Search

[Introduction]: The productive capacity of a forest plantation depends mainly on the physicochemical characteristics of the soil, as well as the necessary silvicultural management for optimal tree development. [Objective]: The objective of this research was the evaluation of the effect of fertilization on clonal forest plantations of Gmelina arborea Roxb. three years old, in the North and South Pacific of Costa Rica. [Methodology]: The study was carried out in two experimental trials of the Forestry Research and Services Institute located in La Esperanza, Cóbano (trial 1) and in Rancho Quemado, Drake Bay (trial 2). Five complete blocks were established at random with four fertilization treatments with the fertilizer 19-4-19-2-0.1(B)-1.8(S)-.1(Zn). An analysis of variance and comparison of means of the mean annual increments of DBH, height and total volume of the trees was carried out, using the Tukey test. [Results]: The results show that the site with the highest natural fertility presents a greater growth of the trees, however, there are no statistically significant differences between all the treatments applied. The site with the lowest natural fertility is located in Bahía Drake and it did present statistically significant differences in some treatments in terms of total volume. [Conclusions]: The effects of continuous fertilization have a positive impact on the dasometric growth in G. arborea plantations that present low calcium contents (<4.46), low values ​​of effective cation exchange capacity (<6.2) and high acidity saturation. (>20.48%)., [Introducción]: La capacidad productiva de una plantación forestal depende principalmente de las características fisicoquímicas del suelo, así como del manejo silvicultural necesario para un óptimo desarrollo de los árboles. [Objetivo]: El objetivo de esta investigación fue la evaluación del efecto de la fertilización sobre plantaciones forestales clonales de Gmelina arborea Roxb. de tres años de edad, en el Pacífico Norte y Sur de Costa Rica. [Metodología]: El estudio se realizó en dos ensayos experimentales del Instituto de Investigación y Servicios Forestales ubicados en La Esperanza, Cóbano (ensayo 1) y en Rancho Quemado, Bahía Drake (ensayo 2). Se establecieron cinco bloques completos al azar con cuatro tratamientos de fertilización con el abono 19-4-19-2-0,1(B)-1,8(S)-,1(Zn). Se realizó un análisis de varianza y comparación de medias de los incrementos medios anuales del DAP, la altura y el volumen total de los árboles, utilizando la prueba de Tukey. [Resultados]: Los resultados muestran que el sitio con mayor fertilidad natural presenta un mayor crecimiento de los árboles, sin embargo, no existen diferencias estadísticamente significativas entre todos los tratamientos aplicados. El sitio de menor fertilidad natural se ubica en Bahía Drake y si presentó diferencias estadísticamente significativas en algunos tratamientos en términos de volumen total. [Conclusiones]: Los efectos de la fertilización   tienen un impacto positivo en el crecimiento dasométrico en plantaciones de G. arborea que presenten bajos contenidos de calcio (<4.46), valores bajos en capacidad de intercambio catiónico efectiva (<6.2) y alta saturación de acidez (>20.48 %).

This paper presents part of the findings from the research project Sense of Respect for Life: Between the Silent-Other and the School, conducted as part of a master’s degree in education at the University of Cauca, Colombia. We explore the way in which humans have positioned themselves as 'superior beings' in their relationship with animals, referred to as the Silent Others by San Martín (2016). The objective was to understand the sense of respect for life attributed to the Silent-Other by students and teachers in the field of Natural Sciences in the eighth grade at the Gabriela Mistral School in the city of Popayán. We followed the phenomenological method based on Lester Embree's (2003) Reflective Analysis proposal, which allowed us to achieve the three phenomenological reductions: natural, eidetic, and transcendental. The study revealed an anthropocentric perspective of the Silent-Others, perceiving them as beings with human-like feelings and upon whom the selfhood of humans is projected., [Introducción]: Se presenta una parte de los hallazgos de la investigación Sentido de Respeto a la Vida: Entre el Otro-Silencioso y la Escuela, desarrollada en el marco de la Maestría en Educación de la Universidad del Cauca, Colombia. Se comprende el modo en que el ser humano se ha situado como “ser superior” en su relación con los animales, denominados por San Martín (2016) los Otros Silenciosos. El objetivo fue comprender el sentido de respeto a la vida por el Otro-Silencioso que otorgan los estudiantes y maestros del área de ciencias naturales de octavo grado de la Institución Educativa Gabriela Mistral de la ciudad de Popayán. Se siguió el método fenomenológico Análisis Reflexivo de Lester Embree (2003); el diseño permitió alcanzar las tres reducciones fenomenológicas: natural, eidética y trascendental. Se encontró que existe una perspectiva antropocéntrica del Otro-Silencioso asumido como un ser con sentimientos humanos y sobre el cual se proyecta la mismidad de lo humano., Este artigo apresenta parte dos resultados do projeto de pesquisa Sentido de Respeito pela Vida: Entre os Outros-Silenciosos e a Escola, realizado como parte de um mestrado em educação na Universidade do Cauca, Colômbia. Investigamos o modo como os seres humanos se posicionaram como 'seres superiores' em sua relação com os animais, denominados como os Silenciosos-Outros por San Martín (2016). O objetivo foi compreender o sentido de respeito pela vida atribuído aos Outros-Silenciosos por estudantes e professores no campo das Ciências Naturais do oitavo ano na Escola Gabriela Mistral, na cidade de Popayán. Seguimos o método fenomenológico baseado na proposta de Análise Reflexiva de Lester Embree (2003), o que nos permitiu alcançar as três reduções fenomenológicas: natural, eidética e transcendental. O estudo revelou uma perspectiva antropocêntrica dos Outros-Silenciosos, percebendo-os como seres com sentimentos semelhantes aos humanos e sobre os quais a identidade dos humanos é projetada.

[Introduction]: Natural parks with a recreational vocation play a fundamental role in promoting pro-environmental actions among their visitors. However, for the Latin American region, the programs aimed at these purposes have not achieved the expected results. On the contrary, one of the causes that have intensified the environmental deterioration of the parks is recreational activities. One of the major challenges to promote conservation in these areas is the development of environmental awareness among visitors. [Objective]: The study aimed to analyze the stages of environmental awareness of 190 visitors to Sierra Morelos State Park, a natural protected area in the municipality of Toluca, State of Mexico, to support management that strengthens conservation, generates attitudes, and involves visitors in pro-environmental practices. [Methodology]: In order to collect data, a structured questionnaire was designed based on the four dimensions of environmental awareness: cognitive, affective, conative and active. This study conducted a factor analysis, a cluster analysis, and a Kruskal-Wallis test to identify differences between groups. [Results]: Eleven factors were identified, explaining 70.88 % of the cumulative variance. The cluster analysis identified three groups: Stage 1: passive discursive-intentional; Stage 2: environmental predisposition; Stage 3: affective of agreed actions. [Conclusions]: The results show that there is no definite number of stages that explain one or several realities for which human experiences are the key to environmental awareness., [Introducción]: Los parques naturales con vocación recreativa desempeñan un papel fundamental para fomentar acciones proambientales entre sus visitantes. Sin embargo, para la región de América Latina los programas dirigidos a estos propósitos no han tenido resultados esperados, por lo contrario, una de las causas que han intensificado el deterioro ambiental de los parques son las actividades recreativas. Entre los mayores retos para favorecer la conservación en estas áreas se encuentra el desarrollo de la conciencia ambiental de los visitantes. [Objetivo]: Para sustentar una gestión que fortalezca la conservación y genere actitudes e involucre a los visitantes en prácticas proambientales, este estudio analiza la conciencia ambiental de 190 visitantes al Parque Estatal Sierra Morelos, área natural protegida, ubicada en el municipio de Toluca, Estado de México. [Metodología]: Para recolectar los datos se diseñó un cuestionario estructurado, a partir de las cuatro dimensiones de la conciencia ambiental (cognitiva, afectiva, conativa y activa). Se realizó un análisis factorial, un análisis de conglomerados y una prueba de Kruskal-Wallis para identificar las diferencias entre grupos. [Resultados]: Fueron 11 factores identificados, explicando el 70.88 % de la varianza acumulada. El análisis de conglomerados identificó tres grupos; Estadio 1: discursivo-intencional pasivo; Estadio 2: predisposición ambiental y; Estadio 3: afectivo de acciones convenidas. [Conclusiones]: Los resultados muestran que no existe un número definido de estadios que explique una o varias realidades y que las experiencias humanas con la naturaleza son la clave de la conciencia ambiental., [Introdução]: Os parques naturais com vocação recreativa desempenham um papel fundamental para incentivar ações pró-ambientais entre seus visitantes. No entanto, para a região da América Latina, os programas direcionados a esses propósitos não têm obtido os resultados esperados. Pelo contrário, uma das causas que têm intensificado o deterioramento ambiental dos parques são as atividades recreativas. Um dos maiores desafios para promover a conservação nessas áreas é o desenvolvimento da consciência ambiental dos visitantes. [Objetivo]: Para sustentar uma gestão que fortaleça a conservação e gere atitudes e envolva os visitantes em práticas pró-ambientais, este estudo analisa a consciência ambiental de 190 visitantes do Parque Estadual Sierra Morelos, uma área natural protegida localizada no município de Toluca, Estado do México. [Metodologia]: Para coletar os dados, foi elaborado um questionário estruturado com base nas quatro dimensões da consciência ambiental (cognitiva, afetiva, conativa e ativa). Foi realizado uma análise fatorial, uma análise de conglomerados e um teste de Kruskal-Wallis para identificar as diferenças entre grupos. [Resultados]: Foram identificados onze fatores que explicam 70,88% da variação acumulada. A análise de conglomerados identificou três grupos; Estágio 1: discursivo-intencional passivo; Estágio 2: predisposição ambiental; Estágio 3: afetivo de ações acordadas. [Conclusões]: Os resultados mostram que não existe um número definido de estágios que explique uma ou várias realidades e que as experiências humanas com a natureza são a chave da consciência ambiental.

Introduction]: Environmental degradation and poverty are a high priority on the agendas of international organizations for development and conservation. It is proposed that the relationship between poverty and conservation can be solved simultaneously, according to the Millennium Development Goals and, currently, the Sustainable Development Goals. [Objective]: This study aimed to describe the relationships existing between poverty and conservation of natural assets within livelihoods in the studied area. Additionally, it sought to investigate whether implementing conservation and sustainable rural development policies in a neoliberal context contributed to solving both problems. [Methodology]: A participatory-action-research was conducted as a case study. Participatory workshops were organized to diagnose sustainable livelihoods in the Sierra and Valleys micro-regions of the municipality of Villaflores, Chiapas, Mexico. [Results]: The influence of two prevailing rural development models in different periods on community livelihoods was observed: external forces that put pressure on livelihood strategies and have failed to lift communities out of poverty. In the case of the Valleys, this led to deforestation and degradation of natural assets, while in the Sierra, conservation was achieved, but communities are facing extreme poverty and high vulnerability. [Conclusions]: Policies and initiatives imposed in a top-down manner have led not only to environmental deterioration but also to the vulnerability and the process of precariousness of rural families., [Introducción]: La degradación ambiental y la pobreza son prioridad en las agendas de los organismos internacionales de desarrollo y conservación. Se plantea que la relación pobreza y conservación puede ser resuelta simultáneamente, sobre todo, en países en vías de desarrollo, según los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y, actualmente, en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. [Objetivo]: Describir las relaciones que existen entre pobreza y conservación de los activos naturales dentro de los medios de vida en el área de estudio, y observar, si el establecimiento de una política de conservación y otra de desarrollo rural sustentable en un contexto neoliberal contribuyeron a resolver ambas problemáticas. [Metodología]: Se realizó una investigación-acción-participativa, como estudio de caso. Se realizaron talleres participativos para el diagnóstico de los medios de vida sustentables en las microrregiones Sierra y Valles del municipio de Villaflores, Chiapas, México. [Resultados]: Se observó la influencia de dos modelos de desarrollo rural imperantes, en distintos periodos, en los medios de vida de las comunidades. Fuerzas externas que presionan las estrategias de vida y que han fallado para sacar a las comunidades de la situación de pobreza; en el caso de los Valles, esto promovió la deforestación y la degradación de los activos naturales, y, en el caso de la Sierra, se logró conservar, pero las comunidades se encuentran en situación de pobreza extrema y alta vulnerabilidad. [Conclusión]: Las políticas e iniciativas impuestas, de manera descendente (top down), han conducido no solo al deterioro ambiental, sino también a la vulnerabilidad y al proceso de precarización de las familias rurales., [Introdução]: A degradação ambiental e a pobreza são prioridades nas agendas dos organismos internacionais de desenvolvimento e conservação. É proposto que a relação entre pobreza e conservação possa ser resolvida simultaneamente, principalmente em países em desenvolvimento, de acordo com os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e atualmente nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. [Objetivo]: Descrever as relações existentes entre pobreza e conservação dos ativos naturais dentro dos meios de subsistência na área de estudo, e observar se o estabelecimento de políticas de conservação e desenvolvimento rural sustentável em um contexto neoliberal contribuíram para resolver ambas as questões. [Metodologia]: Foi conduzida uma pesquisa-ação-participativa, como estudo de caso. Foram realizadas oficinas participativas para o diagnóstico dos meios de vida sustentáveis nas microrregiões Sierra e Valles do município de Villaflores, Chiapas, México. [Resultados]: Foi observada a influência de dois modelos predominantes de desenvolvimento rural em diferentes períodos nos meios de subsistência das comunidades. Forças externas que exercem pressão sobre as estratégias de vida e que conseguiram retirar as comunidades da situação de pobreza. No caso dos Vales, isso promoveu o desmatamento e a degradação dos ativos naturais; e no caso da Serra, conseguiu-se conservar, mas as comunidades estão em situação de extrema pobreza e alta vulnerabilidade. [Conclusão]: As políticas e iniciativas impostas de forma descendente (top down) têm levado não apenas ao deterioro ambiental, mas também à vulnerabilidade e ao processo de precarização das famílias rurais.

