Search

RESUMEN Introducción: Los trastornos musculoesqueléticos se pueden presentar por características del trabajo y generan costos elevados por pago de incapacidades, seguros, indemnizaciones, pagos de servicios en atención médica y días de trabajo perdidos. Objetivo: Determinar la prevalencia de los síntomas osteomusculares y factores de riesgo biomecánico en personal operativo (linieros) y administrativo de una empresa de energía en Colombia. Metodología: Estudio de corte transversal llevado a cabo en 160 trabajadores (66 operativos y 94 administrativos). Se incluyeron variables sociodemográficas y las relacionadas con los síntomas osteomusculares y factores de riesgo biomecánicos. Se utilizó el cuestionario validado ERGOPAR para la prevención de trastornos musculoesqueléticos de origen laboral creado por Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud de España (ISTAS). Se usaron medidas de tendencia central y dispersión según la naturaleza de las variables y se revisaron las asociaciones con la prueba de Chi Cuadrado de Pearson, para la cual se definió un nivel de significación α 0.05 Resultados: El promedio de edad en el personal administrativo fue de 43,85 años (D.S 9,7) y el del operativo de 42,77 años (D.S 9,8) con tiempo promedio en el cargo de 10,96 años (D.S 8,06) y 13 años (D.S 7,95) respectivamente. Se presentó una prevalencia del 80,3% para dolor lumbar en personal operativo (linieros) mayor que en personal administrativo (72,2%). Las variables que mostraron asociación estadística con los síntomas musculoesqueléticos fueron: sexo y presencia de síntomas de molestia o dolor lumbar (valor p 0.013), nivel de escolaridad con cuello, hombros y/o espalda dorsal (p 0.043), antigüedad en el cargo con presencia de síntomas en cuello, hombros y/o espalda dorsal (p 0,030), rodillas (p 0,003) y pies (p 0,007). Conclusiones: La población objeto de estudio presenta prevalencias altas de molestia o dolor en grupo axila, aumentando en trabajadores que están entre los 3 y 12 años de permanencia en el cargo, observándose mayores prevalencias en el personal operativo (liniero). El personal presenta asociaciones entre antigüedad en el cargo con la presencia de síntomas de molestia o dolor en cuello, hombros y/o espalda dorsal, rodillas y pies. Al 46,25% del total de los trabajadores por lo menos un síntoma en uno de los segmentos corporales les ha impedido alguna vez realizar la labor, siendo el personal operativo quien presenta mayores impedimentos por presencia de síntomas al momento de realizar las tareas. El 67% del personal administrativo y el 75,8% del operativo mencionan que las molestias o dolores se han producido por las tareas del puesto de trabajo. Teniendo en cuenta los resultados, se recomienda formular estrategias para la prevención de aparición de síntomas musculoesqueléticos y/o factores de riesgo biomecánico en los trabajadores, priorizando la intervención en el personal operativo The study found the prevalence of the musculoskeletal symptoms and the biomechanic risk in the operator staff and the administrative staff in an energy company in Colombia. A transversal study is presented in 160 workers. Measures of central tendency and dispersión were used. And the association were proved with Chi Pearson’s square with a signification level of 0.05. Associations were found: : genre and presence of low-backpain (value p 0.013), education level and pain in the neck, shoulders and back dorsal (p 0.043), seniority in the position with presence of symptoms In the neck, shoulders and back dorsal (p 0.030), knees (p 0,003) and foot (p 0.007). The population shows high prevalence of pain in neck, shoulders, dorsal and lower-back, hands and wrist .this prevalence increases in the workers whose permanence on their position is between 3 and 12 years. 2019-08-01 06:01:01: Script de automatizacion de embargos. info:eu-repo/date/embargoEnd/2019-08-11

RESUMEN El dolor dorso lumbar es un síntoma que afecta a gran cantidad de personas y población trabajadora en el mundo y comprende un importante problema de salud. La prevalencia de dolor de espalda baja en población trabajadora se estima en un 60% a un 85%, mientras que la prevalencia anual en la población general varía entre un 15% al 45%. La incidencia anual de dolor de espalda en la población general se estima entre 10% y 15%. Objetivo Determinar la prevalencia de síntomas musculoesqueléticos de la región dorso lumbar y los hábitos de vida de trabajadores en una empresa de construcción en la ciudad de Bogotá. Metodología Se realizó un estudio de corte transversal. Se analizaron datos secundarios procedentes de una base de datos de una empresa de construcción ubicada en la ciudad de Bogotá, con 282 trabajadores. Se incluyeron variables sociodemográficas, laborales, hábitos de vida y síntomas musculoesqueléticos. Se hizo un análisis descriptivo considerando las medidas de tendencia central para las variables cuantitativas y distribución de frecuencias para variables cualitativas. Resultados Se incluyeron a 282 trabajadores con un promedio de edad de 33.4 años (DE=10.2). El 93% correspondió al sexo masculino. La prevalencia de síntomas musculoesqueléticos en región dorsal fue de 26% y región lumbar 31.2%. La mayoría de trabajadores se encuentra en el área operativa con un 87,9% en la tercera década de la vida y con un tiempo en la empresa de 11 a 18 años (42.8%). Otros factores que se asociaron con la presencia de síntomas en la región dorsolumbar fueron: realizar oficios domésticos, el sedentarismo y dormir menos de 6 horas. Conclusiones Los síntomas musculoesqueléticos derivados de la actividad laboral en la construcción constituyen un problema significativo influenciado por los factores de riesgo relacionados con el trabajo, las características sociodemográficas y hábitos de vida que pueden jugar un papel fundamental para la aparición de sintomatología. Por lo tanto, se requiere que los trabajadores sean incluidos en programas de vigilancia epidemiológica, con el fin de establecer acciones de prevención que permitan disminuir la aparición de dichos síntomas. ABSTRACT The lumbar back pain is a symptom that affects many people and working population in the world and is a major health problem. In working population the prevalence of low back pain estimated from 60% to 85%, while the annual prevalence in the general population ranges from 15% to 45%. The annual incidence of back pain in the general population estimated from 10% to 15%. Objective To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms of lumbar back region and lifestyle of workers at a construction company in Bogota city. Methodology A cross-sectional study with secondary data from a construction company located in Bogota, with 282 workers was conducted. Including sociodemographic terms, labor, lifestyle and musculoskeletal symptoms. Absolute frequencies and measures of central tendency and dispersion was obtained and statistical associations was explored. Results Was included 282 workers with a mean age of 33.4 years (SD = 10.2), 93% were male. The prevalence of musculoskeletal symptoms in the dorsal region was 26% and lumbar region 31.2%. The majority of workers are in the operational area with 87.9% in the third decade of life and with a time in the company of 11 to 18 years (42.8%). Other factors that were associated with the presence of symptoms in the back region were: making household chores, sedentary lifestyle and sleep less than 6 hours, were associated with presenting symptoms in the back region. Conclusions Musculoskeletal symptoms derived from work activity in construction are a significant problem influenced by work-related risk factors, sociodemographic characteristics and lifestyles that may play a key role in the appearance of symptomatology. Therefore, epidemiological surveillance is required in order to establish preventive actions to reduce the occurrence of such symptoms.

Introducción. Los desórdenes músculo esqueléticos (DME) o desórdenes por trauma acumulativo (DTA) se encuentran entre los problemas más importantes de salud en el trabajo, tanto en los países desarrollados como en los en vía de desarrollo. El DME se considera un problema de salud pública en todo el mundo y la principal causa de dolor en toda la sociedad. Objetivo: Determinar la prevalencia de síntomas musculoesqueléticos en trabajadores administrativos y operativos en una empresa de productos químicos en la ciudad de Bogotá, 2014. Método: Se realizó un estudio de corte transversal en una población de 124 trabajadores de una empresa de productos químicos de la ciudad de Bogotá, los cuales fueron estratificados por el tipo de cargo con 82 administrativos (66.1%) y 42 (33.9%) operativos. Se utilizó una fuente de datos secundaria con la información de una encuesta de morbilidad sentida donde se consideraron como casos las personas que presentaron síntomas de molestia y dolor frecuentes en los últimos tres meses. Se aplicaron herramientas estadísticas como las medidas de tendencia central, dispersión, medidas de distribución de frecuencias absolutas y relativas.Resultados: Se encontró que el 60.5% pertenecen al sexo masculino y componen el 88.1% del total de trabajadores operativos, las mujeres componen el 53.7% del personal administrativo siendo más representativas en este cargo. El rango de edad predominante en los dos tipos de cargos es el comprendido entre los 27 a los 35 años con el 43% y en el tiempo de exposición el 88.7% corresponde al intervalo de cero (0) a siete (7) años. El sexo femenino tiene una fuerte asociación con dolor o molestias en los segmentos del cuello (p = 0.000), hombro derecho (p = 0.044), antebrazo izquierdo (p = 0.030) y región lumbar (p = 0.030). Se encontró que la presencia de dolor y molestia en la región lumbar es significativa tanto en administrativos (24.4%) como en operativos (19%), también se evidenciaron diferencias por tipo de cargo donde el dolor y molestia es más frecuente en el cuello (36.6%) para administrativos y en la cabeza (14.3%) para los operativos. Conclusión: Se determinó la prevalencia de síntomas musculoesqueléticos con fuerte asociación con la variable sexo, sin encontrar asociaciones significativas con las variables propias del trabajo y de las características individuales. También se hace relevante el tamizaje con este tipo de instrumentos para realizar una intervención temprana y evitar así mayores costos de producción y efectos en los trabajadores. 2021-08-24 01:01:02: Script de automatizacion de embargos. info:eu-repo/date/embargoEnd/2021-08-23 2019-08-23 10:40:01: Script de automatizacion de embargos. "Correo 16 de jul 2019 a Humberto . Por medio de la presente le solicito por favor hacer EMBARGO del artículo adjunto que recién se subió al repositorio de la universidad. gracias por su atención. Quedo a la espera de su respuesta o confirmación del recibo de este correo. Rta de Edocur 17 jul 2019. Respetado Alfonso reciba un cordial saludo, En este momento su documento se encuentra en espera de revisión por parte de la Escuela. Al momento de realizar la publicación agregaremos el embargo solicitado. Este tendrá una duración de dos años a partir de la fecha de publicación en concordancia con las Políticas de Acceso Abierto de la Universidad. Si usted desea dejarlo con acceso abierto antes de finalizar dicho periodo o si por el contrario desea extender el embargo, puede enviar un correo a esta misma dirección realizando la solicitud. Tenga en cuenta que los documentos en acceso abierto propician una mayor visibilidad de su producción académica.

