Search

Your search keyword '"Patricia Rochwert-Zuili"' showing total 73 results
Start Over Author "Patricia Rochwert-Zuili"
73 results on '"Patricia Rochwert-Zuili"'

1. Présentation du programme de recherche «MISSIVA-Lettres de femmes dans l’Europe médiévale (Espagne, France, Italie, Portugal, VIIIe-XVe siècle)»

Author

Patricia Rochwert-Zuili and Hélène Thieulin-Pardo

Subjects
MISSIVA, Correspondance, Lettres de femmes, Pouvoir, Europe médiévale, VIIIe-XVe siècle, Medieval history, D111-203
Abstract

Ce texte est une présentation de «MISSIVA: Lettres de femmes dans l’Europe médiévale (Espagne, France, Italie, Portugal, VIIIe-XVe s.)», programme pluriannuel de la EHEHI–Casa de Velázquez (Madrid) pour les années 2018-2021. MISSIVA s’appuie sur un important réseau de chercheurs français, espagnols, italiens et portugais issus de diverses disciplines (philologie, histoire culturelle, histoire politique, histoire des femmes, littérature...). Ce programme, innovant et de grande ampleur, est destiné à faire avancer la connaissance du rôle que purent jouer les femmes dans le destin politique des royaumes. La réflexion porte en particulier sur la fonction des lettres de femmes, sur leur caractère informatif et performatif, sur leur dimension politique ou littéraire, ou encore, sur les modèles et les registres qui y sont convoqués. On s’intéresse aussi à la façon dont se créent, à travers ces écrits, de véritables chaînes de médiation entre femmes. Enfin, on s’attache à rechercher, dans ces documents, des marqueurs pouvant être considérés comme spécifiquement féminins. Cet article présente une synthèse des travaux réalisés depuis la naissance du projet et revient sur les premiers apports de la réflexion menée au sein des rencontres scientifiques qui se sont tenues.

Published
2020
Full Text
View/download PDF

3. Emoción, novelización y persuasión en la Crónica de Castilla

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
Marie de Molina, Chronique de Castille, royauté, chevalerie, piété, le Cid, History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Abstract

Composée au début du XIVe siècle, la Chronique de Castille, dont une grande partie du récit est fondée sur la matière cidienne, fut sans doute rédigée pour célébrer l’appui que la reine et régente Marie de Molina trouva auprès de l’aristocratie chevaleresque en une période où la légitimité de la royauté était remise en cause. Ainsi le texte s’apparente-t-il à une biographie chevaleresque où le recours à l’émotion et le caractère romanesque de certains passages font du récit un véritable témoignage de l’action exemplaire du principal représentant de la chevalerie castillane : le Cid. On distingue donc, dans le cadre de cette étude, les procédés mis en œuvre dans le texte historiographique pour susciter l’adhésion du public aux valeurs promues notamment par les épisodes cidiens, et l’on met en évidence les principaux affects auquel le chroniqueur a recours pour y parvenir.

Published
2017
Full Text
View/download PDF

4. Urraque, Elvire et Sancie. Le rôle et la place des infantes dans l’historiographie castillane (XIIIe-XIVe siècles)

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
Marie de Molina, Chronique de vingt rois, Chronique de Castille, infante, Histoire d’Espagne, Version sancienne, History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Abstract

Dans la « Quatrième partie » de l’Histoire d’Espagne (1270), on ne trouve nulle évocation du statut intermédiaire qu’avaient pu avoir, jusqu’au XIIe siècle, ces seigneures d’infantat, vouées à la chasteté et au célibat mais non recluses, ce qui leur permettait de participer pleinement à la vie politique du royaume. À travers l’image d’Urraque, d’Elvire et de Sancie, on perçoit surtout le rôle que jouèrent les femmes auprès d’Alphonse X et de ses successeurs. La Chronique de vingt rois (1282-1284) semble témoigner du soutien que le roi Sage avait pu trouver auprès de ses filles à la fin de son règne. Profondément influencées par la reine et régente Marie de Molina, la Version sancienne (1289) et la Chronique de Castille (1295-1312) laissent entrevoir les orientations du programme politique « molinien ». Ainsi, dans l’historiographie castillane du tournant des XIIIe et XIVe siècles, l’infante Urraque prend les traits d’une parfaite femme régnante façonnée à l’image de Marie de Molina.

Published
2016
Full Text
View/download PDF

5. El mecenazgo y patronazgo de María de Molina: pruebas e indicios de unos recursos propagandísticos y didácticos

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
Marie de Molina, Chronique de Castille, Sanche IV, Alphonse XI, Sainte-Marie de Tolède, Las Huelgas Reales de Valladolid, History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Abstract

À partir de l’analyse des deux testaments de Marie de Molina et de quelques indices présents dans la production culturelle de la fin du XIIIe siècle et du début du XIVe, cet article montre que le patronage de la reine fut centré sur deux objectifs : la promotion de fondations pieuses destinées à affirmer la légitimité de la royauté castillane et à préserver sa mémoire, et la composition d’œuvres, notamment historiographiques, en vue d’édifier les descendants de la reine et de conforter leur pouvoir. On voit aussi, dans cette étude, comment Marie de Molina s’employa à laisser des traces de son action en tant médiatrice et l’on relève l’importance de l’élément visuel dans plusieurs des œuvres qu’elle promut ou aurait pu promouvoir.

Published
2016
Full Text
View/download PDF

6. Introduction

Author

Caroline Lyvet, Patricia Rochwert-Zuili, and Sarah Voinier

Subjects
History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Published
2016
Full Text
View/download PDF

9. La actuación pacificadora de María de Molina

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
Marie de Molina, action pacificatrice féminine, correspondance et solidarité féminines, unions dynastiques, Jofré de Loaisa, Ferrand Sanchez de Valladolid, History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Abstract

Fondé sur l’analyse des chroniques composées par Jofré de Loaisa (Chronique des rois de Castille, début du XIVe siècle) et Ferrand Sanchez de Valladolid (Chronique de trois rois et Chronique d’Alphonse XI, milieu du XIVe siècle) ainsi que sur la documentation des règnes de Sanche IV (1284-1295), Ferdinand IV (1295-1312) et Alphonse XI (1312-1350), ce travail révèle les différentes facettes de l’intense entreprise de pacification de Marie de Molina au cours des années 1284-1321. Parmi les quatre grandes modes d’action de la reine pour maintenir la paix aussi bien en Castille et León qu’avec les autres royaumes, en particulier l’Aragon et le Portugal, on entrevoit certains moyens spécifiquement féminins, tels que la médiation entre le temporel et le spirituel ou le recours à un réseau d’alliées féminines œuvrant dans l’ombre aux côtés des gouvernants des royaumes voisins.