[Introduction]: The sustainability of homes is one of the most significant challenges today. Activities that accelerate environmental degradation are developed on them: poor disposal of urban solid waste, excessive consumption of electricity and water, and use of fossil fuels, among others. [Objective]: To determine the level of sustainability of urban households in the municipality of Macuspana, Tabasco, Mexico. [Methodology]: 370 urban households representative of the total number of urban dwellings inhabited in the city were evaluated, with a confidence level of 95 %. A Sustainability Assessment Framework for Urban Households (MESHU) created from the selection, measurement, and percentage ratio of social, economic, and environmental indicators is proposed. 30 sustainability indicators divided into the following attributes were evaluated: self-management, adaptability, environmental culture, coexistence and productivity. [Results]: The sustainability level of the homes was 45 %. In summary, they are pretty sustainable. [Conclusions]: The sustainability evaluation of urban homes allowed an approximation of the reality of the practices and use of natural resources in daily life. At the same time, it is evident that homes have a culture toward sustainability., [Introducción]: La sostenibilidad de los hogares es uno de los más grandes desafíos en la actualidad. En ellos se desarrollan actividades que aceleran la degradación del ambiente: mala disposición de residuos sólidos urbanos, consumo excesivo de energía eléctrica y agua, uso de combustibles fósiles, entre otros. [Objetivo]: Determinar el nivel de sostenibilidad de hogares urbanos del municipio de Macuspana, Tabasco, México. [Metodología]: Se evaluaron 370 hogares urbanos representativos al total de viviendas urbanas habitadas en el municipio, con un nivel de confianza del 95 %. Se propone un Marco de Evaluación de la Sostenibilidad para Hogares Urbanos (MESHU) creado a partir de la selección, medición y porcentualización de indicadores sociales, económicos y ambientales. Se evaluaron 30 indicadores de sostenibilidad divididos en los siguientes atributos: autogestión, adaptabilidad, cultura ambiental, convivencia y productividad. [Resultados]: El nivel de sostenibilidad de los hogares fue del 45 %. En resumen, son medianamente sustentables. [Conclusiones]: La evaluación de sostenibilidad en hogares urbanos permitió una aproximación a la realidad sobre las prácticas y uso de los recursos naturales en la vida cotidiana. Al mismo tiempo, se evidencia que existe una cultura en los hogares hacia la sostenibilidad.

[Introduction]:  The Caribbean slope of Central America is located windward of the trade winds associated with the North Atlantic Subtropical High. The region exhibits rainfall bimodal annual patterns, with a relative minimum occurring in September and October. [Objective]: The study aims to characterize the observed decrease in rainfall during this two-month period.  For each event, the variables associated with the onset day, minimum day, demise day, duration, intensity, and magnitude were estimated for the period of 1979-2010. [Methodology]: A set of 31 daily records from rain gauge stations was used. The months from July to November were examined in each station to identify the values of minimum, date of the minimum, onset, demise, duration, and intensity. The study explored the occurrence of any temporal or spatial trend in these characteristics of the events. Finally, different climatic indices and documentary sources were reviewed to identify the possible synoptic causes of the strongest decreases in rainfall. [Results]: The analysis revealed that the events began around September 3rd, with a minimum on September 23rd and an end on October 12th, with an approximate duration of 39 days. Events tend to occur earlier at stations located northwest of the isthmus. The driest events occurred under favorable conditions for the occurrence of winds with a southwest-west component over the region. [Conclusions]: Knowledge about these characteristics of precipitation helps in the activity planning of key socioeconomic sectors in Central America in case of adverse hydrometeorological events.&nbsp, [Introducción]: La vertiente Caribe de América Central se encuentra a barlovento de los vientos alisios asociados con la Alta Subtropical del Atlántico Norte y presenta un ciclo anual de precipitación bimodal, donde se observa un mínimo relativo en los meses de septiembre y octubre. [Objetivo]: Caracterizar el descenso observado en las lluvias en esta región en ese bimestre, estimando, para cada evento, las variables asociadas con los valores del día del inicio, día del mínimo, día del final, duración, intensidad y magnitud, en el periodo 1979-2010. [Metodología]: Se usaron 31 registros diarios de estaciones pluviométricas. Se examinó, en cada una de ellas, los meses de julio a noviembre, para encontrar los valores del mínimo, la fecha del mínimo, del inicio y del final, duración e intensidad. Se exploró la ocurrencia de alguna tendencia temporal o espacial en las características de los eventos. Por último, se revisaron diferentes índices climáticos y fuentes documentales para identificar las posibles causas sinópticas de los descensos más fuertes en las lluvias. [Resultados]: El inicio de los eventos se observó alrededor del 3 de septiembre, su mínimo el 23 de septiembre y el final 12 de octubre, con una duración aproximada de 39 días. Los eventos tienden a suceder primeramente en las estaciones ubicadas al noroeste del istmo. Los eventos más secos sucedieron bajo condiciones propicias para la ocurrencia de vientos con componente suroeste-oeste sobre la región. [Conclusiones]: El conocimiento sobre estas características de la precipitación ayuda en la planificación de sectores socioeconómicos claves en América Central ante eventuales eventos hidrometeorológicos adversos., [Introdução]: A encosta caribenha da América Central é favorecida pelos ventos alísios associados à Alta Subtropical do Atlântico Norte e tem um ciclo de precipitação anual bimodal, com um mínimo relativo observado nos meses de setembro e outubro. [Objetivo]: O objetivo deste estudo é caracterizar a diminuição observada da precipitação nessa região nesse bimestre, estimando, para cada evento, as variáveis associadas aos valores do dia de início, dia de mínimo, dia de término, duração, intensidade e magnitude, no período de 1979 a 2010. [Metodologia]: Para atingir esse objetivo, foram utilizados 31 registros diários de estações pluviométricas. Para cada um desses registros, foram examinados os meses de julho a novembro para encontrar os valores de mínimo, data de mínimo, datas de início e fim, duração e intensidade. A ocorrência de quaisquer tendências temporais ou espaciais nas características dos eventos foi explorada. Por fim, diferentes índices climáticos e fontes documentais foram revisados para identificar possíveis causas sinóticas das maiores quedas na precipitação. [Resultados]: Os resultados mostram que o início dos eventos foi observado por volta de 3 de setembro, seu mínimo em 23 de setembro e o fim em 12 de outubro, com uma duração aproximada de 39 dias. Os eventos tenderam a ocorrer primeiro nas estações localizadas a noroeste do istmo. Os eventos mais secos ocorreram em condições propícias à ocorrência de ventos de sudoeste sobre a região. [Conclusões]: O conhecimento dessas características de precipitação ajuda no planejamento dos principais setores socioeconômicos da América Central em caso de eventos hidrometeorológicos adversos.

[Introduction] Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco is a forest species of great importance for its ecosystem services and commercialization. Currently, it has been documented that climate change is affecting populations in the north of the continent; however, how these changes will affect the distribution of the species in the future has not been assessed. [Objective] This study aimed to model the environmental suitability and potential distribution of P. menziesii over three periods: 2040, 2060, and 2080. [Methodology] First, environmental suitability and potential distribution were estimated based on records and bioclimatic variables with the help of MaxEnt. Then, transfers were made to two scenarios of carbon emissions in three periods. Finally, the loss of extension and decrease of environmental suitability were evaluated as a percentage. [Results] P. menziesii has a current potential distribution of 164,110 km2. The areas with the highest environmental suitability (> 0.5) were located in the north of the country, specifically in the states of the north. However, under the climate change scenarios, these zones suffered a greater decrease in their environmental suitability of > 50%, and a reduction in their extension of between 50.7% and 92.6%. In contrast, the most resilient populations to climate change were those in the south. [Conclusions] Pseudotsuga menziesii is favored by low temperatures; due to this, a drastic reduction in its potential distribution is expected. Coupled with this, environmental suitability will drop to more than 50% in the northern regions of the country. With a drastic loss of the area, the prevalence of the species could be at a point of decline., [Introducción] Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco es una especie forestal de gran importancia por sus servicios ecosistémicos y su comercialización. Actualmente, se ha documentado que el cambio climático está afectando las poblaciones del norte del continente; sin embargo, no se ha evaluado cómo afectaría esto a la distribución de la especie en el futuro. [Objetivo] El objetivo de este trabajo fue modelar la idoneidad ambiental y la distribución potencial de P. menziesii en 3 periodos (2040, 2060 y 2080). [Metodología] Se estimó la idoneidad y distribución potencial, con base en registros y variables bioclimáticas, con ayuda de MaxEnt; se realizaron transferencias a 2 escenarios de emisiones de carbono en 3 periodos; por último, se evaluó la pérdida de extensión y disminución de idoneidad ambiental en porcentaje. [Resultados] P. menziesii tiene una distribución potencial actual de 164 110 km2, las zonas con mayor idoneidad ambiental (> 0.5) se ubicaron en el norte del país, específicamente en los estados del norte. No obstante, bajo los escenarios de cambio climático, estas áreas sufrieron mayor disminución de la idoneidad ambiental (> 50 %) y se redujo su extensión entre 50.7 % y 92.6 %; en contraste, las poblaciones más resilientes contra el cambio climático fueron las del sur. [Conclusiones] Pseudotsuga menziesii se ve favorecida por las bajas temperaturas, debido a esto, se espera un decrecimiento drástico en su distribución potencial. Aunada a ello, la idoneidad ambiental bajará a más del 50 % en las regiones norte de la nación. Con una pérdida drástica de superficie, la prevalencia de la especie pudiera encontrarse en un punto de declive., [Introdução] Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco é uma espécie florestal de grande importância aos seus serviços ecossistêmicos e sua comercialização. Atualmente, está documentado que a mudança climática está impactando as populações do norte do continente. No entanto, não foi avaliado como essas mudanças afetariam a distribuição da espécie no futuro. [Objetivo] O objetivo deste trabalho foi modelar a adequação ambiental e a distribuição potencial de P. menziesii em três períodos de tempo (2040, 2060 e 2080). [Metodologia] A adequação e a distribuição potencial foram estimadas com base em registros e variáveis bioclimáticas, utilizando o software MaxEnt. Foram realizadas transferências para dois cenários de emissões de carbono em três períodos de tempo. Por fim, foi avaliada a perda de extensão e diminuição da adequação ambiental em porcentagem. [Resultados] P. menziesii tem uma distribuição potencial atual de 164.110 km2, com áreas de maior adequação ambiental (> 0,5) localizadas no norte do país, especificamente nos estados do norte do país. No entanto, sob os cenários de mudança climática, essas áreas sofreram uma maior diminuição da idoneidade ambiental (> 50%) e uma redução em sua extensão entre 50,7% e 92,6%. Em contraste, as populações mais resilientes às mudanças climáticas foram as do sul. [Conclusões] Pseudotsuga menziesii é favorecido pelas baixas temperaturas, devido a isso espera-se uma redução drástica em sua distribuição potencial. Além disso, a idoneidade ambiental diminuirá em mais de 50% nas regiões norte do país. Tendo uma perda drástica de superfície, a prevalência da espécie poderia estar em um ponto de declínio.

