Search

L’importance de l’immigration internationale est assurément un enjeu sociopolitique central au Québec. Elle pose des défis tout aussi considérables pour les communautés francophones minoritaires réparties à travers le Canada. Dans les deux cas, des efforts sont menés afin de favoriser les candidats à l’immigration qui maîtrisent la langue française. Une question importante demeure : d’où proviendront ces francophones ? Après avoir dressé un portrait d’ensemble du vaste espace francophone mondial, à partir de tendances passées et futures, nous examinons les principaux éléments qui permettent de comprendre la phénoménale croissance du nombre de francophones liée particulièrement aux dynamiques sociodémographiques observées sur le continent africain., The importance of international immigration is certainly a central socio-political issue in Quebec. It poses equally significant challenges for Francophone minority communities spread across Canada. In both cases, efforts are being made to encourage immigration candidates who are fluent in the French language. An important question remains: where will these Francophones come from? After having sketched an overall description of the vast Francophone world, based on past and future trends, we examine the main elements that make it possible to understand the phenomenal growth in the number of Francophones particularly related to the socio-demographic dynamics observed on the African continent.

Alors que le travail domestique en Afrique, assuré par des personnes extérieures à la famille, fait l'objet d'un intérêt croissant, la mesure de son ampleur et l'analyse de ses caractéristiques se heurtent à un manque de données adéquates. L'article propose un inventaire critique des sources de données permettant de saisir les situations de domesticité. À partir des données disponibles, il synthétise et compare entre pays les niveaux de prévalence du phénomène, mais en se limitant aux seul·e·s domestiques hébergé·e·s par leur ménage employeur, avec une analyse comparative plus approfondie entre Bamako et Dakar.

Family and demographic investigations of sub-Saharan Africa have become increasingly concerned with the well-being of orphans, as the AIDS pandemic dramatically raises the numbers of orphans in many parts of the continent. Recent Demographic and Health Surveys (DHS) show that the highest levels of orphanhood in Africa now occur in Uganda, Malawi, Mozambique, Zambia, and Zimbabwe, all located in eastern or southern Africa, the most afflicted areas of the continent in terms of HIV. Indeed, most of the current literature on the orphan topic is devoted to these countries. Far less is known about the living conditions of orphans in other parts of the continent, including Sahelian countries such as Burkina Faso. Notwithstanding the lower prevalence of HIV in these countries, they are characterized by high levels of adult mortality. The general decline in Africa’s living standards—impoverishment—is another reason to take a particular interest in the situation of orphans. We agree with York Bradshaw and his colleagues, who wrote that “directly or indirectly, foreign debt and structural adjustment influence mortality, economic growth, immunization, health care, urbanization, and nutrition.” Children’s educational outcomes are equally affected, we would add. Where resources become less available and household choices more constrained, what happens to the schooling of orphans, the most vulnerable of children? Facing many development challenges, Burkina Faso is one of the poorest

Cet article porte sur les conditions d'habitation des ménages vivant à Bamako, la capitale du Mali. À l'aide de deux indices se rapportant à la nature des matériaux de construction et à la disponibilité des services urbains, nous faisons d'abord ressortir une différenciation des conditions d'habitation dans l'espace bamakois, mais aussi une diffusion du caractère rudimentaire de ces conditions sur l'ensemble du territoire de la ville. Il se dégage ensuite de notre analyse que les conditions d'habitation sommaires ne sont pas réservées qu'aux seuls locataires, mais constituent également le lot d'un pourcentage élevé de propriétaires-occupants, la proportion des locataires et des propriétaires concernés variant cependant d'un type de quartiers à l'autre. Enfin, nous examinons deux types de réponses des ménages face à leurs conditions d'habitation, à savoir modifier leur logement ou le quitter, en dégageant une nette différence entre locataires et propriétaires., This article addresses the housing conditions in Bamako, the capital of Mali. Referring to the building materials and the availability of urban services, we first outline a diffentiation in housing conditions within the territory of the city, while underscoring the rudimentary nature of these conditions throughout this territory. Then, we show that these rudimentary housing conditions are not limited to tenants, but also concern a significant proportion of owner-occupiers. However the proportion of the tenants and owner-occupiers concerned varies from one type of neighbourhood to another. Finally, we examine two types of households' answers relating to their housing conditions, transforming their dwelling or moving, and we point out a difference between tenants and owner-occupiers.