Published
2015
Full Text
View/download PDF

10. Conceptions et représentations de la parenté dans la Deuxième partie

Author

Patricia Rochwert-Zuili and Hélène Thieulin-Pardo

Subjects
lignage, Deuxième partie, Ferdinand de la Cerda, parenté, filiation, primogéniture, History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Abstract

L’étude des structures de parenté dans la Deuxième partie permet de mettre au jour un édifice conceptuel extrêmement construit où les relations décrites convergent toutes vers la figure de l’autorité royale dont la souveraineté ne peut être remise en cause. Dans ce système, principalement fondé sur la filiation et l’union, l’ordre social est ramené à un ordre familial dont le législateur ne cesse de prôner la sauvegarde. En outre, une attention particulière est accordée au fils aîné, présenté comme le véritable successeur légitime. Cette analyse permet de montrer que la plupart des titres de la Deuxième partie, notamment ceux qui portent sur la succession, auraient été composés dans les années 1274-1275, afin de renforcer le pouvoir d’une royauté soumise aux assauts d’une haute noblesse qui avait trouvé des alliés de choix au sein même de la famille royale.

Published
2013
Full Text
View/download PDF

11. Muerte y memoria dinástica en la Historia legionensis (llamada 'silensis')

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
Oviedo, Saint-Isidore de León, Alphonse VI, Urraque Ière, Historia silensis, Ferdinand Ier, History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Abstract

À travers l’étude de la structure de la chronique, qui révèle la valorisation dans le texte de la succession patrilinéaire, et de l’analyse du récit de la mort des rois, qui permet d’identifier les moyens mis en œuvre par le chroniqueur pour inscrire la mémoire du règne des ancêtres d’Alphonse VI en trois lieux – Oviedo, Saint-Jacques de Compostelle et León –, cet article montre que l’Histoire dite « silensis » fut sans doute composée à Saint-Isidore de León pour légitimer et affirmer le pouvoir de la reine Urraque Ière.

Published
2013
Full Text
View/download PDF

14. El valor del consejo en el Libro del caballero Zifar

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
Sanche IV, femme, parole, Marie de Molina, Ferdinand IV, royauté, History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Abstract

Le propos de cet article est de montrer l’importance que revêt dans le Livre du chevalier Zifar la définition du conseil comme trait essentiel du molinisme. L’analyse permet non seulement de mettre en évidence l’affirmation d’une parole lignagère exemplaire mais aussi de distinguer le conseil de l’ami véritable, en particulier celui de la femme ou du chevalier. À travers la valorisation de l’épreuve que le roi se doit d’imposer au conseiller, on entrevoit en outre l’image du conseil privé qui s’imposa sous le règne d’Alphonse XI et dont le rôle fut de conforter le pouvoir de la royauté.

Published
2011
Full Text
View/download PDF

15. Auxilium et consilium dans la Chronica regum Castellae

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
Ferdinand III, Alphonse VIII, Jean d’Osma, Alphonse IX, seigneurie personnelle, seigneurie naturelle, History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Abstract

La Chronica regum Castellae présente un modèle de dépendance personnelle fondé sur les devoirs d’auxilium et de consilium, auxquels sont associées des valeurs telles que la strenuitas, la fidelitas et la prudentia. Mais elle dénonce aussi les faiblesses de cette relation pour rehausser la figure du monarque. Elle valorise alors l’aide et le conseil divins et donne de Ferdinand III l’image d’un roi exemplaire, éclairé par l’Esprit saint et libéré de toute pression sociale. Ainsi, dans un contexte où la noblesse a vu son pouvoir s’accroître, Jean d’Osma oeuvre au renforcement du pouvoir royal.

Published
2008
Full Text
View/download PDF

16. De Sancie à Bérengère

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
Sanche IV, Alphonse X, reine, régente, Marie de Molina, Ferdinand IV, History (General) and history of Europe, History of Spain, DP1-402
Abstract

Pour les règnes de Ferdinand Ier à Ferdinand III, il n’existe aucun témoignage manuscrit de la Version concise de l’Histoire d’Espagne (1270). Seule la confrontation des différentes versions – Chronique de vingt rois, Version sancienne, Chronique de Castille –, indépendantes les unes des autres mais dépendant toutes de la Version alphonsine primordiale, permet de la reconstituer. On peut ainsi définir le modèle de femme régnante qu’élabore l’historiographe alphonsin à partir des sources latines. Reines, infantes et régentes, de Sancie, femme de Ferdinand Ier, à Bérengère, mère de Ferdinand III, se distinguent par leurs actions pieuses et leurs bons conseils, qu’elles peuvent légitimement prodiguer au roi car elles sont toutes dotées d’une qualité essentielle : le bon entendement. Les écarts entre les différentes versions historiographiques témoignent aussi de l’évolution de ce modèle en fonction du contexte socio-politique de production des textes. Plus radicale, la Chronique de vingt rois, écrite à la fin du règne d’Alphonse X, sanctionne sévèrement les débordements. La Chronique de Castille, écrite sous la minorité de Ferdinand IV, accentue le modèle alphonsin en présentant une lignée de femmes exemplaires dont la régente Marie de Molina est la digne descendante. En outre, les femmes de la Chronique de Castille excellent en un domaine, le spirituel, et veillent ainsi à la préservation et à la pérennité de l’image de la royauté.

Published
2008
Full Text
View/download PDF

18. Carlos Alvar, Arthur, Charlemagne et les autres : entre France et Espagne

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
History, Literature and Literary Theory, Visual Arts and Performing Arts
Abstract

Dans cet ouvrage, constitue de 210 pages, sont reunis et traduits en francais une serie d’articles de Carlos Alvar consacres a la matiere de France et a la matiere de Bretagne, publies dans leur version originale entre 2001 et 2011. L’ensemble est accompagne d’une annexe chronologique fort utile sur la presence des themes arthuriens en Espagne de 1110 au xvie s., ainsi que d’une bibliographie mentionnant, pour chacune des etudes, quelques references, parmi lesquelles figurent certaines public...