[Introduction]: In Latin America, the sensitive tropical biodiversity found outside of protected wilderness areas is under threat. In Costa Rica, the payment for environmental services (PSA) represents a mechanism to protect forests on private farms, but it lacks specific indicators on the state of biodiversity and forest conservation. [Objective]: To analyze the use of acoustic monitoring for ecosystem assessment at 11 sites in the Osa Peninsula, nine on private farms, and two sites within Corcovado National Park. [Methods]: Soundscapes were recorded from May 25 to June 1, 2021, using acoustic recorders. It was analyzed the behavior of six acoustic indices at each sampling site and applied an automated detection analysis of vocalizations of two representative bird species of the area. [Results]: It was found that the most fragmented sites presented higher activity, energy, and acoustic diversity, possibly due to edge effects and ecotones present, as well as a high forest component in the surrounding matrix. Automated vocalization detection indicated that the species Hylopezus perspicillatus turned out to be more sensitive to differences in the landscape than Trogon bairdii. [Conclusions]: The use of acoustic indices, although it associates features of the degree of conservation, was not a differentiating element of the quality of the ecosystem in the evaluated farms. The monitoring ofspecies through the detection of their vocalizations was promising. A careful and rigorous sampling design, with moresampling points per site, is recommended to achieve accurate measurements and avoid bias in the analysis., [Introducción]: En Latinoamérica, la sensible biodiversidad tropical que se encuentra fuera de las áreas silvestres protegidas está bajo amenaza. En Costa Rica, el pago por servicios ambientales (PSA) representa un mecanismo para proteger bosques en fincas privadas, pero carece de indicadores específicos sobre el estado de la biodiversidad y de conservación de los bosques. [Objetivo]: Analizar el uso del monitoreo acústico para la evaluación de ecosistemas en 11 sitios en la Península de Osa: 9 en fincas privadas y 2 sitios dentro del Parque Nacional Corcovado. [Metodología]: Se grabaron paisajes sonoros del 25 de mayo al 01 de junio del 2021, utilizando grabadoras acústicas. Se estudia el comportamiento de 6 índices acústicos en cada sitio de muestreo y se aplicó un análisis de detección automatizada de vocalizaciones de 2 especies de aves representativas de la zona. [Resultados]: Se encuentra que los sitios más fragmentados presentaron mayor actividad, energía y diversidad acústica, posiblemente por efectos de borde y ecotonos presentes, así como un alto componente de bosque en la matriz circundante. La detección automatizada de vocalizaciones indicó que la especie Hylopezus perspicillatus resultó ser más sensible a las diferencias en el paisaje que Trogon bairdii. [Conclusiones]: El uso de índices acústicos, aunque asocia rasgos del grado de conservación del bosque, no resultó un elemento diferenciador de la calidad del ecosistema en las fincas evaluadas, pero el monitoreo de especies mediante la detección de sus vocalizaciones sí resultó promisorio. Es recomendable un diseño de muestreo metódico y riguroso, con más puntos de muestreo por sitio, para lograr mediciones precisas y evitar sesgos en el análisis.&nbsp, [Introdução]: Na América Latina, a sensível biodiversidade tropical encontrada fora das áreas selvagens protegidas está ameaçada. Na Costa Rica, o pagamento por serviços ambientais (PSA) representa um mecanismo para proteger as florestas em explorações agrícolas privadas, mas carece de indicadores específicos sobre o estado da biodiversidade e da conservação das florestas. [Objetivo]: Analisar o uso do monitoramento acústico para avaliação de ecossistemas em 11 sítios da Península de Osa: 9 em fazendas privadas e 2 sítios dentro do Parque Nacional do Corcovado. [Metodologia]: As paisagens sonoras foram gravadas de 25 de maio a 1º de junho de 2021, utilizando gravadores acústicos. O comportamento de 6 índices acústicos é estudado em cada local de amostragem e foi aplicada uma análise automatizada de detecção de vocalizações de 2 espécies de aves representativas da área. [Resultados]: Verifica-se que os locais mais fragmentados apresentaram maior atividade, energia e diversidade acústica, possivelmente devido aos efeitos de borda e ecótonos presentes, bem como um elevado componente florestal na matriz circundante. A detecção automatizada de vocalização indicou que Hylopezus perspicillatus era mais sensível às diferenças de paisagem do que Trogon bairdii. [Conclusões]: A utilização de índices acústicos, embora associe características do grau de conservação florestal, não foi um elemento diferenciador da qualidade do ecossistema nas fazendas avaliadas, mas o monitoramento das espécies através da detecção de suas vocalizações foi promissor. Recomenda-se um desenho amostral metódico e rigoroso, com mais pontos de amostragem por local, para obter medições precisas e evitar vieses na análise.

[Introduction]: The heightened levels of environmental degradation resulting from forest fires and their correlation with climate change are of global concern. In Costa Rica, hydrometeorological events categorized as extreme due to their significant impact, such as Hurricane Otto in 2016 and Tropical Storm Nate in 2017, appear to have induced changes in vegetation and, consequently, forest fuel. [Objective]: Therefore, this study analyzes the impact of extreme hydrometeorological events on the supply of vegetative fuel from 1997 to 2020 in the Platanares, El Avión, and Junquillal sites within the Guanacaste Conservation Area (ACG) in the northwest of the country. [Methodology]: The study utilized data from eight vegetation indices selected for their representation of forest growth.  Additionally, field verifications and information collection from official personnel and ACG volunteers were conducted to determine the effect of extreme events on the characteristics of vegetative fuel and its relationship with fire management and climate change adaptation. [Results]: The results obtained suggest that the vegetation in the investigated sites is in a state of natural regeneration but is increasingly exposed to the recurring influence of the ENSO phenomenon in its various phases (Neutral, La Niña, El Niño) and extreme hydrometeorological events, such as Hurricane Otto or Tropical Storm Nate [Conclusions]: These events could be contributing not to the quantity but to the intensity of forest fires., [Introducción]: Los altos niveles de degradación ambiental que causan los incendios forestales y su relación con el cambio climático generan grandes preocupaciones a nivel mundial. En Costa Rica, eventos hidrometereológicos catalogados como extremos por su nivel de impacto, como el Huracán Otto en 2016 y Tormenta Tropical Nate en 2017, parecieran haber provocado un cambio en la vegetación y por consecuencia en el combustible forestal. [Objetivo]: Por tal razón, se analizó la afectación en el aporte de combustible vegetal causado por los eventos hidrometeorológicos extremos, durante el período comprendido entre 1997 y el año 2020, en los sitios Platanares, El Avión y Junquillal, del Área de Conservación Guanacaste (ACG), al noroeste del país. [Metodología]: En el estudio se utilizaron datos de ocho índices de vegetación, seleccionados por su representatividad en el crecimiento del bosque, así como verificaciones de campo y recopilación de información proveniente de funcionarios y voluntarios del ACG, para determinar el efecto de los eventos extremos en las características del combustible vegetal y su relación con el manejo del fuego y la adaptación al cambio climático. [Resultados]: Los resultados obtenidos indican que la vegetación de los sitios investigados se encuentra en estado de regeneración natural, pero que se halla expuesta a la influencia cada vez más recurrente del fenómeno ENOS en sus diferentes fases (Neutral, La Niña, El Niño), así como a eventos hidrometeorológicos extremos (como el Huracán Otto, o la Tormenta Tropical Nate) [Conclusiones]: que podrían estar favoreciendo no la cantidad, pero si la intensidad de los incendios forestales.&nbsp, [Introdução]: Os níveis elevados de degradação ambiental resultantes de incêndios florestais e sua correlação com as mudanças climáticas são motivo de preocupação global. Na Costa Rica, eventos hidrometeorológicos categorizados como extremos devido ao seu impacto significativo, como o Furacão Otto em 2016 e a Tempestade Tropical Nate em 2017, parecem ter induzido alterações na vegetação e, consequentemente, no combustível florestal. [Objetivo]: Portanto, este estudo analisa o impacto de eventos hidrometeorológicos extremos no fornecimento de combustível vegetativo de 1997 a 2020 nos locais de Platanares, El Avión e Junquillal dentro da Área de Conservação Guanacaste (ACG) no noroeste do país. [Metodologia]: O estudo utilizou dados de oito índices de vegetação selecionados por sua representação do crescimento florestal. Além disso, verificações de campo e coleta de informações junto a pessoal oficial e voluntários da ACG foram realizadas para determinar o efeito de eventos extremos nas características do combustível vegetal e sua relação com o manejo de incêndios e adaptação às mudanças climáticas. [Resultados]: Os resultados obtidos sugerem que a vegetação nos locais investigados está em estado de regeneração natural, mas está cada vez mais exposta à influência recorrente do fenômeno ENSO em suas várias fases (Neutro, La Niña, El Niño) e a eventos hidrometeorológicos extremos, como o Furacão Otto ou a Tempestade Tropical Nate. [Conclusões]: Esses eventos podem estar contribuindo não para a quantidade, mas para a intensidade dos incêndios florestais.

[Introduction]: The variability of geographic space, in terms of the horizontal structure of landscapes, influences ecology and suggests an association between landscape heterogeneity indices (LHI) and ecosystem services (ES). This relationship is crucial for conservation and sustainable development in Latin America, given the diversity of landscapes, from tropical forests to snow-capped mountains and deserts, which harbor a unique wealth of biodiversity and ecological functions. The objective of this study was to determine the relationship between LHI and ES. [Methodology]: Fourteen landscape heterogeneity indices and seven ecosystem services were calculated in Santa María Huatulco, Oaxaca, and related to the estimated ecosystem services for the same area. [Results]: The models showed a statistically significant relationship between LHI and ES, suggesting that certain LHI can influence the provision and distribution of ES. [Conclusions]: Therefore, understanding how LHI affect ES is essential to promote sustainable development in Latin America., [Introducción]: La variabilidad del espacio geográfico, en términos de la estructura horizontal de los paisajes, influye en la ecología y sugiere una asociación entre los índices de heterogeneidad paisajística (IHP) y los servicios ecosistémicos (SE). Esta relación es crucial para la conservación y el desarrollo sostenible en América Latina, dada la diversidad de paisajes, desde selvas tropicales hasta montañas nevadas y desiertos, que albergan una riqueza única de biodiversidad y funciones ecológicas. [Objetivo]: Se buscó determinar la relación entre los IHP y los SE. [Metodología]: Se calcularon catorce índices de heterogeneidad paisajística y siete servicios ecosistémicos en el municipio de Santa María Huatulco, Oaxaca, y se relacionaron con los servicios ecosistémicos estimados para la misma área de estudio. [Resultados]: Los modelos demostraron una relación estadísticamente significativa entre los IHP y los SE. [Conclusiones]: Investigar y comprender como los IHP afectan la oferta y distribución de los SE es esencial para promover un desarrollo sostenible en América Latina., [Introdução]: A variabilidade do espaço geográfico, em termos da estrutura horizontal das paisagens, influencia a ecologia e sugere uma associação entre índices de heterogeneidade da paisagem (IHP) e serviços ecossistêmicos (ES). Esta relação é crucial para a conservação e o desenvolvimento sustentável na América Latina, dada a diversidade de paisagens, desde florestas tropicais a montanhas cobertas de neve e desertos, que albergam uma riqueza única de biodiversidade e funções ecológicas. [Objetivo]: Procuramos determinar a relação entre IHP e SE. [Metodologia]: Quatorze índices de heterogeneidade paisagística e sete serviços ecossistêmicos foram calculados no município de Santa María Huatulco, Oaxaca, e foram relacionados aos serviços ecossistêmicos estimados para a mesma área de estudo. [Resultados]: Os modelos demonstraram uma relação estatisticamente significativa entre IHP e SE. [Conclusões]: Investigar e compreender como os IHPs afetam o fornecimento e distribuição de SE é essencial para promover o desenvolvimento sustentável na América Latina.

[Introduction]: The Estado Verde accreditation program is an instrument created by the Chilean Ministry of the Environment so that Chilean public institutions, on a voluntary basis, can conduct environmental management in their facilities. Among the main purposes of the program, it seeks to encourage the advance of environmental habits in public officials through environmental education. [Objective]: To determine if the educational and communicational campaigns promoted by the program have generated changes in the environmental habits and behaviors of civil servants. [Methodology]: The combined method was used, and for this purpose a survey was designed, on a universe of 25 000 employees obtaining a sample of 270 cases, with a confidence level of 90 % and an error level of 5 %. In addition, 15 in-depth interviews were conducted. The results were analyzed separately and then a cross analysis was developed. [Results]: Officials recognize changes in habits favorable to environmental care in their institutions, although these are not generalized. [Conclusions]: While the Green State accreditation program does induce changes in habits and behaviors among public employees, it requires additional reinforcement in the promotion of its educational strategies and modifications in certain requirements to fully achieve its goal in non-formal environmental education. Furthermore, the findings may be useful for Latin American States to adopt pro-environmental actions in the administrative functioning of their public institutions.., [Introducción]: El programa Estado Verde es un instrumento de acreditación creado por el Ministerio del Medio Ambiente de Chile para que las instituciones públicas del país, de forma voluntaria, puedan desarrollar una gestión ambiental en sus dependencias. El programa busca, entre sus principales fines, fomentar el desenvolvimiento de hábitos ambientales en las personas funcionarias públicas, mediante la educación ambiental. [Objetivo]: Determinar si las campañas educacionales y comunicacionales que promueve el programa han generado cambios en los hábitos y las conductas ambientales del personal público. [Metodología]: Se utilizó el método combinado y para ello se elaboró una encuesta, sobre un universo de 25 000 personas funcionarias. Se obtuvo una muestra de 270 casos, con un nivel de confianza del 90 % y de error de 5 %. Asimismo, se aplicaron 15 entrevistas en profundidad. Los resultados se analizaron por separado y luego se efectuó un análisis cruzado. [Resultados]: Las personas funcionarias reconocen cambios de hábitos favorables para el cuidado ambiental en sus instituciones, aunque estos no son generalizados. [Conclusiones]: Si bien el programa Estado Verde genera cambios de hábitos y conductas en el personal público, requiere un reforzamiento en el fomento de sus estrategias educativas y de modificaciones en algunas exigencias, para un pleno cumplimiento de su objetivo en materia de educación ambiental no formal. Asimismo, los hallazgos pueden ser útiles para que los Estados latinoamericanos adopten acciones proambientales en el funcionamiento administrativo de sus instituciones públicas, [Introdução]: O programa de acreditação Estado Verde do Chile é um instrumento criado pelo Ministério do Meio Ambiente do Chile para que as instituições públicas chilenas, de forma voluntária, possam realizar a gestão ambiental em suas instalações. Entre os principais objetivos do programa, busca incentivar o avanço dos hábitos ambientais nos agentes públicos por meio da educação ambiental. [Objetivo]: Determinar se as campanhas educativas e comunicacionais promovidas pelo programa geraram mudanças nos hábitos e comportamentos ambientais dos servidores públicos. [Metodologia]: Foi utilizado o método combinado, e para o efeito foi desenhado um inquérito, a um universo de 25 000 colaboradores obtendo uma amostra de 270 casos, com um nível de confiança de 90 % e um nível de erro de 5 %. Além disso, foram realizadas 15 entrevistas em profundidade. Os resultados foram analisados ​​separadamente e em seguida foi desenvolvida uma análise cruzada. [Resultados]: Os funcionários reconhecem mudanças de hábitos favoráveis ​​ao cuidado ambiental nas suas instituições, embora estas não sejam generalizadas. [Conclusões]: Embora o programa de acreditação Estado Verde induza mudanças de hábitos e comportamentos entre os funcionários públicos, requer reforço adicional na promoção de suas estratégias educacionais e modificações em certos requisitos para atingir plenamente seu objetivo na educação ambiental não formal. Além disso, as conclusões podem ser úteis para que os Estados latino-americanos adotem ações pró-ambientais no funcionamento administrativo de suas instituições públicas.

