Search

The Canadian company 4D Art fascinates the eye of the audience and questions their senses of reality and presence through the interaction on stage of the real and virtual bodies’ movements. To understand the creative process of 4D Art’s multimedia scene, we present an exclusive interview with the artistic directors Michel Lemieux and Victor Pilon. The artistic motivations of the real and virtual game, the procedures employed in the creation of virtual figures and the challenges faced by the actors are exposed by the creators., La compagnie canadienne 4D Art surprend le regard du public et interroge les sens de réalité et présence, par l’interaction scénique de corps réels et virtuels en mouvement. Pour comprendre le processus créateur des spectacles de 4D Art, on présente un entretien inédit réalisé avec les directeurs artistiques Michel Lemieux et Victor Pilon. Les motivations artistiques du jeu réel et virtuel, les procédés employés dans la création des figures virtuelles et les défis vécus par les acteurs sont exposés par les créateurs., A companhia canadense 4D Art fascina o olhar do público e interroga seus sentidos de realidade e presença pela interação cênica dos movimentos de corpos reais e virtuais. Para compreender os processos de criação da cena multimídia de 4D Art, apresenta-se uma entrevista exclusiva realizada com os diretores artísticos Michel Lemieux e Victor Pilon. As motivações artísticas do jogo real e virtual, os procedimentos empregados na criação das figuras virtuais e os desafios enfrentados pelos atores aparecem nas palavras dos criadores.

This paper aims to investigate, employing Foucault’s archaeological approach, notions of subjectivity in which actors become subjects of their own musical practice, particularly of their vocal expression. The empirical materials are narratives and interviews with professionals from the performing arts, who execute the soundtracks of their live performances vocally and through the use of musical instruments. In this paper we analyze the predominant presence of the voice of the mother figure in the memories of actors-musicians., L’article porte sur les processus de subjectivation à travers lesquels les acteurs deviennent les sujets de leur pratique musicale et, plus particulièrement, vocale. Les auteurs s’inspirent par la perspective archéologique de Foucault et utilisent, comme matériaux empiriques, des récits et des interviews de professionnels des arts de la scène qui se servent de la voix et de la musique en direct dans leurs spectacles. Cet article analyse particulièrement, la présence prédominante des constituants de la voix maternelle comme étant une composante dominante de la mémoire musicale des acteurs musiciens., O artigo trata dos modos de subjetivação pelos quais atores tornam-se sujeitos de sua prática musical, mais especificamente vocal, com inspiração na perspectiva arqueológica foucaultiana. Os materiais empíricos consistem em narrativas e entrevistas de profissionais das artes cênicas, que executam vocal e instrumentalmente trilhas sonoras de seus espetáculos ao vivo. Neste texto, em particular, analisamos a presença preponderante da voz da figura materna, na memória de atores-músicos.

This article focuses on group theater aspects that take place in the streets, in the city of Porto Alegre, Brazil: its motivations, conditions, and relationships established as a consequence of an urban space occupation through theatrical performances. Through the analysis of discourses from representatives of five theater groups from Porto Alegre (which were collected through a seminar and interviews), in a dialogue with performing arts, history, and anthropology scholars, we reflect on the attempt to occupy the city as an aesthetic choice and on the type of relationship established between theater performances and street audiences, aiming to broaden the understanding of the relationships between the theater and the street in the present times., L’article se concentre sur les aspects du théâtre en groupe dans les rues du Porto Alegre: ses motivations, conditions et relations établies en conséquence de l’occupation de l’espace urbain par voie de représentations théâtrales. À travers des analyses du discours de représentants de cinq groupes de théâtre à Porto Alegre (recueillies dans un séminaire et un entretien), en dialogue avec des chercheurs des arts du spectacle, de l’histoire et de l’anthropologie, on réfléchit sur l’occupation de la ville comme un choix esthétique et la relation établie entre le spectacle et le public dans la rue, en vue d’élargir la compréhension sur les relations entre le théâtre et la ville contemporaine., O artigo enfoca aspectos do teatro de grupo que se faz na rua, na cidade de Porto Alegre: suas motivações, condições e relações estabelecidas como consequência da ocupação do espaço urbano por meio de espetáculos. Através de análises de discursos de representantes de cinco grupos de teatro de Porto Alegre (coletados através de um seminário e de entrevistas), em diálogo com estudiosos das artes cênicas, da história e da antropologia, reflete-se sobre a busca pela ocupação da cidade como escolha estética e sobre o tipo de relação estabelecida entre o espetáculo de teatro e o público da rua, com vistas a ampliar a compreensão acerca das relações entre teatro e cidade na contemporaneidade.

