Search

[ES] Reflexiones autocríticas en torno al concepto de “Tesoro” como objeto de deseo, como hallazgo arqueológico y como objeto de estudio, a lo largo de la historia de la investigación en la península Ibérica., [EN] Self-critical considerations on the concept of “Treasure” as an object of desire, as an archaeological find and as an object of study, throughout the history of research in the Iberian Peninsula.

Con autorización de la editorial para este capítulo., [EN] The metallurgical use of cinnabar during Prehistory and Antiquity is fundamentally focused on fire gilding technology which involves the use of mercury amalgams. The rise and course of this procedure at the Iberian Peninsula has not been sufficiently studied, either from the technological point of view or from the Archaeometry, and there are important gaps. Starting from the known case studies, we look over the current state of our knowledge in a critical and synthetic way with the aim of facing the future research agenda., [ES] El uso metalúrgico del cinabrio durante la Prehistoria y la Antigüedad se centra fundamentalmente en la técnica del dorado al fuego mediante amalgama de mercurio. El origen y desarrollo de este procedimiento en la península Ibérica no ha sido suficientemente estudiado, y existen importantes lagunas tanto desde el punto de vista tecnológico como desde el arqueométrico. A partir de los casos de estudio conocidos revisamos, de forma crítica y sintética, el estado actual de nuestro conocimiento sobre esta técnica con vistas a afrontar la futura agenda de investigación., Este trabajo se ha beneficiado de los resultados obtenidos en los proyectos HAR2012-34422 financiado por el MINECO y PID2019-105094GB-I00 financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. El material gráfico incorporado a las figuras 7 y 8, sobre materiales del Museo Arqueológico de Asturias, procede de las actuaciones realizadas en el proyecto: Paisajes rurales antiguos del Noroeste Peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos (HAR2015-64632-P), dirigido por Inés Sastre Prats (IH, CSIC). Las fotografías de la figura 6, correspondientes a los materiales del Museo del Castro de Viladonga, fueron obtenidas en el marco del proyecto Innovación tecnológica, circulación del metal y artefactos metálicos de prestigio en la Europa atlántica (s. XIII-I ANE) (IN607D 2016/004), financiado por la Xunta de Galicia, y dirigido por Xosé-Lois Armada (Incipit, CSIC).

Archaeometric analysis based on Optical Microscopy, X-Ray Fluorescence and Ion-Beam analysis were used to study a golden funerary belt with an anthropomorphic and zoomorphic iconography. This complex gold and enamel work shows the portraits of a man and a woman, as well as a libation scene, can be dated to the Early Hellenistic period. The data obtained point to a Near Eastern workshop (Babylon) as the place of manufacture, while comparative typology leads us to the Far East (Afghanistan) as the presumable origin of the morphotype. Elemental analysis results raise anew the old debate on the use of cadmium in the solder alloys. Finally, from the iconography we suggest to identify the manly figure with one of the few small format portraits of Alexander the Great.