[Introduction]: In July 2023 was announced the end of planetary warming and the beginning of the era of the global boiling. A climatic anomaly whose unprecedented, aggressiveness will hit the Central American region. [Methodology]: Through technological surveillance tools and data analytics, this study shows a series of challenges and opportunities to meet this threat and move towards resilient regional performance. [Results]: All countries have signed agreements and declaratory public policies for the climate resilience, however historical failures persist as well environmental passives to reduce greenhouse gas emissions and the strong dependence for the use of fossil energy. In contrast, Central America enjoys a matrix of opportunities to increase the climatic ambition, also a diverse mix of renewable energy sources, environmental pay mechanisms and actions to impulse circular economy and the bioeconomy [Conclusions]: The regional agenda fail in connect to a climate shielding to respond the rigors of the boiling era. Regarding those balances, and the scientific evidence, a road map, with climate smart and socially inclusive actions, is proposed. [Recommendations]: For the monitoring, research, and education programs on the boiling era, a regional observatory, on climate resilience (OR2C), is recommended., [Introducción]: En julio de 2023 se anunció el fin del calentamiento planetario y el inicio de la era de la ebullición global. Una anomalía climática cuya agresividad, sin precedentes, azotará la región centroamericana. [Metodología]: Mediante herramientas de vigilancia tecnológica y analítica de datos, este estudio expone una serie de retos y oportunidades para enfrentar esta amenaza y mejorar el desempeño regional resiliente. [Resultados]: Todos los países han firmado acuerdos y han hecho declaratorias sobre política pública para la resiliencia climática, empero persisten fallas históricas y estructurales y pasivos ambientales por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y la fuerte dependencia por el uso de combustibles fósiles. En contraste, Centro América goza de una matriz de oportunidades para aumentar la ambición climática, cuenta con diversas fuentes de energía renovable, mecanismos para incentivar el pago por servicios ambientales y acciones para impulsar la economía circular y la bioeconomía. [Conclusiones]: La agenda regional no se conecta con el suficiente blindaje climático que se requiere para contrarrestar los rigores de la era de la ebullición. De estos balances, y según la evidencia científica, se plantea una hoja de ruta con acciones climáticamente inteligentes y socialmente inclusivas. [Recomendaciones]: Se recomienda crear un observatorio regional sobre resiliencia climática, (OR2C), para el monitoreo, investigación y educación sobre la era de la ebullición., [Introdução]: Em julho de 2023, foi anunciado o fim do aquecimento planetário e o início da era da ebulição global. Uma anomalia climática cuja agressividade sem precedentes atingirá a região centro-americana. [Metodologia]: Utilizando ferramentas tecnológicas de vigilância e análise de dados, este estudo expõe uma série de desafios e oportunidades para enfrentar esta ameaça e melhorar o desempenho regional resiliente. [Resultados]: Todos os países assinaram acordos e fizeram declarações sobre políticas públicas para a resiliência climática, no entanto persistem falhas históricas e estruturais e responsabilidades ambientais para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e a forte dependência da utilização de combustíveis fósseis. Em contrapartida, a América Central desfruta de uma matriz de oportunidades para aumentar a ambição climática, possui diversas fontes de energia renovável, mecanismos para incentivar o pagamento por serviços ambientais e ações para promover a economia circular e a bioeconomia. [Conclusões]: A agenda regional não está ligada à protecção climática suficiente necessária para contrariar os rigores da era de ebulição. A partir destes equilíbrios, e de acordo com as evidências científicas, é proposto um roteiro com ações climaticamente inteligentes e socialmente inclusivas. [Recomendações]: Recomenda-se a criação de um observatório regional sobre resiliência climática, (OR2C), para monitorização, investigação e educação sobre a era da ebulição.

[Introduction]: Coastal areas constitute the interface between land and marine environments, connected through multiple natural and socioecological processes that contribute to human well-being. [Objective]: Identify land and marine uses and activities with mutual implications and biophysical processes in the northern region of the Bonaerense Coastal Ecosystem (Argentina), in order to evaluate the degree of compatibility or conflict between these activities, with emphasis on the fishing activity. [Methodology]: The land-sea-land (T-M-T) methodological analysis was applied. Uses and activities (U&A) and biophysical processes of marine and land origin were determined. Interactions between marine-land and biophysical processes T-M-T were identified for further categorization and analysis. [Results]: A total of 121 U&A sea-land-sea (L-S-L) interactions related to fishing were detected. Medium conflicts were mainly caused by competition for space or resources and were associated with the coexistence of U&A (tourism, fishing, and communication activities), both spatially and temporally. Of the total, 68 negative interactions were observed between biophysical processes and U&A L-S-L, which were linked to climatic events and the effects of climate change (variation in sea surface temperature, atmospheric and oceanic circulation, as well as variations in sediment transport and coastal erosion). [Conclusions]: The analysis carried out constitutes an advancement in the study of U&A T-M-T in coastal-marine areas of the Atlantic coast and their interactions, with emphasis on fishing activities, as a contribution to their management with an ecosystemic approach., [Introducción]: Los espacios litorales constituyen la interfaz entre los ambientes terrestres y marinos, conectados por múltiples procesos naturales y socioecológicos, proporcionando bienes y servicios ecosistémicos para el bienestar humano. [Objetivo]: Identificar los usos y actividades tanto terrestres como marinos con implicancias mutuas y los procesos biofísicos en la región norte del Ecosistema Costero Bonaerense (Argentina), con el fin de evaluar el grado de compatibilidad o conflicto entre estas actividades, con énfasis en el sector pesquero. [Metodología]: Se aplicó el análisis metodológico tierra-mar-tierra (T-M-T). Se determinaron los usos y actividades (UyA), así como procesos biofísicos de origen marino y terrestre. Se identificaron las interacciones entre UyA marinos y terrestres, y procesos físicos T-M-T, para su posterior categorización y análisis de las interacciones previamente identificadas. [Resultados]: Se notaron 121 interacciones de UyA T-M-T vinculadas con la pesca. Predominaron los conflictos medios por competencia de espacio o recursos y se relacionaron con la coexistencia espacial y temporal de UyA (turísticas, pesquera y comunicaciones). Se detectaron 68 interacciones negativas entre los procesos biofísicos y UyA asociados a eventos climáticos e impactos derivados del cambio climático (modificaciones en la temperatura superficial del mar, circulación atmosférica y oceánica, así como variaciones en el transporte de sedimentos y erosión costera). [Conclusiones]: El análisis efectuado constituye un avance en el estudio entre UyA T-M-T en zonas litorales costero-marinas de la costa atlántica y de sus interacciones, con énfasis en la actividad pesquera, como aporte a la gestión de aquellos, con un enfoque ecosistémico., [Introdução]: Os espaços costeiros constituem a interface entre os ambientes terrestres e marinhos, ligados por múltiplos processos naturais e socioecológicos, fornecendo bens e serviços ecossistémicos para o bem-estar humano. [Objetivo]: Identificar usos e atividades terrestres e marinhas com implicações mútuas e processos biofísicos na região norte do Ecossistema Costeiro Bonaerense (Argentina), a fim de avaliar o grau de compatibilidade ou conflito entre essas atividades, com ênfase na pesca setor. [Metodologia]: Foi aplicada a análise metodológica terra-mar-terra (T-M-T). Foram determinados os usos e atividades (UyA), bem como os processos biofísicos de origem marinha e terrestre. As interações entre U&A marinhos e terrestres, e os processos físicos TMT, foram identificadas para posterior categorização e análise das interações previamente identificadas. [Resultados]: Foram observadas 121 interações UyA T-M-T ligadas à pesca. Os conflitos médios predominaram devido à competição por espaço ou recursos e estavam relacionados com a coexistência espacial e temporal das U&A (turismo, pesca e comunicações). Foram detectadas 68 interações negativas entre processos biofísicos e UyA associadas a eventos climáticos e impactos derivados das mudanças climáticas (modificações na temperatura da superfície do mar, na circulação atmosférica e oceânica, bem como variações no transporte de sedimentos e na erosão costeira). [Conclusões]: A análise realizada constitui um avanço no estudo entre UyA T-M-T em zonas litorâneas costeiras-marinhas da costa atlântica e suas interações, com destaque para a atividade pesqueira, como contribuição para a gestão destas, com uma abordagem ecossistêmica .

[Introduction] The mountainous region of the Central Pacific of Costa Rica, currently made up mostly of the cantons of Turrubares, Puriscal and Mora, and to a lesser extent by the southwest of Acosta, was one of the most deforested areas since colonial times. [Objective] To comprehensively analyze the historical, socioeconomic, geo-climatic and ecological factors that possibly favored the logging exploitation of the forests of that region. [Methodology] The historical documents, and the geo-climatic, ecological and socioeconomic factors of the region were reviewed. In addition, a census was carried out among forestry professionals and industrialists to determine the timber species possibly extracted from the forests based on the floristic composition of protected forest areas in the region. [Results] The mountainous region was a transit and settlement site for Spanish colonists since the 16th century, which facilitated the development of access roads. Its proximity to the Central Valley, which needed forest and agricultural products for the growing urban area, together with the existence of an ecological convergence zone extraordinarily rich in trees of commercial importance, greatly facilitated the extraction of forest products. [Conclusion] The early colonization of the region, the existence of infrastructure, high demand for forest products at the national and international level, and the availability of forest resources in an area where the tropical dry forest, the cloud forest and the humid forest converge, and the edaphoclimatic conditions that also facilitated the development of agricultural crops, favored the change in land use and therefore the forestry exploitation of the region., [Introducción] La región montañosa del Pacífico Central de Costa Rica, actualmente conformada, en su mayoría, por los cantones de Turrubares, Puriscal y Mora, y, en menor extensión, por el suroeste de Acosta, fue una de las zonas más deforestada desde tiempos coloniales. [Objetivo] Analizar integralmente los factores históricos, socioeconómicos, geoclimáticos y ecológicos que posiblemente favorecieron la explotación maderera de los bosques de esa región. [Metodología] Se revisaron los documentos históricos, y los factores geoclimáticos, ecológicos y socioeconómicos de la región.  Además, se realizó un censo entre profesionales e industriales de la madera para determinar las especies maderables eventualmente extraídas de los bosques, basado en composición florística de zonas de bosque protegidas de la región. [Resultados] La región montañosa fue sitio de paso y asentamiento de los colones españoles desde el siglo XVI, lo que facilitó el desarrollo de caminos de acceso. Su cercanía al Valle Central, que necesitó productos forestales y agrícolas para la creciente zona urbana, unido a la existencia de una zona de convergencia ecológica extraordinariamente rica en árboles de importancia comercial, facilitó, en mucho, la extracción de productos forestales. [Conclusión] La colonización temprana de la región, la existencia de infraestructura, alta demanda de productos forestales en el ámbito nacional e internacional, y la disponibilidad de recursos forestales en una zona donde convergen el bosque seco tropical, el bosque nuboso y el bosque húmedo tropical, y las condiciones edafoclimáticas que facilitaron también el desarrollo de cultivos agrícolas, favorecieron posiblemente el cambio de uso del suelo y, por ende, la explotación forestal de la región., [Introdução] A região montanhosa do Pacífico Central da Costa Rica, atualmente composta, em sua maior parte, pelos cantões de Turrubares, Puriscal e Mora, e, em menor medida, pelo sudoeste de Acosta, foi um dos áreas mais desmatadas desde os tempos coloniais. [Objetivo] Analisar de forma abrangente os fatores históricos, socioeconômicos, geoclimáticos e ecológicos que possivelmente favoreceram a exploração madeireira das florestas daquela região. [Metodologia] Foram revisados ​​os documentos históricos e os fatores geoclimáticos, ecológicos e socioeconômicos da região. Além disso, foi realizado um censo entre profissionais madeireiros e industriais para determinar as espécies madeireiras eventualmente extraídas das florestas, com base na composição florística das áreas florestais protegidas da região. [Resultados] A região montanhosa foi local de trânsito e assentamento de colonos espanhóis desde o século XVI, o que facilitou o desenvolvimento de estradas de acesso. A sua proximidade com o Vale Central, que necessitava de produtos florestais e agrícolas para a crescente área urbana, aliada à existência de uma zona de convergência ecológica extraordinariamente rica em árvores de importância comercial, facilitou sobremaneira a extracção de produtos florestais. [Conclusão] A colonização precoce da região, a existência de infraestrutura, a alta demanda por produtos florestais em nível nacional e internacional e a disponibilidade de recursos florestais em uma área onde convergem a floresta tropical seca, a floresta nublada e a floresta úmida tropical, e as condições edafoclimáticas que também facilitaram o desenvolvimento das culturas agrícolas, possivelmente favoreceram a mudança no uso da terra e, portanto, a exploração florestal na região.

