Valérie Lorin, Ignacio Fernández, Guillemette Masse-Ranson, Mélanie Bouvin-Pley, Luis M. Molinos-Albert, Cyril Planchais, Thierry Hieu, Gérard Péhau-Arnaudet, Dominik Hrebík, Giulia Girelli-Zubani, Oriane Fiquet, Florence Guivel-Benhassine, Rogier W. Sanders, Bruce D. Walker, Olivier Schwartz, Johannes F. Scheid, Jordan D. Dimitrov, Pavel Plevka, Martine Braibant, Michael S. Seaman, François Bontems, James P. Di Santo, Félix A. Rey, Hugo Mouquet, Immunologie humorale - Humoral Immunology, Institut Pasteur [Paris] (IP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Paris Cité (UPCité), Virologie Structurale, Institut Pasteur [Paris] (IP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Immunité Innée - Innate Immunity, Institut Pasteur [Paris] (IP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Morphogénèse et antigénicité du VIH et du virus des Hépatites (MAVIVH - U1259 Inserm - CHRU Tours ), Centre Hospitalier Régional Universitaire de Tours (CHRU Tours)-Université de Tours (UT)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Imagopole (CITECH), Institut Pasteur [Paris] (IP), Microscopie Ultrastructurale (Plate-forme), Masaryk University [Brno] (MUNI), Virus et Immunité - Virus and immunity (CNRS-UMR3569), University of Amsterdam [Amsterdam] (UvA), Weill Medical College of Cornell University [New York], Massachusetts General Hospital [Boston], Harvard Medical School [Boston] (HMS), Rockefeller University [New York], Centre de Recherche des Cordeliers (CRC (UMR_S_1138 / U1138)), École Pratique des Hautes Études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris Cité (UPCité), Beth Israel Deaconess Medical Center [Boston] (BIDMC), Institut de Chimie des Substances Naturelles (ICSN), Institut de Chimie du CNRS (INC)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), The NanoImaging Core was created with the help of a grant from the French Government’s Investissements d’Avenir program (EQUIPEX CACSICE - Centre d’analyse de systèmes complexes dans les environnements complexes, ANR-11-EQPX-0008). We thank the NIH AIDS Reagent Program (Division of AIDS, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIH) for contributing to reagents and the Agence National de Recherche sur le SIDA et les hépatites virales (ANRS) for an equipment grant support. The Biomics platform is supported by France Génomique (ANR-10-INBS-09-09) and IBISA. I. Fernández and C. Planchais were recipients of an ANRS postdoctoral fellowship. The J.P. Di Santo laboratory received support from the Vaccine Research Institute (Créteil, France). H. Mouquet received core grants from the Institut Pasteur, Institut national de la santé et de la recherche médicale, and the Milieu Intérieur Program (ANR-10-LABX-69-01). This work was supported by the European Research Council Seventh Framework Program (ERC-2013-StG 337146), and by Gilead Sciences HIV Cure Grants (#00397)., ANR-11-EQPX-0008,CACSICE,Centre d'analyse de systèmes complexes dans les environnements complexes(2011), ANR-10-INBS-0009,France-Génomique,Organisation et montée en puissance d'une Infrastructure Nationale de Génomique(2010), ANR-10-LABX-0069,MILIEU INTERIEUR,GENETIC & ENVIRONMENTAL CONTROL OF IMMUNE PHENOTYPE VARIANCE: ESTABLISHING A PATH TOWARDS PERSONALIZED MEDICINE(2010), European Project: 337146,EC:FP7:ERC,ERC-2013-StG,HUMANTIVIRUSES(2014), Medical Microbiology and Infection Prevention, and AII - Infectious diseases