Introducción: Los Trastornos musculoesqueléticos (TME) de origen laboral son aquellas alteraciones que sufren estructuras corporales como los músculos, las articulaciones, los tendones, los ligamentos, los nervios y los huesos. Los aspectos psicosociales de las organizaciones (alta carga de trabajo, presión de tiempo y monotonía, baja claridad, autonomía, apoyo social e incertidumbre sobre el futuro del trabajo) contribuyen a desarrollar estos trastornos, de modo que estos están relacionados con las condiciones laborales. Objetivo: Determinar la relación entre demanda en el trabajo y factores ergonómicos, con sintomatología osteomuscular en trabajadores administrativos y operativos de una empresa de consultoría ambiental en Bogotá durante el año 2017. Metodología: Estudio de corte transversal realizado con 105 trabajadores, 42 administrativos y 63 operativos de una empresa de consultoría ambiental del año 2017. Se incluyeron variables sociodemográficas, ocupacionales, demandas del trabajo y factores ergonómicos. Para la recolección de la información se utilizó una base de datos proporcionada por la empresa donde se aplicó la batería de riesgo psicosocial (validada por el Ministerio de Salud y Protección Social) y el “Cuestionario Ergopar” en su versión validada al español. Se describió estadísticamente la población estudiada según las variables sociodemográficas, ocupacionales de demanda y ergonómicas y se llevó a cabo análisis de asociación utilizando prueba chi cuadrado o Exacta de Fisher, obteniendo medidas de asociación con su respectivo intervalo de Confianza (IC) al 95 %. Resultados: La sintomatología en el área de cuello-hombro-espalda dorsal fue la de mayor frecuencia en el personal operativo (77,8%) y administrativo (66,7%); los factores posturales predominantes en trabajadores Operativos fue inclinar el cuello/cabeza hacia adelante (68,3%). Además, se encontró asociación entre sintomatología de espalda lumbar, manos/muñecas con sexo (p=0.031) y (p=0.007 respectivamente), también se determinó asociación entre sintomatología de manos/muñecas con cargo (p=0.022) y asociación entre la sintomatología de cuello-hombro-espalda dorsal y el dominio demanda del trabajo (p=0.001), en los demás síntomas relacionados con las características sociodemográficas no se encontró asociación significativa. Conclusiones: se encontró una asociación entre demanda del trabajo y sintomatología molestia y dolor de cuello-hombro-espalda dorsal, de igual forma, se encontró asociación entre sintomatología y variables sociodemográficas y ocupacionales. Introduction: Musculoskeletal Disorders (MSD) of work origin are those alterations that suffer from body structures such as muscles, joints, tendons, ligaments, nerves and bones. The psychosocial aspects of organizations (high workload, time pressure and monotony, low clarity, autonomy, social support and uncertainty about the future of work) contribute to developing these disorders, so that these are related to working conditions. Objective: Determine the relationship between demand at work and ergonomic factors, with musculoskeletal symptoms in administrative and operative workers of an environmental consulting company in Bogotá during the year 2017. Methodology: Cross-sectional study carried out with 105 workers, 42 administrative and 63 operative of an environmental consultancy firm in 2017. Sociodemographic, occupational variables, work demands and ergonomic factors were included. For the collection of information, a database provided by the company was used, where the battery of psychosocial risk was applied (validated by the Ministry of Health and Social Protection) and the "Ergopar Questionnaire" in its version validated in Spanish. The population studied was statistically described according to the sociodemographic, occupational demand and ergonomic variables and association analysis was carried out using chi-square or Fisher's exact test, obtaining association measures with their respective 95% confidence interval (CI).Results: Symptoms in the dorsal neck-shoulder-back area were the most frequent in operative (77.8%) and administrative (66.7%) personnel; The predominant postural factors in Operative workers was to tilt the neck / head forward (68.3%). In addition, an association was found between lumbar back syndrome, hands / wrists with sex (p = 0.031) and (p = 0.007 respectively), an association was also found between hand / wrist symptomatology with charge (p = 0.022) and association between dorsal neck-shoulder-back symptomatology and the labor demand domain (p = 0.001), in the other symptoms related to the sociodemographic characteristics no significant association was found. Conclusions: An association was found between the demand for work and symptomatology discomfort and neck-shoulder-dorsal pain, in the same way, there is an association of symptoms and socio-demographic and occupational variables. 2020-12-14 01:01:02: Script de automatizacion de embargos. info:eu-repo/date/embargoEnd/2020-12-13

Introducción: La prevención de la aparición de trastornos musculo esqueléticos es una prioridad en salud pública. En Colombia las lesiones musculo esqueléticas constituyeron el 67% del total de las enfermedades laborales presentadas durante el año 2012 y según FASECOLDA, para el 2016 fueron el 85%. La mayoría de las enfermedades músculo esqueléticas producen molestias o dolor local y restricción de movilidad que afectan la calidad de vida. Alrededor del 30% de las enfermedades osteomusculares se pueden atribuir al trabajo los factores de riesgo asociados a la patología osteomuscular son biomecánicos, organizacionales, psicosociales e individuales. Objetivo: Determinar la prevalencia de síntomas osteomusculares por segmentos corporales y su relación con hallazgos en un grupo de consultores y cargos administrativos, en una empresa de consultores en Bogotá en el año 2014. Materiales y métodos: Se realizó un estudio de corte transversal tomando información secundaria de 276 trabajadores en una empresa de consultores. Se incluyeron variables sociodemográficas, ocupacionales y síntomas osteomusculares por segmentos corporales. Se hallaron medidas de tendencia central y dispersión y se utilizó la prueba de asociación de Chi cuadrado de Pearson. Resultados: Se encontró que en el grupo administrativo la mayoría fueron mujeres con el 55,9% y en el de profesionales consultores hombres con el 54,6%, con una edad media de 34 años para ambos grupos. La prevalencia de síntomas fue del 69,9%, siendo mayor para administrativos (73,7%) que en profesionales (67,1%). El segmento con mayor prevalencia de síntomas fue columna (dorsal y lumbar) en profesionales en el 43,9% y para administrativos fue cuello y hombros en el 43,2%. Las evaluaciones realizadas fueron normales, encontrando restricción leve en flexión tronco en el 51,7% para el grupo administrativo y 45,2% para profesionales y en el 20,6% de los profesionales se identificó postura lordótica. No se encontró asociación entre los resultados de las pruebas tamiz y los síntomas de los segmentos osteomusculares. Conclusión: Se presentó mayor prevalencia de síntomas en mujeres. Según la edad los más afectados fueron los menores de 30 años en el segmento columna dorso-lumbar. Los segmentos con mayor prevalencia de síntomas fueron cuello, columna lumbar y muñecas. No se encontró una relación estadísticamente significativa entre las manifestaciones de síntomas por parte de los trabajadores y las pruebas tamiz para valoración de postura y movimientos. Introduction: The prevention of musculoskeletal disorders is a public health priority in Colombia, where musculoskeletal were the 67% of all occupational diseases in 2012 and, according to FASECOLDA in 2016 they were 85%. Most of all musculoskeletal disorders produce discomfort or local pain and mobility restriction that affect the quality of life. Around 30% of all musculoskeletal disorders are caused by work activities, and risk factors associated with musculoskeletal injuries are biomechanical, organizational, psychosocial and individuals. Objective: To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms by body segments and their relation with findings in a group of consultant and officers, in a consulting firm on Bogotá, in 2014. Methodology: A cross-sectional epidemiological study was carried, using secondary information of 276 workers of a consulting firm. Sociodemographic and occupational variables, and musculoskeletal symptoms, were included as for each body segment. Measurements for central tendency and dispersion were used, as well as the Pearson Chi-squared test. Results: 55,9% of the officers group were women, while 54,6% of the consultants were men, with an average age of 34 years old for both groups. The prevalence of symptoms was of 69,9%, being higher for officers (73,7%) than for consultants (67,1%). The body segment that showed more symptoms for the consultant group was the spinal column (dorsal and lumbar) with 43,9% and for the “officers” group it was the neck and shoulders with 43,2%. Tests results were normal, finding slight restriction of the stand and reach test on the 51,7% of cases for the “officers” group and 45,2% of the “consultants” group, also on the 20,6% of the “consultants” lordosis posture was found. No association was found between the results of the screening test and the mentioned symptoms of the body segments. Conclusions: More prevalence of musculoskeletal symptoms was found on women. Regarding age, workers under 30 suffered more of spinal column symptoms. Body segments with more prevalence of symptoms were neck, low back and wrists. There was no statistically significant relation found between the symptoms of the workers and the screening test for posture and movement valuation.

Los trastornos musculoesqueléticos (TME) tienen alta relación con la industria automotriz afectando a los trabajadores en quienes se puede encontrar varias patologías como Síndrome Del Túnel Del Carpo, Epicondilitis, Síndrome del Manguito Rotador, discopatía lumbar y lumbalgias, entre otros. Entre los factores de riesgo asociados a estos trastornos están los movimientos repetitivos, posturas inadecuadas, vibración, uso manual de herramientas, tareas físicas demandantes y el mal levantamiento de pesos. Todas estas patologías son causa de ausentismo laboral en todo el mundo, lo que conlleva a un aumento en el costo económico por incapacidades, ayudas diagnósticas y tratamientos. Se realizó una revisión de la literatura científica de artículos publicados del año 2000 a 2016 con relación a los trastornos musculoesqueléticos en la industria automotriz en las bases de datos de Pubmed, Ebsco Host, ScienceDirect y Embase. La evidencia encontrada sugiere que la patología lumbar es la que presenta mayor prevalencia en la industria, con 65% en la población Europea, 42% en Asia, Norteamérica en un 20% y en América Latina en un 46%. A pesar que en la industria automotriz predominan como fuerza laboral los hombres, se reportó que las mujeres eran las que tenían mayores factores de riesgo para desarrollar un TME y dentro de estos las posturas inadecuadas, movimientos repetitivos, sobrecarga laboral y levantamiento de pesos, sumado al tiempo de exposición que fue un común denominador en cada uno de los estudios analizados. Las conclusiones fueron que la prevalencia de TME en esta industria es elevada y esto amerita la implementación de programas de prevención más enfocados en este tema. Además no se encontró en la literatura la existencia de un método eficiente para análisis postural y de sobrecarga física, lo que habla de una necesidad urgente de realizar más investigaciones enfocadas en este tipo de población. Musculoskeletal disorders are highly related to the automotive industry, affecting mainly workers in whom several pathologies can be found such as Carpal Tunnel Syndrome, epicondylitis, rotator cuff syndrome, lumbar discopathy and low back pain among others. The risk factors associated with this are repetitive movements, inadequate postures, vibration, manual use of tools, demanding physical tasks, poor weight lifting. All these pathologies are the cause of work absenteeism worldwide, which leads to an increase in the economic cost for disabilities, diagnostic aids and treatments. A review of the scientific literature of articles published between 2000 and 2016, regarding musculoskeletal disorders in the automotive industry was carried out in Pubmed, Ebsco Host, ScienceDirect and Embase databases.The evidence showed that lumbar pathology is one of highest present prevalence with 65% in Europe, 42% in Asia, 20% in North America and 46% in Latin America. Although, the automotive industry predominates as men's labor force, they were the Women who had the highest risk factors for developing Musculoskeletal Disorders and within these inadequate postures, repetitive movements, labor overload, weight lifting, and exposure time were a common denominator in each of the studies analyzed. From this study we can conclude, that the prevalence of Musculoskeletal Disorders, in the automotive industry is high. This warrants the implementation of prevention programs more focused on this topic. Furthermore, the existence of an efficient method for postural analysis and physical overload was not found in the literature. This tells us of an urgent need to carry out more focused research in this type of population.