En 2007, dans une allocution presentee au Senegal, le President francais Nicolas Sarkozy declarait: « la reali-te de l’Afrique, c’est une demographie trop forte pour une croissance economique trop faible ». En une seule phrase, il resumait ainsi une idee centrale d’une doctrine de population, d’abord formulee par Malthus mais surtout relayee par les neomalthusiens depuis plus de deux siecles. Une analyse de contenu de ce discours re-vele egalement d’autres elements de convergence avec la doctrine neo-malthusienne. Ce qu’il est convenu de nommer maintenant «le discours de Dakar» a fait l’objet d’une masse importante de critiques differentes de la part de plusieurs chercheurs et intellectuels et que l’on peut retrouver dans quelques ouvrages cles publies. A notre connaissance toutefois ce discours n’a jamais ete examine sous le prisme d’une doctrine de popula-tion ; une lacune que nous tenterons en partie de combler avec le present article.

This article highlights the complexities surrounding residential status in Bamako—especially that of landlords. An examination of cultural, legal, religious, and land tenure dimensions of residential status allows us to understand better the nature of property in this large city, the capital of Mali. Through comparison of quantitative and qualitative information collected in the course of diverse surveys, the article identifies shortfalls in the methodologies used to produce each type of data. At the same time, the article cites concrete examples which illustrate the ambiguities associated with certain types of residential status.

Habib Bourgiba, Hamani Diori and Leopold Sedar Senghor are considered the fathers of the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), an international community created in the early 1960s that currently unites more than thirty countries where the French language is given a major role in public life, education, the arts, law, the media, etc. Some present the OIF as a neo-colonial organization, while others think of it as protecting the world’s cultural diversity in the face of globalization. Regardless, this assembly of countries around the world has played and should continue to play a significant role in international politics. However, the configurational changes this Francophone community has experienced since its inception in the 1960s are nothing compared with those we predict for the next 50 years. In fact, the most recent demographic trends outlined in the United Nations’ latest population projections are leading to a major reconfiguration of the demographic weight of the countries of the world, particularly in Africa. In this context, we were interested to try a forward-looking exercise based on these most recent projections from the UN that could allow us to define the Francophonie of tomorrow by exploring the evolution of Africa’s demographic weight. In the coming decades, what will be the size and the geographic distribution of the Francophone population? How has Africa’s demographic weight in the espace francophone evolved? And how will it evolve in the future? In this article, we try to better define the demographic outline of tomorrow’s Francophonie by drawing on different definitions of the espace francophone, while highlighting some of the political and social issues of this forward-looking exercise for the Francophone community in general, and for Africa in particular.

Colonial administration, as every other administration, was built on the production and management of numbers: export figures (to assess the economic performance of each colony); population estimates, often falsely labeled “censuses” (to establish each colony's capacity to pay the head tax); school enrollment statistics (to establish budgets and document the road to “civilization”). French colonialism was probably one of the more centralized and number-producing systems. The regional (e.g., Dakar) and central (Paris) capitals were always requesting data for budgeting or simply for monitoring the evolution of each component of the empire.In the field of population statistics, before 1945 the process yielded very few reliable data, though a more systematic examination is required to be sure. Historically this can be explained by the evolution both of data collection and training in statistics in France during the first half of the twentieth century. The situation was well documented in the first decades of the century by Fernand Faure, a prominent member of the Société de Statistique de Paris, who noted that training in statistics was not very popular in the French civil service because no specific demand was made by higher levels of administrative or political power. Nevertheless, the Société and individuals in the Statistique Générale de France did succeed in pressing for the creation in 1922 of the Institut Supérieur de Statistique de l'Université de Paris (ISUP), but the lack of means at the institute made it virtually impossible for it to meet its training objectives.

This article compares influenza vaccination rates in 1996/97 and 2000/01 and describes the characteristics of adults who were vaccinated.The data on influenza vaccination are from the 1996/97 National Population Health Survey and the 2000/01 Canadian Community Health Survey, both conducted by Statistics Canada. Data on hospitalizations and deaths are from the Hospital Mortality Data Base and the Canadian Mortality Data Base, respectively.Cross-tabulations were used to estimate rates of vaccination among seniors, people with chronic conditions, and the total population aged 20 or older. Multiple logistic regression was used to assess relationships between being vaccinated and selected characteristics.Between 1996/97 and 2000/01, the percentage of Canadians aged 20 or older who reported having had a flu shot the previous year rose from 16% to 28%. Rates were higher for seniors and people with chronic conditions. The odds of vaccination were high for residents of middle-to-high income households, people with at least some postsecondary education, former smokers, and people with a regular doctor. Smokers and people who reported their health as good to excellent had lower odds of being vaccinated.

