Search

Cultures transpyrénéennes. Les parures du sud-ouest de la France et du nord-ouest de l’Espagne au Premier âge du Fer (VIIIe-Ve s. a.C.). Par sa parure, un individu communique son statut social, son rang économique ou son appartenance à un groupe, que ce soit par sa culture ou par ses croyances. Les parures jouent un rôle culturel et symbolique fort et constituent une source d’information particulièrement riche pour l’archéologie. Fruit d’un travail de thèse, cet ouvrage intitulé ”Cultures transpyrénéennes : les parures du sud-ouest de la France et du nord-ouest de l’Espagne au Premier âge du Fer (VIIIe-Ve s. a.C.)” se fonde sur un corpus voulu exhaustif s’appuyant à la fois sur des données anciennes et récentes. Les multiples analyses développées permettent de dégager une réflexion de synthèse à visée historique sur les porteurs de parures régionaux et comprendre les interactions entres les populations installées de part et d’autre des Pyrénées au Premier Âge du Fer., Mediante el adorno, un individuo comunica sobre su estatus social, su posición económica o su pertenencia a un grupo, ya sea por cultura o por creencias. Los ornamentos desempeñan un importante papel cultural y simbólico y son una fuente de información especialmente rica para la arqueología. Esta obra, fruto de una tesis, titulada « Cultures transpyrénéennes : les parures du sud-ouest de la France et du nord-ouest de l’Espagne au Premier âge du Fer (VIIIe-Ve s. a.C.) » se basa en un exhaustivo trabajo basado en datos tanto antiguos como recientes. Los múltiples análisis desarrollados permiten elaborar una reflexión sintética con finalidad histórica sobre los portadores de ornamentos regionales y entender las interacciones entre las poblaciones asentadas a ambos lados de los Pirineos durante la Primera Edad del Hierro., By his ornements, an individual communicates his or her social status, economic standing or membership of a group, whether through his culture or beliefs. Ornaments play a strong cultural and symbolic role and constitute a particularly rich source of information for archaeology. This work, result of a thesis, entitled « Cultures transpyrénéennes : les parures du sud-ouest de la France et du nord-ouest de l’Espagne au Premier âge du Fer (VIIIe-Ve s. a.C.) » is based on an exhaustive body of work from both old and recent data. The numerous developed analyses make it possible to draw up a summary reflection with a historical focus on the wearers of regional ornaments and to understand the interactions between the populations settled on either side of the Pyrenees during the First Iron Age.

The foundations of more pronounced forms of material inequality that developed in later societies lie in the material wealth generated by earlier societies, like the hunter-gatherers of the Upper Palaeolithic, and the structures for wealth transmission and circulation that they developed. Additionally, the extent to which we recognize wealth in the archaeological record depends on our definitions and understandings of wealth. Using the ivory beads of the Early Aurignacian in southwestern France as an example, I argue that bead-production was a strategy for generating material wealth that served as a commodity in the networks of relational wealth that were essential to survival. Drawing on the classes of wealth defined by Bowles et al. (2010), I present a model for understanding the conditions that drove bead-production in terms of material and relational wealth. Based on Spielmann’s (2002) framework for ritual production in small-scale societies, I argue that an emphasis on acquisition and display (in forms such as hoards/caches, burials, and monuments) presents only a partial picture of how wealth may have functioned in Ice-Age societies. Finally, turning to the broader contexts of Aurignacian ivory beads, I evaluate the evidence for social complexity in the Early Aurignacian of southwestern France based on the currently documented archaeological evidence. I argue that wealth was central to the success of Palaeolithic hunter-gatherers, that this wealth must be evaluated in terms appropriate to small-scale mobile societies, and that understanding the nature and function of wealth in these contexts is critical to tracing the formation of more pronounced forms of wealth and inequality in later contexts. Les fondements de formes plus marquées d'inégalité matérielle qui se sont développées dans les sociétés plus récentes reposent sur la richesse matérielle générée par les sociétés antérieures, comme les chasseurs-cueilleurs du Paléolithique supérieur et les structures de transmission et circulation des richesses qu’ils ont développées.De plus, la mesure dans laquelle nous reconnaissons la richesse des archives archéologiques dépend de nos définitions et compréhensions de la richesse.En prenant comme exemple les perles en ivoire de l'Aurignacien ancien dans le Sud-Ouest de la France, nous considérons que la production de perles était une stratégie pour générer de la richesse matérielle qui servait de marchandise dans les réseaux de richesse relationnelle qui étaient essentiels à la survie.Nous appuyant sur les classes de richesse définies par Bowles et al. (2010), nous présentons ici un modèle permettant de comprendre les conditions de la production de perles en termes de richesse matérielle et relationnelle.Sur la base du cadre de Spielmann (2002) concernant la production rituelle dans les sociétés à petite échelle, nous pensons que l'accent mis sur l'acquisition et l'exposition (sous des formes telles que les trésors/caches, les sépultures et les monuments) ne présente qu'une image partielle de la façon dont la richesse a pu fonctionner dans les sociétés de la période glaciaire.Enfin, nous tournant vers les contextes plus larges des perles en ivoire de l’Aurignacien, nous évaluons les preuves de complexité sociale dans l’Aurignacien ancien du sud-ouest de la France sur la base des preuves archéologiques actuellement documentées.Nous estimons enfin que la richesse était essentielle au succès des chasseurs-cueilleurs du Paléolithique, que cette richesse doit être évaluée en termes appropriés aux sociétés à petite échelle nomades et que la compréhension de la nature et de la fonction de la richesse dans ces contextes est cruciale pour retracer l'apparition de formes plus marquées de richesse et d'inégalité dans des contextes ultérieurs.