La prevalencia de sintomatología osteomuscular en los trabajadores va en aumento. La influencia de factores propios de la labor como la postura, los movimientos repetitivos, el tipo de remuneración y los factores sociodemográficos como la edad, el sexo y el índice de masa corporal pueden influir en la aparición temprana de sintomatología osteomuscular. Objetivo: Determinar la prevalencia de sintomatología musculoesquelética en trabajadores de una empresa Outsourcing operativa en la ciudad de Bogotá Colombia en el año 2016. Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal para la estimación de la prevalencia de sintomatología musculoesquelética para lo cual se utilizó una fuente de datos secundaria de 323 trabajadores de una empresa Outsourcing operativa. Se tuvieron en cuenta las variables sociodemográficas y laborales. El análisis descriptivo incluyó el cálculo de la media y los porcentajes. El análisis comparativo se realizó por medio del Test Chi² con una significancia estadística p

Introducción. Los Trastornos Musculoesqueléticos (TME) son lesiones de músculos, tendones, nervios y articulaciones que tienen como principal síntoma el dolor y se presentan con gran frecuencia en trabajos que requieren una actividad física importante o como consecuencia de malas posturas sostenidas durante largos periodos de tiempo. Objetivo: Determinar la prevalencia de síntomas osteomusculares y su asociación con factores ergonómicos en una población de trabajadores administrativos de una empresa de servicios en Bogotá, Colombia, en el año 2015. Método: Se realizó un estudio de corte transversal. Se analizaron datos secundarios correspondientes a una base de datos de una población de 450 trabajadores pertenecientes al área administrativa de una empresa de servicios, de los cuales se incluyeron 150 registros que tenían la información completa de las variables del estudio. Se tuvieron en cuenta variables sociodemográficas, ocupacionales y la presencia de síntomas osteomusculares. Incluyó también el registro de condiciones de la estación de trabajo recolectada mediante inspecciones de puestos de trabajo (registro fotográfico y formato estandarizado para condiciones observadas). Se realizó un análisis descriptivo considerando las medidas de tendencia central para las variables cuantitativas y distribución de frecuencias para las variables cualitativas. Resultados: Predominó el género femenino (56%) dentro de la población estudiada, con una edad media para ambos géneros de 35 años (75%), (DS ± 7.0). El síntoma más frecuentemente reportado fue el dolor en cuello (17%) seguido por dolor en muñeca (11%) y dolor lumbar (8.7%). Del total de los trabajadores evaluados, el 80% correspondió al cargo ejecutivo, que reúne funciones administrativas especializadas complejas y/o de supervisión directa. De la población femenina objeto de estudio el 76% se desempeñaban en el cargo ejecutivo. Las condiciones ergonómicas por mejorar de mayor frecuencia fueron altura y distancia de la pantalla (42%) y cables sueltos (30%). La frecuencia de síntomas fue más alta en el rango de edad de 31 a 45 años. Conclusiones: En este estudio se encontró que los síntomas osteomusculares más frecuentes se ubicaron en el segmento axial (cuello y región lumbar) y en mano y que las condiciones de altura y distancia de la pantalla y cables sueltos presentaron las frecuencias más altas de condiciones por mejorar. Se hace necesaria la implementación de programas de prevención de TME, la vigilancia de casos y la intervención de las condiciones de los puestos de trabajo. Se debe promover la identificación y promoción de conductas saludables dentro del ámbito laboral y la prevención de condiciones que favorezcan la aparición del riesgo biomecánico. Introduction. Musculoskeletal Disorders are injuries to muscles, tendons, nerves and joints whose main symptom is pain and occur with great frequency in jobs which are physical demanding or as a result of poor posture sustained for long periods of time activity. Objective. To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms and their association with ergonomic factors at the workplace in a population of administrative workers from a service company in Bogotá, Colombia in 2015. Method. A cross-sectional study was conducted. A secondary data were analyzed in a database of a population of 450 workers belonging to the administrative area of a service company, of which 150 records were full information on the study variables were included. They were taken into sociodemographic, occupational and the presence of musculoskeletal symptoms variables account. It also included the recording of work station conditions collected through inspections of job spaces (by photographic and standardized format for observed conditions). A descriptive analysis was performed assessing the central tendency measures for quantitative variables and frequency distribution for qualitative variables. Results. There is a predominance for the female gender (56%) within the population, with an age average of 35 for both genders (DS ± 7.0, 75%), referring neck pain as the main symptom (17%) and wrist (11%) and lumbar (9%) pain as secondary symptoms. The most frequent position is Executive (80%), responsible for complex and specialized administrative duties and/or direct supervision. Female study population 76% working in the executive office. The ergonomic considerations most frequent to be improved, were screen height and distance (42%) and loose cables (30%). The symptoms were more frequent on the 31 to 45 age range. Conclusion. This study found that the most frequent musculoskeletal symptoms were in the axial segment (neck and lower back) and in hand and that there are ergonomic conditions such as loose wires and height and distance from the screen as prevalent findings in the symptomatic group. The implementation of prevention programs TME, case surveillance and intervention conditions jobs is necessary and should promote the participation of workers in the identification and promotion of healthy behaviors in the workplace and prevention of conditions that favor the emergence of biomechanical risk.

Introducción: actualmente los trastornos músculo esqueléticos (TME) han sido reconocidos como la principal causa de morbilidad en el trabajo, dado el porcentaje de ausentismo laboral que representa, generando reducción en la productividad de las industrias. Una visión general de la prevalencia en TME puede conducir a métodos de prevención de morbilidad adecuados para cada tipo de proceso, y así proporcionar un ambiente más seguro y confortable. Objetivo: determinar la prevalencia de síntomas osteomusculares y su relación con factores individuales y laborales en personal de una empresa dedicada a prestar servicio de seguridad electrónica en Bogotá, en el 2013. Métodos: estudio de corte transversal, desarrollado a partir de fuentes de datos secundarios de una población de 199 trabajadores, con información sociodemográfica y síntomas osteomusculares en los distintos roles laborales (administrativo, soporte y de campo) de una empresa de servicios en seguridad electrónica. Se usaron métodos estadísticos para el cálculo de proporciones, se estimaron las prevalencias osteomusculares globales, realizando comparaciones por rol laboral. La revisión de la asociación entre factores sociodemográficos y laborales con síntomas de TME se hizo a través de la prueba Chi2 de asociación o prueba exacta de Fisher. Resultados: Los segmentos que mostraron la mayor frecuencia en morbilidad de TME fueron espalda, cuello, muñecas y manos. Se encontró asociación entre dolor de hombros y brazos con la edad, OR=0,54 (IC95%=0,30-0,95) y tiempo en el cargo, OR=1,855(IC 95%=1,043-3,297); entre dolor de cuello y edad OR=0,50 (IC95%=0,27-0,90) y entre dolor de muñecas y/o manos con tiempo en el cargo, OR=1,827(IC 95%=1,032-3,235). Conclusión: Se presenta morbilidad por TME en varios segmentos, derivados de factores (individuales y laborales), ratificando la importancia de hacer intervenciones integrales de control de riesgos para su prevención. Introduction: Musculoskeletal disorders (MSD) have now been recognized as the main cause of morbidity at work, given the percentage of labor absenteeism it represents, causing reduction in the productivity of industries (1). An overview of the prevalence in MSD can lead to prevention of morbidity methods appropriate for each type of process, and provide a safe and more comfortable environment. Objective: Determine the prevalence of musculoskeletal symptoms and their relation with individual and occupational factors in the staff of a company dedicated to providing electronic security service in Bogotá in 2013. Methods: A cross-sectional study, based on secondary data sources from a population of 199 workers, with sociodemographic information and musculoskeletal symptoms in the various labor roles (administrative, support and field) of a service company in electronic security. Statistical methods were used for the calculation of proportions, global musculoskeletal prevalence was estimated, making comparisons by occupational role. The review of the association between sociodemographic and occupational factors with the symptoms of MSD was done through Chi2 association test or Fisher`s exact test. Results: The segments shown in the highest frequency and morphology of MSD were back, neck, wrists and hands. OR=0, 54(IC95%=0, 30-0, 95) and loading time, OR=1, 855 (IC95%=1, 043-3, 297); Between neck pain and age OR=0, 50(IC95%=0, 27-0, 90) and between pain of wrists and/or hands with time in office, OR=1, 827(IC95%=1, 032-3, 235). Conclusion: MDS morbidity presents in several segments, derivatives of factors (individual and labor), ratifying the importance of make comprehensive interventions of risk control for prevention. Universidad del Rosario