Office quebecois de la langue francaise, Les caracteristiques linguistiques de la population du Quebec : profil et tendances 1991-2001, Quebec, Office quebecois de la langue francaise, 2005, 101 p. (Suivi de la situation linguistique, fascicule no1.) Charles CASTONGUAY, Les indicateurs generaux de vitalite des langues au Quebec : comparabilite et tendances 1971-2001, Quebec, Office quebecois de la langue francaise, 2005, 45 p. (Suivi de la situation linguistique, etude no 1.)

Le nombre de femmes à la tête de leur ménage a plus que doublé entre 1971 et 1981 au Canada. Cet article examine dans quelle mesure cette augmentation est due à des modifications dans la structure des ménages (par exemple, l'augmentation du nombre de familles monoparentales) et dans quelle mesure elle est due à l'apparition en 1981 d'un nouveau concept pour identifier la personne à la tête du ménage (par exemple, dans les ménages unifamiliaux de familles principales époux-épouse sans autres personnes, plus de 340 000 épouses se sont déclarées soutien de ménage en 1981, alors qu'elles n'auraient pu se déclarer chef de ménage selon la définition de 1971). L'existence de fortes différences interprovinciales permet de supposer que l'impact du changement de concept varie en fonction des caractéristiques des ménages, des époux et des épouses., The number of women head of the household has more than doubled in Canada between 1971 and 1981. This paper investigates to what extent this increase may be imputed to changes in household structure (for instance, the rise in the number of lone-parent families) and to what extent it may be due to the introduction, in 1981, of a new concept to identify the person who is "head" of the household (for instance, among one-family households of the husband-wife type without additional persons, more than 340 000 women are the household maintainer in 1981, while according to the 1971 definition they would not have been the household "head"). The existence of wide interprovincial disparities leads to the hypothesis that the change of concept may have had a different impact according to the characteristics of the household, and of the spouses., La cantidad de mujeres encabezando su matrimonio ha mas que doblado entre 1971 y 1981 en Canada. Este arn'culo examina en que medida este aumento se debe a modificaciones en la estructura de los matrimonios (por ejemplo, el aumento del numéro de familias monoparentales) y en que medida se debe a la apariciôn en 1981 de un nuevo concepto para identifîcar la persona que encabeza el matrimonio (por ejemplo, en los matrimonios unifamiliares de familias principalmente esposo-esposa sin orras personas, mâs de 340 000 esposas han declarado ser sostenes del matrimonio en 1981, mientras no habrân podido declararse jefe de familia segûn la definicion de 1971). La existencia de fuertes diferencias interprovinciales permite suponer que el impacto del cambio de concepto varia en funcion de las caracteristicas de los matrimonios de los esposos y las esposas.

Avec leurs institutions scientifiques, leurs universités et leurs revues anglophones et francophones, le Canada et le Québec offrent un terrain particulièrement riche pour étudier les modes de fonctionnement et les échanges au sein des milieux scientifiques des deux différentes communautés linguistiques. Dans un contexte international où la production du savoir en français est traversée par d’importantes tensions, que certains résument par l’expression « Publish or Perish », il est intéressant d’examiner l’interpénétration des idées et des apports de chacune des deux communautés. La publication d’un article dans une revue scientifique ou la présentation d’un projet de recherche dans le cadre d’une demande de subvention oblige, nécessairement, de faire le point sur ce qui a été écrit et publié sur le thème de recherche qui est traité. Cette synthèse de la littérature s’inscrit en quelque sorte dans la structure de la preuve de toute démarche de recherche et permet d’illustrer l’apport original ou nouveau d’une recherche, en sciences humaines et sociales notamment. C’est cet aspect de la production scientifique qui nous intéresse ici et ce à partir de deux corpus d’informations. Nous examinerons d’abord comment la jeune relève scientifique du Canada et du Québec s’inspire différemment des travaux produit en anglais et en français. Dans un deuxième temps, nous nous intéresserons spécifiquement au traitement des bibliographies des articles publiés dans deux revues scientifiques disciplinaire, Canadian Studies in Population et Cahiers québécois de démographie., For more than fifteen years, knowledge production in the French language has been beset with tensions that have been the subject of discussion and debate, both in Quebec and in France (Larivière and Desrochers, 2015; Marcoux, 2015, Minon Parisot and Bureau, 2015; North, 2011). We identify three distinct elements that produce these tensions and which, together, can significantly impede the development of the diffusion of French-speaking scientific knowledge.