Scholars generally agree that wampum belts were new artifacts among the Indigenous peoples of northeastern North America in the first half of the 17th century. However, the context of and reasons for their emergence are still little known or misunderstood. Archaeologists and ethno-historians have often assumed that the shell beads used in the manufacture of wampum belts were Indigenous artifacts and part of a long tradition that continued until the Colonial era. Although this tradition did exist, I nevertheless argue that wampum belts were also the result of profound changes: they emerged as novel tools for intercultural communication in the aftermath of European colonization in the 16th and the first half of the 17th centuries. Studies have up until now focused on the impact of the Dutch and the English, as opposed to the French, despite their widely-acknowledged role in the bead trade and the emergence of wampum. This study seeks to fill this gap with an interdisciplinary analysis of the written sources and archaeological collections. Les chercheurs s’accordent à dire que le collier de wampum est un objet nouveau apparu chez les Autochtones du nord-est de l’Amérique du Nord dans la première moitié du xviie siècle. Cependant, le contexte et les causes de la genèse de cet objet sont encore peu et mal connus. Les archéologues et les ethno-historiens ont souvent tenu pour acquis que les perles en coquillage dont il est fait sont d’origine autochtone, suivant une longue tradition ayant perduré jusqu’à l’époque coloniale. Si cette continuité existe, nous considérons que le wampum est aussi le produit de changements profonds. Il s’agit en effet d’un nouvel outil de communication interculturelle né des bouleversements provoqués par la colonisation européenne du xvie siècle et de la première moitié du xviie. Les travaux ont jusqu’à présent surtout abordé le rôle des Hollandais et des Anglais, négligeant celui des Français dont l’importance dans les échanges des perles et l’apparition du wampum est pourtant admise. Notre étude entend donc combler cette lacune par une analyse interdisciplinaire, combinant sources écrites et collections archéologiques.

Les chercheurs s’accordent à dire que le collier de wampum est un objet nouveau apparu chez les Autochtones du nord-est de l’Amérique du Nord dans la première moitié du xviie siècle. Cependant, le contexte et les causes de la genèse de cet objet sont encore peu et mal connus. Les archéologues et les ethno-historiens ont souvent tenu pour acquis que les perles en coquillage dont il est fait sont d’origine autochtone, suivant une longue tradition ayant perduré jusqu’à l’époque coloniale. Si cette continuité existe, nous considérons que le wampum est aussi le produit de changements profonds. Il s’agit en effet d’un nouvel outil de communication interculturelle né des bouleversements provoqués par la colonisation européenne du xvie siècle et de la première moitié du xviie. Les travaux ont jusqu’à présent surtout abordé le rôle des Hollandais et des Anglais, négligeant celui des Français dont l’importance dans les échanges des perles et l’apparition du wampum est pourtant admise. Notre étude entend donc combler cette lacune par une analyse interdisciplinaire, combinant sources écrites et collections archéologiques. Researchers agree that the wampum belt is a new object that appeared among the Indigenous nations of Northeastern North America in the first half of the 17th century. However, the context and the causes of its genesis are still little and poorly understood. Archaeologists and ethno-historians have often taken for granted that it is made of shell beads of native origin, arising from a long tradition that continued until colonial times. If this continuity may exist, I also consider wampum as the product of profound changes. It is indeed a new tool for intercultural communication growing with the upheaval caused by European colonization in the 16th century and the first half of the 17th century. Research has so far focused on the role of the Dutch and the English, while neglecting that of the French, whose importance in the trade of beads and the emergence of wampum is nonetheless acknowledged. Our study therefore intends to fill this gap through an interdisciplinary analysis that combines written sources and archaeological collections.

Resumen En el presente trabajo nos aproximaremos al complejo y dinámico contexto histórico de la Sevilla de la primera mitad del XVI, cuando la actividad comercial y financiera adquieren cotas nunca antes conocidas en Europa, gracias a las ingentes posibilidades de transacciones propiciadas por el Nuevo Mundo. Los protagonistas de aquel impulso vital, tanto españoles como de otros puntos de Europa, resultan parcialmente conocidos. Día a día surgen nuevos ejemplos del prototipo de «hombre de negocios con Indias». Alonso de Oviedo, aquí analizado, ayuda a comprender con más amplitud el espacio temporal, humano y económico indicado. Su perfil sobrepasa las constantes habituales de esta tipología, pues añade a su dedicación mercantil, una actividad artística muy vinculada al desarrollo económico mencionado, como es el arte de la platería, también explorado en estas líneas. La relación con el negocio de perlas y aljófar encaja dentro de uno de los capítulos que mayor interés despertaron en la sociedad europea de la época, asociado al lujo y al misterio de los mares y tierras lejanas. La investigación parte de abundante documentación inédita procedente del Archivo General de Indias y Archivo Histórico Provincial, ambos de Sevilla. Abstract With this work, we will approach the complex and dynamic historical context of the first half of 16th-century Seville, when commercial and financial activity acquired dimensions never seen before in Europe thanks to the emerging possibilities of transactions in the New World. The protagonists of this vital impulse, the Spaniards as well as those from other points in the continent, are only partially known. Day after day, new examples of the «man of business with the Indies» appear. Alonso de Oviedo, who is analysed here, helps us to understand in a broader way the temporal, human and economic space indicated. His profile goes beyond the clichés of this typology, as it adds to his dedication to business, an artistic activity very much connected with the economic development mentioned, such as the art of silverwork, also explored in these lines. The relationship with the businesses of pearls and seed pearls fits within one of the chapters of most interest in the European society of the time, associated with luxury and the mystery of faraway lands and seas. The starting point of this research is a large number of unknown documents from the Archivo General de Indias (General Archive of the Indies) and Archivo Histórico Provincial (Provincial Historical Archive), both from Seville. Résumé Ce travail propose une approche au complexe et dynamique contexte historique de la Séville de la première moitié du XVIe siècle, lorsque l'activité commerciale et financière acquièrent quotas inouïes, grâce aux possibilités de transactions ouvertes par le Nouveau Monde. Les protagonistes d'un tel élan vital, des espagnols et des gens d'ailleurs, s'avèrent peu connus. Tous les jours surgissent des exemples du prototype de l' «homme d'affaires avec les Indes». Alonso de Oviedo, analysé ici, nous aide à mieux comprendre l'espace temporal, humain et économique en question. Son profil dépasse les traits communs de cette typologie, car il ajoute à son activité mercantile une activité artistique liée au développement économique: l'argenterie. Le rapport avec le marché de perles répond à un engouement propre à l'Europe de cette époque, un marché associé au luxe et au mystère des mers et des terres lointaines. Cette recherche se sert des documents inédits conservés dans l'Archivo General de Indias et l' Archivo Histórico Provincial, à Séville.