[Introduction]: Conservation and restoration of the ecological and cultural heritage is a necessity given the current environmental crisis, in particular when considering the effects of climate change. This can be achieved through interdisciplinary research that allows the creation of strategies for restoring complex biocultural landscapes. [Objective]: To propose strategies for ecocentric, biocultural and productive ecological restoration in Tzintzuntzan (place of hummningbirds) a landscape dominated by precolumbian archaeological remains in the riverbanks of lake Paztcuaro, México, considering the expected effects of climate change. [Metodology]: A GIS was created with information about gthe socioenvironmental conditions of the study site, a climate change model was also elaborated for year 2050 and the loss of water lake water level was estimated. [Resultados]: From the present conditions of the vegetation, climatic modelling and the presence of archaeological remains we obtained that for the year 2050 most of the area (89%) of forests dominated by oaks and pines will have a climate appropriate for dry tropical vegetation. Considering the distribution of archaeological remains and the urban area we propose ecocentric, biocultural and production restoration strategies. [Conclusions]: A biocultural approach to restoration is desirable because it allows the recovery of ecological and cultural elements of the socioecosystem, with a emphasis in adaptation to climate change and the recovery of hummingbird habitat, being the hummingbirds the most important link between nature and culture in the region., [Introducción]: La conservación y restauración del patrimonio ecológico como cultural se ha es una necesidad ante la crisis ambiental, en particular ante los efectos del cambio climático. Lo anterior se puede lograr a través de investigación interdisciplinaria que permita generar estrategias para la restauración de paisajes bioculturales complejos. [Objetivo]: Proponer estrategias de restauración ecológica ecocéntrica, biocultural y productiva en Tzintzuntzan (lugar de colibríes) un paisaje dominado por vestigios arqueológicos precolombinas en la ribera del Lago de Patzcuaro, México, ante los efectos esperados del cambio climático. [Metodología]: Se elaboró in SIG con información de las condiciones socioambientales del área de estudio, se elaboraró un modelo de cambio climático para el año 2050 y se estimó la pérdida de nivel del lago. [Resultados]: A partir de las condiciones actuales de la vegetación, la modelación climática y la presencia de vestigios arqueológicos se obtuvo que para el año 2050 la mayor parte (89%) del área cubierta por bosques dominados especies de encino y pino tendrán un clima propicio para especies de selva seca. Dada la distribución de los vestigios arqueológicos y la zona urbana se proponen estrategias de restauración ecocénctricas, bioculturales y productivas [Conclusiones]: Una aproximación biocultural a la restauración es deseable porque permite la recuperación de elementos ambientales y culturales del socioecosistema, con énfasis en la adaptación al cambio climático y a la recuperación del hábitat de los colibríes que son el vínculo más visible entre naturaleza y cultura en la región., [Introdução]: A conservação e recuperação do património ecológico e cultural tornou-se uma necessidade face à crise ambiental, nomeadamente face aos efeitos das alterações climáticas. Isso pode ser alcançado por meio de pesquisas interdisciplinares que permitem gerar estratégias para a restauração de paisagens bioculturais complexas. [Objetivo]: Propor estratégias ecocêntricas, bioculturais e produtivas de restauração ecológica em Tzintzuntzan (lugar dos beija-flores), uma paisagem dominada por vestígios arqueológicos pré-colombianos nas margens do Lago Patzcuaro, México, dados os efeitos esperados da mudança climática. [Metodologia]: Foi desenvolvido um SIG com informações sobre as condições socioambientais da área de estudo, foi desenvolvido um modelo de mudanças climáticas para o ano de 2050 e foi estimada a perda de nível do lago. [Resultados]: Com base nas condições atuais da vegetação, modelagem climática e presença de vestígios arqueológicos, foi obtido que até o ano 2050 a maior parte (89%) da área coberta por florestas dominadas por espécies de carvalho e pinheiro terá uma clima favorável para espécies de florestas secas. Dada a distribuição dos vestígios arqueológicos e da área urbana, são propostas estratégias de restauração ecocêntricas, bioculturais e produtivas [Conclusões]: Uma abordagem biocultural da restauração é desejável porque permite a recuperação de elementos ambientais e culturais do socioecossistema, com ênfase na adaptação ao clima mudança e recuperação do habitat do beija-flor, que é o elo mais visível entre natureza e cultura na região.

[Introduction]: For years, wastewater from tanneries has been discharged into various water sources without any control or with inefficient technologies, generating an impact on water quality. [Objective]: To evaluate the technical-economic feasibility of the use of the biopolymer pectin and chitosan for the treatment of tannery wastewater. [Methods]: Extraction of pectin from cocona and chitosan from shrimp was performed. A jar test was performed where the wastewater and biopolymers were combined, the agitation speed was 120 rpm and the contact time was 1, 2 and 3 h. Analyses of pH, chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD), total suspended solids (TSS) and Cr+6 were performed on the samples obtained. For comparison with Maximum Allowable Values (MAV), the samples that showed the highest TSS and Cr+6 removal were used. For the statistical analysis of the different times and concentrations an ANOVA and multiple comparison test was performed, for the comparison of efficiencies between pectin and chitosan a Student's t-test was performed.[Results]: In the amount of 1 g of both chitosan and pectin there was a removal of Cr+6 of 98.33 % and 98.30 % respectively, both with a time of 1 h, in total suspended solids there was a reduction of 98 % with 1 h of mixing for pectin and 96 % with 3 h of mixing using chitosan. The removal efficiency between chitosan and pectin did not show a significant difference. In the economic part there is a saving of 846.85 USD while for chitosan there would be a saving of 807.61 USD. The concentration of settleable solids and oils and fats parameters were found to be within the VMA. However, for sulfides, BOD and COD were not met. [Conclusions]: With the use of biopolymers, a considerable decrease in Cr+6 and TSS was achieved, in addition to the fact that both proved to be very efficient. It is also a more economically profitable technology compared to the technology used by the tannery studied; however, in order to meet t, Introducción]: Durante años las aguas residuales de curtiembres han sido vertidas a diversas fuentes de aguas sin control alguno o con tecnologías poco eficientes, lo que genera un impacto en la calidad del agua. [Objetivo]: Se evaluó la viabilidad técnico-económica del uso del biopolímero pectina y quitosano para el tratamiento de aguas residuales de curtiembres. [Metodología]: Se efectuó la extracción de pectina a partir de la cocona y el quitosano a partir de camarón. Se realizó una prueba de jarras donde se combinó el agua residual y los biopolímeros, la velocidad de agitación fue de 120 rpm y el tiempo de contacto de 1, 2 y 3 h. Se realizaron análisis de pH, demanda química de oxígeno (DQO), demanda bioquímica de oxígeno (DBO), sólidos suspendidos totales (SST) y Cr+6 de las muestras obtenidas. Para la comparación con Valores Máximos Admisibles (VMA) se utilizaron las muestras que mostraron mayor remoción de SST y Cr+6. Para el análisis estadístico de los diferentes tiempos y concentraciones se realizó una prueba ANOVA y de comparación múltiple, para el cotejo de eficiencias entre pectina y quitosano se realizó 1 prueba T de student. [Resultados]: En la cantidad de 1 g tanto de quitosano como de pectina se registró una remoción del Cr+6 de 98.33 % y 98.30 % respectivamente, ambos con un tiempo de 1 h, en los sólidos suspendidos totales hubo una reducción del 98 % con 1 h de mezcla para la pectina y 96 % con 3 h de mezcla usando el quitosano. La eficiencia de remoción entre quitosano y pectina no mostraron una diferencia significativa. En la parte económica existe un ahorro de 846.85 USD, mientras que para el quitosano se tendría un ahorro de 807.61 USD. La concentración de parámetros de sólido sedimentable y aceites y grasas se encontró dentro de los VMA. Sin embargo, para sulfuros, DBO y DQO no se cumplió. [Conclusiones]: Con el uso de biopolímeros se logró una considerable disminución del Cr+6 y de los SST, además de que ambos resultaron ser muy eficientes. T, [Introdução]: Durante anos, as águas residuais dos curtumes foram lançados em diversos mananciais sem qualquer controle ou com tecnologias ineficientes, o que gera impacto na qualidade da água. [Objetivo]: Avaliar a viabilidade técnico-econômica da utilização do biopolímero pectina e quitosana no tratamento das águas residuais dos curtumes. [Metodologia]: Pectina foi extraída de cocona[1] e quitosana de camarão. Foi realizado um jar test onde a água residual e os biopolímeros foram combinados, a velocidade de agitação foi de 120 rpm e o tempo de contato foi de 1, 2 e 3 h. Foram realizadas análises de pH, demanda química de oxigênio (DQO), demanda bioquímica de oxigênio (DBO), sólidos totais em suspensão (SST) e Cr+6 das amostras obtidas. Para a comparação com Valores Máximos Admissíveis (VMA) foram utilizadas as amostras que apresentaram maior remoção de TSS e Cr+6. Para a análise estatística dos diferentes tempos e concentrações, foi realizada ANOVA e teste de comparação múltipla, para a comparação das eficiências entre pectina e quitosana foi realizado 1 teste T de Student. [Resultados]: Na quantidade de 1 g de quitosana e pectina foi registrada uma remoção de Cr+6 de 98,33% e 98,30% respectivamente, ambas com tempo de 1 h, no total de sólidos suspensos houve uma redução de 98 % com 1 h de mistura para pectina e 96 % com 3 h de mistura para quitosana. A eficiência de remoção entre quitosana e pectina não apresentou diferença significativa. Na parte econômica há uma economia de 846,85 USD, enquanto para quitosana haveria uma economia de 807,61 USD. A concentração dos parâmetros sólidos sedimentáveis ​​e óleos e gorduras foi encontrada dentro do VMA. No entanto, para sulfetos, DBO e COD não foram atendidos. [Conclusões]: Com o uso de biopolímeros, conseguiu-se uma diminuição considerável de Cr+6 e TSS, além de ambos se mostrarem muito eficientes. É também uma tecnologia economicamente mais rentável, comparada à tecnologia utilizada pelo curtume estudado; no entanto

Design: A bibligraphic review was carried out without meta-analysis of scientific research published between 2015 and 2021, in journals retrieved from Scopus and Science Direct. Objective: to provide scientific evidence on exposure to mercury and its effects on health from published scientific research. Materials and methods: The standardized search steps referring to the guide of the Spanish Association of Nursing in Palliative Care (AECPAL) were followed; In addition, the validity and precision of each article was verified, making complementary use of a version adapted from GRADE to observational studies. Results: Very high blood mercury concentrations were found in workers in the gold industry and fluorescent lamps, ranging from 13.16µg/L to 54.05µg/L. Teratogenic effects associated with fetal death, congenital anomaly, spontaneous delivery and growth restriction are indicated, and in the occupationally exposed population they were cognitive deterioration, hypercholesteremia, infertility, autism and neural tube defects. Conclusions: The concentration values of mercury in blood and its effects on health are notably variable among the studies, but the main social activities that involve exposure and its associated effects have been evidenced., Diseño: Se realizó una revisión bibliográfica sin meta-análisis de investigaciones científicas publicadas entre los años 2015 y 2021, en revistas recuperadas de Scopus y Science Direct. Objetivo: aportar evidencia científica sobre la exposición al mercurio y sus efectos en la salud a partir de investigaciones científicas publicadas. Materiales y métodos: Se siguieron los pasos estandarizados de búsqueda referentes a la guía de la Asociación Española de Enfermería en Cuidados Paliativos (AECPAL), además, se verificó la validez y la precisión de cada artículo, haciendo uso complementario de una versión adaptada de GRADE a estudios observacionales. Resultados: Se encontraron concentraciones de mercurio en sangre muy altos, en trabajadores de la industria del oro y de lámparas fluorescentes, oscilando entre 13,16µg/L y 54,05µg/L. Se señalan efectos teratógenos asociados a muerte fetal, anomalía congénita, parto espontáneo y restricción en el crecimiento y en la población ocupacionalmente expuestas fueron el deterioro cognitivo, la hipercolesteremia, infertilidad, autismo y defectos en el tubo neural. Conclusiones: los valores de concentración de mercurio en sangre y sus efectos en la salud son notablemente variables entre los estudios, pero se ha evidenciado las principales actividades sociales que implican exposición y sus efectos asociados.