Dans un premier temps, les auteurs situent les transformations des modalités de vie des jeunes Canadiens dans le contexte social global des années 1960, 1970 et 1980. Rs insistent plus particulièrement sur la restructuration économique (accélérée par la récession du début des années 1980), qui a contribué à l'appauvrissement relatif des jeunes. Us font également ressortir la prépondérance de la vie en couple comme modalité de vie chez les jeunes. Dans un second temps, les auteurs abordent la précarisation économique des jeunes couples en examinant la variation de leurs revenus dans le temps. Ils comparent ces revenus avec ceux de couples plus âgés et analysent l'effet de différents facteurs tels que la stabilité de l'emploi, l'évolution des gains et la contribution monétaire des conjointes., In the first part of their paper, the authors situate the changes in the modalities of life of Canadian young people within the general social context of the last three decades. They particularly underline the impact of economic restructuration accelerated by the recession of the beginning of the 1980's which contributed to the relative impoverishment of the young. They also emphasize the preponderance of living in couples among the young. In a second stage, the authors analyze the relative impoverishment of these young couples by investigating the evolution of their income over time. They compare with the evolution of income among older couples and analyze the impact of various factors, as job stability, wage level and relative contribution of both partners., En un primer tiempo, los autores situan las transformaciones de las modalidades de vida de los jôvenes canadienses en el contexte social de los anos 1960, 1970 y 1980. Insisten particularmente en la restructuraciôn econòmica acelerada por la recesión del comienzo de los anos 80 y que ha contribuido al empobredmiento relativo de los jóvenes. Hacen resaltar la preponderancia de la vida en pareja corno modelidad de vida de los jóvenes. En un segundo tiempo los autores abordan la precaridad econòmica de las parejas jóvenes, examinando la variaciôn de sus ingresos a través del tiempo. Comparan estos ingresos con los de las parejas de mâs edad analizando el efecto de diferentes factores corno la estabilidad de empieo, la evoluciôn de las ganancias obtenidas y la contribution moneteria de las mujeres.

Quel pourrait bien être l’effectif de la population appartenant à la francophonie ? Quelle est sa répartition à travers la planète, et quelle sera-t-elle dans les décennies à venir : la francophonie sera-t-elle concentrée dans quelques régions ? Dans un contexte où mondialisation semble rimer avec anglicisation, il nous a paru intéressant de tenter un exercice prospectif pour cerner ce que sera la francophonie de demain, en examinant ses tendances démographiques sur les différents continents à l’aide des plus récentes projections des Nations Unies. Celles-ci, produites en 2002, ont la particularité de reposer sur une approche nouvelle qui permet d’entrevoir pour la planète un avenir démographique fort différent de celui qui avait été envisagé par le passé. En nous appuyant sur différentes définitions de l’espace francophone et en utilisant les nouvelles données de l’ONU, nous tentons dans cet article de mieux cerner les contours démographiques de la francophonie de demain, tout en relevant certains des enjeux politiques et sociaux de cet exercice prospectif., What will be the size of the population of la francophonie in the future? How is this population currently distributed worldwide and how will this change in coming decades? Will la francophonie be concentrated in a few regions? In a context where globalization often seems to mean “anglicization,” we felt that it would be interesting to try to predict the future of la francophonie, in looking at demographic trends in this regard on the various continents with the help of the latest United Nations projections. These projections, produced in 2002, are based on a new approach that raises the possibility of a demographic future for our planet that will be very different from the scenarios predicted in the past. By using various definitions of l’espace francophone along with the new UN data, we attempt in this article to more effectively delineate the demographic contours of la francophonie in the future, while also bringing out some of the political and social issues involved in this prospective exercise.