International audience; La majeure partie des verres exhumés lors des fouilles de Ruscino date de la fin de l’époque républicaine et des trois premiers quarts du Ier s. apr. J.-C. ainsi que du haut Moyen Âge. Des éléments de parure font partie des verres le plus anciens, perles, intailles et pastilles.. Cette note énumère les pièces les plus remarquables qui ne sont pas uniques, mais rarement ou pas du tout signalées en Gaule. Cet inventaire rapide contribue à l’étude de la diffusion en Gaule des petits objets précieux en verre et confirme l’importance, à l’époque augustéenne, de la cité de Ruscino.

International audience; Provenant de divers sites du sud de la Gaule (Ruscino, Glanum, Marseille, etc.), les quelques perles présentées ici, originaires de Méditerranée orientale et pour la plupart d’entre elles d’Égypte, ne sont pas les seuls petits objets en verre polychrome traduisant des échanges à longue distance. Les plaquettes mosaïquées, à l’origine insérées dans du mobilier ou des architectures, témoignent également d’importation. Les parures peuvent aussi bien être considérées comme les produits d’un véritable commerce ou des objets accompagnant les déplacements des hommes. Dans les deux cas, elles constituent des liens entre des terres éloignées. On notera que la perle à décor reticelli (n° 1) et la perle-disque (n° 9) semblent les seules attestations de ces parures sur le territoire français.

Cet article présente un bilan des six campagnes de fouilles effectuées entre 2012 et 2017 sur le site archéologique d’Antsiraka Boira, à Acoua (nord-ouest de Mayotte, Grande Terre). Il s’agit d’un ensemble funéraire daté du xiie siècle. L’échantillonnage de cette étude se compose de 29 sépultures fouillées sur un ensemble de 69 tombes repérées dans la zone de fouilles.Nos recherches à Antsiraka Boira documentent les pratiques funéraires d’une population de pêcheurs/agriculteurs/éleveurs représentative de la population mahoraise du début du IIe millénaire. Les sépultures étudiées attestent de l’islamisation de cette population durant le xiie siècle mais également de la permanence de gestes funéraires étrangers à l’Islam (mobilier funéraire, cercueil en bois), témoignant, pour la première fois à Mayotte, d’une phase de syncrétisme islamique. La recherche des filiations culturelles de ces pratiques funéraires, encore conservées en filigrane malgré l’islamisation, apporte une contribution permettant d’appréhender les multiples influences culturelles présentes à Mayotte, et interroge sur les connexions entretenues par l’archipel des Comores avec l’ensemble régional proche (Afrique, Madagascar) et en particulier sur la question de l’existence d’une aire culturelle proto-malgache encore décelable au début du IIe millénaire. This is a review of six excavation campaigns carried out from 2012 to 2017. They took place at Antsiraka Boira near Acoua village, (North-Western part of Mayotte, Grande Terre). It deals with a 29-graves excavation out of a set of 69. Our research documents the funeral practices of a fishermen/farmers community representative of the Mayotte population at the beginning of the second millennium AD. The burial places bring evidence of the islamization of the population during the twelfth century. Yet beside the usual and permanent marks of Islam, different signs not belonging to Islam such as funeray deposits and wooden coffins can be found. This undoubtedly shows a phase of Islamic syncretism observed for the first time in Mayotte. Those slight but unquestionable funerary practices hint a other cultural influences to be inquired about. They reveal connections to be found in the surrounding of the Comoros archipelago (Africa, Madagascar). They also set questions about the existence of a proto-malagasy cultural area.

L’étude des données archéologiques montre un bouleversement majeur au cours du xvie siècle dans les objets perlés africains. L’origine des perles, leur nombre et la proportion des matériaux changent : perles de verre européennes et cauris prennent un essor considérable au détriment des perles minérales et des pâtes de verre provenant d’Inde. L’objectif de cet article est double : identifier dans un premier temps les raisons de cette révolution matérielle, puis en second lieu, observer les répercussions de ce changement sur les populations africaines. Afin de donner des exemples précis, nous nous focaliserons sur le Cameroun, surnommé « l’Afrique en miniature » et ses alentours. The analysis of archaeological data points at a major disruption during the 16th century regarding African beaded items. The provenance of beads, their abundance and their composition vary: the spread and usage of European glass beads and cowries vastly increase at the expense of mineral pearls and Indian-made beads. This article aims at two goals: first to identify the reasons of this revolution of materials, then to observe the consequences of this change on African populations. As a representative example, this article shall focus on Cameroon and its surroundings, for the area is known for the diversity of both its ecosystems and populations at such a degree that some call the country « Mini-Africa ».

International audience; Pearls are greatly valued by the jewelry industry as shiny organic gems. Their glossiness, results of a defense mechanism against foreign particles. Pearls (Hyriopsis cumingii) are produced from a natural biomineralization process controlled by organic molecules. Pearl biocrystal is a hybrid composite: organic / mineral (3 % / 97 %). The regular form of pearl mineralization is aragonite, an orthorhombic polymorph of calcium carbonate. Each biocarbonate plateletis a polygranular composite of aragonite nanograinsstuck by proteins. It diffracts as a single crystal and is so called mesocrystal. Platelets have a polygonal shape, few hundreds of nanometersthick, whichstack along the c-axis with chitin organic 'cement'. This layered structure produces the well-known 'pearly' aspect. Sometimes, pearls show a biomineralization defect characterized by a lack of shine (also called 'milky pearl'). It has been established that this defect is related to the change in crystallization form: from orthorhombic aragonite to hexagonal vatérite [1]. Fig. 1: SEM observation of the interface: same area as seen with cathodoluminescence (CL, left) and in secondary electron mode (SE, right)