Published
2020
Full Text
View/download PDF

22. La construction d’une mémoire familiale mythique : le Cid et les lignages ascendants de la noblesse castillane dans la Chronique de Castille

Author

Patricia Rochwert-Zuili, Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale (SIREM), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Michel Bertrand, Rochwert-Zuili, Patricia, Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Université Paris 13 (UP13)-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla / University of Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne (UBM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
mediéval, famille, History, Moyen Age, Chronique de Castille, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Edad Media, poder, Historia de España, lignage, Ferdinand IV, Alphonse VI, [SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, Cid, pouvoir, histoire, historiografía, Crónica de Castilla, historiographie, familia, Fernando IV, linaje, Castille, 16. Peace & justice, Castilla, Alfonso VI, Histoire d'Espagne, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, noblesse, nobleza, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History
Abstract

Compuesta a finales del XIII, principios del XIV, durante la minoría de Fernando IV, la "Crónica de Castilla" dedica gran parte de su relato a las hazanas del Cid, inspiradas en la gesta cidiana - "Cantar de Rodrigo", "Cantar de mio Cid". Así se elabora en el relato historiográfico, una estrategia cuyo objetivo es valorar, al lado del rey, el papel de los linajes ascendentes en Castilla, a principios del XIV. Memoria de los reinados de los primeros reyes de Castilla, la "Crónica de Castilla" es también la de aquellos hombres de la aristocracia caballeresca originarios de la Tierra de Campos que acabarán por elevarse gracias al servicio real., Composée au tournant des XIIIe et XIVe siècles, pendant la minorité de Ferdinand IV, la "Chronique de Castille" accorde une large place au récit des exploits du Cid inspiré de la geste cidienne - "Chanson de Rodrigue", "Chanson de mon Cid". Ainsi se met en place, dans le récit historiographique, une stratégie visant à valoriser, auprès du roi, le rôle de ces lignages castillans en pleine ascension au début du XIVe siècle. Mémoire du règne des premiers rois de Castille, la "Chronique de Castille" est donc aussi celle de ces hommes, issus notamment de l'aristocratie chevaleresque de la Terre de Campos, qui parviendront à s'élever en entrant au service du roi.

Published
2020

24. D'Alphonse X à Alphonse XI : l'affirmation du pouvoir dans les prologues des œuvres castillanes aux XIIIe et XIVe siècles

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
General Engineering, General Earth and Planetary Sciences, General Environmental Science
Abstract

Fondé sur l’étude des pièces liminaires de quelques oeuvres composées sous les règnes d’Alphonse X, de Sanche IV, de Ferdinand IV et d’Alphonse XI, ce travail permet de suivre les différentes stratégies discursives auxquelles ces monarques eurent recours pour affirmer leur pouvoir. Ainsi perçoit-on, dans les prologues alphonsins, notamment à travers le lien qui s’établit entre les notions d’ordre et de savoir et la place accordée au roi-auctor modèle, les traits d’une évolution correspondant aux grandes phases et aux vicissitudes du règne du Roi Sage. De même voit-on comment Sanche IV et ses successeurs s’employèrent à légitimer leur pouvoir en usant de procédés s’inscrivant à la fois dans la continuité et la rupture au regard du modèle alphonsin, des procédés qui révèlent en outre le rôle que joua la reine et régente Marie de Molina dans l’affirmation de l’autorité royale., A partir del análisis de las piezas liminares de algunas obras compuestas bajo los reinados de Alfonso X, Sancho IV, Fernando IV y Alfonso XI, este trabajo permite seguir las distintas estrategias a las que recurrieron dichos monarcas para afirmar su poder. Así se entrevé en los prólogos alfonsíes, a través del vínculo que se establece entre las nociones de orden y saber y del lugar que ocupa en los textos la figura del rey-auctor modélico, una evolución que coincide con las grandes fases y vicisitudes del reinado del Rey Sabio. también se puede ver cómo Sancho IV y sus sucesores se dedicaron a legitimar su poder usando procedimientos que se inscriben a la vez en la continuidad y la ruptura con respecto al modelo alfonsí, unos procedimientos que revelan además el papel que desempeñó la reina y regente María de Molina en la afirmación de la autoridad real. […] esta palaura sola, prologo, tanto quiere dezir commo el primero sermon del libro con la primera razon puesta delante de toda la materia de lo al que y ha a fablar el sabio, e por do se entienda todo lo que viene despues1., Rochwert-Zuili Patricia. D'Alphonse X à Alphonse XI : l'affirmation du pouvoir dans les prologues des œuvres castillanes aux XIIIe et XIVe siècles. In: Cahiers d'études hispaniques médiévales. N°35, 2012. pp. 45-60.

Published
2012
Full Text
View/download PDF

25. Les Sánchez Muñoz et le Romanz del Cid

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Abstract

A travers l’etude de ses marginalia, on retrace ici l’histoire de l’un des temoignages manuscrits de la Chronique de Castille, de sa composition a sa reception. Les interactions entre le texte, les images et les annotations marginales revelent non seulement l’identite de celui qui pourrait etre le promoteur de cette copie navarro-aragonaise, mais aussi celle de ses divers lecteurs. Cette recherche mene ainsi a la redecouverte de l’unique manuscrit sur l’histoire du Cid que possedaient les Sanchez Munoz, l’une des familles les plus puissantes de Teruel.