[EN] We discuss the technological, chronological and cultural characterization, as well as the economic and ideological significance of an intact prehistoric gold bracelet found in the Cueva Mayor-Cueva del Silo karst system, in the Sierra de Atapuerca, Burgos, Spain. The study includes observation under optical (MO) and Scanning Electron (SEM) microscopes and an elemental analysis by Energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX). The bracelet belongs to the well-known Villena/Estremoz (V/E) type within the Iberian Peninsula. The presence of this kind of gold object in the North Meseta of the Iberian Peninsula and its similarities to other examples of peninsular jewellery confirm the long-distance technological and cultural links or commercial exchanges between the Atlantic and the Mediterranean areas during the Bronze Age. [ES] Presentamos el hallazgo de un brazalete de oro encontrado en el sistema kárstico de Cueva Mayor-Cueva del Silo de la Sierra de Atapuerca (Burgos, España). Esta pieza excepcional, se caracteriza tecnológica, cronológica y culturalmente, así como su significado económico e ideológico en el contexto de la tecnología Villena/Estremoz (V/E) del Bronce final. El estudio se ha realizado mediante microscopía óptica (MO), y electrónica de barrido (MEB), y microanálisis elemental por dispersión de Rayos X (MEB-EDX). La presencia de este objeto de oro en la Meseta Norte y su paralelismo con otros ejemplos de la península ibérica confirmaría la conexión o intercambios tecnológicos, culturales y/o comerciales a larga distancia entre la vertiente atlántica y la mediterránea durante la Edad del Bronce., [ES] Presentamos el hallazgo de un brazalete de oro encontrado en el sistema kárstico de Cueva Mayor-Cueva del Silo de la Sierra de Atapuerca (Burgos, España). Esta pieza excepcional, se caracteriza tecnológica, cronológica y culturalmente, así como su significado económico e ideológico en el contexto de la tecnología Villena/Estremoz (V/E) del Bronce final. El estudio se ha realizado mediante microscopía óptica (MO), y electrónica de barrido (MEB), y microanálisis elemental por dispersión de Rayos X (MEB-EDX). La presencia de este objeto de oro en la Meseta Norte y su paralelismo con otros ejemplos de la península ibérica confirmaría la conexión o intercambios tecnológicos, culturales y/o comerciales a larga distancia entre la vertiente atlántica y la mediterránea durante la Edad del Bronce.

Actas de las VII Jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid. Año 2013: 449-454, Se presentan los resultados del estudio arqueométrico realizado sobre los materiales de base Oro, Plata y Cobre recuperados en una fosa de inhumación tardorromana excavada en el yacimiento de "Camino de Seseña", en Torrejón de Velasco (Madrid).

Se presenta un avance en la identificación y caracterización mediante microscopía electrónica de barrido (MEB) y microanálisis por energía dispersiva de Rayos X (EDX) de las técnicas de dorado sobre metal de cuatro objetos procedentes del centro de la Península Ibérica, cuya cronología se sitúa entre los siglos V y I a.C., aportando nueva información sobre un espacio geográfico y cronológico habitualmente poco estudiado desde la arqueometría de metales., Programa CONSOLIDER INGENIO 2010 (CSD-TCP CSD2007-00058),Ministerio de Ciencia e Innovación, España; Proyecto PADCAM (S2007/HU M-543) Comunidad Autónoma de Madrid; Contrato ART.83 – LOU/Universidad de Salamanca, financiado por la Junta de Castilla y León.

Trabajo presentado en el IX Simposio Internacional sobre Minería y Metalurgia históricas en el SW europeo: Nuestras raíces mineras, celebrado en Madrid (España), del 23 al 26 de junio de 2016

14 páginas, 11 láminas, 2 tablas., [ES] La investigación sobre la técnica del dorado al fuego con amalgama de mercurio durante la Prehistoria y Antigüedad no ha hecho más que comenzar debido a que su identificación y caracterización es totalmente dependiente de las técnicas analíticas, fundamentalmente las no destructivas, puestas a punto desde la Arqueometría para facilitar el estudio del material arqueológico. Actualmente contamos con escasos datos analíticos, que se reducen drásticamente si nos situamos en la Península ibérica y concentramos nuestro interés en las primeras etapas de su utilización, porque... nadie encuentra lo que no se busca. Presentamos una recopilación de este tipo de datos mediante las técnicas analíticas XRF y PIXE para caracterizar dos grupos de materiales peninsulares, por un lado las fíbulas de pié vuelto con animales y escenas de caza, fabricadas en plata dorada; y por otro, el tesoro visigodo de Torredonjimeno, Jaén. De la discusión de estos resultados ha surgido la hipótesis de un origen local para el dorado al fuego en época ibérica hacia el siglo IV a.C., al margen de otros focos de invención posibles en el Mediterráneo o Europa. La etapa final estaría representada por la orfebrería visigoda, que cierra el ciclo del ámbito tecnológico de la antigüedad tardía., [EN] Research on mercury or fire gilding technology during Prehistory and Antiquity is at its beginnings due to the fact that its identification and characterization is completely dependent on analytical techniques, mainly non destructive Archaeometry techniques allowing an easy characterization of the archaeological objects. Actually we rely on a small number of analytical data, much more limited if we place ourselves within the Iberian peninsula or if we are concerned with the early stages of the use of this technology because... nobody finds what it is not looked for. We submit a summary of data anlyisis by XRF and PIXE in order to characterize two groups of items: on the one hand a special type of iberian brooch with animals and hunting scenes, made up of gilded silver, and on the other the visigothic treasure of Torredonjimeno, Jaén. From the debate on these results the hypothesis of a local origin for fire gilding technology during the iberian period, about 4th century B.C., has come out regardless other centers of possible inception in Europe or the Mediterranean. A final stage would be represented by visigothic jewellery that closes the late Antiquity technological domain system up.