This article presents one of the topics raised by the research in progress on the work of the Italian artist Carmelo Bene. The author resumes a relation already made at the beginning of the research between the Benean actorial machine and the Deleuzean-Guattarian war machine, adding elements from an approach of stuttering in Gilles Deleuze, as well as from materials and experiences collected in the field research developed in Italy and France along the last three years. The initial goal of the research was to study the concepts that Carmelo Bene created in scene, seeking a closeness to what was original in his work. From the observation of the multiplicity of Bene’s theoretical and artistic alliances, it became necessary to interrogate and contaminate the research and writing modes themselves, establishing a production by means of fragments and closeness, being this text one of them., Cet article presente l’un des sujets soulevés par la recherche de l’oeuvre de l’artiste italien Carmelo Bene, toujours en cours. L’auteur reprend une relation qu’elle avait faite au début de sa recherche entre la machine actorielle bénéenne et la machine de guerre deleuze-guattarienne, en les ajoutant un abordage du bégayage chez Deleuze et par le biais de matériels et d’expériences recueillis lors de recherches de terrain menées en Italie et en France depuis 2014. La recherche avait comme objectif initial une étude des concepts que Carmelo Bene avait créés sur la scene, en cherchant ce qui était original dans son travail. La connaissance de la multiplicité des aliances théoriques et artistiques de Bene imposait la necessite d’interroger et de contaminer les propres modes de recherche et d’écrite, établissant une production par fragments et approximations dont le présent texte en est une tentative., O artigo apresenta uma das temáticas suscitadas pela pesquisa, ainda em andamento, da obra do artista italiano Carmelo Bene. A autora retoma uma relação que já havia feito, no início da pesquisa, entre o conceito beneano de máquina atorial e o conceito deleuze-guattariano de máquina de guerra, acrescentando-lhe elementos de uma abordagem da gagueira em Gilles Deleuze e de materiais e experiências colhidos em pesquisas de campo na Itália e na França nos últimos três anos. A pesquisa teve por objetivo inicial um estudo dos conceitos que Carmelo Bene criou em cena, buscando uma aproximação ao que havia de original em sua obra. A partir do conhecimento da multiplicidade de alianças teóricas e artísticas de Bene, impôs-se a necessidade de interrogar e contaminar os próprios modos de pesquisa e escrita, estabelecendo-se uma produção por fragmentos e aproximações, dentre os quais o presente texto é uma tentativa.

Cet article porte sur l’éducation, l’esthétique et les possibilités pour une esthétique décoloniale à partir d’une expérience de recherche de médiation (inter)culturelle dans une école guarani et dans une exposition d’art à la 10e Biennale du Mercosur. Dans le contexte indigène, l’école est un espace frontalier et pour nous, elle a contribué à la compréhension d’une pensée sur la frontière qui échappe au canon occidental moderne. La médiation (inter) culturelle s’est avérée utile comme méthodologie de recherche pour réfléchir sur la je guata – la marche –, une marche d’investigation, réalisée avec un collectif scolaire guarani., O artigo discute educação, estética e possibilidades para uma estética decolonial, a partir de uma vivência que denominamos mediação (inter)cultural em uma escola guarani e em uma exposição de arte na 10ª Bienal do Mercosul. A noção de escola (inserida no território indígena) como espaço de fronteira contribuiu para a compreensão de um pensamento fronteiriço, que escapa ao cânone moderno ocidental. A mediação (inter)cultural mostrou-se útil como método para o je guata – caminhada –, uma caminhada investigativa, realizada com um coletivo escolar pertencente ao povo guarani.

The paper aims to map educational policies, official documents and academic works related to Dance in The School to draw an overview, situating the major public initiatives and research involved in the insertion of dance teachers in the school institution within the Brazilian context. This is a documental and bibliometric quali-quantitative work, comprising the period between 1990 and 2017. It is concluded that to analyze the establishment of the academic field in Dance in the School in Brazil, it is necessary to identify actions that influence the development of this practice under the perspective of a systemic and relational view.