Published
2015
Full Text
View/download PDF

26. Muerte y memoria dinástica en la Historia legionensis (llamada 'silensis')

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
Historia silensis, Fernando I, Crónica de Alfonso III, media_common.quotation_subject, mort royale, lcsh:DP1-402, Crónica de Sampiro, lcsh:History of Spain, néo-wisigothisme, Alphonse VI, Urraque Ière, piété, muerte real, sucesión patrilineal, media_common, San Isidoro de León, Oviedo, lcsh:History (General) and history of Europe, memoria dinástica, Santiago de Compostela, piedad, Art, neogoticismo, mémoire dynastique, Alfonso VI, Ferdinand Ier, lcsh:D, Urraca I, Saint-Jacques de Compostelle, Chronique de Sampiro, Humanities, Saint-Isidore de León, Chronique d’Alphonse III, succession patrilinéaire
Abstract

A través del estudio de la estructura de la crónica, que revela la valoración en el texto de la sucesión patrilineal, así como del análisis del relato de la muerte de los reyes, que permite destacar los medios empleados por el cronista para asentar la memoria del reinado de los antepasados de Alfonso VI en tres lugares –Oviedo, Santiago de Compostela y León– este artículo muestra cómo la Historia llamada “silensis” pudo componerse en San Isidoro de León para legitimar y afirmar el poder de la reina Urraca I.À travers l’étude de la structure de la chronique, qui révèle la valorisation dans le texte de la succession patrilinéaire, et de l’analyse du récit de la mort des rois, qui permet d’identifier les moyens mis en œuvre par le chroniqueur pour inscrire la mémoire du règne des ancêtres d’Alphonse VI en trois lieux – Oviedo, Saint-Jacques de Compostelle et León –, cet article montre que l’Histoire dite « silensis » fut sans doute composée à Saint-Isidore de León pour légitimer et affirmer le pouvoir de la reine Urraque Ière.

Published
2012

27. Consejo, consejeros y consejeras en la península Ibérica medieval. Introducción

Author

Hélène Thieulin-Pardo, Patricia Rochwert-Zuili, and Honet, Christophe

Subjects
[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, lcsh:History (General) and history of Europe, lcsh:D, media_common.quotation_subject, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, lcsh:DP1-402, Art, lcsh:History of Spain, Humanities, media_common
Abstract

Este artículo es una introducción al archivo "Consejos, asesores y asesores" del número 12 de la revista e-spania. "Los artículos reunidos en este número permiten distinguir diferentes tipos de consejeros, sopesar y definir las cualidades que deben demostrar, y evaluar cómo, en qué circunstancias y bajo qué formas los consejeros desempeñan su servicio de consejo. Fundamentados en diversos soportes –documentos, crónicas, textos doctrinales y literarios–, los trabajos abarcan un período que se extiende entre los siglos XI y XV, y versan, mayoritariamente, sobre los reinos de Castilla y de León. Se pueden agrupar en dos grandes conjuntos. El primero se centra en la definición del consejo y de los consejeros y reúne los estudios de los historiadores dedicados a la práctica del consejo y a algunas notables figuras de consejeros y consejeras; el segundo atañe esencialmente a la representación del consejo y de los consejeros en los textos historiográficos y literarios."(extracto), Cet article est une introduction au dossier "Conseil, conseillers et conseillères" du numéro 12 de la revue e-spania. "Les articles réunis dans ce dossier permettent de distinguer différents types de conseillers, de cerner et de définir les qualités dont ils doivent faire preuve et de montrer comment, dans quelles circonstances et sous quelles formes ils s’emploient à remplir leur fonction. Les études, fondées sur divers supports – documentation, chroniques, textes doctrinaux et littéraires – et couvrant une période allant du XIe au XVe siècle portent, pour la plupart, sur les royaumes de Castille et de León. Elles peuvent être regroupées en deux grands ensembles. Le premier concerne la définition du conseil et des conseillers et rassemble les travaux des historiens qui se sont intéressés à la pratique du conseil ainsi qu’à quelques figures notoires de conseillers et de conseillères ; le second porte essentiellement sur la représentation du conseil et des conseillers dans les textes historiographiques et littéraires."(extrait)

Published
2011

40. La parole de la reine dans les chroniques de Ferrán Sánchez de Valladolid (XIVe siècle)

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
General Engineering, General Earth and Planetary Sciences, General Environmental Science
Abstract

Composées dans les années 1340-1345, la «Chronique de trois rois» (Alphonse X, Sanche IV, Ferdinand IV) et la «Chronique d’Alphonse XI» s’inscrivent dans le droit fil de l’idéologie «molinienne» à travers un objectif primordial: affirmer et légitimer le pouvoir de la lignée royale issue de Sanche IV. Le discours, qui repose essentiellement sur «les voix des acteurs historiques», se prête particulièrement à l’étude de la parole royale. On assiste ainsi, au fi l du récit, à la naissance, ou à la renaissance, d’une parole royale juste et structurée qui acquiert, avec Alphonse XI, une véritable identité linguistique. Or, cette parole semble héritée de la grand-mère d’Alphonse XI, Marie de Molina, qui oeuvra à la préservation du royaume et du trône pour son fils puis pour son petit-fils. Il s’agit donc, dans cet article, d’analyser la parole de la reine et de montrer comment elle relaie et fonde celle du roi., Compuestas en los años 1340-1345, la «Crónica de tres reyes» (Alfonso X, Sancho IV, Fernando IV) y la «Crónica de Alfonso XI» perpetúan la ideología «molinista» mediante un propósito primordial: afi rmar y legitimar el poder de Sancho IV y sus descendientes. El discurso, basado esencialmente en «las voces de los actores históricos», es un lugar privilegiado para el estudio de la palabra real. Así se puede observar, en el relato, el nacimiento o renacimiento de una palabra real justa y perfectamente estructurada que adquiere, con Alfonso XI, una verdadera identidad lingüística. Dicha palabra parece proceder de la abuela del rey, María de Molina, que luchó por la preservación del reino y del trono para su hijo y su nieto. En este artículo, se trata pues de analizar la palabra de la reina mostrando cómo, en ciertos casos, se sustituye a la palabra del rey, y cómo contribuye a asentarla., Rochwert-Zuili Patricia. La parole de la reine dans les chroniques de Ferrán Sánchez de Valladolid (XIVe siècle). In: Cahiers d'études hispaniques médiévales. N°31, 2008. pp. 65-80.