[ES] El tesoro de Torredonjimeno (TDJ) es, junto al tesoro de Guarrazar uno de los pocos ejemplos de orfebrería de la época visigoda que se conservan actualmente; se encuentra distribuido en tres museos diferentes: Museo de Arqueología de Cataluña (MAC), Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba (MAECO) y Museo Arqueológico de Madrid (MAN). Está constituido por cruces, cadenas, fragmentos de diferentes objetos y gemas sueltas y montadas en cruces, fragmentos y letras colgantes. Con el fin de identificar las piedras preciosas utilizadas por los orfebres en la fabricación del tesoro de TDJ y de comparar los resultados obtenidos con los del tesoro de Guarrazar, se han analizado las gemas presentes en varias piezas utilizando técnicas con haces de iones, en concreto las técnicas PIXE (Particle Induced Xray Emission) y PIGE (Particle Induced g-ray Emission)., [EN] The Torredonjimeno (TDJ) treasure is, with the Guarrazar treasure, one of the few examples of the Visigothic jewellery left today; it is shared between three different museums: Museo de Arqueología de Cataluña (MAC), Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba (MAECO) and Museo Arqueológico de Madrid (MAN). It is composed of crosses, chains, fragments of objects and gemstones isolated and mounted on crosses, fragments and pendant letters. In order to identify the precious stones employed by the jewellers of the TDJ treasure and to compare the results obtained with those of the Guarrazar treasure, we have analysed the gems set on several objects using ion beam techniques, in particular PIXE (Particle Induced X-ray Emission) and PIGE (Particle Induced g-ray Emission) methods.

Se presentan las propuestas teóricas y metodológicas que han guiado la investigación del Grupo de Investigación Arqueometal, centrada en la metalurgia desde sus inicios hasta la Edad Media. El análisis elemental mediante XRF, la microscopia electrónica de barrido (MEB) y la metalográfia óptica han sido las herramientas utilizadas y han generado un corpus documental de gran magnitud. Toda esta información analítica, junto a la documentación contextual y gráfica de los materiales constituye un referente único para la historia de la Tecnología metalúrgica y su papel en el desarrollo de las sociedades complejas desde la Prehistoria Reciente.

Fragmento do brazo esquerdo dunha cruz patada, de curvatura lixeira, con dous engastes circulares, un dos cales conserva a xema de vidro cor verde escura. Os espazos en reserva ornaméntanse con filigrana debuxando motivos en C e S. Atópase lixeiramente deformada.

Trabajo presentado en el Workshop Internacional: El Oro Rojo en la Antigüedad. Perspectivas de investigación sobre los usos y aplicaciones del cinabrio entre la Prehistoria y el fin del mundo antiguo, celebrado en Madrid (España), los días 28 y 29 de noviembre de 2016