International audience; Archaeological excavations at the Bronze Age settlement of Campu Stefanu (Corsica) have been conducted between 2005 and 2011. These excavations investigated a house built during the Early Bronze Age and a natural shelter with a stratigraphy dating from the Mesolithic to the Iron Age. In the shelter, the Middle Bronze Age levels yielded a necklace made of vitreous and resinous beads. A radiocarbon dating showed these artifacts were deposited during the 13th century BC (last part of the Middle Bronze Age). The range of shapes identified for the resinous artifacts shows similarities with forms diffused in the Aegean area during the Late Helladic period. Their analysis by Infrared and Raman spectroscopies have identified amber of Baltic origin. Glass beads, analysed using LA-ICP-MS, have exhibited an elemental composition indicating a Mesopotamian origin of the raw glass. The identification of an Eastern provenance for this exceptional assemblage is fueling the debate concerning the place of Corsica in the exchange networks linking up the Eastern and Western Mediterranean basins during the second part of the 2nd millennium BC.; Les fouilles du site de l’âge du Bronze de Campu Stefanu ont été réalisées entre 2005 et 2011. Elles ont concerné une maison construite durant l’âge du Bronze ancien et un abri naturel. Cet abri à révélé une stratigraphie s’étendant du Mésolithique à l’âge du Fer. Dans ses niveaux de la fin du Bronze moyen, les éléments d’un collier constitué de perles vitreuses et résineuses ont été mis au jour. Ces niveaux sont datés par radiocarbone du xiiie siècle BC. Les perles résineuses montrent une certaine variabilité typologique dont les formes peuvent être rattachées à des éléments égéens de l’Helladique récent. Les analyses par spectroscopies Infrarouge et Raman ont permis d’identifier de l’ambre originaire de la Baltique. L’analyse des perles en verre par LA-ICP-MS a mis en évidence une composition correspondant à une origine mésopotamienne du verre brut employé pour leur fabrication. La reconnaissance d’origines exotiques pour cet assemblage exceptionnel permet d’alimenter le débat sur les contacts entre les bassins occidentaux et orientaux de la Méditerranée durant la seconde moitié du IIe millénaire av. J.-C.

This thesis is devoted to the diachronic study of beads in Africa. They were made for nearly 100,000 years. They are frequently found in funerary contexts, more rarely in prospecting and in habitat sites because of their use by current local populations. The permanence of the manufacture and the interest for old beads lead to wonder about the causes of this lasting craze in this area.To answer this question, the study proposes a tripartite reflection, focused on Cameroon - a country nicknamed "Africa in miniature" - and its surroundings. The first part presents the beads through a history of previous researches, and a corpus study. The second part analyzes the uses of beaded objects, while the third is dedicated to their symbolism.; La thèse est consacrée à l’étude diachronique des perles en Afrique. Leur production est avérée depuis près de 100 000 ans. Elles sont fréquemment trouvées en contexte funéraire, plus rarement en prospection et dans des sites d’habitat du fait de leur utilisation par les populations locales actuelles. La permanence de la fabrication et l’intérêt pour les perles anciennes conduisent à s’interroger sur les causes de cet engouement si durable sur le continent. Pour y répondre l’étude propose une réflexion tripartite, centrée sur le Cameroun -pays surnommé « l’Afrique miniature »- et ses environs. La première partie présente les perles à travers un historique des recherches antérieures , et une étude de corpus. La deuxième analyse les utilisations des objets perlés, tandis que la dernière est dédiée à leur symbolique. Les techniques de production des perles et leurs montages en objets sont développés dans la première partie de l’étude. Afin d’étudier au mieux le corpus imposant, une classification personnelle a été réalisée. Elle est inspirée de l’article d’Horace Beck, publié en 1928 dans Archaeologia. Les habitants du Cameroun sont éclectiques dans leurs choix. Les perles peuvent être d’origine minérale, synthétique, organique ou végétale. Leur longueur varie de moins d’un millimètre à une dizaine de centimètres, et leur rapport avec la largeur n’est pas fixe. La majorité des perles sont régulières rondes ou à facettes, mais les pendantes ou les perles d’espacement ne sont pas exceptionnelles. Certaines perles comme les cauris dont la partie bombée est arasée, sont irrégulières d’un point de vue géométrique mais témoignent d’un standard spécifique. L’étude typologique des perles met en avant la présence de modèles, nombreux mais précis, traduisant l’exigence des populations. La plupart de ces canons de perles sont visibles à différentes époques, par réemploi d’éléments anciens ou par reproduction de modèles. Un montage peut faire côtoyer des perles antiques et d’autres plus récentes servant à la restauration d’un objet abîmé. Il est donc hasardeux de dater un site ou une œuvre par ses perles étudiées isolément.En revanche, les objets perlés pris comme ensemble sont plus spécifiques à une aire chrono-culturelle et peuvent donc constituer de bons fossiles directeurs. Il existe une grande flexibilité dans le choix des perles pour réaliser un même type d’objet tandis que le montage est orienté. Dans le cas des idiophones à percussion, la technique d’assemblage est induite par la nécessité de produire une note sonore et contrôlée. Mais dans d’autres cas, il s’agit de préférences culturelles : actuellement, les sociétés du Grassland privilégient la broderie sur âme de bois recouverte de tissu tandis que les populations montagnardes du nord du pays favorisent les techniques de tissages empruntées à la vannerie. Dans les périodes plus anciennes, la nature du lien et la forme des objets réalisés étaient très différentes de celles que l’on observe actuellement, ce qui montre une évolution des techniques.Si les techniques ont changé au cours du temps, l’étude des usages des objets perlés montre à l’inverse une certaine pérennité. La deuxième partie de la thèse s’attache à démontrer, à travers de nombreux exemples empreints à diverses sociétés du Cameroun, qu’il existe actuellement un système commun et cohérent, vraisemblablement transposable aux objets perlés plus anciens. Chaque objet perlé sert dans plusieurs domaines : social, spirituel, économique et artistique. L’utilisation de l’objet dans divers champs d’activité peut être concomitante ou différée, mais l’objet aura toujours un usage mélioratif et une symbolique positive. Un rapide tour d’horizon hors de notre zone d’étude suggère que ce ne serait pas propre à la région du Cameroun, mais commun à l’ensemble des religions du globe. De ce fait, nous émettons l’hypothèse d’une symbolique des perles universelle, remontant possiblement à la Préhistoire.Complétant cette signification générale des perles, les objets peuvent véhiculer des symboliques culturelles à travers l’iconographie et les couleurs. Ainsi, l’apparition du vert foncé dans les objets postérieurs à la seconde moitié du XXe siècle au Grassland aux côtés du rouge et du jaune n’est pas liée à des évolutions techniques mais à des mutations politiques. Ces teintes évoquent ensemble les drapeaux du Cameroun depuis 1957 ainsi que les couleurs du panafricanisme.Une approche transdisciplinaire concernant les perles d’aigris a permis de conclure qu’elles seraient réalisées en labradorite. D’après les écrits, elles étaient un marqueur social puisqu’elles distinguaient les chefs du commun mais elles étaient aussi l’échelon suprême du système monétaire perlé du golfe de Guinée. Elles avaient un rôle esthétique pour la parure des vivants et spirituel lorsqu’il s’agissait d’offrande funéraire ou religieuse.BibliographieBeck, H. C. (1928) – Classification and nomenclature of beads and pendants, Archaeologia, n°77, p. 76.