Resumen Introducción: El uso de la voz profesional requiere de una técnica y medidas de conservación para no verse afectada. Un inadecuado esquema corporal en el profesional de la voz, ocasiona alteración en los parámetros respiratorios y vocales manifestándose como disfonía. Objetivo: Determinar la prevalencia y caracterización de disfonía en 200 tele operadores de un call Center en Bogotá Colombia. Métodos: Estudio de corte transversal con datos secundarios provenientes de una base de datos con registros de una población de 200 tele operadores de un call center en Bogotá, Colombia, a los cuales se les aplicó evaluación de respiración y de voz durante el año 2003. La estimación de la prevalencia de la disfonía se realizó a través de la distribución de frecuencias relativas. Se realizó caracterización de la población estudiada según variables sociodemográficas, ocupacionales y parámetros respiratorios y vocales a través de métodos estadísticos según la naturaleza de estas variables. Se determinó la asociación entre factores ambientales, síntomas asociados, síntomas vocales, perfil vocal de Wilson y disfonía mediante la prueba de Chi Cuadrado de Pearson. Resultados: la prevalencia de disfonía fue del 73% (n= 146), el 34% presentó grado de disfonía moderado. Los resultados obtenidos en los parámetros de evaluación vocal se encontraron dentro del rango de normalidad, analizados en forma individual (tono, rango intensidad) y se relacionan con los resultados obtenidos con la prevalencia disfonía. El 95,5% de los tele operadores los parámetros respiratorios se encontraron alterados. Los tele operadores con disfonía en comparación a los sin disfonía tuvieron mayor frecuencia de presentación de los siguientes factores ambientales: ruido (68% vs 50,9% p=0,03) y vapores (27,2% vs 11,3% p= 0,02), síntomas corporales y de la voz respectivamente: cuello (69,4% vs 54,7% p= 0,05), dolor en la laringe (19,7% vs 7,5% p= 0,04). Conclusión: La prevalencia de disfonía encontrada en este call center fue alta Lo que requiere la implementación de medidas de prevención como tamizajes acústicos, para hacer seguimiento a las cualidades de la voz más afectadas, entrenamiento respiratorio y vocal, pausas vocales y medidas de conservación de la voz, para contribuir a que el tele operador desarrolle un mejor manejo de sus cualidades vocales acorde con su uso y disminuir la prevalencia de disfonía. Abstract Introduction: Using professional voice requires technical and conservation measures to not be affected. Inadequate body image in professional voice, causes impaired breathing and vocal parameters manifested as dysphonia. Objective: To determine the prevalence and characterization of dysphonia in 200 telemarketers of a call center in Bogota Colombia. Methods: Cross-sectional study with secondary data from a database with records of a population of 200 tele operators of a call center in Bogota, Colombia, to which we applied assessment of breathing and voice during 2003. The estimate prevalence of dysphonia was performed through the relative frequency distribution. characterization of the study population was performed according to sociodemographic, occupational and respiratory parameters and vocal through statistical methods vary according to the nature of these variables. the association between environmental factors, associated symptoms, vocal symptoms, vocal profile of Wilson and dysphonia by Chi Square test of Pearson was determined. Results: The prevalence of dysphonia was 73% (n = 146), 34% had moderate degree of dysphonia. The results obtained in vocal assessment parameters were within the normal range, analyzed individually (tone, intensity range) and relate to the results obtained with dysphonia prevalence. 95.5% of operators tele respiratory parameters were found altered. TV operators with dysphonia compared to those without dysphonia had higher frequency of submission of the following environmental factors: noise (68% vs 50.9% p = 0.03) and vapor (27.2% vs 11.3% p = 0.02), physical symptoms and voice respectively neck (69.4% vs 54.7% p = 0.05), pain in the larynx (19.7% vs 7.5%, p = 0, 04). Conclusion: The prevalence of dysphonia found in this call center was high which requires the implementation of preventive measures such as acoustic screening to track the qualities of voice most affected, respiratory and vocal training, vocal pauses and conservation measures of voice to help the operator develop tele better manage their vocal qualities according to its use and reduce the prevalence of dysphonia.

Introducción: El dolor lumbar y los desórdenes músculo esqueléticos comprometen la salud y la calidad de vida de los trabajadores, pueden poner en riesgo el futuro laboral de las personas. bjetivo: Estimar la prevalencia de dolor lumbar y los posibles factores biomecánicos asociados en el personal operativo y administrativo en una empresa manufacturera de jabón en Bogotá, en el año 2016 Metodología: Estudio de corte transversal donde se evaluó el riesgo biomecánico y la prevalencia del dolor lumbar en personal administrativo (138) y operativo (165); se utilizó como instrumento el ERGOPAR validado en España. Se revisó la asociación utilizando la prueba Chi Cuadrado de Pearson, con un nivel de significación α 0.05 Resultados: 303 trabajadores de una empresa manufacturera de jabón en Bogotá, donde predominó el género masculino (51,82%) y la población adulta media entre 30-39 años (57,42%). La prevalencia del dolor lumbar en la población fue de 61,39% (186). La edad no se asoció estadísticamente al dolor lumbar. Se encontró asociación estadística entre el síntoma dolor lumbar y extensión de cuello (p=0,05 OR1.95 IC 1.33-2.88), así como con agarrar o sujetar objetos (p= 0,036. OR 2.3 IC 1.59-3.51) y con las exigencias físicas laborales (p= 0.001 OR 1.99 IC 1.31-3.02). Conclusiones: La población estudiada presentó una alta prevalencia de dolor lumbar, con predominio en personal que realiza labores operativas, y del género femenino. La adopción de posturas de extensión del cuello y la sujeción o agarre de objetos son factores asociados directamente con la aparición de lumbalgia. Introduction: Low back pain and musculoskeletal disorders compromise the health and quality of life of workers, also, it may jeopardize the future of people and imply a significant expense for businesses. Objective: Estimate the prevalence of back pain and possible biomechanical factors associated with the operational and administrative staff in a soap manufacturing company in Bogota, in 2016Methodology: A cross-sectional study were developed to evaluate the biomechanical risk and prevalence of low back pain in administrative (138) and operating staff (165); It was used as the instrument “ERGOPAR”, validated in Spain. The variables were described using statistics methods as frequency, central tendency and dispersion depending on the nature of the variables and it was revised possible associations using the Pearson chi-square test, for which a 0. 05 significance level (α) was definedResults: The study group was made with 303 workers in a soap manufacturing company in Bogota, where male gender predominated (51. 82%) and the average adult population age was 30-39 years (57. 42%). The prevalence of low back pain in the population was 61. 39% (186). The age was not statistically associated with lower back pain. It found a statistical association between low back pain and neck extension (p = 0. 05 OR 1. 95 IC 1. 33 – 2. 88), as well as gripping or holding objects (p = 0. 036. OR 2. 3 CI 1. 59-3. 51) and with the occupational physical demands (p = 0. 001 OR 1. 99 CI 1. 31-3. 02). Sociodemographic variables showed no association with low back pain. Conclusions: The study population showed a high prevalence of low back pain, predominantly in personnel performing with operational tasks and female gender. The posturing of neck extension and the clamping or gripping objects are factors directly associated with the onset of back pain.

Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de los trastornos músculoesqueléticos y la asociación con factores sociodemográficos y hábitos de vida en trabajadores de las áreas administrativa y operativa de dos empresas de servicio de la ciudad de Bogotá 2015. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal, con información secundaria, procedente de bases de datos suministrada por las dos empresas con 696 registros de trabajadores de servicios generales, y 943 registros de trabajadores del área administrativa, para un total de 1639 registros, en los cuales se evaluó la presencia de síntomas osteomusculares clasificados por segmento. Adicionalmente se contaba con información de características sociodemográficas y estilos de vida de estos trabajadores. Se obtuvieron las distribuciones de frecuencias absolutas y relativas para las variables cualitativas, y las medidas de tendencia central y de dispersión para las variables cuantitativas. Para establecer la asociación entre factores sociodemográficos con las variables dependientes se utilizó la prueba chi2 de asociación. Resultados: La prevalencia de molestia o dolor en los diferentes segmentos corporales fue de 21.5 % (n = 203) en cuello para la población administrativa y de 17.5% (n = 148) en mano y muñeca derecha para la población de servicios generales. Vale la pena aclarar que el diagnóstico médico más frecuente referido por la población en estudio fue traumas en musculo, bursa tendón y/o ligamento con 10.5% en la población administrativa y con el 12.4% en la población de servicios generales. De las asociaciones significativas entre diagnósticos presentes y hábitos de vida y sueño se encontró que sueño no reparador se asoció significativamente con enfermedad general de músculos y huesos (p = 0.001), enfermedad o trauma activo de tejidos blandos (p = 0,000) y antecedente o enfermedad actual de columna vertebral (p = 0,000). De manera similar, el consumo de medicamentos para conciliar el sueño se asoció con enfermedad de tejidos blandos (p = 0,000) y enfermedad actual de columna vertebral (p = 0,000). El consumo de café (p = 0.001) y el sedentarismo (p = 0.031) están asociados con la enfermedad general de músculos y huesos. Conclusiones: Los TME son un factor de alta prevalencia en la población trabajadora de Colombia, y como se demostró en este estudio, afectan a la población de las empresas de servicio. Se evidencia cada vez más que los segmentos corporales más afectados en la población administrativa, son cabeza y cuello, debido a las posturas mantenidas por largos periodos de tiempo, y en la población de servicios se encontró molestia y dolor en muñecas y manos debido a los movimientos repetitivos que deben de realizar durante la jornada laboral. Se hace necesario profundizar más en la asociación significativa de los trastornos del sueño y la presencia de los TME, ya que se encontró una relación importante entre estos dos. Objective: The aim of this study was to determine the prevalence of musculoskeletal disorders and the association with sociodemographic factors and lifestyle habits in administrative and cleaning workers of two companies in Bogota 2015Materials and Methods: a descriptive Cross- sectional study was made with secondary data resources of 1639 workers, that contains data of the presence of musculoskeletal disorders, that are classify by corporal segment and life style of cleaning workers (696 data) and office workers (943 data) from 2 companies of Bogotá. The prevalence and association of musculoskeletal disorders was made through the univariate and multivariate of the variables included in the study. To stablish the association between sociodemographic factors and dependent variables the chi-squared test of association was used. Results: The prevalence of the presence of pain in the different parts of the body was 21. 5 % (n = 203) on the neck for the office workers and 17. 5% (n = 148) in right hand and wrist for cleaning workers. The diagnosis of traumas on muscle, bursae, tendon and /or ligament, was the main one found in both administrative and cleaning workers, with a 10. 5% and 12. 4%, respectively. About significant associations between present diagnosis and lifestyle and sleeping disorders, it was found that unrefreshed sleep was significantly associated with general disease of muscles and bones (p < 0. 001), disease or active trauma of soft tissue (p < 0) and history or current illness of spine (p < 0). Similarly, the use of medications to sleep was associated with soft tissue disease (p < 0) and spinal disease (p < 0). Coffee drinking (p < 0. 001) and physical inactivity (p < 0. 031) are associated with general muscle and bone disease. Conclusions: MSDs are a factor of high prevalence in the working population in Colombia, and as demonstrated in this study affects administrative and cleaning workers. According to the results in this study its more evidence that the body segments most affected in the administrative population, are head and neck, due to the positions held for long periods of time, and in the cleaning workers it continues to contribute to the discomfort and pain in wrists and hands due to repetitive movements that must be performed during the workday. It is necessary to go deeper into the significant association of sleep disorders and the presence of TME, since a significant relationship between these two was found.