Uma das principais questões ao empreender em uma atividade, seja ela na área urbana ou rural, deve ser analisar a sua viabilidade e, dentre outras questões, a segurança jurídica do negócio. São latentes as discussões na cadeia produtiva do leite sobre a sua viabilidade, em especial aos produtores de leite, diante de um ambiente majoritariamente informal nas relações comerciais com os compradores/indústria. É nesse campo que esse estudo buscou dialogar com os diferentes elos da cadeia produtiva do leite, ressaltando os direitos e obrigações de ambas as partes que estejam de acordo com a lei. Nesse sentido, aqui serão apresentados alguns cases e argumentos latentes do setor como as metodologias de formação de preço do leite ao produtor, modelos contratuais em relacionamentos comerciais e, um possível caminho – Lei da Integração (LI) – para os contratos formais entre produtores e compradores/indústria do setor lácteo brasileiro. Finalmente, há diferentes modelos de contratos e metodologias sendo adotadas no setor lácteo nacional e internacional visando a torná-lo mais competitivo. Diferentes mecanismos organizacionais e institucionais estão sendo estruturados para fortalecer essa complexa atividade que tem grande potencial para agregação de valor e relevante inserção social dentro do agronegócio brasileiro. Assim, a LI pode ser uma ferramenta ao proporcionar uma base institucional nas relações entre os produtores e compradores/indústria. Por outro lado, os contratos formais representam uma segurança jurídica ao gerar um ambiente de confiança, mitigando o oportunismo, assimetrias de informação e proporcionando maior previsibilidade e transparência que fortalecem os relacionamentos de longo prazo.

Silver has antimicrobial properties and when implemented on the stainless steel surface can inactivate microorganisms and consequently prevent biofilm formation and cross-contamination of food. Therefore, in this study we evaluated the antibacterial properties of silver ions implanted on AISI 304 stainless steel surfaces using low-energy doses against Salmonella Enteritidis and Listeria monocytogenes, two foodborne pathogens. AISI 304 stainless steel coupons were treated using energy of 2 and 4 keV for silver implantation and simulations were performed to estimate its dose distribution. Coupons containing silver ions were contaminated with S. Enteritidis and L. monocytogenes and incubated at 25 °C for 1 and 24 h. Results demonstrated that 4 keV treatment were able to reduce S. Enteritidis, but not L. monocytogenes. However, the 2 keV treatment showed significant reductions of both pathogens and the depth profiles of surfaces treated with 2 keV of energy showed 3.5×1016 silver atoms/cm² implanted in up to 5 nm from the stainless steel surface. Silver implanted on stainless steel using low-energy doses demonstrated antimicrobial properties against foodborne pathogens and this strategy can be used to reduce adhered cells and biofilm formation in food industries. Keywords: bacterial adhesion, biofilm, foodborne pathogens, ion implantation, silver ions

The PPGCF was a pioneer among the Programs in the Brazilian Pharmacy area in the creation of an annual internal event, which began in 2009 with the purpose of bringing together all the staff of the Program to discuss the research results generated, beside to enrich the scientific and technological knowledge based on lectures given by national and international researchers. The XIII Meeting of the Pharmaceutical Sciences Graduate Program of UFRGS with the theme: "THE ROLE OF PHARMACEUTICAL SCIENCES ON THE FRONTIER OF INNOVATION", was held on December 6th and 7th, 2021 (https://www.ufrgs.br/encontroppgcf2021/#sobre-o-xiiiencontroppgcf). The event was held remotely with live broadcast on YouTube.

No final da primeira década do século XXI o Brasil iniciou um ciclo de maior ativismo diplomático e de investimentos no setor de defesa. Estes, com vistas a adquirir capacidade de projeção de poder e a fomentar sua indústria de defesa. Tais iniciativas, com potencial de alterar a distribuição de poder na América do Sul e no Atlântico Sul, afetam os cálculos de potências estabelecidas como o Reino Unido, que possui territórios, interesses econômicos e tropas estacionadas na região. Diante disso, este artigo investiga a seguinte problemática: considerando os interesses estratégicos do Reino Unido e o incremento das capacidades militares que o Brasil pretende alcançar, qual a avaliação dos think tanks britânicos a respeito dos investimentos em defesa brasileiros? Com base na metodologia de análise de conteúdo da produção ideacional divulgada, argumenta-se que os think tanks britânicos articularam uma narrativa majoritariamente positiva sobre o Brasil, vislumbrando nos programas militares oportunidades para a indústria de defesa do Reino Unido. Argumenta-se também que o incremento das capacidades militares do Brasil e de seu protagonismo diplomático foram percebidos como um elemento potencialmente estabilizador da América do Sul, ainda que houvesse ceticismo quanto a efetividade e real disposição do Brasil desempenhar esse papel.