International audience; Archaeological excavations at the Bronze Age settlement of Campu Stefanu (Corsica) have been conducted between 2005 and 2011. These excavations investigated a house built during the Early Bronze Age and a natural shelter with a stratigraphy dating from the Mesolithic to the Iron Age. In the shelter, the Middle Bronze Age levels yielded a necklace made of vitreous and resinous beads. A radiocarbon dating showed these artifacts were deposited during the 13th century BC (last part of the Middle Bronze Age). The range of shapes identified for the resinous artifacts shows similarities with forms diffused in the Aegean area during the Late Helladic period. Their analysis by Infrared and Raman spectroscopies have identified amber of Baltic origin. Glass beads, analysed using LA-ICP-MS, have exhibited an elemental composition indicating a Mesopotamian origin of the raw glass. The identification of an Eastern provenance for this exceptional assemblage is fueling the debate concerning the place of Corsica in the exchange networks linking up the Eastern and Western Mediterranean basins during the second part of the 2nd millennium BC.; Les fouilles du site de l’âge du Bronze de Campu Stefanu ont été réalisées entre 2005 et 2011. Elles ont concerné une maison construite durant l’âge du Bronze ancien et un abri naturel. Cet abri à révélé une stratigraphie s’étendant du Mésolithique à l’âge du Fer. Dans ses niveaux de la fin du Bronze moyen, les éléments d’un collier constitué de perles vitreuses et résineuses ont été mis au jour. Ces niveaux sont datés par radiocarbone du xiiie siècle BC. Les perles résineuses montrent une certaine variabilité typologique dont les formes peuvent être rattachées à des éléments égéens de l’Helladique récent. Les analyses par spectroscopies Infrarouge et Raman ont permis d’identifier de l’ambre originaire de la Baltique. L’analyse des perles en verre par LA-ICP-MS a mis en évidence une composition correspondant à une origine mésopotamienne du verre brut employé pour leur fabrication. La reconnaissance d’origines exotiques pour cet assemblage exceptionnel permet d’alimenter le débat sur les contacts entre les bassins occidentaux et orientaux de la Méditerranée durant la seconde moitié du IIe millénaire av. J.-C.

In 2005, a preventive archaeological diagnosis prior to the construction of a shopping centre led to the discovery of a funerary complex composed of a Middle Neolithic cairn, several burial mounds and a Bronze Age tumulus over a seven hectare area to the south of the village of Saint-Nicolas-du-Pélem (Côtes-d’Armor, France). A preventive excavation carried out in 2006 where the building project was located made it possible to study two quarries used during the Neolithic for the extraction of schist blocks and situated a few metres behind the remains of the cairn. The latter were then thoroughly examined during a research excavation in 2007 and 2008. The remains of the cairn exposed on this schist substratum were in a dominant position at the top of a natural elevation facing east, which is typical of the sites where these large Middle Neolithic monuments were usually built. The presence of two pits and pottery dating from Late Middle Age indicates that the monument, probably exploited as a quarry, was almost completely destroyed at the time, aggravated by the ensuing cultivation of the land. The current remains of the cairn, two or three stone courses high, delineate a north-south quadrangular plan, eight metres wide for an estimated original length of twenty metres or so. The absence of a soil sealed beneath the cairn suggests that the paleosol was completely removed and the outcrops of underlying schist partially levelled off prior to the construction of the cairn. Inside the cairn the layout of four funerary chambers can clearly be made out by the presence either of granite slabs broken by ploughing, with bases firmly anchored in the substratum, or by a completely empty bedding socket. The four chambers, placed next to one another, have the same shape, an almost circular design, three metres in diameter, with a short narrow passage on the eastern facade. The associated archaeological material is scarce and typical of the Middle Neolithic. It only consists of a few stone ornaments that have been analysed, a vase with a smooth wall and a few sherds. No bone remains have been found because of the high acidity of the schist bedrock. Several radiocarbon dates confirm that this type of monument with circular chambers and short passages, well known in coastal areas, dates to the end of the 5th millennium and the beginning of the 4th millennium. The Croaz Dom Herry cairn, a type of construction unknown in Central Brittany before this discovery, fills a gap between the north and south coasts of the peninsula., En 2005, un diagnostic archéologique préventif préalable à l’aménagement d’un centre commercial est à l’origine de la découverte d’un ensemble funéraire regroupant un cairn du Néolithique moyen, plusieurs tombelles en pleine terre et un tumulus de l’âge du Bronze sur une surface de sept hectares au sud de la commune de Saint-Nicolas-du-Pelem. Une fouille préventive mise en oeuvre en 2006 à l’emplacement du projet immobilier a permis d’étudier deux carrières utilisées au Néolithique pour l’extraction de moellons de schiste et localisées à quelques mètres en arrière des vestiges de cairn. Ces derniers seront ensuite étudiés de façon exhaustive en fouille programmée en 2007 et 2008. Les restes du cairn mis au jour sur ce substrat de schiste étaient en position dominante sur l’extrémité d’une croupe naturelle exposée à l’est, caractéristique des lieux de construction habituels de ces grands monuments du Néolithique moyen. La présence de deux fosses et de poteries datant de la fin du Moyen Âge indique l’époque de destruction quasi systématique du monument, probablement exploité en carrière, situation aggravée par la suite par la mise en culture du terrain. Conservé au mieux sur deux ou trois assises de moellons superposés, le cairn dessine un plan quadrangulaire orienté nord sud, large de huit mètres pour une longueur d’origine estimée à une vingtaine de mètres. L’absence de sol végétal scellé sous le cairn indique une préparation du terrain préalable à sa construction par enlèvement exhaustif du paléosol et écrêtement partiel des affleurements du substrat schisteux. Dans le cairn, le plan de quatre chambres funéraires se distingue nettement par la présence soit de dalles de granite brisées au niveau de la sole des labours dont la base est solidement ancrée dans le substrat, soit de la fosse de calage des éléments complètement arrachés. Les quatre chambres disposées côte à côte sont de même morphologie, plan presque circulaire de trois mètres de diamètre s’ouvrant en façade orientale par un couloir court et étroit. Le rare matériel archéologique associé est caractéristique du Néolithique moyen. Il se réduit à quelques éléments de parure en roche qui ont fait l’objet d’analyses, un vase à paroi lisse et quelques tessons. Aucun reste d’ossement n’est conservé en raison de la forte acidité du sous-sol de schiste. L’ancienneté de ce type de monument à chambres circulaires et couloirs courts, connu en zone littorale, est confirmée par plusieurs datations radiocarbone à la charnière des Ve et IVe millénaires. Architecture inédite en Centre Bretagne jusqu’à cette découverte, le cairn de Croaz Dom Herry constitue dans la péninsule un jalon intermédiaire entre les côtes nord et sud., Tinevez Jean-Yves, Nicolas Éric, Gaumé Éric, Querré Guirec, Quesnel Laurent, Le Provost F., Blanchet Stéphane, Oberlin Christine, Van Der Plicht Johannes, Bardel Véronique, Pustoc’h François. Le cairn de Croaz Dom Herry et ses carrières de schiste (Saint-Nicolas-du-Pelem Côtes-d’Armor). In: Gallia préhistoire, tome 54, 2012. pp. 191-238.