Published
2008

41. Urraque, Elvire et Sancie. Le rôle et la place des infantes dans l'historiographie castillane (XIIIe-XIVe siècles)

Author

Patricia Rochwert-Zuili, Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale (SIREM), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale ( SIREM ), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie ( UNICAEN ), Normandie Université ( NU ) -Normandie Université ( NU ) -Université de Reims Champagne-Ardenne ( URCA ) -Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre ( UPN ) -Université Paris-Sorbonne ( UP4 ) -Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid ( UAM ) -Universidad de Alcalá = University of Alcalá ( UAH ) -Universidad de Salamanca-Université Paris 13 ( UP13 ) -Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Université Paris 13 (UP13)-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla / University of Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne (UBM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Chronique de Castille, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, media_common.quotation_subject, lcsh:DP1-402, Elvire (sœur d'Alphonse VI), lcsh:History of Spain, Urraque (sœur d'Alphonse VI), Versión sanciana, María de Molina, infanta, Chronique de vingt rois, Zamora, infante, Urraca (hermana de Alfonso VI), Crónica de Castilla, Sancha(hermana de Alfonso VII), media_common, Elvira (hermana de Alfonso VI), lcsh:History (General) and history of Europe, Marie de Molina, Histoire d’Espagne, Estoria de España, Art, [ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/Literature, Version sancienne, 16. Peace & justice, Sancie (sœur d'Alphonse VII), Histoire d'Espagne, Sancie (sœur d’Alphonse VII), lcsh:D, Urraque (sœur d’Alphonse VI), Elvire (sœur d’Alphonse VI), Crónica de veinte reyes, Humanities, Sancha (hermana de Alfonso VII)
Abstract

URL : http://e-spania.revues.org/10363; International audience; La " Cuarta parte " de la Estoria de España (1270) no guarda testimonio del estatuto intermediario que tuvieron, hasta el siglo XII, esas infantas castas y solteras pero no recluidas, lo que les permitía dedicarse plenamente a la vida política del reino. A través de Urraca, Elvira y Sancha se percibe más bien el papel que tuvieron las mujeres al lado de Alfonso X y sus sucesores. La Crónica de veinte reyes (1282-1284) parece rendir homenaje a las hijas del rey Sabio que lo acompañaron hasta el final de su reinado. En la Versión sanciana (1289) y la Crónica de Castilla (1295-1312), en las que influye el modelo de la reina y regente María de Molina, se destacan las orientaciones políticas del " molinismo ". De hecho, en la historiografía castellana de finales del XIII principios del XIV, la infanta Urraca tiene las características de una mujer reinante modélica inspirada en María de Molina.; Dans la " Quatrième partie " de l'Histoire d'Espagne (1270), on ne trouve nulle évocation du statut intermédiaire qu'avaient pu avoir, jusqu'au XIIe siècle, ces seigneures d'infantat, vouées à la chasteté et au célibat mais non recluses, ce qui leur permettait de participer pleinement à la vie politique du royaume. À travers l'image d'Urraque, d'Elvire et de Sancie, on perçoit surtout le rôle que jouèrent les femmes auprès d'Alphonse X et de ses successeurs. La Chronique de vingt rois (1282-1284) semble témoigner du soutien que le roi Sage avait pu trouver auprès de ses filles à la fin de son règne. Profondément influencées par la reine et régente Marie de Molina, la Version sancienne (1289) et la Chronique de Castille (1295-1312) laissent entrevoir les orientations du programme politique " molinien ". Ainsi, dans l'historiographie castillane du tournant des XIIIe et XIVe siècles, l'infante Urraque prend les traits d'une parfaite femme régnante façonnée à l'image de Marie de Molina.

Published
2008
Full Text
View/download PDF

42. Conceptions et représentations de la parenté dans la 'Deuxième Partie'

Author

Hélène Thieulin-Pardo, Patricia Rochwert-Zuili, Textes et cultures, Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale (SIREM), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla / University of Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne (UBM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla / University of Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne (UBM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Paris-Sorbonne (SEMH-SORBONNE), Civilisations et Littératures d'Espagne et d'Amérique du Moyen-Age aux Lumières (CLEA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Université Paris-Sorbonne (UP4), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sorbonne (UP4), Approche interdisciplinaire des logiques de pouvoir dans les sociétés ibériques médiévales (GDRE AILP), École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Universidade do Porto [Porto]-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Universidad Complutense de Madrid [Madrid] (UCM)-University of Zaragoza - Universidad de Zaragoza [Zaragoza]-École des hautes études en sciences sociales (EHESS)-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Consejo Superior de Investigaciones Científicas [Spain] (CSIC)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Université Paris 13 (UP13)-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Universidade do Porto-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Universidad Complutense de Madrid = Complutense University of Madrid [Madrid] (UCM)-University of Zaragoza - Universidad de Zaragoza [Zaragoza]-École des hautes études en sciences sociales (EHESS)-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Consejo Superior de Investigaciones Científicas [Madrid] (CSIC)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Universidade do Porto = University of Porto-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Universidad Complutense de Madrid = Complutense University of Madrid [Madrid] (UCM)-University of Zaragoza - Universidad de Zaragoza [Zaragoza]-École des hautes études en sciences sociales (EHESS)-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Consejo Superior de Investigaciones Científicas [Madrid] (CSIC)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Civilisations et Littératures d'Espagne et d'Amérique du Moyen-Age aux Lumières ( CLEA ), Université Paris-Sorbonne ( UP4 ), Approche interdisciplinaire des logiques de pouvoir dans les sociétés ibériques médiévales ( GDRE AILP ), École normale supérieure - Lyon ( ENS Lyon ) -Université Lumière - Lyon 2 ( UL2 ) -Universidad Complutense de Madrid [Madrid] ( UCM ) -École des hautes études en sciences sociales ( EHESS ) -Université Paris-Sorbonne ( UP4 ) -Universidad Autonoma de Madrid ( UAM ) -Universié de Zaragoza-Consejo Superior de Investigaciones Científicas [Spain] ( CSIC ) -Université de Porto-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale ( SIREM ), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie ( UNICAEN ), Normandie Université ( NU ) -Normandie Université ( NU ) -Université de Reims Champagne-Ardenne ( URCA ) -Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre ( UPN ) -Université Paris-Sorbonne ( UP4 ) -Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid ( UAM ) -Universidad de Alcalá = University of Alcalá ( UAH ) -Universidad de Salamanca-Université Paris 13 ( UP13 ) -Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Université Paris 13 (UP13)-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), and École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Universidade do Porto = University of Porto-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Universidad Complutense de Madrid = Complutense University of Madrid [Madrid] (UCM)-University of Zaragoza - Universidad de Zaragoza [Zaragoza]-École des hautes études en sciences sociales (EHESS)-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Consejo Superior de Investigaciones Científicas [Madrid] (CSIC)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
[ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History, Deuxième partie, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, lcsh:DP1-402, lcsh:History of Spain, Alphonse X, lignage, Segunda partida, guarda, parenté, filiación, dépendance politique, parentesco, educación de los infantes, filiation, lcsh:History (General) and history of Europe, primogenitura, Philosophy, corps social, linaje, cuerpo social, 16. Peace & justice, dependencia política, Fernando de la Cerda, sauvegarde, primogéniture, lcsh:D, Ferdinand de la Cerda, Alfonso X, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Humanities, éducation des infants
Abstract

