo, su viabilidad económica y el cumplimiento de la normativa vigente en el campo de las condiciones administrativas, técnicas y económicas del autoconsumo de energía eléctrica., Lan honen bidez, instalazio fotovoltaikobat modelatu eta dimentsionatu egin da, “Urduliz-Alfredo Espinosa Ospitaleko” hornidura elektrikoaren aurrezpena handitzeko. Horretarako, beharrezkoa da proiektuaren osagai eta fase guztiak ulertzea. Halaber, bere bideragarritasun ekonomikoaaztertu egin daeta gaur egungoaraudiaautokontsumo elektrikoaren arlo administrativo, tekniko eta ekonomikoetan betetzen duela egiaztatu egin da., By the present work, aphotovoltaic installation has been modelled and dimensioned to save electricity for the "Urduliz-Alfredo Espinosa Hospital". To do this, it will be necessary to understand all the elements and phases that make up the project. It has also been studied its economic viability and compliance with current regulations in the field of administrative, technical and economic conditions of self-consumption of electricity.

El objetivo de este trabajo es crear un prototipo de un adaptador para dos máscaras de oxígeno distintas mediante escaneado 3D e ingeniería inversa. La motivación para esta investigación es principalmente la necesidad de proporcionar una solución a ciertos casos clínicos en los que las máscaras que se comercializan no se adaptan correctamente a los rasgos del paciente. Por ello, el Hospital de Cruces y el Laboratorio de Diseño del Producto de la Escuela de Ingeniería de Bilbao colaboran para investigar una solución. El proceso incluye una primera fase de escaneado que incluye el uso de 3 escáneres diferentes: GO!SCAN, HandySCAN y ATOS. La imagen obtenida se procesará con su software correspondiente: VX Elements para los dos primeros escáneres y GOM Inspect para el último, con el objeto de preparar dicha imagen para la segunda fase del proyecto, que consiste en analizar y comparar los resultados obtenidos para encontrar la mejor opción para este proyecto. Una vez se ha decidido la mejor opción, se crean ambos adaptadores con VXElements. Finalmente, se imprimen en silicona y se prueban sobre la máscara correspondiente., The purpose of this work is to create a prototype of an adaptor for two different commercial medical-breathing masks by means of 3D scanning and reverse engineering. The motivation for this investigation is the need to provide a solution to certain clinical cases in which the standard breathing masks commercialized do not adjust correctly to the patient’s features. The Hospital of Cruces and the Product Design Laboratory of the Engineering School of Bilbao are collaborating to investigate on a solution for it. The process includes a first phase of scanning involving 3 different 3D scanners: GO!SCAN, Handy REVSCAN and ATOS Compact Scan. The obtained images shall be processed using their corresponding software: VX Elements for the two former scanners and GOM Inspect for the latter, in order to prepare them for the second phase which consists of an analysis and comparison of the different scans and scanners to find out the best option to perform this work. Once the best option has been selected, an adaptor shall be created by means of VXElements. This adaptor is finally printed in silicon and tested on the corresponding breathing mask., Lan honen helburua, bi oxigeno maskara desberdinentzat baliagarria den egokitzaile baten prototipoa sortzea da. Horretarako, 3D eskaneatua eta alderantzizko ingeniaritza erabili dira. Ikerketa honen motibazioa, merkaturatzen diren maskarak pazienteen ezaugarri fisikoetara egokitzen diren kasu klinikoetatik abiatzen da. Hori dela eta, egoera honi aurre egiteko asmoz, ebazpen bat bilatu nahi da. Horretarako, Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleak eta Bilboko Ingeniaritza Eskolaren Produktuaren Diseinuaren Laborategiak bate egin dute arazo honi aurre egiteko. Prozesu hau bi fasetan banatzen da. Lehenengo fasean, eskaneatua 3 eskaner desberdinen bitartez egiten da: GO!Scan, Handy REVScan eta ATOS. Jarraian, hauetatik lortutako irudia, eskaner bakoitzari dagokion softwarearekin prozesatzen da. Zehatz-mehatz, aipatutako lehenengo bi eskanerrak VXElements softwarearekin prozesatzen dira eta aipatutako azken eskanerra, berriz, GOM Inspect-ekin. Hauen helburua, irudia 2. Faseko prestatzea da; izan ere, 2. Fase honetan, lortutako emaitzak aztertu eta alderatu nahi direlako, proiektuari hobeto egokitzen zaion aukera hautatzeko asmoz. Ondoren, kasuaren beharretara hobeto egokitzen den aukera erabakitzen da eta VXElements bitartez egokitzailea sortzen da. Azkenik, silikonan inprimatu eta dagokion maskaran egiaztatzen da.

Resumen en español: En una época en la que cada vez hay más conciencia del cambio climático y dónde las energías renovables están en auge, es necesario optar por alternativas solidarias con el medioambiente. Teniendo esto en mente, se decidió estudiar un sistema de bombeo solar en el municipio de Palencia. Como es sabido, gran porcentaje del terreno en Castilla y León va destinado a la agricultura. Además, junto con su abundante irradiación solar es el combo perfecto para la instalación de un sistema de bombeo solar. En este caso particular, el bombeo solar irá destinado al riego por aspersión de de 1,39 ha de remolacha azucarera., Resumen en Ingles: At a time when there is increasing awareness of climate change and where renewable energies are booming, it is necessary to opt for alternatives that are in solidarity with the environment. With this in mind, it was decided to study a solar pumping system in the town of Palencia. As is well known, a large percentage of the land in Castilla y León goes to agriculture. In addition, along with its amount of solar radiation is the perfect combo for the installation of a solar pump system. In this particular case, the solar pumping will be destined to the sprinkler irrigation of 1.39 ha of sugar beet., Resumen en Esukera: Klima aldaketari buruzko sentsibilizazioa handitzen ari den garaian eta energia berriztagarrien gorakada dela eta, beharrezkoa da ingurumenarekin bat egiten duten aukerak aukeratzea. Hori kontuan hartuta, Palentziako udalerrian eguzki ponpaketa sistema aztertzea erabaki zen. Jakina den bezala, Gaztela eta Leongo lurzoruaren ehuneko handi bat nekazaritzan jarduten da. Horrez gain, eguzki-erradiazio ugari du, eguzki-ponpa sistema instalatzeko konbinazio ezin hobea bilakatuz. Kasu horretan, eguzki-ponpaketa 1,39 ha-ko azukre erremolatxa ureztaketarako erabili egingo da.