Resumen: El comercio de perlas en la ciudad de Roma se atestigua por primera vez a inicios del periodo imperial. Fue necesaria una amplia red comercial que posibilitase la extracción de perlas desde lugares tan remotos como la India, el Mar Rojo, etc., para poder distribuirlas en la capital. Comercio de lujo encargado en última instancia de su venta al por menor a los margaritarii , o vendedores de perlas. Para un mayor conocimiento de estos personajes hemos realizado un estudio sobre la epigrafía lapidaria referida a ellos en Roma. Abstract: Pearl trade in Rome is attested in the early imperial period. For distribution in the capital was required extensive sales network able to extract these pearls from places like India, the Red Sea, etc. The sellers of pearls or margaritarii were responsible for the luxury trade. For a better understanding of these characters we have made a study of lapidary inscriptions concerning them.

Report of the second workshop "Ex Oriente luxuria", which examines the question of Indian Ocean luxuries imported into the Mediterranean world. This workshop was especially devoted to two commodities supplied by the sea: pearls and tortoise-shell., Compte-rendu de la deuxième journée d'études consacrée aux objets de luxe importés de l'océan Indien dans le monde méditerranéen. Cette étude aborde le cas de deux produits fournis par la mer : les perles naturelles et l'écaille de tortue.

dans BAILET (P.), Rapport de Synthèse, Chapelle des Pénitents Blancs, Figagnières (83), SRA, PACA, 2014

En el siglo XVIII volvió a renacer el interés de la Corona por algunos productos casi olvidados, especialmente las perlas y esmeraldas de la Nueva Granada; como consecuencia se elaboraron toda una serie de informes. El que hoy presentamos, hasta ahora inédito, fue realizado por Pedro Puch, italiano que, como otros extranjeros, se habían asentado como técnicos en la Corte. El autor desarrolla algunos puntos fundamentales: la calidad del producto, la ineficiencia en la explotación y el control de los contrabandistas. In the 18th century the interest of the Crown was reborn for some rather forgotten products, especially for the pearls and emeralds of the Nueva Granada; as a result, the y developed a series of reports. The present, till now unpublished, was conducted by the Italian Pedro Puch, who like other foreigners has settled as technicians at the Court. The author develops a few fundamental points: quality of the product, inefficiency in his exploitation and control of the smugglers. No século XVIII, renasceu o interesse da Coroa quase esquecido por alguns produtos, especialmente as pérolas e esmeraldas da Nova Granada, como consequência foram produzidos toda uma série de relatórios. O relatório que apresentamos hoje, até agora inédito, foi realizado por Pedro Puch, italiano que, como outros estrangeiros, se tinham estabelecido como técnicos na Corte. O autor desenvolve alguns pontos fundamentais: a qualidade do produto, a ineficiência na exploração e controle dos contrabandistas. Au XVIIIe siècle, il y a eu le renouveau d'intérêt de la Couronne espagnole pour certains produits presque oubliés, notamment les perles et les émeraudes de la Nouvelle-Grenade. Ceci a entraîné l'élaboration d'une série de rapports. Celui que l'on présente, jusqu'ici inconnu, fut rédigé par Pedro Puch, un Italien qui, à l'instar d'autres étrangers, s'était établi comme technicien dans la Cour locale. Cet auteur développe quelques points fondamentaux: la qualité du produit, l'inefficacité de l'exploitation et le contrôle des contrebandiers.