International audience; El estudio de las estructuras de parentesco en la Segunda partida permite revelar un edificio conceptual muy elaborado en el que todas las relaciones descritas convergen hacia la figura de la autoridad real, cuya soberanía es incontestable. En dicho sistema, fundado principalmente en la filiación y la unión, el orden social se asemeja al orden familiar cuya preservación es un elemento esencial del programa del legislador. El jurista insiste además particularmente en la figura del primogénito, presentado como el verdadero sucesor legítimo. El análisis permite mostrar que la mayor parte de los títulos de la "Segunda partida", en particular aquéllos que tratan de la sucesión, pudieron ser compuestos en los años 1274-1275, para consolidar el poder de la realeza debilitada por los ataques de la alta nobleza cuyos mejores aliados se encontraban entre los miembros de la familia real.; L'étude des structures de parenté dans la Deuxième partie permet de mettre au jour un édifice conceptuel extrêmement construit où les relations décrites convergent toutes vers la figure de l'autorité royale dont la souveraineté ne peut être remise en cause. Dans ce système, principalement fondé sur la filiation et l'union, l'ordre social est ramené à un ordre familial dont le législateur ne cesse de prôner la sauvegarde. En outre, une attention particulière est accordée au fils aîné, présenté comme le véritable successeur légitime. Cette analyse permet de montrer que la plupart des titres de la "Deuxième partie", notamment ceux qui portent sur la succession, auraient été composés dans les années 1274-1275, afin de renforcer le pouvoir d'une royauté soumise aux assauts d'une haute noblesse qui avait trouvé des alliés de choix au sein même de la famille royale.

Published
2008
Full Text
View/download PDF

43. Auxilium et consilium dans la 'Chronica regum Castellae'

Author

Patricia Rochwert-Zuili, Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale (SIREM), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla / University of Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne (UBM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Université Paris 13 (UP13)-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale ( SIREM ), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie ( UNICAEN ), and Normandie Université ( NU ) -Normandie Université ( NU ) -Université de Reims Champagne-Ardenne ( URCA ) -Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre ( UPN ) -Université Paris-Sorbonne ( UP4 ) -Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid ( UAM ) -Universidad de Alcalá = University of Alcalá ( UAH ) -Universidad de Salamanca-Université Paris 13 ( UP13 ) -Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )

Subjects
poder real, Moyen Age, [ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Edad Media, Ferdinand III, conseil, lcsh:DP1-402, Alphonse IX, lcsh:History of Spain, Espíritu santo, miles Christi, señorío natural, Esprit saint, historiografía, historiographie, Juan de Osma, Alfonso VIII, Alphonse VIII, Jean d’Osma, magnats, lcsh:History (General) and history of Europe, Philosophy, señorío feudal, Fernando III, magnates, Castille, Alfonso IX, [ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/Literature, 16. Peace & justice, Castilla, pouvoir royal, Chronica regum Castellae, seigneurie personnelle, lcsh:D, consilium, médiéval, consejo, Jean d'Osma, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Humanities, seigneurie naturelle, auxilium
Abstract

International audience; La "Chronica regum Castellae" presenta un señorío feudal modélico basado en los deberes de auxilium y consilium a los que se asocian unos valores como la strenuitas, la fidelitas y la prudentia. Pero también denuncia los defectos de dicho señorío para realzar la figura del monarca. De hecho, la crónica valora la ayuda y el consejo divinos, dando de Fernando III la imagen de un rey ejemplar, guiado por el Espíritu santo y librado de cualquier presión social. Así, en un contexto en que el poder de la nobleza fue creciendo, Juan de Osma contribuye a la consolidación del poder real.; La "Chronica regum Castellae" présente un modèle de dépendance personnelle fondé sur les devoirs d'auxilium et de consilium, auxquels sont associées des valeurs telles que la strenuitas, la fidelitas et la prudentia. Mais elle dénonce aussi les faiblesses de cette relation pour rehausser la figure du monarque. Elle valorise alors l'aide et le conseil divins et donne de Ferdinand III l'image d'un roi exemplaire, éclairé par l'Esprit saint et libéré de toute pression sociale. Ainsi, dans un contexte où la noblesse a vu son pouvoir s'accroître, Jean d'Osma oeuvre au renforcement du pouvoir royal.

Published
2006
Full Text
View/download PDF

44. De Sancie à Bérengère : les femmes et le pouvoir dans l'historiographie alphonsine et néo-alphonsine (XIIIe-XIVe siècles)

Author

Patricia Rochwert-Zuili, Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale (SIREM), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla / University of Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne (UBM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Université Paris 13 (UP13)-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale ( SIREM ), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie ( UNICAEN ), and Normandie Université ( NU ) -Normandie Université ( NU ) -Université de Reims Champagne-Ardenne ( URCA ) -Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre ( UPN ) -Université Paris-Sorbonne ( UP4 ) -Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid ( UAM ) -Universidad de Alcalá = University of Alcalá ( UAH ) -Universidad de Salamanca-Université Paris 13 ( UP13 ) -Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )

Subjects
poder real, Moyen Age, [ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History, Chronique de Castille, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Edad Media, media_common.quotation_subject, Historia de España, Ferdinand IV, molinisme, María de Molina, Cid, molinismo, historiografía, Crónica de Castilla, historiographie, media_common, Chimène, Marie de Molina, Fernando IV, Castille, Art, [ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/Literature, Jimena, 16. Peace & justice, Castilla, pouvoir royal, Histoire d'Espagne, reines, mujeres, reinas, médiéval, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Humanities, femmes
Abstract