[Introduction]: Forest plantations are an important carbon sinks and reservoirs while providing other important environmental goods and services. [Objective]: In this research, we developed models to estimate the biomass and carbon content of Cupressus lusitanica Mill trees and its components or fractions, in forest plantations in Costa Rica. [Methodology]: Through the destructive sampling of 43 trees, a sample of each component was obtained to determine dry matter and carbon content. The models were built through linear regression analysis and ordinary least squares, using the normal diameter as the independent variable. Models were selected through the weighted sum of the calculated statistics and the graphical analysis of the residuals. [Results]: The coefficient of determination (R2) was greater than 83.8 % and the estimation error or bias was less than 7.2 %. The leaf and root fractions were more difficult to model, given their lower fit and higher error. The stem represents 61.7 % of total tree biomass, the branches 17.1 % and the roots 9.1 %. The aerial biomass expansion factor was 1.54 (1.3 and 1.24 for branches and foliage) and 1.12 for roots. [Conclusions]: Allometric models accurately predict biomass and carbon content, are easy to use, and become useful low-cost tools to quantify the ecologic and greenhouse gas emission mitigation functions of these forests., [Introducción]: Las plantaciones forestales son importantes sumideros y reservorios de carbono, además aportan a la sociedad variedad de bienes y servicios ambientales. [Objetivo]: El objetivo de la investigación fue desarrollar modelos para estimar la biomasa y el carbono del árbol y de sus componentes o fracciones, en plantaciones de Cupressus lusitanica Mill en Costa Rica, [Metodología]: a partir del muestreo destructivo de 43 árboles mediante muestreo destructivo. En el campo se tomó una muestra de cada fracción para determinar la materia seca. Los modelos se construyeron a través del método de mínimos cuadrados ordinarios en regresión simple, usando el diámetro normal como variable independiente y fueron seleccionados por medio de la sumatoria ponderada de los estadísticos calculados y el análisis gráfico de los residuos. [Resultados]: El coeficiente de determinación (R2) fue superior a 83.8 % y el error de estimación o sesgo inferior a 7.2 %. La fracción de hojas y raíz fue más difícil de modelar, presentaron menor ajuste y error más alto. El fuste posee el 61.7 % de la biomasa total del árbol, las ramas 17.1 % y la raíz 9.1 %. El factor de expansión de biomasa aérea fue de 1.54 (1.3 y 1.24 para ramas y follaje) y de 1.12 para la raíz. [Conclusiones]: Los modelos alométricos predicen con precisión la biomasa y el carbono, son fáciles de usar y se convierten en herramientas útiles para cuantificar la mitigación de emisiones de gases de efecto invernadero con baja la inversión., [Introdução]: As plantações florestais são importantes sumidouros e reservatórios de carbono e também fornecem à sociedade uma variedade de bens e serviços ambientais. [Objetivo]: O objetivo da pesquisa foi desenvolver modelos para estimar a biomassa e o carbono da árvore e seus componentes ou frações, em plantações de Cupressus lusitanica Mill na Costa Rica, [Metodologia]: a partir da amostragem destrutiva de 43 árvores por amostragem. No campo, uma amostra de cada fração foi retirada para determinação da matéria seca. Os modelos foram construídos pelo método dos mínimos quadrados ordinários em regressão simples, utilizando o diâmetro normal como variável independente e foram selecionados por meio da soma ponderada das estatísticas calculadas e da análise gráfica dos resíduos. [Resultados]: O coeficiente de determinação (R2) foi superior a 83,8 % e o erro ou viés de estimativa inferior a 7,2 %. A fração folha e raiz foi mais difícil de modelar, apresentou menor ajuste e maior erro. O caule possui 61,7 % da biomassa total da árvore, os galhos 17,1 % e a raiz 9,1 %. O fator de expansão da biomassa aérea foi de 1,54 (1,3 e 1,24 para galhos e folhagem) e 1,12 para a raiz. [Conclusões]: Modelos alométricos predizem com precisão biomassa e carbono, são fáceis de usar e se tornam ferramentas úteis para quantificar a mitigação de emissões de GEE com baixo investimento.

[Introduction]: Contaminants of emerging concern (CECs) are now a subject of interest for various areas of scientific research, mostly international studies are identified, however, there is still insufficient information on the true effects of these compounds on the environment and on the health of populations that are in contact with these types of contaminants, requiring in turn the search and execution of effective treatments to minimize their bioaccumulation in the environment, especially those substances of pharmaceutical origin, which are already being recognized for their high degree of toxicity. [Objective]: In the present investigation, the degradation of the emerging contaminant methylparaben was studied. [Methodology]: For this study, the distilled water was contaminated, after which the analysis of the effectiveness of ozone, ultraviolet radiation, and the combined treatment of UV radiation and ozonation in the degradation of the substance of pharmaceutical origin was carried out. [Results]: In the study it was found that the combined treatment of UV radiation and ozonation was more effective in the degradation of methylparaben, compared to the techniques of UV and Ozone radiation used separately. [Conclusions]: The results obtained in this research generate information regarding a new alternative that allows the degradation of pharmaceutical contaminants, such as methylparaben, to minimize the environmental impact of this type of substance., [Introducción]: Los contaminantes emergentes (CEs) son ahora tema de interés para diversas áreas de investigación científica, identificándose en su mayoría estudios internacionales, sin embargo, aún se carece de información suficiente sobre los verdaderos efectos de estos compuestos en el ambiente y en la salud de las poblaciones que estén en contacto con este tipo de contaminantes, requiriéndose a su vez la búsqueda y ejecución de tratamientos efectivos para minimizar su bioacumulación en el entorno, especialmente de aquellas sustancias de origen farmacéutico, las cuales ya están siendo reconocidas por su alto grado de toxicidad. [Objetivo]: En la presente investigación se estudió la degradación del contaminante emergente metilparabeno. [Metodología]: Para dicho estudio se contaminó el agua destilada, posteriormente se llevó a cabo el análisis de la efectividad del ozono, la radiación ultravioleta y el tratamiento combinado de radiación UV y ozonización en la degradación de la sustancia de origen farmacéutico. [Resultados]: En el estudio se encontró que el tratamiento combinado de radiación UV y ozonización fue más efectivo en la degradación del metilparabeno, en comparación con las técnicas de radiación UV y Ozono utilizadas por separado. [Conclusiones]: Los resultados obtenidos en la presente investigación generan información respecto a una nueva alternativa que permita la degradación de contaminantes farmacéuticos, como el metilparabeno, con el fin de minimizar el impacto ambiental de este tipo de sustancias., [Introdução]: Os poluentes emergentes (CEs) são hoje um tema de interesse para várias áreas de investigação científica, identificando-se maioritariamente estudos internacionais, no entanto, ainda faltam informações suficientes sobre os verdadeiros efeitos destes compostos no ambiente e na saúde das populações que estão em contato com esse tipo de contaminante, exigindo por sua vez a busca e execução de tratamentos eficazes para minimizar sua bioacumulação no meio ambiente, principalmente aquelas substâncias de origem farmacêutica, que já vêm sendo reconhecidas por seu alto grau de toxicidade. [Objetivo]: Na presente investigação, foi estudada a degradação do contaminante emergente metilparabeno. [Metodologia]: Para este estudo, a água destilada foi contaminada, posteriormente foi realizada a análise da eficácia do ozônio, radiação ultravioleta e o tratamento combinado de radiação UV e ozonização na degradação da substância de origem farmacêutica. [Resultados]: No estudo constatou-se que o tratamento combinado de radiação UV e ozonização foi mais eficaz na degradação do metilparabeno, em comparação com as técnicas de radiação UV e Ozônio utilizadas separadamente. [Conclusões]: Os resultados obtidos nesta pesquisa geram informações sobre uma nova alternativa que permite a degradação de contaminantes farmacêuticos, como o metilparabeno, a fim de minimizar o impacto ambiental desse tipo de substância.

[Introduction]: Anthropization studies of protected natural areas are generally carried out using fauna studies, grids, and other indicators. [Objective]: To determine the degree of anthropization of a protected natural area using the vegetation cover anthropization index, which takes the physical-geographic landscape as the evaluation unit. [Methodology]: Anthropization was calculated using the vegetation cover anthropization index, which quantitatively and qualitatively evaluates the anthropic modification of the landscapes of a territory, taking as a case the natural protected area Pico Azul-La Escalera, with the support of physical-geographic landscapes, which allows establishing their differentiation in the territory. [Results]: Highly anthropized landscapes represent 2.45% of the territory, are the flattest, and show a predominance of anthropization by agricultural activities; landscapes categorized as anthropized occupy 22.36% of the territory, are related to low-sloping reliefs and optimal soils for agriculture; landscapes with a medium-level index rating cover 24.46% of the area and serve as a buffer zone between the most and least anthropized landscapes; landscapes showing low anthropization values represent 42.13% of the area, and unmodified landscapes represent 8.60% of the area and are the least accessible landscapes with steeper slopes and less fertile soils. [Conclusions]: This proposal is a reliable option for differentiating the degree of anthropization of landscapes and, in particular, for assessing the modification of vegetation cover in a protected natural area., [Introducción]: Los estudios de antropización de áreas naturales protegidas generalmente se realizan utilizando estudios de fauna, parcelas y otros indicadores. [Objetivo]: Determinar el grado de antropización de un área natural protegida usando el índice de antropización de la cobertura vegetal, que toma como unidad de evaluación el paisaje físico-geográfico. [Metodología]: La antropización se calculó a partir del índice de antropización de la cobertura vegetal, que evalúa cuantitativa y cualitativamente la modificación antrópica de los paisajes de un territorio, tomando como caso el área natural protegida Pico Azul-La Escalera, con el soporte de los paisajes físico-geográficos, lo que permite establecer su diferenciación en el territorio. [Resultados]: Los paisajes altamente antropizados representan el 2.45% del territorio, son los más planos, y muestran un predominio de la antropización por actividades agrícolas; los paisajes categorizados como antropizados ocupan el 22.36% del territorio, están relacionados con relieves de baja pendiente y suelos óptimos para la agricultura; los paisajes con calificación media cubren el 24.46% del área y sirven de zona de amortiguamiento entre los paisajes más y menos antropizados; los paisajes de valores bajos de antropización representan el 42.13% y los no modificados el 8.60% del área y representan los paisajes menos accesibles con pendientes más pronunciadas y suelos menos fértiles. [Conclusiones]: Esta propuesta es una opción confiable para diferenciar el grado de antropización de los paisajes y, en particular, para evaluar la modificación de la cobertura vegetal en un área natural protegida., [Introdução]: Os estudos de antropização de áreas naturais protegidas são geralmente realizados por meio de estudos de fauna, parcelas e outros indicadores. [Objetivo]: Determinar o grau de antropização de uma área natural protegida por meio do índice de antropização da cobertura vegetal, que toma como unidade de avaliação a paisagem físico-geográfica. [Metodologia]: A antropização foi calculada a partir do índice de antropização da cobertura vegetal, que avalia quantitativa e qualitativamente a modificação antrópica das paisagens de um território, tomando como caso a área natural protegida Pico Azul-La Escalera, com o apoio de as paisagens físico-geográficas, o que permite estabelecer a sua diferenciação no território. [Resultados]: As paisagens altamente antropizadas representam 2,45% do território, são as mais planas e apresentam predomínio da antropização por atividades agrícolas; as paisagens categorizadas como antropizadas ocupam 22,36% do território, estão relacionadas a relevos pouco inclinados e solos ótimos para agricultura; as paisagens com classificação média cobrem 24,46% da área e servem de tampão entre as paisagens mais e menos antropizadas; as paisagens com baixos valores de antropização representam 42,13% e as não modificadas 8,60% da área e representam as paisagens menos acessíveis com declives mais acentuados e solos menos férteis. [Conclusões]: Esta proposta é uma opção confiável para diferenciar o grau de antropização das paisagens e, em particular, para avaliar a modificação da cobertura vegetal em uma área natural protegida.

