Search

The article analyzes the way in which the construction of an official account about the violent past requires specific narrative interpretation frameworks that make it possible to transform local stories about armed violence into a commemorated national memory. In this regard, the paper states that the official reports of memory are perceived as distant narrative devices by the local actors whose memory these reports seek to reflect. A tension is thus established between the local close memories that circulate within the communities themselves and the distant commemorative memory that is directed toward the external social and political space where the disputes for the national memory take place. The article is based on an extensive fieldwork carried out in the pile dwelling populations of the Ciénaga Grande de Santa Marta, an area that was the epicenter of two massacres executed by right-wing paramilitary armies in 2000, within the context of the Colombian armed conflict., El artículo analiza la forma en que la construcción de una narrativa oficial sobre el pasado violento precisa determinados marcos de interpretación narrativos que posibiliten transformar los relatos locales sobre la violencia armada en una memoria nacional conmemorada. Al respecto, el texto afirma que los informes oficiales de memoria son necesariamente dispositivos narrativos distantes para los actores locales, de cuya memoria esos informes buscan ser reflejo. Se configura así una tensión entre las memorias cercanas locales que circulan dentro de las propias comunidades y las memorias lejanas conmemorativas que se dirigen hacia el espacio social y político externo donde tienen lugar las disputas por la memoria nacional. El artículo está basado en un trabajo de campo extenso realizado en las poblaciones palafitas de la Ciénaga Grande de Santa Marta, zona que en el año 2000 fue epicentro de dos masacres realizadas por ejércitos paramilitares de extrema derecha, dentro del contexto del conflicto armado colombiano.

Esta obra nació de la intempestiva y radical transformación de los modos de trabajar, habitar, amar, pensar, moverse y vivir de sus autores, luego de la llegada de la covid-19 a Colombia. Durante los meses de confinamiento de 2020, investigamos encerrados, sentipensando en medio de situaciones personales complejas y con la esperanza de que este sea el hilo para tejer relaciones con los lectores, para ir juntos más allá de la erudición académica. No temimos a la primera persona ni al reconocimiento de los límites de nuestra habitación ni a la incesante cantinela de nuestra mente. Reconocimos, por el contrario, la imposibilidad de una mirada conductista. Confiamos siempre en la capacidad del lector para experimentar por contrastes, para aprovechar lo que considere valioso y, también, para disolver, desbaratar y recomponer, cuando sea el caso, en procura de aportar al entramado de interpretaciones al que quisimos contribuir con este libro.

The paper analyses the construction of a population as the target of state assistance because of its status of Colombian armed conflict victim. Our aim is to describe how the development of such an assistance policy produces marginal ways of citizenship. The article states that the forced displacement care policy is based on a depoliticized conception of the forced displacement itself. Such a notion can be observed in the requirements and formalities of the care mechanisms. These mechanisms promote certain practices within the beneficiaries through which a form of subjectivity production is created. The paper concludes that, as a modality of administration of the exception, Colombian public policy on victims’ care has naturalized victim status as a precarious way to Access certain citizenship rights. El artículo analiza la construcción de una población como objeto de asistencia estatal por su condición de víctima del conflicto armado colombiano. El objetivo del acercamiento es caracterizar la forma como el desarrollo de la política de asistencia a víctimas produce formas marginales de ciudadanía. En este desarrollo se postula la idea de que la política de atención a desplazados forzados parte de una concepción despolitizada del desplazamiento, concepción que se ve reflejada en los requisitos y formalidades de los dispositivos de asistencia. Estos dispositivos suponen una serie de prácticas de los beneficiarios que constituyen una forma de producción de subjetividad. El artículo concluye que, en tanto modalidad de administración de la excepción, la política pública de atención a víctimas del conflicto armado en Colombia ha conseguido crear y naturalizar el estatuto de víctima como forma precaria de acceso a derechos ciudadanos.

Resumen El artículo analiza el proceso de legitimación del paramilitarismo de ultraderecha en Colombia. Se centra en la forma como las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) buscaron presentarse como delegados de la sociedad civil colombiana. Se sostiene que dicha legitimación hunde sus raíces en la construcción del binomio seguridad-orden como eje en el que se identifican dos grupos: uno que se enmarca como el enemigo de la sociedad colombiana, y otro que se enfrenta al primero, en tanto salvador. Esta dinámica sociopolítica es rastreada en dos registros discursivos: el primero, basado en una lectura analítica de la justificación realizada por los propios líderes y patrocinadores —económicos y políticos— de las AUC; y el segundo, basado en el análisis de manifestaciones concretas de la circulación del discurso contrainsurgente en la ciudad de Medellín, Colombia. Se expone que este proceso de identificación de un “otro” como enemigo social ha definido formas antidemocráticas de ejercicio del poder y de la violencia, así como de construcción de sociedad y de Estado. Abstract The paper analyses the legitimation process of ultra-right-wing paramilitary violence in Colombia. It focuses on the way in which the United Self-Defense Forces of Colombia intended to introduce themselves as the Colombian civil society representatives. The paper then points out that such a legitimization is rooted in the construction of security/order duality as the central axis around which two groups are identified. On one hand, a particular group is framed as the only Colombian society enemy, while on the other hand there is another group that appears as the liberator who face the former. This socio-political dynamic is analysed within two different discursive registers. The first one is based on an analytical reading of the justifications made by the paramilitary leaders themselves and their political and economic sponsors. The second register is based on the analysis of local manifestations of the counter-insurgency discourse in the city of Medellín, Colombia. It is stated that the identification of an ‘other’ as the social enemy has defined antidemocratic ways of exercising power and violence, as well as antidemocratic ways of building society and State.