Objetivo Identificar la prevalencia de síntomas osteomusculares, por segmentos y los factores de riesgo asociados, en los trabajadores de una empresa de Geomática, en Colombia en el año 2014. Metodología Se llevó a cabo un estudio descriptivo de corte transversal con una población de 169 trabajadores, distribuidos en 2 grupos, el grupo de campo que desarrolla actividades de topografía y el grupo de oficina donde se realizan procesamiento de datos en Geomática y actividades administrativas. A cada trabajador se le aplicó el cuestionario ERGOPAR que interroga la exposición o factores de riesgo y la presencia de síntomas osteomusculares. Resultados: El personal de oficina presenta mayor frecuencia de síntomas osteomusculares en el cuello 72%, la región lumbar 55%, los codos 17,7%, las manos y muñecas 57.3%. Presentándose con mayor frecuencia en las mujeres los síntomas en cuello 80% y manos 64%, mientras que los mayores porcentajes en personal de campo se presentan en las piernas 21%, las rodillas 26% y pies 11,5%. Se encontró asociación significativa entre la sedestación durante más de cuatro horas, con dolor en cuello (p=0.02) y dolor en región lumbar (p=0.03); inclinar el cuello hacia delante durante más de cuatro horas, con dolor en el cuello (p=0.006); repetir cada pocos segundos la flexión de muñecas (p=001) y utilizar los dedos de manera intensiva por más de 4 horas (p=0.01) con dolor en manos y las variables jornada laboral y puesto de trabajo con dolor en pies. Conclusiones La prevalencia de síntomas osteomusculares en los trabajadores de la empresa estudiada es alta. Dado que se encontró asociación significativa con las variables sociodemográficas y laborales. La alta prevalencia de sintomatología puede ser explicada por la exposición a carga física laboral, por posturas de trabajo, por movimientos repetitivos y características propias de género. Target: To identify the prevalence of muskuloskeletal symptoms by segments and the associate risk factors, into the workers of a Geomatics company, in Colombia in the year 2014. Methodology: A descriptivwe cross-sectional study took place, with a population of 169 workers, divided into two groups. The field group wich carries out tophography activities, and the office group where data processing is performed in Geomatics and administrative activities. To each one of the workers it was applied the “Ergopar Questionnaire”, which asks about the exposure to risk factors and also about the presence of musculoskeletal symptoms. Results: The “office staff” has higher frequency of symptoms of musculoskeletal symptoms in the neck, with 72%, in the lumbar region 55%, in the elbows 17.7%, the hands and the wrists 57.3% . Appearing more often the symptoms in women with an 80% in the neck, and in the hands with 64% . While the highest percentages in “field staff”, are presented in the legs in 21%, in the knees 26%, and feet 11.5%. A significant association was found among the sitting position for more than four hours, with neck pain (p=0.02) and lumbar region pain(p=003). Tilt your neck forward for more than four hours with neck pain (p=0.006), repeat every few seconds the bending of wrists (p=001)and use the fingers intensively for more than four hours (p=0,01) with pain in your hands and variable working hours and job station with feet pain. Conclusions: The prevalence of musculoskeletal symptoms in the staff of the workers in the company tested is high, since significant association with socio demographic and labor variables was found. The high prevalence of symptomatology can be explained by the exposure to physical workload, work postures, for repetitive movements and gender own characterisctics Universidad Del Rosario

Objetivo: Establecer la relación de las condiciones de trabajo y salud con los desórdenes músculo-esqueléticos (DME) en los trabajadores asistenciales y administrativos de un hospital en Sogamoso, Boyacá, en el 2013. Metodología: Se llevó a cabo un estudio descriptivo con una muestra de 90 trabajadores, correspondiente al 22%, de 405 incluyendo médicos, jefes de enfermería, auxiliar de enfermería, auxiliares administrativos y profesionales administrativos. Se aplicó una encuesta para determinar las condiciones de trabajo y salud y para el análisis de los síntomas de desorden músculo esquelético, junto con la toma de estatura y peso para calcular el índice de masa corporal. En el análisis de las variables cuantitativas se utilizó medidas de tendencia central y dispersión; para las variables cualitativas se calculó frecuencias absolutas y porcentajes. Se realizó pruebas de asociación Chi cuadrado y se estimó las medidas OR crudas y ajustadas por medio de un modelo de regresión binaria logística, con sus respectivos intervalos de confianza. Resultados: La población estuvo conformada por 78 mujeres (86.7%) y 12 hombres (13.3%), con edades entre 24 y 56 años. Los cargos más representativos fueron el Auxiliar Administrativo y el Auxiliar de Enfermería con el 35.6% (32) y 38.9% (35) respectivamente. Los síntomas de DME más frecuentes se ubicaron en la espalda y en mano afectando al 58.9% (53) y 45.6% (41) respectivamente. Según el 93.3% de los participantes, el factor de riesgo biomecánico que tiene alta influencia en los DME es la realización de movimientos repetidos. Se encontró para los Médicos un Odds Ratio (OR) 4.2; de DME, mientras que para los Auxiliares Administrativos tienen un OR 2.9 y presentan mayor posibilidad de padecer DME que un Auxiliar de Enfermería. Objective: To establish the relationship of working conditions and health with musculoskeletal disorders (MSDs) in healthcare and administrative workers of a hospital in Sogamoso, Boyacá in 2013. Methodology: A descriptive study of a sample of the population consists of 90 people or 22% was carried out, including doctors, head nurses, nursing assistants, administrative assistants and administrative professionals. A joint poll survey to determine working conditions, health and the analysis of musculoskeletal disorder (MSDs) symptoms, along with taking height and weight to calculate body mass index was applied. In the analysis of quantitative variables measures of central tendency and dispersion were used; for qualitative variables absolute frequencies and percentages were worked. OR data were obtained from an analysis of absolute frequency and binary logistic regression with a confidence interval of 95%. Results: The population was formed by 78 women (86.7%) and 12 men (13.3%), between 24 and 56 years old. The charges are the most representative Administrative Assistants and Nursing Assistants with 35.6% (32) and 38.9% (35) respectively. The most frequent musculoskeletal disorder (MSDs) symptoms are back and the hand affecting 58.9% (53) and 45.6% (41) respectively. According to 93.3% of the participants, the biomechanical risk factor that has high influence on the DME is to perform repeated movements. Doctors show an Odds Ratio (OR) 4.2; Administrative Assistants have an OR 2.9 and has a higher chance of developing MSDs a Nursing Assistant. Conclusions: The most important factor for the presence of MSDs is the position in which they play, the Doctor being the one with more possibilities with an OR of 4.2. Some activities are presented as protective factors being the most relevant and not repetitive movements with an OR of 0.2. The population showed increased presence of musculoskeletal symptoms in back and hands; the most affected are Administrative Assistants and Nursing Assistants. It is important to increase early diagnosis, prevention, treatment and perform rehabilitation of workers at risk of or affected by musculoskeletal disorders (MSDs).

Objetivo Determinar la prevalencia de dolor lumbar y su relación con los factores de riesgo biomecánico en el personal de enfermería de una entidad de salud de cuarto nivel en la ciudad de Bogotá, entre el año 2014 y 2015. Esta investigación se realizó teniendo en cuenta que el dolor lumbar tiene un alto impacto en la calidad de vida del personal de enfermería. Materiales y métodos: Es un estudio de corte transversal con exploración analítica. La población objeto de estudio está conformada por 866 trabajadores de enfermería de la cual se tomó una muestra de 265 individuos a los cuales se les aplicó un cuestionario online que indagó acerca de las características individuales, laborales de riesgo biomecánico. En la elaboración del instrumento se seleccionaron ítems de Ergopar y Nórdico. La muestra fue aleatoria, estratificada con distribución proporcional por servicio de atención y jornada laboral. Resultados La prevalencia de dolor lumbar en la población estudiada fue del 61.1% (n=162) con un intervalo de confianza del 95% (55.1-67.2). Los factores de riesgo biomecánico asociados al problema de estudio fueron: posturas que implican girar y/o inclinar la espalda o el tronco (p 0.05), y tiempo de movilización de pacientes (p 0.01). Los factores a nivel laboral que se relacionan con el dolor lumbar son: el tipo de contrato (p 0.002), las exigencias físicas del trabajo (p 0.001) y la imposibilidad para realizar el trabajo por causa del dolor lumbar (p 0.000). La prevalencia por servicios y la jornada laboral no presentaron asociación significativa. Conclusiones La prevalencia de dolor lumbar en personal de enfermería es alta y coincide con los estudios realizados a nivel nacional e internacional. La exposición a los factores de riesgo biomecánico que se relacionan con la presencia de dolor lumbar en el personal de enfermería, afectan su calidad de vida. Además, no existen diferencias significativas de acuerdo con las funciones de los cargos desempeñados. Objective: To determine the low back pain prevalence and its relationship to the associated biomechanical risk factors in a nurse population from a fourth level health institution in Bogotá during the period of 2014 - 2015. This research was performed due to the high impact in the quality-of-life of low back pain in the nurse population. Materials and Methods: A cross-sectional study with analytic exploration was performed. The global nurse population of study consists of 866 female and male nursing workers from which a sample of 265 individuals was extracted. They were administered an online questionnaire asking about individual, labor and biomechanical risk characteristics. There were selected items of the Ergopar questionnaire and Nordic questionnaire to develop the final instrument. The study sample was selected randomly and stratified by proportional allocation of service and working hours. Results The nurses´ low back pain prevalence was 61. 1% (n = 162) with a confidence interval of 95% (55. 1-67. 2). Biomechanical risk factors associated were: positions involving spinning and/or tilt the back or trunk (p 0. 05) and overtime mobilizing patients (p 0. 01). The associated factors related to work that are related to low back pain are the undefined type of contract (p 0. 002), high physical requirements of the job (p 0. 001) and the history of low back pain disability (p 0. 000). The prevalence distributed by services and working hours showed no significant association. Conclusions The nurses´ low back pain prevalence is very high and coincides with other studies performed by national and international authorities. Exposure to biomechanical risk factors associated to the presence of low back pain in nurses, affect their quality of life. In addition, there are no significant differences according to the job titles.

El dolor de hombro es una de las causas más frecuentes de consulta médica general. El Síndrome de Manguito Rotatorio emerge durante los años 2003 y 2004 como la quinta causa de morbilidad profesional en Colombia, ocupando el segundo lugar a nivel del miembro superior. La gran mayoría de estudios han encontrado una clara relación entre los trastornos musculoesqueléticos de hombro y el tipo de trabajo. Se ha descrito una alta relación del hombro doloroso asociado a profesiones manualmente intensas, es evidente la asociación entre la actividad laboral con el brazo elevado con patologías de hombro. Dentro de los factores individuales predisponentes se encuentran: Edad mayor, género femenino, dominancia del miembro superior, alto índice de masa corporal, sintomatología osteomuscular previa, baja realización de ejercicio, embarazo; hábitos de consumo y enfermedades metabólicas concomitantes. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, examinando las historias clínicas de 117 trabajadores calificados por diagnóstico de Síndrome de Manguito Rotatorio en el área de Medicina Laboral de una Entidad Promotora de Salud privada, durante año 2.013. El objetivo principal de este estudio fue identificar las variables relacionadas como factores influyentes en la causalidad de esta patología. Se estudió la asociación bivariada entre los diferentes factores de riesgo (personales y laborales) de interés y la determinación del origen laboral del Síndrome de Manguito Rotatorio mediante la obtención de la medida de asociación correspondiente (Odds ratio). La investigación permitió identificar que el mayor porcentaje de calificación del origen del S.M.R. es el laboral con el 86.6% de la población estudiada, el 11.8% restante tiene una calificación de origen común. Todos los trabajadores estudiados presentaron sintomatología dolorosa a nivel del hombro en calificación 100%. La imagen diagnostica utilizada para la calificación de la patología fue la Resonancia Magnética de hombro 97.5%. Se encontró relación de causalidad entre la presentación de la patología con el género femenino, la edad con rango entre 30 y 45 años, el hábito de fumar y la no realización de ejercicio. Como conclusión final se obtiene que los resultados obtenidos concuerdan con lo descrito en la literatura a nivel mundial en trabajadores, en los cuales influyen los aspectos personales y laborales descritos como variables en el presente estudio con relación a la calificación del origen laboral del Síndrome de Manguito Rotatorio. Shoulder pain is one of the most common causes of general medical consultation. Rotator Cuff Syndromes (R.C.S) emerged during 2003 and 2004 as the fifth cause of occupational morbidity in Colombia, ranking second level of upper limb. The majority of studies have found a clear relationship between musculoskeletal shoulder injury and the type of work. It has been described a high relationship between shoulder pain associated with manually intensive professions, there is a clear association between work with the arm raised to shoulder pathologies. Within individual predisposing factors are: older age, female gender, dominance of the upper limb, high body mass index, previous musculoskeletal symptoms, low performing exercise, pregnancy, consumption habits and concomitant metabolic diseases. A descriptive cross-sectional study was performed, evaluating the medical records of 117 workers qualified for diagnosis of Rotator Cuff Syndrome (R.C.S) in the area of Occupational Medicine of a Private Health Promoter during the 2013. The principal objective of this study was to identify the variables related as influential factors in the causation of this disease. We studied the bivariate association between different risk factors (personal and occupational) of interest and determining the labor origin of Rotator Cuff Syndrome by obtaining the measure of association appropriate (Odds ratio). The research identifies that the highest percentage of classification of the origin of the R.C.S is occupational with the 86.6% of the study population, the remaining 11,8% has a rating of common origin. All studied workers presented painful symptoms at shoulder level qualifying 100%. The diagnostic image used for rating the pathology was shoulder magnetic resonance 97.5%. Causal relationship was found between the presentation of the disease with the female gender, the age range between 30 and 45 years, smoking and not practice exercise. The final conclusion is that the results obtained in this study are consistent with the information described in the worldwide literature in workers, in which occupational influence and personal aspects described as variables in this study have a strong relation with the origin qualification of Rotator Cuff Syndromes.