[Introduction]: Sustainable timber cultivation is losing ground to agricultural production and other land uses; To counteract this, it is necessary to understand how the farmer makes decisions. Therefore, management schemes must be designed that adjust to the way in which small farmers manage productive systems on a voluntary basis. [Objective]: Identify the factors that influence the decision-making process of small farmers that must be considered for the promotion of timber cultivation. [Methodology]: Surveys with open questions and single selection were applied to 100% of the farmers (N = 77) of two INDER settlements. Due to the complexity of the interactions between factors, the analysis was simplified into four approaches. The data trend was plotted from a local regression model (LOESS), in which the regression curve is generated and smoothed with the use of the geom_smooth function of the R statistical language. [Results]: A total of 162 interactions between Indirect and Direct factors. They were classified into three groups according to the number of times the farmer changed the production system in short periods (5 years). Group A has a greater representation in the population with 67.5 %, followed by Group B with 24.7 % and Group C with 7.8 %. 67.5 % of the farmers did not agree to include the cultivation of wood. [Conclusions]: It was possible to demonstrate the existence of decision factors that influence the way in which the farmers adopt the agricultural systems contrary to the cultivation of wood. Safe selling (VS) is one of them; therefore, until current forest management schemes are adjusted, the possibility of spontaneous adoption is minimal and will continue to require financial aid., [Introducción]: El cultivo de madera sostenible pierde terreno ante la producción agrícola y otros usos de la tierra; para contrarrestar esto, es necesario entender como el productor toma decisiones. Con esto, diseñar esquemas de manejo que se ajusten a la forma de gestionar la finca. [Objetivo]: Identificar los factores que influyen en el proceso de toma de decisiones de los pequeños productores que deben ser considerados para la promoción del cultivo de madera. [Metodología]: Se aplicaron encuestas con preguntas abiertas y selección única al 100 % de los productores (N= 77) de dos asentamientos del INDER. Por la complejidad de las interacciones entre factores, se simplifico el análisis en tres enfoques. Los datos se graficaron a partir de un modelo de regresión local (LOESS), en el cual la curva de regresión se genera y suaviza con el uso de la función geom_smooth del lenguaje estadístico R. [Resultados]: Se identificaron un total de 162 interacciones entre factores Indirectos y Directos. Los productores se clasificaron entre tres grupos, según las veces que cambio de sistema de producción en periodos cortos (5 años). El Grupo A, tiene una mayor representación en la población con un 67.5 %, le sigue el Grupo B con un 24.7 % y el Grupo C con un 7.8 %. El 67.5 % de los productores no se encontraban de acuerdo en incluir el cultivo de madera. [Conclusiones]: Se logró demostrar la existencia de factores de decisión que influyen en la forma de como el productor adopta los sistemas agrícola contrarios al esquema actual de cultivo de madera. La venta segura (VS) es uno de ellos; por consiguiente, los esquemas de manejo forestal actual deben ajustarse al comportamiento de adopción de los sistemas agrícolas y a la lógica de gestión de la finca., [Introdução]: O cultivo de madeira sustentável está perdendo espaço perante a produção agrícola e outros usos da terra; para combater isso, é necessário compreender como o produtor toma decisões na adoção voluntária de sistemas agrícolas. Portanto, é necessário desenvolver esquemas de manejo ajustados à forma como os pequenos produtores gerenciam os sistemas produtivos de forma voluntária. [Objetivo]: Identificar os fatores que influenciam no processo de tomada de decisões dos pequenos grupos produtores que devem ser considerados para a promoção do cultivo de madeira. [Metodologia]: Foram conduzidas pesquisas com perguntas abertas e de seleção única em 100% das entidades produtoras (N = 77) de dois assentamentos do INDER. Devido à complexidade das interações entre fatores, a análise foi simplificada para quatro abordagens. A tendência dos dados foi plotada a partir de um modelo de regressão local (LOESS), no qual a curva de regressão foi gerada e suavizada com o uso da função geom_smooth da linguagem estatística R. [Resultados]: Foram identificadas um total de 162 interações entre fatores indiretos e diretos, as quais foram classificadas em três grupos de acordo com a quantidade de vezes com que o sujeito produtor mudou de sistema de produção em períodos curtos (cinco anos). Assim, o Grupo A teve uma maior representação na população com 67,5%, seguido pelo Grupo B com 24,7% e o Grupo C com 7,8%. O 67,5% não concordava em incluir o cultivo de madeira. [Conclusões]: Foi demonstrada a existência de fatores de decisão que influenciam como o sujeito produtor adota sistemas agrícolas contrários ao cultivo de madeira. A venda segura (VS) é um deles; portanto, até que os esquemas de manejo florestal atuais sejam ajustados, a possibilidade de adoção espontânea é mínima e continuará precisando de ajuda financeira.

[Introduction]: The study of risk perception refers to the reflections and evaluations of people about the dangers to which they, their facilities and their environment are or could be exposed and make decisions about it. [Objective]: This research analyzes the risk perception of the communities Mesa de los Laureles and Fraccionamiento Nueva Vizcaya located in El Salto, Jalisco, Mexico, which are in the vicinity of the Los Laureles Sanitary Landfill. In addition to this, the spatial relationship between the location of people and diseases sensitive to contamination is examined. [Methodology]: A quantitative methodology was used, complemented with Geographic Information Systems, field trips and in-depth interviews. 101 surveys were carried out, the questionnaire was divided into four sections with 21 questions. Descriptive statistics and analysis with simple linear regression and chi-square were performed. [Results]: perceives the changes in their environment, and identifies related diseases, such as gastrointestinal, respiratory, and dermal . Statistical models indicate that illnesses could tentatively be minimized by 2.73% if homes were 2.55 meters further from the landfill. [Conclusions]: the population still perceives the risk from a very limited notion of space, which prevents it from reacting to the threat, likewise it has a portfolio of risks, where living in the vicinity of the landfill is not seen as a significant threat to his physical well-being, and assumes it as an acceptable risk., [Introducción]: El estudio de percepción del riesgo refiere a las reflexiones y evaluaciones de las personas sobre los peligros a los que ellos, sus instalaciones y su medio están o podrían estar expuestos y tomar decisiones en torno a eso. [Objetivo]: En esta investigación se analiza la percepción del riesgo de las comunidades Mesa de los Laureles y Fraccionamiento Nueva Vizcaya ubicadas en El Salto, Jalisco, México, que se encuentran en las inmediaciones del Relleno Sanitario Los Laureles; aunado a esto se examina la relación espacial entre la ubicación de las personas y las enfermedades sensibles a la contaminación. [Metodología]: Se utilizó una metodología cuantitativa, complementada con Sistemas de Información Geográfica, recorridos de campo y entrevistas a profundidad. Se realizaron 101 encuestas, el cuestionario estuvo divido en cuatro apartados con 21 preguntas. Se realizó estadística descriptiva y análisis con regresión lineal simple y ji-cuadrado. [Resultados]: La población reconoce los cambios en su entorno, e identifica como enfermedades más frecuentes relacionadas como las gastrointestinales, respiratorias y dérmicas. Los modelos estadísticos señalan que las enfermedades tentativamente podrían minimizarse un 2.73% si los hogares estuviesen a 2.55mts más lejos del relleno. [Conclusiones]: la población aún percibe el riesgo desde una noción del espacio muy limitada lo cual impide reaccionar frente a la amenaza, así mismo tiene un portafolio de riesgos, en donde el habitar en las inmediaciones del relleno no es visibilizado como una amenaza importante a su bienestar físico, y lo asume como un riesgo aceptable. &nbsp, [Introdução]: Os estudos de percepção de risco referem-se às reflexões e avaliações que as pessoas fazem dos perigos em seu ambiente e à maneira como tomam decisões em uma situação de exposição. [Objetivo]: Analisar a percepção de risco das comunidades Mesa de los Laureles e Fraccionamiento Nueva Vizcaya localizadas em El Salto, Jalisco, México, que estão nas proximidades do Aterro Sanitário Los Laureles e examinar a relação espacial entre a localização de as pessoas e as doenças sensíveis à contaminação. [Metodologia]: Foi utilizada uma metodologia quantitativa, complementada com elementos qualitativos. O tamanho total da população foi de 629 pessoas, 101 pesquisas foram aplicadas, 50,5% eram mulheres e 49,5% homens, o instrumento foi dividido em 4 seções com 21 perguntas. Foram realizados testes estatísticos descritivos e análises de regressão linear simples e qui-quadrado. [Resultados]: A população reconhece as mudanças em seu ambiente, e aponta as doenças gastrointestinais, respiratórias e cutâneas como as mais frequentes. Os resultados quantitativos mostram que para cada unidade que aumenta a distância até o aterro, diminui o número de vezes que as pessoas adoecem. Isso não muda a percepção da população em relação ao risco. [Conclusões]: A população ainda percebe o risco a partir de uma noção limitada de espaço, que os impede de reagir à ameaça. Eles têm um portfólio de riscos, onde morar no entorno do aterro não é visto como uma ameaça significativa à sua bem-estar físico.

[Introduction]: Ecological restoration is a global priority for recovering biodiversity and achieving Sustainable Development Goals. Since its creation in 2000, the Madre Verde Natural Reserve —in Costa Rica—has been a model in this regard. In 2005, a characterization of the present vegetation communities was conducted, including grassland, shrubland, abandoned crop, area dominated by burío, dense secondary forest, sparse secondary forest, and two remnants of mature forest. [Objective]: In 2020, the study was repeated, excluding the remnants of mature forest, to evaluate changes in vegetation after 15 years of restoration. [Methodology]: Tree species were identified, richness and diversity indices were calculated, and vegetation profiles were developed for each community type. [Results]: The greatest changes in vegetation richness and diversity indices, composition, and vertical structure were observed in grassland areas that underwent active reforestation. Additionally, significant changes were recorded in shrubland, and the area dominated by burío. The least changes were observed where some type of relatively mature secondary forest already existed due to the shade created by the trees. [Conclusions]: Pioneering native species from this life zone predominate in all sites, ensuring the natural regeneration process. These results allow us to know the advances in restoration and which species are most suitable for reforesting other similar areas and ensuring the recovery of secondary forest more quickly and effectively., [Introducción]: La restauración ecológica es una prioridad global para recuperar la biodiversidad y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Desde su creación en el año 2000, la Reserva Natural Madre Verde —en Costa Rica— ha sido un modelo en este sentido. En 2005 se realizó una caracterización de las comunidades vegetales presentes: pastizal, charral, cultivo abandonado, área dominada por burío, bosque secundario denso, bosque secundario ralo y dos remanentes de bosque maduro. [Objetivo]: En 2020, se repitió el estudio, excluyendo los remanentes de bosque maduro, con el fin de evaluar los cambios en la vegetación después de 15 años de restauración. [Metodología]: Se identificaron las especies de árboles, se calcularon índices de riqueza y diversidad y se elaboraron perfiles de vegetación en cada tipo de comunidad. [Resultados]: Los mayores cambios en los índices de riqueza y diversidad, composición y estructura vertical de la vegetación se observaron en las zonas de pastizal que fueron sometidas a reforestación activa. Además, se registraron cambios importantes en el charral y en la zona dominada por burío. Los menores cambios se dieron donde ya existía algún tipo de bosque secundario relativamente maduro debido a la sombra creada por los árboles. [Conclusiones]: En todos los sitios predominan las especies pioneras nativas de esta zona de vida, lo que garantiza el proceso natural de regeneración. Estos resultados permiten conocer los avances en la restauración y saber cuáles son las especies más adecuadas para reforestar otras áreas similares y asegurar la recuperación del bosque secundario de manera más rápida y efectiva., [Introdução]: A restauração ecológica é uma prioridade global para recuperar a biodiversidade e alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Desde sua criação no ano 2000, a Reserva Natural Madre Verde —na Costa Rica— tem sido um modelo nesse sentido. Em 2005, foi realizada a caracterização das comunidades vegetais atuais: pastagem, charral, cultivo abandonado, área dominada por burío, mata secundária densa, mata secundária esparsa e dois remanescentes de mata madura. [Objetivo]: Em 2020, o estudo foi repetido, excluindo os remanescentes de floresta madura, a fim de avaliar as mudanças na vegetação após 15 anos de restauração. [Metodologia]: Foram identificadas espécies arbóreas, calculados índices de riqueza e diversidade e elaborados perfis de vegetação em cada tipo de comunidade. [Resultados]: As maiores mudanças nos índices de riqueza e diversidade, composição e verticalização da vegetação foram observadas nas áreas campestres submetidas a reflorestamento ativo. Além disso, foram registradas mudanças importantes no charral e na área dominada pelo burío. As menores mudanças ocorreram onde já existia algum tipo de floresta secundária relativamente madura devido à sombra criada pelas árvores. [Conclusões]: Em todos os locais predominam as espécies pioneiras nativas desta zona de vida, o que garante o processo de regeneração natural. Esses resultados permitem conhecer os avanços na restauração e saber quais são as espécies mais adequadas para reflorestar outras áreas afins e garantir a recuperação da mata secundária de forma mais rápida e eficaz.

This exploratory research investigates the effects of hypermodal feedback (verbal and audio) in rewriting an academic article in the Pedagogy course at a private University in Minas Gerais. At the theoretical level, the present study is based on the assumptions of the hipermedia and multimodality (LEMKE, 2002; KRESS; VAN LEEUWEN, 2006), Cognitive Theory of Multimedia Learning (MAYER, 2001) and on the dialogical approach to language (BAKHTIN, 1995). Methodologically, the experiment was applied to a total of 23 students who, divided into eight groups, collaboratively wrote an article in Pedagogy and received multimodal feedback from the discipline teacher in the modalities of verbal writing in the text itself and sound for rewriting the texts. The study participants answered two questionnaires, one for identification and the other for a survey of the experiment process evaluation. The data analysis indicates the great relevance of hypermodal feedback for rewriting the texts. In the comparative condition, however, students indicated in evaluation questionnaire that the markings and written comments were relevant. Mainly with highlighted text by color feature and indicating where it is necessary to change the text. This highlighted that the rewriting of the text is better than the audio. This is explained by the fact that the audio was sent to the students in the Teams Platform chat, far from the marked text. At the same time, the markings were made directly in the text, facilitating the consultation and text rewriting., Esta pesquisa exploratória buscou investigar os efeitos do uso de feedback hipermodal (verbal e sonoro) para a reescrita do gênero artigo acadêmico em uma disciplina do curso de Pedagogia de uma Universidade particular de Minas Gerais. A pesquisa fundamenta-se nos pressupostos da teoria sobre hiper/multimodalidade (LEMKE, 2002; KRESS; VAN LEEUWEN, 2006), na Teoria Cognitiva do Aprendizado Multimídia, doravante TCAM (MAYER, 2001), e na visão dialógica da linguagem (BAKHTIN, 1995). Metodologicamente, aplicou-se um experimento para um total de 23 alunos que, divididos em oito grupos escreveram colaborativamente um artigo na área de Pedagogia e receberam da professora da disciplina feedback multimodal, nas modalidades verbal escrita no próprio texto e sonora para a reescrita dos textos. Os dados foram coletados por meio de dois questionários, sendo um de identificação e de levantamento do processo de escrita dos participantes e outro de avaliação do experimento. A análise dos dados indicou a relevância do feedback hipermodal para a reescrita dos textos. Na condição comparativa, entretanto, os alunos apontaram no questionárerio de avaliação que as marcações e/ou comentários escritos, destacados no texto por recurso de cor e traços indicando onde é necessário alterar o texto, contribuiu mais para a reescrita do texto do que o áudio. Isto se explica pelo fato de que o áudio foi enviado aos alunos no chat da Plataforma Teams, portanto, distante do texto comentado, enquanto as marcações foram feitas diretamente no texto, o que facilitou a consulta e a reescrita do texto. &nbsp