Actes des rencontres de l'AFAV, Bordeaux 2013; International audience

International audience

International audience; In 2005, a preventive archaeological diagnosis prior to the construction of a shopping centre led to the discovery of a funerary complex composed of a Middle Neolithic cairn, several burial mounds and a Bronze Age tumulus over a seven hectare area to the south of the village of Saint-Nicolas-du-Pélem (Côtes-d’Armor, France). A preventive excavation carried out in 2006 where the building project was located made it possible to study two quarries used during the Neolithic for the extraction of schist blocks and situated a few metres behind the remains of the cairn. The latter were then thoroughly examined during a research excavation in 2007 and 2008. The remains of the cairn exposed on this schist substratum were in a dominant position at the top of a natural elevation facing east, which is typical of the sites where these large Middle Neolithic monuments were usually built. The presence of two pits and pottery dating from Late Middle Age indicates that the monument, probably exploited as a quarry, was almost completely destroyed at the time, aggravated by the ensuing cultivation of the land. The current remains of the cairn, two or three stone courses high, delineate a north-south quadrangular plan, eight metres wide for an estimated original length of twenty metres or so. The absence of a soil sealed beneath the cairn suggests that the paleosol was completely removed and the outcrops of underlying schist partially levelled off prior to the construction of the cairn. Inside the cairn the layout of four funerary chambers can clearly be made out by the presence either of granite slabs broken by ploughing, with bases firmly anchored in the substratum, or by a completely empty bedding socket. The four chambers, placed next to one another, have the same shape, an almost circular design, three metres in diameter, with a short narrow passage on the eastern facade. The associated archaeological material is scarce and typical of the Middle Neolithic. It only consists of a few stone ornaments that have been analysed, a vase with a smooth wall and a few sherds. No bone remains have been found because of the high acidity of the schist bedrock. Several radiocarbon dates confirm that this type of monument with circular chambers and short passages, well known in coastal areas, dates to the end of the 5th millennium and the beginning of the 4th millennium. The Croaz Dom Herry cairn, a type of construction unknown in Central Brittany before this discovery, fills a gap between the north and south coasts of the peninsula.; En 2005, un diagnostic archéologique préventif préalable à l’aménagement d’un centre commercial est à l’origine de la découverte d’un ensemble funéraire regroupant un cairn du Néolithique moyen, plusieurs tombelles en pleine terre et un tumulus de l’âge du Bronze sur une surface de sept hectares au sud de la commune de Saint-Nicolas-du-Pelem. Une fouille préventive mise en oeuvre en 2006 à l’emplacement du projet immobilier a permis d’étudier deux carrières utilisées au Néolithique pour l’extraction de moellons de schiste et localisées à quelques mètres en arrière des vestiges de cairn. Ces derniers seront ensuite étudiés de façon exhaustive en fouille programmée en 2007 et 2008. Les restes du cairn mis au jour sur ce substrat de schiste étaient en position dominante sur l’extrémité d’une croupe naturelle exposée à l’est, caractéristique des lieux de construction habituels de ces grands monuments du Néolithique moyen. La présence de deux fosses et de poteries datant de la fin du Moyen Âge indique l’époque de destruction quasi systématique du monument, probablement exploité en carrière, situation aggravée par la suite par la mise en culture du terrain. Conservé au mieux sur deux ou trois assises de moellons superposés, le cairn dessine un plan quadrangulaire orienté nord sud, large de huit mètres pour une longueur d’origine estimée à une vingtaine de mètres. L’absence de sol végétal scellé sous le cairn indique une préparation du terrain préalable à sa construction par enlèvement exhaustif du paléosol et écrêtement partiel des affleurements du substrat schisteux. Dans le cairn, le plan de quatre chambres funéraires se distingue nettement par la présence soit de dalles de granite brisées au niveau de la sole des labours dont la base est solidement ancrée dans le substrat, soit de la fosse de calage des éléments complètement arrachés. Les quatre chambres disposées côte à côte sont de même morphologie, plan presque circulaire de trois mètres de diamètre s’ouvrant en façade orientale par un couloir court et étroit. Le rare matériel archéologique associé est caractéristique du Néolithique moyen. Il se réduit à quelques éléments de parure en roche qui ont fait l’objet d’analyses, un vase à paroi lisse et quelques tessons. Aucun reste d’ossement n’est conservé en raison de la forte acidité du sous-sol de schiste. L’ancienneté de ce type de monument à chambres circulaires et couloirs courts, connu en zone littorale, est confirmée par plusieurs datations radiocarbone à la charnière des Ve et IVe millénaires. Architecture inédite en Centre Bretagne jusqu’à cette découverte, le cairn de Croaz Dom Herry constitue dans la péninsule un jalon intermédiaire entre les côtes nord et sud.

Cet article a pour but de rassembler et de faire connaître plusieurs lots de verres antiques découverts lors des fouilles du XIXe s. sur la célèbre villa de Chiragan (Martres-Tolosane). Parmi ces verres, il faut mentionner les objets les plus originaux et dont la découverte reste encore rare dans la région : un éclat de verre brut vert olive, quatorze galettes de verre coloré opaque, et enfin, un grand nombre de tesselles. Ces découvertes inédites permettent de proposer l’existence d’ateliers itinérants de mosaïstes, en particulier durant l’Antiquité tardive. Une assiette en verre mosaïqué et de petits objets complètent ces collections. Cette recherche contribue ainsi à la connaissance des produits semi-finis dans le Sud-Ouest de la Gaule et à l’étude des décors architecturaux de la villa, enrichissant la récente publication des décors pariétaux en opus sectile de Chiragan., En este artículo se trata de un conjunto inédito de vidrios antiguos encontrados durante las excavaciones del siglo XIX en la famosa villa de Chiragan (Martres-Tolosane, Haute-Garonne). Entre el material de vidrio, hay que notar los objetos más originales y todavía pocos conocidos en nuestra región : un fragmento de vidrio bruto de color verdosa, quatorce discos o placas incompletos de vidrio colorado opaco y por fín teselas de mosaicos. Como en otras villae di Aquitania, estos descubiertos inéditos permiten proponer la hipótesis de talleres musivarios itinerantes, probablemente durante la Antigüedad tardía. Por fin, un plato de vidrio-mosaico y pequeño ajuar completan esas colecciones. Esta investigación, al final, contribuye al conocimiento de los productos semiacabados de vidrio en el Suroeste de Galia y al estudio de la decoración de la villa enriqueciendo la reciente publicación sobre el opus sectile parietal de Chiragan., Boube Emmanuelle. Contribution à l’étude de la villa de Chiragan : mobilier, galettes et décors en verre inédits. In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 27, 2011. pp. 265-296.