El objetivo de este estudio fue realizar una prueba de validez diagnostica del test neural 1 para el diagnóstico del Síndrome de Túnel del Carpo (STC) utilizando como prueba de referencia o de oro el test de conducción nerviosa. En este estudio participaron 115 sujetos, 230 manos con sospecha clínica de STC quienes fueron evaluados con el test de conducción nerviosa y el test neural 1. Se encontró una sensibilidad del 93.0% (IC 95%:88,21-96,79) y una especificidad del 6,67% (IC 95%:0,0-33,59), razón de verosimilitud positiva fue de 1,00 y razón de verosimilitud negativa de 1,05. Valor predictivo positivo de 86,9% y un valor predictivo negativo de 12,5%. Se concluye que el test neural 1 es una prueba clínica de alta sensibilidad y baja especificidad de gran utilidad para el monitoreo e identificación del STC. Es un procedimiento para el diagnóstico clínico de bajo costo que puede incluirse en los exámenes de rutina de los trabajadores como complemento a las pruebas clínicas sugeridas por las Gatiso para dar mayor precisión a la identificación temprana del STC. Se sugiere combinarla con otros test de mayor especificidad para ser aplicada en trabajadores en condiciones de riesgo o que presenten síntomas en miembros superiores y realizar otros estudios en donde participen sujetos sin diagnóstico clínico del STC. The aim of this study was to evaluate the diagnostic performance of the neural test 1 for the diagnosis of Carpal Tunnel Syndrome (CTS) using the nerve conduction test as the reference test. In 115 subjects, 230 hands with suspected CTS Patients were evaluated with a test of nerve conduction and neural test 1. A sensitivity of 93 % (95 % CI) and specificity of 6.67 % was found (95 %), positive likelihood ratio was 1.04 and negative likelihood ratio of 1.00. Positive predictive value of 86.9 % and a negative predictive value of 12.5%. This research suggests the application of neural test 1 as a screening test for the detection of STC with other more specific test to be applied to workers in hazardous conditions or with symptoms in the upper limbs. As a recommendation for future studies suggested the participation of subjects no clinical diagnosis of CTS.

RESUMEN Objetivos Determinar la prevalencia de sintomatología musculoesquelética en trabajadores en una empresa avícola de Cundinamarca en el año 2013. Metodología Se eligió un diseño observacional, descriptivo, transversal mediante un método de recolección de datos a través de una herramienta estandarizada el “Cuestionario Nórdico musculoesquelético”(1), se adicionaron datos sociodemográficos como edad, género, cargo laboral y antigüedad laboral. El análisis del presente estudio se realizó a través de herramienta informática estadística “EPIINFO versión 3.5.4”(2). Resultados Del total de la población estudiada en la empresa avícola de Cundinamarca que fue de 229 trabajadores, se excluyeron 65 trabajadores por llevar menos de un año de labor en la empresa; quedando 164 trabajadores de las que correspondieron al género femenino 36.0% (n=58) y del género masculino 64.0% (n=105). El promedio de edad fue de 38.1 ± 9.4 años con un mínimo de 18 años y un máximo de 56 años. La distribución de acuerdo a nivel educativo principalmente fueron bachilleres con el 48.8% (n=80) y primaria fueron 34.8% (n=57). La prevalencia de síntomas osteomusculares en los últimos 12 meses por segmentos corporales fue más frecuente en manos y muñecas con un 65.2%, seguido del segmento de columna lumbar con un 48.0%; por número de segmentos comprometidos se encontró una prevalencia de 4 o más segmentos del 52.2%. Conclusión La prevalencia global de sintomatología musculoesquelética de nuestro estudio aunque coincidente con la literatura, evidencia a nivel de segmentos diferencias importantes como en el de manos muñecas, donde la séptima encuesta nacional de condiciones de trabajo del Instituto Nacional de Higiene en el Trabajo de España (INHT) reporta el 10.8%(3). En nuestro estudio se encontró una mayor prevalencia de síntomas en 4 o más segmentos comprometidos, comparado con el estudio Prevalence of multisite musculoskeletal symptoms: a French cross-sectional working population-based study que reporta una prevalencia para 4 o más segmentos del 27.0% al 35.0%(12), lo que nos hace pensar en la coexistencia de múltiples factores de riesgos ergonómicos. ABSTRACT Objectives Determine the prevalence of musculoskeletal symptoms in workers in a poultry company Cundinamarca in 2013. Methodology An observational, descriptive , cross-sectional design was chosen by a method of collecting data through standardized the " Nordic Musculoskeletal Questionnaire " (1) tool , demographic data such as age , gender, job title and seniority were added. The analysis in this study was performed using statistical software tool “EPIINFO version3.5.4(2) Results Of the total studied in poultry company Cundinamarca population was 229 workers, 65 workers were excluded for less than a year out of work in the company, leaving 164 workers of which corresponded to 36.0% female (n = 58 ) and 64.0% male (n = 105). The mean age was 38.1 ± 9.4 years with a minimum of 18 and a maximum of 56 years. The distribution according to educational level were mainly graduates with 48.8% (n = 80) were primary and 34.8% (n = 57). The prevalence of musculoskeletal symptoms in the last 12 months by body segments was more common in the hands and wrists with 65.2%, followed by the lumbar spine segment with 48.0%, by number of involved segments a prevalence of 4 or more segments found 52.2%. Conclusion The overall prevalence of musculoskeletal symptoms in our study although coincident with the literature , evidence on segment level as significant differences in the doll hands, where the seventh national survey of working conditions of the National Institute of Hygiene at Work Spain ( INHT ) reported 10.8% ( 3). In our study, a higher prevalence of symptoms in 4 or more involved segments was found, compared with multisite study Prevalence of musculoskeletal symptoms: a French cross -sectional population-based study working reporting a prevalence for 4 or more segments of 27.0 % to 35.0 % (12), which leads us to consider the coexistence of multiple risk factors ergonomic.

Este estudio buscó evaluar la asociación de desórdenes músculo esqueléticos en región cervical, dorsal y lumbar identificados mediante el Cuestionario Nórdico en su versión validada al español y los factores de riesgo psicosocial con el Cuestionario del contenido del trabajo (JCQ), en conductores de vehículos de carga de una empresa de transporte terrestre en Bogotá, Colombia; fue un estudio de corte transversal con la participación voluntaria de 125 conductores. Los resultados demostraron mayor prevalencia de trastornos músculo esqueléticos en región lumbar en los últimos 12 meses en el 36% de los participantes y en los últimos tres meses en región cervical con el 17.6%; la prevalencia de factores psicosociales arrojó trabajo de baja tensión en el 29.6%, trabajo activo 26.4%, trabajo con alta tensión 23.2% y trabajo pasivo con el 20.8%. El valor p fue mayor de 0,005 no hallándose asociaciones significativas de desórdenes músculo esqueléticos en región cervical, dorsal y lumbar con factores de riesgo psicosocial. This study looked for to evaluate the association of musculoskeletal disorders in region cervical, thoracic and lumbar. These are identified using the Nordic questionnaire in your validated to the Spanish version and the psychosocial risk factors with the contents of the work (JCQ) questionnaire, in drivers of cargo vehicles from a company of road transport in Bogota, Colombia; this was a cross-sectional study with the voluntary participation of 125 drivers. The results showed a higher prevalence of musculoskeletal disorders in lumbar region in the last 12 months in 36% of the participants and in the last three months in cervical region with 17.6 %; the prevalence of psychosocial factors showed low tension work in 29.6 %, active work 26.4%, working with high tension 23.2% and passive work with 20.8%. The p value was greater than 0,005 finding no significant associations of musculoskeletal disorders in cervical, dorsal and lumbar region with psychosocial risk factors. Salud Ocupacional de los Andes IPS