International audience; No existe ningún testimonio manuscrito de la Versión concisa de la "Historia de España" (1270) para los reinados de Fernando I a Fernando III. Para reconstituirla, sólo se pueden cotejar las distintas versiones — "Crónica de veinte reyes", "Versión sanciana", "Crónica de Castilla" —, independientes unas de otras pero que se fundamentan todas en la Versión alfonsí primordial. Este cotejo permite definir el modelo de mujer reinante que elabora el historiógrafo alfonsí a partir de las fuentes latinas. Reinas, infantas, regentes, desde Sancha, mujer de Fernando I, hasta Berenguela, madre de Fernando III, se destacan por sus obras piadosas y los buenos consejos que pueden legítimamente dar al rey porque tienen una cualidad esencial : el buen entendimiento. Las variantes entre las distintas versiones historiográficas testimonian también de la evolución de dicho modelo en función del contexto sociopolítico de elaboración de los textos. Más radical, la "Crónica de veinte reyes", de finales del reinado de Alfonso X, sanciona severamente los desbordamientos. La "Crónica de Castilla", compuesta durante la minoría de Fernando IV, acentúa el modelo alfonsí presentando un linaje de mujeres ejemplares cuya digna heredera es la regente María de Molina. Además, las mujeres de la "Crónica de Castilla" se destacan por su intervención en el dominio espiritual, preservando de este modo la imagen de la realeza y su perennidad.; Pour les règnes de Ferdinand Ier à Ferdinand III, il n'existe aucun témoignage manuscrit de la Version concise de l'"Histoire d'Espagne" (1270). Seule la confrontation des différentes versions — "Chronique de vingt rois", "Version sancienne", "Chronique de Castille" —, indépendantes les unes des autres mais dépendant toutes de la Version alphonsine primordiale, permet de la reconstituer. On peut ainsi définir le modèle de femme régnante qu'élabore l'historiographe alphonsin à partir des sources latines. Reines, infantes et régentes, de Sancie, femme de Ferdinand Ier, à Bérengère, mère de Ferdinand III, se distinguent par leurs actions pieuses et leurs bons conseils, qu'elles peuvent légitimement prodiguer au roi car elles sont toutes dotées d'une qualité essentielle : le bon entendement. Les écarts entre les différentes versions historiographiques témoignent aussi de l'évolution de ce modèle en fonction du contexte socio-politique de production des textes. Plus radicale, la "Chronique de vingt rois", écrite à la fin du règne d'Alphonse X, sanctionne sévèrement les débordements. La "Chronique de Castille", écrite sous la minorité de Ferdinand IV, accentue le modèle alphonsin en présentant une lignée de femmes exemplaires dont la régente Marie de Molina est la digne descendante. En outre, les femmes de la "Chronique de Castille" excellent en un domaine, le spirituel, et veillent ainsi à la préservation et à la pérennité de l'image de la royauté.

Published
2006
Full Text
View/download PDF

45. « El buen cauallero ». L’élaboration d’un modèle chevaleresque dans la Chronique de Castille

Author

Patricia Rochwert-Zuili

Subjects
General Medicine
Abstract

Chronique post-alphonsine ou néo-alphonsine, la « Chronique de Castille », composée à l’aube du XIVe siècle, remplit pleinement sa mission de formation intellectuelle de la chevalerie: la matière cidienne occupe une large part du récit et les hauts faits d’armes des « bons chevaliers » se multiplient, envahissant l’ensemble de la « Chronique ». À travers la confrontation de la définition que nous donne la « Chronique de Castille » du chevalier idéal à celle du titre XXI de la « Deuxième Partie », on entrevoit les fondements du code alphonsin mais aussi la nouveauté. La valorisation de l’excellence traduit les aspirations d’une aristocratie chevaleresque désireuse de gravir la hiérarchie des états en entrant, notamment, au service du roi, mais la « Chronique » restaure aussi le caractère religieux de la mission du chevalier et nuance la soumission de ce dernier à l’autorité royale., Crónica postalfonsi o neoalfonsi, la «Crónica de Castilla», compuesta a principios del XIV, cumple plenamente su misión de formación intelectual de la caballeria: la materia cidiana ocupa gran parte del relato y los «grandes fechos de armas» de los «buenos caballeros» se multiplican, invadiendo la «Crónica» en su totalidad. A traves de la confrontación de la definición que nos da la «Crónica de Castilla» del caballero ideal con la del titulo XXI de la «Segunda partida», se entreven los fundamentos del código alfonsi pero también la novedad. La valoración de la bondad traduce las aspiraciones de una aristocracia caballeresca deseosa de ascender por la jerarquía de los estados, poniéndose, particularmente, al servicio del rey, pero la «Crónica también» restaura el caracter religioso de la misión del caballero y matiza la sumisión de este último a la autoridad real., Rochwert Patricia. « El buen cauallero ». L’élaboration d’un modèle chevaleresque dans la Chronique de Castille. In: Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales. N°25, 2002. pp. 87-97.

Published
2002

46. Recherches sur la mise en prose des poèmes héroïques dans l''Histoire d'Espagne'. Le 'Cantar Primero' du 'Poème du Cid' dans la 'Chronique de vingt rois'

Author

Patricia Rochwert-Zuili, Séminaire interdisciplinaire de recherches sur l'Espagne médiévale (SIREM), Université Stendhal - Grenoble 3-Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Rochwert-Zuili, Patricia, Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Paris 13 (UP13)-Université de Poitiers-Universidad Autónoma de Madrid (UAM)-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla / University of Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Université Bordeaux Montaigne (UBM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)-Université Bordeaux Montaigne-Université de Poitiers-Université Paris Nanterre (UPN)-Université Paris-Sorbonne (UP4)-Universidad de Sevilla-Université Marc Bloch - Strasbourg II-Universidad Autonoma de Madrid (UAM)-Universidad de Alcalá - University of Alcalá (UAH)-Universidad de Salamanca-Université Paris 13 (UP13)-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Moyen Age, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Edad Media, Alfonso X el Sabio, Alphonse X le Sage, Chanson de mon Cid, [SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, gesta, poésie épique, Cid, Chronique de vingt rois, geste, historiografía, historiographie, socio-politique, sociopolítico, Cantar de mio Cid, Castille, General Medicine, poesía épica, Castilla, Histoire d'Espagne, Historia de Espana, mise en prose, Crónica de veinte reyes, prosificación
Abstract

En este artículo se estudian los mecanismos de prosificación de la gesta cidiana en la historiografía castellana. El estudio se fundamenta en la integración del Primer cantar del "Cantar de mio Cid" en la "Crónica de veinte reyes" (1282-1284), Versión crítica de la "Estoria de Espana" (Alfonso X)., Dans cet article, on étudie les procédés de transfert de la geste cidienne à l'historiographie alphonsine. L'étude porte sur l'intégration du Premier chant de la "Chanson de mon Cid" dans la "Chronique de vingt rois" (1282-1284), Version critique de l'"Estoire d'Espagne" (Alphonse X).