Resumen del trabajo presentado a la XI Reunión del Grupo de Microbiología Molecular, celebrada en Sevilla del 6 al 8 de septiembre de 2016.-- et al., Los biofilms bacterianos son biocatalizadores robustos ante cambios en las condiciones de operación, autoinmovilizados y autorregenerantes, especialmente adecuados para procesos que operan durante periodos prolongados de tiempo o aquellos en los que sustrato y/o productos pueden afectar a la viabilidad del organismo. Pseudomonas putida es una bacteria Gram-negativa formadora de biofilms que presenta numerosas ventajas como hospedador para procesos biotecnológicos. En el proyecto iGEM-UPO 2016 se pretenden utilizar métodos de ingeniería genética, ingeniería metabólica y biología sintética para implementar el uso de P. putida como plataforma para producción biotecnológica basada en biofilms. Para ello se ha realizado un diseño modular basado en dos líneas de actuación: (i) la generación de un sistema de control de la formación y dispersión del biofilm de P. putida que permita inducir la formación de un biofilm robusto o la dispersión del mismo a voluntad del usuario, y (ii) la generación de una ruta metabólica sintética que permita la bioconversión del glicerol, un subproducto de la industria del biodiésel, en un producto de valor añadido, el propionato. Para controlar el ciclo del desarrollo del biofilm pretendemos insertar de forma estable construcciones sintéticas que produzcan de forma alternativa factores que promuevan la formación del biofilm, como la diguanilato ciclasa PleD* o componentes del sistema de secreción de la adhesina LapA, o bien factores que promuevan la dispersión del biofilm, como la fosfodiesterasa YhjH o LapG. Para conseguir un derivado de P. putida que produzca propionato a partir de glicerol, se expresarán de forma regulada los genes glpF, implicado en el transporte de glicerol, y scpAB, argK y scpC, implicados en la conversión de succinato en propionato. La funcionalidad de los dos módulos se probará por separado en las estirpes indicadoras adecuadas, y finalmente se incorporarán todas las modificaciones en una única estirpe. Nuestros resultados actuales indican que nuestra estrategia de acción sobre el ciclo de desarrollo del biofilm permite controlar de forma estable y eficaz los procesos de formación y dispersión, y que la producción de GlpF promueve un crecimiento más rápido y robusto usando glicerol como sustrato.

After almost fifteen years of the development of reparation policies carried out by the State (as well as the continuous work of some NGO and other institutions), the displaced population of Nueva Venecia (Magdalena-Colombia) has not overcome but rather naturalized the condition of forced displacement. This has happened, paradoxically, to the extent they have been the target of legal instruments theoretically designed for facing such a condition. This paper discusses how these legal instruments have been settled as an «expert system» (using the concept of Anthony Giddens), which have come to define when a person is a real victim, not due to his past traumatic experiences but because of successfully going through the process of registration and permanence within the system itself. The strengthening of post-conflict interventions through these expert systems, is the heart of a mutual stillness of victims and institutions. For the victims, because from this position they obtain some basic attention with which, for better or worse, they manage to get by; and for the State and institutions, because they do not have to worry about providing anything else but those minimal basics. Después de casi quince años de aplicación de políticas de reparación por parte del Estado (además de la intervención continua de algunas ONG y otras instituciones), la población desplazada de Nueva Venecia (Magdalena-Colombia) no ha superado su condición de desplazamiento sino que la ha terminado naturalizando. Esto ha tenido lugar, paradójicamente, en la medida en que ellos han sido el objetivo de diversos instrumentos legales teóricamente diseñados para confrontar dicha condición. Este artículo analiza cómo estos instrumentos legales han sido desarrollados en tanto «sistemas expertos» (usando el concepto de Anthony Giddens), los cuales han terminado definiendo cuándo una persona es realmente una víctima, no debido a sus experiencias traumáticas pasadas sino a que haya podido pasar exitosamente a través del proceso de registro y permanencia en el sistema mismo. El fortalecimiento de las intervenciones post-conflicto a través de estos sistemas expertos está en el centro de la mutua inmovilidad de las víctimas y las instituciones. Las víctimas, porque desde esa posición obtienen unos mínimos con los cuales mal que bien se las arreglan para sobrevivir; y las instituciones, porque no deben preocuparse en procurar nada más que esos mínimos.

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Antropología Social y Pensamiento Filosófico. Fecha de lectura: 22-07-2014

La investigación rastrea el impacto del conflicto armado en los medios de vida de la población del corregimiento de Tutunendo en el municipio de Quibdó, departamento del Chocó. El trabajo interpreta el modo y los medios de vida de los moradores afro descendientes de este territorio, para poder dar cuenta de las transformaciones sociales, culturales, políticas y económicas que han tenido lugar debido al impacto del conflicto armado. Se muestra así la forma en que han sido transformadas las dinámicas cotidianas de los moradores de dicha región, debido no sólo a la extrema pobreza que allí se vive, sino a los temores y al silencio impuestos por los actores armados legales, ilegales y por la delincuencia común que allí hacen presencia. Se analiza así el hecho de que los pobladores se han visto forzados a tomar decisiones extremas para confrontar lo que sucede, como la de vincularse a algún grupo armado o la de tener que desplazarse forzosamente como forma de protección. Finalmente se presenta, como resultado del trabajo de investigación, las transformaciones que se han dado localmente en lo referente a la escasez en la producción agrícola y minera y la forma cómo un sector de la población ha hecho resistencia.