Los músicos por su práctica instrumental tienen una alta demanda de desempeño físico, especialmente de los miembros superiores y están expuestos a varios factores de riesgo biomecánico que pueden resultar en problemas de salud. Objetivo: determinar la prevalencia de sintomatología osteomuscular de miembros superiores y los probables factores de riesgo asociados, en los estudiantes expuestos a la actividad musical durante el segundo semestre del año 2013 en una institución universitaria de Bogotá, Colombia. Método: se realizó un estudio descriptivo de corte trasversal en 134 estudiantes de todos los semestres de música en una institución universitaria. Se aplicó el Cuestionario nórdico estandarizado para análisis de síntomas músculo esqueléticos y una encuesta ad hoc que contemplaba aspectos sociodemográficos y antecedentes académicos, patológicos, factores de exposición y hábitos. Resultados: Las prevalencias generales encontradas en el estudio, son similares a las que refieren algunos estudios revisados que contemplan ciertas variables afines a las que se estudiaron. La prevalencia de síntomas osteomusculares cervico-braquial fue de 77.9%. La prevalencia de molestias en cuello fue mayor en las mujeres (64.3%) que en los hombres (37.4%) (OR=3.02, IC 95%=1.26, 7.18). La prevalencia de síntomas en manos/muñecas que le impidió hacer su trabajo en los últimos 12 meses fue mayor en los estudiantes que refirieron alguna enfermedad (29.4%) que en los que no la manifestaron (10.2%), (OR=3.69, IC 95%=1.34, 10.19). La prevalencia de molestias en cuello que les impidió hacer su trabajo en los últimos 12 meses fue mayor en los estudiantes que practicaron algún pasatiempo con sus brazos (10.4%) versus los que no lo practicaron, cuya frecuencia fue 0.0%. Los instrumentos musicales de mayor práctica fueron cuerda y percusión y se asociaron a prevalencia de síntomas osteomusculares cérvico-braquiales con una distribución por segmentos similar. Los tiempos de práctica semanales y la antigüedad en la práctica, conduce a síntomas cervico-braquiales. Conclusiones: Este estudio coincide con la distribución de las prevalencias encontradas en poblaciones de estudiantes de música revisadas, con respecto a la sintomatología, a los segmentos cervico-braquiales de mayor afectación, a la significancia del género femenino con respecto al masculino, al tipo de instrumentos y a los tiempos de práctica entre otros. Esto plantea la necesidad de educar a nuestros músicos en la detección temprana de síntomas desde su formación de pregrado o quizás mucho antes. Musicians due to their musical instruments practice have a high physical demand, especially on the upper limbs and are exposed to various biomechanical risk factors that may cause health problems. Objective: To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms in upper limbs and likely associated risk factors in students exposed to musical activity during the second half of 2013 at a university in Bogota, Colombia. Method: A descriptive cross sectional study was applied to 134 music students of all semesters in Bogotá. Two tests were conducted: The Standardized Nordic Questionnaire for musculo-skeletal symptoms analysis and an ad hoc survey that included demographic and academic aspects, pathological factors, exposure factors and habits. Results: The overall prevalence found is similar to that found in studies conducted with comparable variables.The cervicobrachial musculoskeletal symptoms prevalence was 77.9%. The neck discomfort prevalence was higher in women (64.3%) than men (37.4%) (OR = 3.02, 95% CI = 1.26,7.18). The hand / wrist pain prevalence that prevented them from doing their work in the past 12 months was higher in students who reported illness (29.4%) than in those who didn’t (10.2%) (OR = 3.69, CI 95% = 1.34, 10.19). The neck discomfort prevalence that prevented them from doing their job in the last 12 months was higher in students who practiced a hobby with his arms (10.4%) versus those who did not practice, the frequency was 0.0%. The most played instruments were string and percussion, which were related with the prevalence of cervicobrachial musculoskeletal symp-toms resulting in a similar segment distribution. Weekly practice times and seniority in practice leads to cervicobrachial symptoms. Conclusions: This study coincides with the prevalence distribution found in the reviewed music student populations, regarding the symptoms, the most affected cervicobrachial segments, the significance of female gender in regard to male gender, the instruments type and practice times, among others. This raises the need of early education to our musicians, helping them in the detection of symptoms since the undergraduate training or even earlier.

Establecer la prevalencia de síntomas osteomusculares en el personal operativo de la empresa Emermédica S.A. durante los últimos 3 meses. Se realizó un estudio de corte trasversal en la empresa Emermédica S.A. de Bogotá en el año 2012, tomando una muestra de 75 trabajadores entre médicos, enfermeros y conductores del área operativa, a los cuales se les aplicó un instrumento de morbilidad sentida basada en el Cuestionario Nórdico y la Encuesta Europea, en búsqueda de síntomas osteomusculares asociados a la actividad desempeñada y a factores como edad, género, horas de trabajo por turno, tipo de vehículo, actividad deportiva, equipos utilizados y posturas adoptadas durante el desarrollo de sus actividades. Para el análisis de la información se creó una base de datos a partir de los cuestionarios contestados válidos y se utilizó el programa estadístico SPSS. Found the prevalence of musculoskeletal symptoms in Emermédica S.A. company operative personal, in the last 3 months. A cross section study was performed in Emermédica S.A. company of Bogotá in 2012, taking a sample of 75 workers between physicians, paramedics and ambulance drivers, in which a morbidity survey was applied based on Nordic Questionnaire and Europe´s survey, in search of musculoskeletal symptoms associated with work and factors like age, gender, shift hours, kind of vehicle, sport activity, equipment also positions in the development activities. For the information analysis data base was made with questionnaires valid answers, and the SPSS statistics program was used.

Objetivo. Describir factores sociodemográficos, ocupacionales y extraocupacionales en un grupo de trabajadores tejedores del área de circulares, quienes operan máquinas marca Monarch en una Empresa Textil en Bogotá entre Octubre 2011 y Junio de 2012. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo. La población fueron trabajadores tejedores mayores de edad que presentan lesiones osteomusculares, que operan máquinas MONARCH en el Área de Circulares de una Empresa Textil en Bogotá. De 300 trabajadores, 150 presentaron síntomas, 94 cumplieron criterios de inclusión. Resultados: La edad mediana fue 41 años. La mayoría fue sexo masculino. La mayoría estuvo en el mismo cargo 6-10 años. Menos de la mitad reportó realizar actividad física y la mayoría tenía estado nutricional normal. La minoría consumía cigarrillo. Se encontró que el 68.1% presentó dolor lumbar. Se presentó en 72% una lesión osteomuscular. El dolor lumbar fue más frecuente entre 31-45 años. Conclusiones: La lesión osteomuscular más frecuente fue dolor lumbar. Se presentó con mayor frecuencia una sola lesión osteomuscular. La población no es homogénea lo que puede ser un sesgo para los resultados obtenidos para edad y presencia de lesiones osteomusculares. Los trabajadores realizaban actividad física en 40.9% ya usan bicicleta como medio de transporte. No se pudo establecer relación entre estado nutricional y lesiones osteomusculares. Los trabajadores desempeñan actividades que requieren posturas, manipulación de carga y movimientos repetitivos que son constantes en un mismo cargo lo que pude estar relacionado con presencia de lesiones osteomusculares. Sería importante realizar estudios que determinen factores protectores y de riesgo. Target. To describe sociodemographic, occupational and nonocupational factors in a group weavers workers, who operate Monarch brand circular machines at a Textile Company in Bogota between October 2011 and June 2012 . Materials and Methods. A descriptive study. The population was weavers workers with musculoskeletal injuries who operates circular MONARCH machines at Textile Company in Bogota. From 300 workers, 150 had symptoms, 94 met inclusion criteria. Results. The median age was 41 years. Most were male. Most was in the same position 6-10 years. Less than half reported physical activity and most had normal nutritional status. The minority consumed cigarette. We found that 68.1% had low back pain. 72% presented a musculoskeletal injury. Low back pain was more frequent among 31-45 years. Conclusions : The most common injury low back pain. It occurred more frequently as a single musculoskeletal injury. The population is not homogeneous it can biased the results obtained from age and musculoskeletal lesions. 40.9% perform regular physical activity duo to the use of bicycles as transportation. This study failed to establish relationship between nutritional status and musculoskeletal injuries. Workers play activities that require risk positions, cargo handling and repetitive movements, it could be related to the presence of musculoskeletal injuries. Would be important to conduct studies to determine risk and protective factors.

RESUMEN Objetivo: Analizar el comportamiento de la sintomatología de los Desórdenes Músculo-esqueléticos (DME) de miembros superiores y determinar si la dinamometría es predictiva y sirve como soporte para el diagnostico de los mismos. Pacientes y Métodos: Se tomó una cohorte de 400 trabajadores de tres empresas del sector floricultor de la sabana de Bogotá en el año 2006, quienes fueron evaluados clínicamente por un médico especialista en salud ocupacional. Se seleccionaron 105 trabajadores que no presentaban síntomas osteomusculares de miembros superiores, a quienes se realizó seguimiento clínico y dinamometría anual hasta el año 2009. En cada evaluación se realizaron tres mediciones con el dinamómetro Dynatron® midiendo la fuerza de agarre en cada mano, tomando como dato final el promedio obtenido. Los datos fueron digitados en un base de Excel 2003 (Office®) y la depuración y el procesamiento fueron realizados en el programa estadístico de sobrevida. Resultados: El grupo de estudio estaba compuesto por 73 mujeres (69.5%) y 32 hombres (32.5%). La mano dominante fue la derecha en 99 trabajadores (94.3%). El índice de masa corporal (IMC) se encontró alterado revelando sobrepeso en 50 trabajadores (47.6%). Tenían una media de antigüedad en la empresa de 6,48 años y de 14.12 años de exposición en el sector floricultor. El promedio de la fuerza de agarre manual fue mayor para los hombres con respecto a las mujeres. Los primeros presentaron cifras; para la mano derecha de 105 libras y para la izquierda de 102 libras; en las mujeres fue de 62 libras para la mano derecha y de 61 libras para la izquierda. El 38.1% de la población estudiada desarrolló patologías osteomusculares de miembros superiores a lo largo de los 4 años de seguimiento, dentro de las cuales predominó la epicondilitis de miembro superior derecho, presentándose con mayor frecuencia en las mujeres. La probabilidad de supervivencia global para las mujeres fue 46,3% mientras que para los hombres fue de 81,6% a lo largo del tiempo de estudio con una p=0.0107. En el periodo de estudio las mujeres necesitaron aproximadamente de 38 meses para alcanzar el 50% de sobrevida. Para el género femenino el promedio de la fuerza de la mano derecha de 28 libras tiene una sensibilidad del 100% con una especificidad del 1%. En la mano izquierda el promedio de la fuerza de 30,0 libras tiene una sensibilidad del 100% y una especificidad del 1%. En los hombres se encontró que el promedio de fuerza de la mano derecha de 65 libras tiene una sensibilidad del 100% y una especificidad del 1% y de la mano izquierda de 66 libras tiene una sensibilidad del 100% y una especificidad del 1%. Conclusiones: Las lesiones osteomusculares presentaron altas incidencias en la población estudiada que no se relacionan con aspectos como IMC y tiempo de vida en el sector floricultor y las mujeres presentaron una probabilidad de supervivencia significativamente menor con respecto a los hombres. La dinamometría en valores bajos es un estudio que se correlaciona con la presencia de DME pero no tiene valor predictivo. Abstract Objective: Analyze the behavior of the symptoms of musculoskeletal disorders (DME) of the upper and whether dynamometry is predictive and serves as a support for the diagnosis of the same. Patients and Methods: It took a cohort of 400 workers from three companies in the floriculture sector in the savannah of Bogotá in 2006, who were clinically assessed by an occupational health physician. 105 workers were selected who had no upper limb musculoskeletal symptoms, who underwent clinical and dynamometry year until 2009. In each evaluation, three measurements were made with the Dynatron ® dynamometer measured grip strength in each hand, on the final data obtained from the average. Data were entered into a database Excel 2003 (Office ®) and the purification and processing were performed in the statistical program of survival. Results: The study group comprised 73 women (69.5%) and 32 men (32.5%). The right hand was dominant in 99 workers (94.3%). The body mass index (IMC) was altered in 50 workers revealing overweight (47.6%). Had an average length of service of 6.48 years and 14.12 years of exposure in the flower industry. The average hand grip strength was greater for men compared to women. Early figures showed, for the 105-pound right hand and the left of 102 pounds for women was 62 pounds for the right hand and 61 pounds to the left. 38.1% of the study population developed upper limb musculoskeletal disorders over the 4 years of follow up, within which prevailed epicondylitis right upper limb, occurring more frequently in women. The probability of overall survival for women was 46.3% while for men was 81.6% over the study period with a p = 0.0107. In the study period, women took about 38 months to reach 50% survival. For the average female force of the right hand of 28 pounds has a significant 100% with a specificity of 1%. In his left hand the average strength of 30.0 pounds has a sensitivity of 100% and a specificity of 1%. In men it was found that the average force of 65 pounds right hand has a sensitivity of 100% and a specificity of 1% and left 66 pounds has a 100% sensibility and specificity of 1%. Conclusions: Musculoskeletal injuries have high incidences in the population studied that do not relate to issues such as IMC and lifetime in the flower industry and probabildad women have a significantly lower survival compared to men. Dynamometry in low levels is a study correlated with the presence of DME but has no predictive value.