http://www.ifao.egnet.net/publications/catalogue/?nb=10&w=tout; Au deuxième millénaire av. J.-C., des expéditions pharaoniques traversent le désert oriental égyptien afin d'aller extraire la galène du Gebel el-Zeit, au bord de la mer Rouge. Attenant aux mines, un sanctuaire d'Hathor " maîtresse de la galène " consiste en un enclos de pierre sèche adossé au rocher. Il comportait un abondant matériel inscrit déposé en ex-voto, datable de la XIIe dynastie au règne de Ramsès II.La publication intègre des plans archéologiques au catalogue des objets inscrits : stèles, tessons, sceaux, bagues, perles, scarabées.

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

International audience

In Africa, amber jewelry is expensive and highly coveted. Recently, several supposedly amber pearls in the collection of the Musée de l'Homme in Paris spontaneously disaggregated, puzzling curators and chemists alike. Analyses show that the pearls were not made from natural fossil resins but from carbohydrates or synthetic compounds. They were absolutely not made from amber. It is particularly astonishing to think that for more than a century almost all of the jewelry sold as amber was fake., En Afrique, les bijoux en ambre sont chers et très recherchés. Devant la décomposition spontanée de perles dites en ambre dans les collections du Musée de l'Homme, responsables et chimistes ont tenté de comprendre ce qui s'était passé. A l'analyse, la matière utilisée s'est révélée être non pas une résine fossile naturelle mais un composé riche en composés glucidiques ou d'origine synthétique. Il ne s'agit absolument pas d'ambre. Le plus étonnant est de réaliser ainsi que les bijoux vendus comme tels depuis plus d'un siècle sont presque tous des faux., Rivallain Josette, Normand Didier, Sansoulet Jean, Bleton Jean. En ambre, avez-vous dit ?. In: Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 37ᵉ année, bulletin n°1,1995. pp. 59-73.

Die in den letzten dreißig fahren durchgeführten Grabungen in Nekropolen der Unteren Normandie erlaubten es, eine bedeutende Anzahl Schmuckgegenstânde ans Tageslicht zu fördern - Hals-und Armbänder, aber auch Haarschmuck, Ringe sowie Strickgürtel - aus Glaspaste und/oder aus Bernstein ; Datierung : Ende des III. bis zum VII. fb. Sie werden im Musée de Normandie, Caen (Calvados) aufbewährt und bestehen zumeist aus mehrteiligen Elementen, vornehmlich aus Perlen zusammengesetzt, die mittels verschiedener handwerklicher Techniken hergestellt sind. Während der ganzen Spätantike und dern Frühmittelalter gehen diese Schmuckstücke weit über ein einfaches Schmuckbedürfnis binaus, da sie sowohl ein Statussymbol darstellen als auch prophylaktische, ja sogar heilende Eigenschaften aufweisen. Obwohleine Typenchronologie durch die Datierung der gemeinsamen Beilagen in jedem untersuchten Grab möglich war, sind doch gewisse Perlentypen aufgrund der Beständigkeit über Jahrhunderte von Formen und Dekoren nur scbwer genau zu datieren. Das Vorhandensein in einem selben Grab von solchen Elementen in großen oder geringen Mengen gestattete immerhin diese Chronologie zu verfeinern, indent man die Perioden intensiver Verwendung und somit auch der Produktion von den Perioden des ersten Auftretens oder des Verfalls genauer zu unterscheiden vermochte., The excavations of necropoleis carried out during the last thirty years in Lower Normandy have brought to light a large collection of ornamental objects -not only necklaces and bracelets but also hair accessories, rings and cords -made of glass paste and/or amber, dating to the late 3rd and 4th centuries A. D. Kept at the Musée de Normandie at Caen (Calvados), in most cases they are composed of an assemblage of elements, made up of beads made with varying artisanal techniques. Throughout the late Roman period and the early Middle Ages, these jewels assume more than a simple decorative function, as they express social statut, prophylactic and even curative vertues. Although the dating of the other grave goods found in each of the burials has made the establishment of a typo-chronology possible, certain types of beads remain difficult to date with precision because of the permanence of the shapes and the decorative styles throughout the centuries. The presence of large, or small quantities of such elements in the same grave allow us however, to render this chronology more precise, by distinguishing more precisely the periods of intense use, and thus of production, from the periods of rise or fall., Les fouilles des nécropoles réalisées ces trente dernières années en Basse-Normandie ont permis de mettre au jour une importante collection d'objets de parure -colliers, bracelets mais aussi parures de coiffure, bagues et cordelières -en pâte de verre et/ou en ambre, datés de la fin du IIIe au VIIe siècle. Conservés au Musée de Normandie de Caen (Calvados), ils se composent, dans la plupart des cas, d'un assemblage d'éléments formés principalement de perles réalisées selon des techniques artisanales variées. Pendant toute l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge, ces bijoux vont au-delà d'une simple ornementation, puisqu 'ils expriment un statut social, des vertus prophylactiques et même curatives. Bien que l'établissement d'une typo-chronologie ait été rendu possible par la datation du mobilier associé dans chacune des sépultures étudiées, certains types de perles restent difficiles à dater avec exactitude en raison de la permanence des formes et des décors à travers les siècles. La présence en grande ou en faible quantité de tels éléments dans une même tombe a permis toutefois d'affiner cette chronologie en distinguant plus précisément les périodes d'intense utilisation, et donc de production, des périodes d'apparition ou de déclin., Berthelot Sandrine. Objets de parure en pâte de verre et en ambre de la fin du IIIe au VIIe siècle en Basse-Normandie. In: Archéologie médiévale, tome 25, 1995. pp. 1-25.