A partir dos estudos contemporâneos sobre as juventudes, entende-se que há uma pluralidade entre esses sujeitos que acarreta inclusive na escolha de lugares para frequentar. Esta é uma investigação que buscou analisar os trânsitos urbanos de jovens a partir do uso da metodologia de cartas. O recorte juvenil foram trinta jovens-estudantes do Colégio de Aplicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e o recorte espacial foi a cidade de Porto Alegre. Para isso efetuou-se a metodologia de cartas, na qual os sujeitos ficariam vinte e quatro horas com algum visitante hipotético e deveriam escrever sobre quais locais e que itinerário fariam pela cidade. Os resultados apontam que os locais públicos predominam para os jovens participantes da pesquisa, principalmente os locais abertos de lazer. Há uma visão sobre Porto Alegre ser perigosa devido ao grande número de assaltos. Percebeu-se, em diversas cartas, que o itinerário escrito passou por lugares que estes jovens escolarizados circulam em sua rotina. Assim, estabeleceu-se um pequeno estudo sobre as rotas citadas nas cartas, apontando para duas maneiras de circulação na cidade. Desta forma, entende-se que os jovens estudados frequentam, ocupam, circulam e marcam os espaços urbanos em Porto Alegre. Palavras-chave: Juventudes. Porto Alegre. Metodologia de Cartas. ABSTRACT From the contemporary studies on the youths, it is understood that there is a plurality between these subjects that entails even in the choice of places to attend. This is an investigation that sought to analyze the urban transits of young people from the use of the methodology of letters. The juvenile cut was thirty young students from the College of Application of the Federal University of Rio Grande do Sul and the spatial cut was the city of Porto Alegre. For this, the letter methodology was used, in which subjects would stay twenty-four hours with some hypothetical visitor, and should write about which places and what route would make for the city. The results indicate that the public places predominate for the young participants of the research, mainly the open places of leisure. There is a view about Porto Alegre being dangerous due to the large number of assaults. It was noticed in several letters that the written itinerary passed through places that these educated young people circulate in their routine. Thus, a small study was established on the routes mentioned in the letters, pointing to two ways of circulation in the city. In this way, it is understood that the young people studied frequent, occupy, circulate and mark the urban spaces in Porto Alegre. Keywords: Youths. Porto Alegre. Methodology of Letters.

Resumo: O artigo objetiva mapear políticas educacionais, documentos oficiais e trabalhos acadêmicos relacionados à Dança na Escola, a fim de criar um panorama, situando as principais iniciativas públicas e pesquisas envolvidas na busca pela inserção do professor de Dança na instituição escolar no contexto brasileiro. O trabalho caracteriza-se como documental e bibliométrico qualiquantitativo, tendo como recorte temporal o período entre 1990 e 2017. Conclui-se que, para analisar a constituição do campo acadêmico em Dança na Escola no Brasil, é necessário identificar ações que influenciam o desenvolvimento dessa prática, sob a perspectiva de uma visão sistêmica e relacional. Résumé: L’article vise à cartographier les politiques éducatives, documents officiels et travaux académiques liés à la danse dans l’environnement scolaire, afin de créer un panorama, en situant les principales initiatives publiques et explorations impliquées dans la recherche de l’insertion du professeur de danse à l’école, dans le contexte brésilien. Le travail peut-être défini comme quali-quantitatif, documentaire et bibliométrique, ayant comme intervalle de temps analysé la période entre 1990 et 2017. Il a été conclu que pour analyser la constitution du champ académique de la danse dans l’environnement scolaire au Brésil, il est nécessaire d’identifier les actions qui influencent le développement de cette pratique, dans la perspective d’une vision systémique et relationnelle. Abstract: The paper aims to map educational policies, official documents and academic works related to Dance in The School to draw an overview, situating the major public initiatives and research involved in the insertion of dance teachers in the school institution within the Brazilian context. This is a documental and bibliometric quali-quantitative work, comprising the period between 1990 and 2017. It is concluded that to analyze the establishment of the academic field in Dance in the School in Brazil, it is necessary to identify actions that influence the development of this practice under the perspective of a systemic and relational view.

A reabilitação em nefrologia tem se tornado uma promissora área da reabilitação, todavia, a sua cultura ainda não está totalmente estabelecida. Neste sentido, apresentamos neste editorial um pouco dos avanços que tivemos em 2020 para a implementação desta cultura, bem como as perspectivas para 2021.Palavras-chave: Nefrologia; Reabilitação; Exercício; Atividade Física; Saúde RenalAbstractNephrology rehabilitation has become a promising rehabilitation area, however, its culture is not yet fully established. Therefore, we discuss in this editorial some of the advances we had in 2020 for the implementation of this culture, as well as the perspectives for 2021.Keywords: Nephrology; Rehabilitation; Exercise; Physical Activity; Kidney Health