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en una embotelladora con una población de 54 Paletizadores. Los datos fueron obtenidos a través de una encuesta basada en el cuestionario Nórdico, para evidenciar la presencia de síntomas osteomusculares en miembros superiores, espalda y cuello, e información personal tales como edad, antigüedad laboral, actividades extralaborales, deportes y presencia de enfermedades de base. Se tomaron peso y talla. Se analizó estadísticamente la información. Resultados Toda los participantes son de género masculino, con una mediana de edad de 33 años, la mediana de vida laboral fue 7 años y en el cargo 8 meses. El segmento corporal afectado más frecuentemente fue la espalda con un 50%, seguido de hombros y muñecas, con intensidades medias y altas; el síntoma predominante fue el dolor. No se encontró diferencia estadísticamente significativa en la prevalencia de síntomas por edad, índice de masa corporal, actividades extralaborales, antigüedad laboral y síntomas osteomusculares.

Objetivo: Establecer la prevalencia de síntomas osteomusculares cervicobraquiales y su relación con el proceso de pasteurización de leche, en una comercializadora de lácteos en Nemocón, Cundinamarca. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en una pasteurizadora de leche, con una población de 18 trabajadores, a los cuales se les aplicó una encuesta basada en el Cuestionario Nórdico y el sugerido por NIOSH en busca de morbilidad sentida osteomuscular cervicobraquial, así como de información personal incluyendo edad, actividades extralaborales, tiempo de vida laboral, grado de satisfacción laboral, peso y talla realizada para toda la población con los mismos instrumentos de medición. Se utilizaron frecuencias, porcentajes y unidades de tendencia central con base en promedios y porcentajes. Se utilizaron test de Fisher y T de student. Resultados: La población estudiada fue en su totalidad de género masculino, con una mediana de 26 años de edad. El tiempo laborado en la empresa tuvo una mediana de 3,5 años. La prevalencia de síntomas por segmentos fue muy alta, siendo menor en cuello (16,7%) y mayor en mano y muñeca (88,9%). No se encontró diferencia entre la presencia de síntomas y la realización de actividades extralaborales ni con factores individuales como edad e índice de masa corporal. Tampoco se relacionó con la satisfacción laboral ni el tiempo de vida laboral. Discusión: Los resultados de este estudio muestran una alta prevalencia de síntomas osteomusculares en trabajadores de una pasteurizadora de leche, con exposición a factores de riesgo por carga física tanto postural, por movimiento repetitivo, carga física, manipulación de cargas y exposición a frío, con la presencia de morbilidad sentida cervicobraquial osteomuscular. Dado que no se encontraron asociaciones significativas con los factores extralaborales e individuales evaluados, la alta prevalencia de sintomatología puede ser explicada por la exposición a carga física laboral. Palabras clave: desórdenes músculo esqueléticos (DME), desórdenes por trauma acumulativo (DTA), lesiones por trauma repetitivo (LTR), prevalencia, síntomas cervicobraquiales. Objective: Establishing the prevalence of cervicobrachial musculoskeletal symptoms and its association with pasteurizer milk process in a company in Nemocón, Cundinamarca. Methods: We performed a cross sectional descriptive study with 18 workers, we applied a survey based on Nordic Questionnaire and suggested by NIOSH looking for cervicobrachial musculoskeletal felt morbidity and individual factors including age, outside work activities, life time employment, job satisfaction, height and weight finding with the same measurement instruments for all population. We used frequencies, percentages, tendencies central units based on percentages and averages. It used Fisher test and student T. Results: The studied population was male gender with 26 years old of median. Worked time in the company had 3,5 years of median. The symptoms prevalence by body parts was very high, it was lower in the neck (16,7%) and higher in hand and wrist (88,9%). No difference was found between the presence of symptoms and activities outside work or with individual factors such as age and body mass index. Neither was related to job satisfaction and work life time. Conclusion: The results shows a high prevalence of musculoskeletal symptoms in workers of a milk pasteurizer with exposure to risk factors by physical charge giving for postures, repetitive movement, charge handling and cold exposure, with the presence of cervicobrachial musculoskeletal felt morbidity. As there were not significant associations with outside work activities or individual factors, the high symptoms prevalence could be explained by the exposure to physical load at work.

A lo largo de la historia se ha encontrado que el dolor lumbar agudo es una patología de alta prevalencia y costo, lo ha llevado a varios países a considerarlo un problema de salud pública, Sin embargo ha sido subvalorada y aun no se toman las medidas preventivas lo que aumenta los costos de atención para los servicios de salud y para las empresas es una causa importante de disminución de la producción por días de incapacidad. Con el fin de establecer si el tiempo de inicio y tipo del tratamiento de rehabilitación en los casos de dolor lumbar agudo secundario a accidente de trabajo puede influir en los tiempos de incapacidad, se realizó la revisión de datos de las historias clínicas de los trabajadores con este diagnóstico que consultaron a una ARP de Bogotá (Colombia) entre enero y junio de 2010, clasificándolos según el tipo y tiempo de inicio del tratamiento en dos grupos: convencional (manejo fisioterapéutico directo iniciado según disponibilidad de agenda) o temprano (manejo de casos considerados de baja complejidad mediante instrucción, planes caseros de ejercicio y seguimiento), los cuales se compararon encontrando que existen diferencias estadísticamente significativas entre los días de incapacidad según el manejo utilizado en los trabajadores ya que la media de los días del manejo convencional es de 3,97 +/- 4,01dias, en el manejo temprano es de 6,23 +/- 4,48dias, con una probabilidad de 0,000 , adicionalmente se encontró comparando las medias de los grupos que presentaban características similares demográficas, laborales y relacionadas con la lesión. En conclusión, el manejo fisioterapéutico directo, denominado “convencional” en este estudio, mostró menores tiempos de incapacidad al compararlo con el tratamiento basado en instrucción y planes caseros denominado en este estudio como “manejo temprano” a pesar de que este último se inicia inmediatamente se diagnostica el caso y se indica para casos considerados como leves en la consulta inicial.

En este estudio el objetivo fue evaluar variables antropométricas de la mano: Largo palma, índice de forma, perímetro de muñeca, perímetro a 1 cm distal del perímetro de la muñeca, índice de muñeca y ajustarlas por género, edad, ocupación, tiempo en el oficio, como factores de riesgo independiente para Síndrome de Túnel del Carpo. Se realizó un estudio de casos y controles con 63 casos con diagnóstico electrofisiológico, de los cuales 58 eran mujeres, 5 hombres contra 63 controles asintomáticos, de los cuales 52 mujeres y 11 hombres. La evaluación de las variables se realizó mediante un análisis bivariado y un análisis multivariado (Regresión Logística) a lo cual se le aplicó una prueba de bondad de ajuste (Análisis de varianza ANOVA). La estratificación de cada una de las variables por género, no fue posible realizarla por el número reducido de hombres. El análisis bivariado mostro la edad mayor de 40 años, largo palma menor de 105.5 mm tiene un efecto significativo de riesgo; que el índice de forma, el perímetro de muñeca, el índice de muñeca, el índice de masa corporal, el perímetro a 1 cm distal del perímetro de muñeca fueron significativamente mayores en el grupo de casos que en el grupo control. En el análisis de regresión logística mostró que la edad mayor de 40 años, I.M.C mayor de 24.9 kg/m2, tiempo en el oficio de 5 a 10 años, el largo palma menor de 105.5 mm, tienen un efecto significativo de riesgo para Síndrome de Túnel del Carpo. En la prueba de bondad de ajuste del modelo de regresión logística (Análisis de varianza ANOVA) Las variables que presentan un efecto significativo para riesgo son: Ocupación 1-Trabajo Operativo Manual, Tiempo en el oficio de 5 a 10 años, Edad mayor de 40 años, I.M.C. mayor de 24.9 Kg/m2 y largo palma menor de 105.5 mm. En conclusión, de las medidas antropométricas evaluadas, la única que presentó una asociación significativa con síndrome de túnel del carpo fue el largo palma menor de 105.5 mm. De las variables individuales y relacionadas con la ocupación presentaron un efecto significativo para riesgo, las ocupaciones que implican trabajos operativos manuales, tiempo en el oficio de 5 a 10 años, edad mayor de 40 años, Índice de masa corporal dentro de los rangos de sobrepeso y obesidad. In this study the objective was to assess anthropometric variables of the hand, palm length, shape index, wrist circumference, perimeter 1 cm distal to the perimeter of the wrist, wrist index and adjusting for gender, age, occupation, time in trade, as independent risk factors for Carpal Tunnel Syndrome. We performed a case-control study of 63 cases with electrophysiological diagnosis, of whom 58 were women, 5 men to 63 asymptomatic controls, including 52 women and 11 men. The evaluations of the variables were performed using bivariate and multivariate analysis (Logistic regression) to which he applied a goodness of fit test (ANOVA). The stratification of each of the variables by gender, it was not possible to do by the small number of cases (Men). The bivariate analysis showed age over 40 years, over 105.5 mm under palm has a significant risk that the shape index, wrist circumference, wrist index, body mass index, perimeter to 1 cm distal wrist circumference were significantly higher in the case group than in the control group. In Logistic regression analysis showed that age over 40 years, Body Mass Index of 24.9 kg/m2, while in the office of 5 to 10 years, the long palm under 105.5 mm, have a significant risk for Syndrome Carpal Tunnel. In the test of goodness of fit of logistic regression model (ANOVA) the variables to have a significant effect for risk are: Occupation 1(Manual operational work), time in the office of 5 to 10 years, older than 40 years, Body mass index increased from 24.9 kg/m2 and long palm under 105.5 mm. In conclusion, anthropometric measures, which alone was significantly associated with carpal tunnel syndrome was the long palm less than 105.5 mm. Of the individual variables related to the occupation had a significant effect on risk occupations involving manual operational tasks, while in the office of 5 to 10 years, age over 40 years, body mass index within the range of overweight and obesity