This article discusses family reproduction among a very specific occupational group, Quebec City leather workers at the turn of the twentieth century, in order to historicize and contextualize the dynamics of family reproduction in North America at a time of rapid urbanization and industrialization. It draws on the social history of fertility to go beyond the traditional dichotomy between materialist and cultural interpretations of demographic change. We assume that the family wage economy was rooted in people’s experience of working and living together, and reflected norms and ways of seeing that were based on the lived experiences. In particular, we mobilize the “communication communities” and kin network approaches. But we add a spatial dimension: using a dataset that links geocoded 1911 census microdata to Quebec marriage records, we undertake a household-level analysis of the social space inhabited by these families. We focus on the location of households within the city and the geographic proximity between families, on social relationships within specific subgroups, and on kinship. The results of our micro-study stretches the customary boundaries on inquiry of fertility behaviours and provide a better understanding of the complex interconnections between modes of production and reproduction strategies.

Différents modèles d'analyse ont été proposés pour tenter de comprendre les bases du mariage polygamique en Afrique. De nombreux auteurs ont annoncé le déclin imminent de la polygamie et ce, plus particulièrement en milieu urbain, laissant entendre qu'il existe une inadéquation entre cette institution matrimoniale et le mode de vie urbain. Les données dont on dispose pour le Mali nous permettent de remettre en question cette perspective. Bien qu'on ait assisté à des transformations importantes des schémas de nuptialité en zone urbaine au Mali (augmentation du célibat et élévation de l'âge moyen au mariage), il demeure néanmoins que l'incidenice de la polygamie n'a pas connu de modifications sensibles de 1960 à 1987. L'examen de quelques caractéristiques économiques des femmes en union polygame et des ménages auxquels elles appartieinnent semble offrir certaines pistes de recherche fort intéressantes pour nous aider à mieux comprendre le maintien de cette institution matrimoniale dans certaines villes africaines., Various analytical models have attempted to explain the bases of polygamy in Africa. Many authors have predicted the imminent decline of polygamy, especially in urban areas, in suggesting that this matrimonial institution is unsuited to the urban lifestyle. The available data on Mali enable us to question this point of view. Although there have been major transformations in nuptiality patterns in urban areas in Mali (growing celibacy and an increase in the average age at marriage), the fact remains that the incidence of polygamy showed no significant change from 1960 to 1987. An examination of some of the economic characteristics of women in polygamous unions and of the households to which they belong seems to point to some interesting research approaches to increase our understanding of the persistence of this matrimonial institution in certain African cities., Se han propuesto diferentes modelos de andisis para intentar comprender las bases del matrimonio poligamico en Africa. Numerosos autores han anunciado la decadencia inminente de la poligamia, y sobre todo en medio urbano, dando a entender que existe una inadecuacion entre esta institucion matrimonial y el modo de vida urbano. Los datos existentes para Mali nos permiten poner esta perspectiva en tela de juicio. Aunque se ha asistido a transformaciones importantes de los esquemas de nupcialidad en zona urbana en Mali (aumento del celibato y aumento de la edad media al matrimonio), resulta sin embargo que la incidencia de la poligamia no ha conocido modificaciones sensibles de 1960 a 1987. El examen de ciertas caracteristicas econornicas de las mujeres en union poligama, y de los hogares a los que pertenecen, parece ofrecer ciertas pistas de investigacion sumamente interesantes para ayudarnos a comprender mejor la conservacion de esta institucion matrimonial en ciertas ciudades africanas.

International audience

International audience; AU SÉNÉGAL, LE DÉBAT SUR LA RÉFORME DU Code de la famille (CF) constitue un sujet très sensible politiquement. Pour les militantes de la cause des femmes, le texte apparaît comme le « bastion imprenable » et constitue le symbole d’une nette séparation de traitement entre les droits des femmes dans les sphères publique et privée. En effet, alors que leur plaidoyer a permis d’obtenir des avancées juridiques significatives – avec notamment l’adoption de la Loi de pénalisation de l’excision (1999), la réforme de la Loi sur la sécurité sociale (2006), la Loi sur la parité (2007), la réforme...

International audience; Qu’elles exercent leurs activités hors ou dans l’économie formelle, la plupart des femmes actives des capitales ouest-africaines doivent se démener au quotidien, mobilisant leur temps, leur énergie et diverses techniques professionnelles et sociales pour se mettre ou se maintenir en activité. À Dakar, comment s’organisent-elles très concrètement sur les plans pratique et financier, mais aussi symbolique, pour articuler vie familiale et vie professionnelle, c’est-à-dire pour combiner tâches domestiques, care familial et activités rémunératrices?Ce chapitre propose de premiers éléments de réponse, en se plaçant du point de vue de femmes actives appartenant à différents milieux de la société dakaroise contemporaine.