Published
1999

47. « La nuit dans la poésie de F. de la Torre, au cœur de stratégies de réécriture et de re-signification : inversion des paradigmes et construction d’un univers poétique personnel »

Author

Orobitg, Christine, Temps, espaces, langages Europe méridionale-Méditerranée (TELEMME), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Marie-Hélène GARCIA, Caroline LYVET, Patricia ROCHWERT-ZUILI et Sarah VOINIER. Laboratoire Textes et Cultures-UR4028, TransLittéraires et Études Transculturelles.

Subjects
Nuit+ Poésie+ ESpagne+ XVIe siècle+ Francisco de la Torre, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature
Abstract

International audience; Le mystérieux poète Francisco de la Torre ( c. 1534 - c. 1594) est usuellement classé parmi les poètes néopétrarquistes. Mais loin d'être un simple épigone de Pétrarque et des pétrarquistes italiens, sa poésie apparaît marquée par une profonde originalité qui se manifeste, notamment, dans le traitement qu'il réserve à la nuit et à la thématique nocturne. Prenant appui sur certains topoi du discours pétrarquiste (bien identifiés par le travail de M. P. Manero), comme l'opposition jour/nuit ou la thématique de la dame-soleil, Francisco de la Torre les renouvelle profondément à travers une série de stratégies qui seront analysées lors dans communication. Finalement, dans la poésie de F. de la Torre, la nuit n'est plus (ou plus seulement), comme chez les autres poètes, un espace-temps placé sous le signe du manque et de la lamentation : elle devient la nuit "amie", elle est un "lieu" que la voix poétique s'approprie et revendique pour elle, se livrant à un jeu d'inversion des paradigmes par lequel ce langage poétique et amoureux, hérité du pétrarquisme et usé jusqu'à la corde en cette fin de XVIe siècle, se réinvente totalement.

Published
2022

48. Una famiglia eccellente: gli Alamanni di Firenze e l’autorevolezza degli affetti

Author

Lagioia, Vincenzo, Monica Ferrari, Matteo Morandi, Federico Piseri, Hélène Thieulin Pardo, Patricia Rochwert-Zuili, and Lagioia, Vincenzo

Subjects
Famiglia, storia sociale, storia delle emozioni, patriziato fiorentino
Abstract

Famiglia di famiglie, quella degli Alamanni è un esempio significativo nel panorama storiografico italiano; è luogo di relazioni, di affetti e di potere nella cornice storico-sociale del patriziato fiorentino d'età moderna

Published
2021

49. « La conservación de las cartas de las reinas de Aragón del siglo XIV »

Author

Beauchamp, Alexandra, Centre de Recherche Interdisciplinaires en Histoire, Histoire de l'Art et Musicologie (CRIHAM), Institut Sciences de l'Homme et de la Société (IR SHS UNILIM), Université de Limoges (UNILIM)-Université de Limoges (UNILIM)-Université de Poitiers, Jean-Pierre Jardin, José Manuel Nieto Soria, Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo (coord.), Université de Poitiers-Institut Sciences de l'Homme et de la Société (IR SHS UNILIM), and Université de Limoges (UNILIM)-Université de Limoges (UNILIM)

Subjects
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2018

50. Cartas de mujeres en la Europa medieval

Author

Jardin, Jean-Pierre, Nieto Soria, José Manuel, Thieulin-Pardo, Hélène, Rochwert-Zuili, Patricia, Honet, Christophe, Jean-Pierre JARDIN, José Manuel NIETO SORIA, Patricia ROCHWERT-ZUILI, and Hélène THIEULIN-PARDO

Subjects
[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History
Abstract

A mirror of the soul, as well as an instrument of communication and political action, the letter is a subject of study that has received particular attention in recent years. Situated at the disciplinary crossroads of history and literature, the epistolary field is a privileged field for multidisciplinary research, which has been concretized in the joint studies that have multiplied lately. But if there are many works devoted to epistolary material today, few are those that focus on women’s letter writing in the Middle Ages.This book proposes precisely an approach to women’s letter writing, and more particularly, to letters written between the twelfth and fifteenth centuries in Spain, France, Italy and Portugal, trying to highlight their particularities. The study of public or private documents, as well as the analysis of chronicles and literary texts in which transcribed or invented letters appear, not only allows to measure the women’s roles as informants and mediators in the Middle Ages, but also to observe the modalities of action of some great female figures through their correspondence. In some cases, in addition, it’s posible to identify some resources and markers that would be properly feminine., Espejo del alma e instrumento de comunicación y de acción política, la carta es un objeto de análisis que viene suscitando un interés creciente. Situada en el cruce de la historia y de la literatura, ofrece en efecto un campo de experimentación privilegiado para la investigación pluridisciplinar, que se ha concretado en los estudios de conjunto que se han multiplicado últimamente. Pero si son numerosos los trabajos dedicados hoy a la materia epistolar, escasos son aquellos que se centran en las cartas escritas por mujeres en el periodo medieval.Este libro propone precisamente un acercamiento a la correspondencia de estas mujeres, y más particularmente, a las cartas escritas entre los siglos XII y XV en España, Francia, Italia y Portugal, tratando de destacar sus particularidades. El análisis de los documentos de carácter público o privado, así como de los textos cronísticos y literarios donde aparecen cartas transcritas o inventadas, no solo permite medir el papel de mediación e información que se les atribuyó a las mujeres de la Edad Media, sino también observar las modalidades de actuación de unas grandes figuras femeninas a través de su correspondencia. En algunos casos, además, se pueden entrever unos recursos y marcadores que serían propiamente femeninos.

Published
2018

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results