Las recientes excavaciones efectuadas en el palacio episcopal, edificio anejo a la Catedral de la actual Cádiz, con motivo de su remodelación, sacaron a la luz un Unportante yacimiento arqueológico que presenta una ocupación continuada desde el siglo Wi a.c. hasta nuestros días. Uno de los hallazgos más importantes ha sido una tumba fenicia monumental, con cámara de sillares de piedra y probable superestructura arquitectónica, cuyos elementos verticales practicamente han desaparecido, pero que debió pertenecer al tipo de templo-tumba que podemos fechar hacia finales del siglo VI a.C. El ajuar había sido expoliado, pero todavía se pudo recuperar un anillo de oro y unas pequeñas laminillas del mismo metal que formaban parte de un rico tejido. En esta comunicación presentamos los primeros resultados del estudio de los objetos de oro que se analizaron en microsonda de Microscopio Electrónico de Barrido (MEB) y mediante PIXE.

Trabajo presentado en el Colloque International: Iron Age Gold in Celtic Europe. Society, Technology and Archaeometry, celebrado en Toulouse (Francia), del 11 al 14 de marzo de 2015

Dentro de la compleja y variada producción de oro en el Mediterráneo durante la Edad del Hierro, se fueron creando y re-creando algunos tipos de joya que, bien adquirieron simbolismos específicos en áreas geográficas determinadas, o bien se dotaron de significados identitarios o rituales. Es lo que ocurrió, por ejemplo, con los llamados nezem, pendientes anulares de origen fenicio pero adoptados y adaptados por amplios sectores de poblaciones muy diversas, que perduraron hasta bien entrada la época romana. Un caso similar es el de los pendientes naviformes.

The production of ritual, ornamental, or utilitarian bronzes during the so-called Orientalizing period of the Iberian Peninsula remains one of the most frequently discussed handcrafts, new findings are continuously in progress and even older dates are proposed thus calling for continuous scientific discussion. This situation shows only a complex moment in History and a socio-economic juncture that favoured trade and interaction between heterogeneous social groups. But still we are lacking technical, analytical or iconographic evidence as to determinatively answer certain questions regarding the provenance or attribution of certain workshops. The absence of a context for many of the old discoveries cannot continue being an excuse. Not either the wide chronological margin in which we are operating, from the pre-colonial Late Bronze Age III1 to the time of the Iberian bronze industry, which is well-defined and characterised. Really, there are three centuries of productive development during which we are witnessing the geo-economic nucleus shift from the “Strait circle” to the geographical scope of Carthage and, above all, the emergence of political and territorial entities that constitute the map of the Iberian political organization as described by Classical authors.

Trabajo presentado en el Colloque International: Iron Age Gold in Celtic Europe. Society, Technology and Archaeometry, celebrado en Toulouse (Francia), del 11 al 14 de marzo de 2015

[PT] Conhecido desde finais dos anos trinta do séc. XX, o designado “tesouro de Fortios”, constituído originalmente por oitenta e oito discos de ouro de que se localizaram sessenta e oito, todos iguais, é estudado numa perspectiva que atende a diversas problemáticas: historiográfica, contextual, tipológica, tecnológica, funcional, cronológica, cultural e simbólica. Apoiando-se em documentação inédita ou pouco valorizada, completada com trabalho de campo, os autores identificam o local e contexto de achado (em recipiente cerâmico) deste depósito, que é possível associar a lugar em altura de provável cariz habitacional. Tal como outros discos com os quais se compara, o conjunto é atribuído aos inícios da Idade do Ferro, revelando a nível tecnológico e estilístico uma nova forma de fabrico com produções em série, economia de tempo, uso da filigrana e da solda. Acredita-se que estas delicadas peças seriam aplicadas sobre vestuário de prestígio e, por ventura, também sagrado, de elevado valor conotado com a simbologia solar., [EN] Having been known since the late thirties of the twentieth century, the so called “treasure of Fortios”, originally comprised of eighty-eight gold disks of which sixty-eight have been localized, every one identical, is studied in a perspective that addresses a variety of issues: historiographical, context related, typological, technological, functional, chronological, cultural and symbolic. Supported by yet unpublished or undervalued documentation, and complemented with field study, the authors identified the place and context of the find (in a ceramic container) belonging to this hoard, which can be associated to a high place of a probably habitational nature. Just as with the other comparable disks, the set is assigned to the Early Iron Age, revealing on a technological and stylistic level a new process of manufacture with mass production, the economization of time, and the use of filigree and soldering. It is believed that these delicate pieces were applied over prestigious and perhaps sacred clothing, of high value and related to solar symbolism.