The purpose of this work was to evaluate the effectiveness of Gamification as an innovation tool in the process of developing new businesses. Qualitative and quantitative study approaches were used in the research. For qualitative research, the non-participant observation technique was applied, performed throughout the event. For quantitative research, data collection employed the application of a questionnaire, which was sent to potential participants through electronic means, which obtained 85 responses. The analysis of the qualitative data was performed by content analysis, and the quantitative data were tabulated and analyzed statistically. The relevance of the study lies in its object of study, which consists of a 24-hour event, where participants receive a challenge and then go through 10 stages based on Design Thinking to create a business. The results obtained through the two data collections, indicate that gamification can be efficient to develop innovation and potentialize new businesses. The findings highlight the existence of the four elements of gamification in the case studied: motivation, elements of the game, types of users and rewards. Through the mapping of these elements, it is possible to map Gamification in events like the one studied. The study's contribution is in the structuring of a process for the recognition of innovation in events that use Design Thinking and Gamification as the main methodologies, which thus creates an environment conducive to the generation of innovation. Keywords: Innovation. Gamification. Entrepreneurship. Design Thinking. RESUMO O Propósito deste trabalho foi avaliar a eficácia da Gamificação como ferramenta de inovação no processo de desenvolvimento de novos negócios.Utilizou-se na pesquisa as abordagens qualitativa e quantitativa de estudo. Na qualitativa foi aplicada a técnica de observação não participante, realizada durante o evento. Para a pesquisa quantitativa, a coleta de dados empregou a aplicação de um questionário, o qual foi encaminhado aos potenciais participantes através de meio eletrônico, o qual se obtiveram 85 respostas. A análise dos dados qualitativos foi realizada por análise de conteúdo, e os dados quantitativos foram tabulados e analisados estatisticamente. A relevância está no objeto de estudo que consiste em um evento com 24 horas de duração, onde os participantes recebem um desafio e depois passam por 10 etapas baseadas no Design Thinking para a criação de um negócio. Os resultados obtidos através das duas coletas de dados, indicam que a gamificação pode ser eficiente para desenvolver inovação e potencializar novos negócios. Os achados destacam a existência dos quatro elementos de gamificação no caso estudado: motivação, elementos do jogo, tipos de usuários e recompensas. Através do mapeamento destes elementos permite-se mapear a Gamificação em eventos como o estudado. A contribuição do estudo está na estruturação de um processo para o reconhecimento da inovação em eventos que usam como principais metodologias o Design Thinking e a Gamificação, que cria assim um ambiente propício para a geração da inovação. Palavras-chave: Inovação. Gamificação. Empreendedorismo. Design Thinking.

O diagnóstico dos médicos envolve a requisição de exames, onde são coletadas amostras biológicas dos pacientes para realizar análises laboratoriais. Ao ajudar no desenvolvimento dos procedimentos, alguns profissionais da saúde podem estar sujeitos a contaminação ocasionada por exposições a materiais coletados dos pacientes. O artigo tem como objetivo desenvolver um projeto conceitual de um equipamento para o transporte de material biológico, que proporcione conforto e segurança aos profissionais da área da saúde. Foi adaptada uma metodologia sobre o Processo de Desenvolvimento de Produto (PDP) para o setor hospitalar. Em complemento, foi realizada uma pesquisa de campo em instituições hospitalares com profissionais que são responsáveis pelos procedimentos de coletas. A concepção do equipamento apresenta benefícios para as condições de trabalho dos profissionais da área da saúde. Com o uso do equipamento, é possível reduzir as possibilidades de contaminação com materiais potencialmente infectantes, distribuir os materiais de forma mais organizada e auxiliar as coletas nos ambientes em que forem requeridas. A pesquisa contribuiu também para o entendimento, ensino e aprendizagem no processo de integração entre o gerenciamento de projeto e desenvolvimento de produto. Palavras-chave: Hospital. Coleta. Transporte. PDP. ABSTRACT The diagnosis of doctors involves the ordering of exams, where biological samples are collected from patients to perform laboratory tests. When assisting in the development of procedures, some health professionals may be subject to contamination caused by exposures to materials collected from patients. The article aims to develop a conceptual design of an equipment for the transport of biological material, which provides comfort and safety to health professionals. A methodology on the Product Development Process (PDP) was adapted for the hospital sector. In addition, a field research was carried out in hospital institutions with professionals who are responsible for the collection procedures. The design of the equipment has benefits for the working conditions of health professionals. With the use of the equipment, it is possible to reduce the chances of contamination with potentially infectious materials, distribute the materials in a more organized way and assist collections in the environments that are required. The research also contributed to the understanding, teaching and learning in the process of integration between project management and product development. Keywords: Hospital. Collect. Transport. PDP.