Trabajo presentado en el XXXV Coloquio de Antropología e Historia Regionales. El pasado tecnológico: cambio y persistencia, celebrado en Zamora Michoacán (México), del 23 al 25 de octubre de 2013

Resumen del trabajo presentado en la 6th Archaeological Conference of Central Germany: Early Gold and Silver, celebrada en Halle (Alemania), del 17 al 19 de octubre de 2013, Concerning archaeometallurgy, gold stands as an “easy metal” of not much interest for the technological development of metallurgy, the underpinnings of western industrial revolution. This panorama is beginning to change. Gold entails a great amount of social, ideological and technical information on past societies, very different from what copper or bronze offers. In this lecture I will show how to extract this information with interdisciplinary methodologies and an adequate theoretical frame. Early processes of innovation, tradition and appropriation constitute some of the mechanisms of acquiring/ consolidating power in past societies. Metallurgical expertise was an extremely powerful weapon that ended in the hands of a leader or an elite and technological knowledge and skills were controlled and restricted acting upon the production and consumption relations, but also upon technological knowledge. For this reason it is not surprising that expertise in dealing with copper based alloys could differ from expertise in dealing with gold, as they play different roles in the consumption pattern. We will try to picture how the technological processes change and were transmitted, adopted and adapted in the long term over the Western Mediterranean area, specially in the Iberian peninsula where very different technological domain systems coexist. The Atlantic and the Mediterranean domains developed their own ontologies concerning gold, and produced objects of beauty. They can help elucidate underlying social and economic processes by delving into the reasons behind technological decision-making. New recent finds will help to accomplish this task.

Resumen del trabajo presentado en la Internationale Tagung: Metalle der Macht Frühes Gold und Silber, celebrada en Halle (Alemania), del 17 al 19 de octubre de 2013, At the beginning of the 20th Century, a new Prehistoric Grave was found while performing agricultural works in Montilla (Córdoba, Spain). The metallic gravegoods (known as the ¿Montilla¿s treasure¿), were bought by a jeweller who sold them to the present Museu d¿Arqueologia de Catalunya ¿ Barcelona. Originally the grave only contained one inhumation, but there are few data on the structure. The gravegoods found inside were one gold diadem, two gold armrings, a copper tanged dagger and four Palmela arrowheads. Some pottery fragments were also mentioned but not described. We present the first detailed study of this set of metallic materials combining their typological description with new XRF composition analyses of the gold and copper items; and a final comparison with previous analyses made by the SAM project (Junghans / Sangmeister / Schröder 1968).

Trabajo presentado en el X Congreso Ibérico de Arqueometría, celebrado en Castellón (España), del 16 al 18 de octubre de 2013, El Archivo Au es el resultado de una investigación planificada a largo plazo, que surge a principios de los años 1990, dentro del Grupo Arqueometal del actual Instituto de Historia, CCHS-CSIC. Centrada principalmente en el estudio de la metalurgia del oro y en menor medida en la tecnología de la plata y el bronce, la información recogida hasta la fecha comprende una extensa documentación gráfica, formada tanto por imágenes de microscopio electrónico de barrido (micrografías) como por fotografía macro, relativas a un extenso número de piezas de orfebrería de la Península Ibérica, desde época prehistórica a época medieval. En esta ocasión se presenta a la comunidad científica y al público en general el Archivo Au en línea, el cual contiene toda la información recolectada a lo largo de estos años de investigación y que estará a disposición de todos vía internet. En esta etapa de divulgación, nuestro interés es poner a disposición de cualquier investigador toda la información para que con ello se sigan generando nuevos conocimientos acerca de los procesos técnicos relacionados con la metalurgia