[Introduction]: In Mexico, the General Law of Ecological Balance and Environmental Protection (LGEEPA) includes instruments that promote social participation in land conservation, through voluntary mechanisms. Areas Voluntarily Destined for Conservation (AVDC) are a type of protected natural area under federal jurisdiction, which integrates a heterogeneous social participation. As of April 2022, there are 374 AVDCs in force, which maintain a total surface area of ​​606,132.11 certified hectares. [Objective]: This article analyzes the scope and challenges presented by the implementation of AVDCs, in an international context of voluntary land conservation strategies. [Methodology]: We applied an information triangulation process for a qualitative analysis, which included structured interviews, review of official files and bibliographic review. [Results]: Eight thematic categories of analysis were obtained: certification background, certified area, land tenure, certification terms, types of ecosystems, administration and operation, certification process, shared management, threats and strategies. [Conclusions]: There is a heterogeneity of experiences within the management of AVDCs that is determined by the types of land tenure, the local management capacities, the link with owner organizations, the types of governance and the interests that led to the establishment of the AVDCs. Ten key aspects of the current state of these reserves were identified, useful to understand the experiences of voluntary conservation that can contribute to direct evaluation processes of the effectiveness of their management., [Introducción]: En México, la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (LGEEPA) incluye instrumentos que promueven la participación social en la conservación de tierras, mediante mecanismos voluntarios. Las áreas destinadas voluntariamente a la conservación (ADVC) son una modalidad de área natural protegida de competencia federal, que integra una heterogénea participación social. Hasta abril del 2022 existen 374 ADVC vigentes, que conservan una superficie total de 606 132.11 hectáreas certificadas. [Objetivo]: En este artículo se analizan los alcances y desafíos que presenta la implementación de las ADVC, en una contextualización internacional de las estrategias voluntarias de conservación de tierras. [Metodología]: Aplicamos un proceso de triangulación de la información para un análisis cualitativo, que integró entrevistas estructuradas, revisión de archivos oficiales y revisión bibliográfica. [Resultados]: Se obtuvieron ocho categorías temáticas de análisis: antecedentes de la certificación, superficie certificada, tenencia de la tierra, plazos de certificación, tipos de ecosistemas, administración y operación, proceso de certificación, gestión compartida, amenazas y estrategias. [Conclusiones]: Existe una heterogeneidad de experiencias dentro de la gestión de ADVC que está determinada por los tipos de tenencia de la tierra, las capacidades locales de gestión, la vinculación con las organizaciones de sujetos propietarios, los tipos de gobernanza y los intereses que llevaron al establecimiento de las ADVC. Se identificaron 10 aspectos clave del estado actual de estas reservas, útiles para comprender las experiencias de conservación voluntaria que puede contribuir para encauzar procesos de evaluación de la efectividad de su manejo., [Introdução]: No México, a Lei Geral de Equilíbrio Ecológico e Proteção Ambiental (LGEEPA) inclui instrumentos que promovem a participação social na conservação da terra, por meio de mecanismos voluntários. As áreas voluntariamente destinadas à conservação (ADVC) são um tipo de área natural protegida sob jurisdição federal, que integra uma participação social heterogênea. Até abril de 2022, estão em vigor 374 ADVCs, que mantêm uma área total de 606.132,11 hectares certificados. [Objetivo]: Este artigo analisa o alcance e os desafios apresentados pela implementação de ADVCs, em um contexto internacional de estratégias voluntárias de conservação da terra. [Metodologia]: Aplicamos um processo de triangulação de informações para uma análise qualitativa, que incluiu entrevistas estruturadas, revisão de arquivos oficiais e revisão bibliográfica. [Resultados]: Obtiveram-se oito categorias temáticas de análise: histórico da certificação, área certificada, posse da terra, termos da certificação, tipos de ecossistemas, administração e operação, processo de certificação, gestão compartilhada, ameaças e estratégias. [Conclusões]: Existe uma heterogeneidade de experiências dentro da gestão da ADVC que é determinada pelos tipos de posse da terra, as capacidades de gestão local, o vínculo com as organizações dos sujeitos proprietários, os tipos de governança e os interesses que levaram à estabelecimento da ADVC. Foram identificados 10 aspectos-chave do estado atual dessas reservas, úteis para entender as experiências de conservação voluntária que podem contribuir para processos de avaliação direta da eficácia de sua gestão.

[Introduction]: An adequate selection of technology in wastewater treatment plants (WWTPs) and the search for solutions to integrate these systems in the communities are necessary to promote a sustainable sanitation in the Latin American region. [Objective]: This article evaluates the recovery potential of by-products in an anaerobic-based WWTP for the community of Las Juntas de Abangares (10 000 inhabitants). [Methodology]: A mathematical model of mass and energy balance in the community was formulated to estimate the nutrient fluxes (N, P, K) and biogas generation in a proposed WWTP for the population, with an anaerobic reactor as treatment technology. The potential of use of nutrients (liquid and solid phase) to substitute chemical fertilizers in the Abangares region was evaluated and different energy uses of biogas were compared. [Results]: The results show that all the nutrients can be used in Abangares, as this supply would represent less than 1 % of the total demand of the grassland area available in this area. Additionally, the potential savings derived from the use of nutrients and biogas amounted to US $ 50 and 30 thousand dollars per year, respectively, and the use of biogas to replace firewood or cooking gas would allow a negative carbon WWTP. [Conclusions]: The study shows the potential of anaerobic reactors to promote a sustainable sanitation in the region, generating direct benefits and allowing a better integration of the treatment systems in the communities of Costa Rica and other Latin American countries., [Introducción]: Una selección adecuada de tecnología en las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) y la búsqueda de soluciones para integrar estos sistemas en las comunidades se hacen necesarias para impulsar un saneamiento sostenible en la región latinoamericana. [Objetivo]: En este artículo se evalúa el potencial de recuperación de subproductos valorizables en una PTAR con reactor anaeróbico de flujo ascendente y manto de lodo, para ser aprovechados en la comunidad de Las Juntas de Abangares (10 000 habitantes), en el noroeste de Costa Rica. [Metodología]: Por medio de un modelo matemático de balance de masa y energía, se estimaron los flujos de nutrientes (N, P, K) y la generación de biogás en una PTAR propuesta para dicha población, con reactor anaeróbico como tecnología de tratamiento. Se evaluó el potencial de aprovechamiento de los nutrientes (fase líquida y sólida) para sustituir fertilizantes químicos en la región de Abangares y se compararon distintos aprovechamientos energéticos del biogás (fase gaseosa). Los datos utilizados como información de entrada del modelo corresponden a datos teóricos. [Resultados]: Los resultados muestran que la totalidad de nutrientes puede ser aprovechada en Abangares, pues esta oferta representaría menos del 1 % de la demanda total de la zona de pastizales del cantón. Adicionalmente, los potenciales ahorros derivados del aprovechamiento de los nutrientes y del biogás ascendieron hasta US$ 50 y 30 mil  por año, respectivamente, y el aprovechamiento del biogás en sustitución de leña o gas para cocinar permitirían una PTAR carbono negativa.  [Conclusiones]: El estudio muestra el potencial de los reactores anaeróbicos para impulsar un saneamiento sostenible en la región, que genere beneficios directos y permita una mejor integración del sistema de tratamiento en las comunidades de Costa Rica y otros países de Latinoamérica., [Introdução]: Uma adequada seleção de tecnologia em estações de tratamento de águas residuais (ETE) e a busca de soluções para integrar esses sistemas nas comunidades são necessárias para promover o saneamento sustentável na região da América Latina. [Objetivo]: Neste artigo é avaliado o potencial de recuperação de subprodutos comensuráveis em uma ETE com reator anaeróbico de fluxo ascendente e uma camada de lama, para serem aproveitados na comunidade de Las Juntas de Abangares (10 000 habitantes), ao noroeste da Costa Rica. [Metodologia]: Através de um modelo matemático de balanço de massa e energia, foram estimados fluxos de nutrientes (N, P, K) e geração de biogás em uma ETE proposta para a referida população, tendo como tecnologia de tratamento um reator anaeróbio. O potencial de uso de nutrientes (fase líquida e sólida) em substituição aos fertilizantes químicos na região de Abangares foi avaliado e diferentes usos energéticos do biogás (fase gasosa) foram comparados. Os dados utilizados como informações de entrada do modelo correspondem aos dados teóricos. [Resultados]: Os resultados mostram que todos os nutrientes podem ser utilizados em Abangares, uma vez que esta oferta representaria menos de 1% da demanda total da área de pastagem do cantão. Além disso, as economias potenciais derivadas do uso de nutrientes e biogás foram de US$ 50 e 30 mil por ano, respectivamente, e o uso de biogás para substituir lenha ou gás de cozinha permitiria uma ETE de carbono negativo. [Conclusões]: O estudo mostra o potencial dos reatores anaeróbios para promover o saneamento sustentável na região, o que gera benefícios diretos e permite uma melhor integração do sistema de tratamento nas comunidades da Costa Rica e outros países da América Latina.&nbsp

[Introduction]: From the Los Laureles reservoir it is generated an enormous amount of water quality data that are often not analysed and interpreted in a comprehensive manner, a limitation that also occurs in others reservoirs in the country and over the Central American region. This situation limits the knowledge for taking preventive actions in the face of contamination scenarios when the parameters are observed or analysed separately. [Objective]: The purpose of the research was to calculate and use different water quality indices in the Los Laureles reservoir during the time 2002-2016 with historical data, and analyse possible natural or anthropic factors that have contributed to its deterioration. [Methodology]: The indices were calculated using WQI software (version 1.2), based on historical information generated by the SANAA Laboratory at three sampling points (curtain, centre and tail), and including up to 23 physicochemical, microbiological, metals and metalloids parameters. Three different guidelines were used: one guideline of water quality for human consumption use and two guidelines for water life protection use. [Results]: The quality indices categorized the water quality of the Los Laureles reservoir for the use of human consumption as marginal to poor. The categorisation of use for aquatic life protection was regular. The decrease in the values of the indices and the categorization of water quality was observed when more parameters and samplings were included. [Conclusion]: In the comprehensive study, a historical decrease in quality was recorded due to the increase in the values of the parameters that exceeded the guidelines up to more than 25 times, even when it is only a parameter that will contribute to its decrease. In other words, the number of times that a parameter exceeded the guidelines had more influence than the number of failed parameters., [Introducción]: Del embalse Los Laureles se genera una enorme cantidad de datos de calidad de agua que muchas veces no es analizada e interpretada de manera integral, deficiencia que se observa en otros embalses en el país y de la región centroamericana. Esto provoca un conocimiento limitado que impide tomar acciones preventivas ante escenarios de contaminación cuando se observan o analizan los parámetros por separado. [Objetivo]: El propósito de la investigación fue calcular e interpretar diferentes índices de calidad del agua en el embalse Los Laureles durante el periodo 2002-2016 con datos históricos y generados en este estudio para analizar los posibles factores naturales o antrópicos que han contribuido al deterioro de su calidad. [Metodología]: Los índices se calcularon utilizando el software WQI versión 1.2 a partir de información histórica generada por el Laboratorio del SANAA en tres puntos de muestreo (cortina, centro y cola) e incluyendo hasta 23 parámetros fisicoquímicos, microbiológicos, metales y metaloides. Se utilizaron tres directrices de calidad: una para uso de consumo humano, y dos para uso de protección de la vida acuática. [Resultados]: Los índices de calidad categorizaron la calidad del agua del embalse Los Laureles para el uso consumo humano de marginal a pobre; mientras que para el uso protección de la vida acuática como regular. Se observó una disminución en los valores de los índices y en la categorización de la calidad del agua cuando se incluyeron más parámetros y muestreos. [Conclusiones]: En el estudio integral se observó una disminución histórica de la calidad por el aumento en los valores de los parámetros que sobrepasaron las directrices hasta más de 25 veces, aún cuando solo se tratara de un parámetro que contribuyera a su disminución. Es decir, influyó más la cantidad de veces que un parámetro sobrepasó la norma que el número de parámetros fallidos., [Introdução]: Uma enorme quantidade de dados de qualidade da água é gerada a partir do reservatório Los Laureles que muitas vezes não é analisada e interpretada de forma abrangente, uma deficiência observada em outros reservatórios do país e na região da América Central. Isso provoca um conhecimento limitado que impede a tomada de ações preventivas diante de cenários de contaminação quando os parâmetros são observados ou analisados ​​separadamente. [Objetivo]: O objetivo da pesquisa foi calcular e interpretar diferentes índices de qualidade da água no reservatório Los Laureles durante o período de 2002-2016 com dados históricos gerados neste estudo para analisar os possíveis fatores naturais ou antrópicos que contribuíram para a deterioração de sua qualidade. [Metodologia]: Os índices foram calculados utilizando o software WQI versão 1.2 a partir de informações históricas geradas pelo Laboratório SANAA em três pontos de amostragem (cortina, centro e cauda) e incluindo até 23 parâmetros físico-químicos, microbiológicos, de metais e metalóides. Três diretrizes de qualidade foram utilizadas: uma para uso para consumo humano e duas para uso na proteção da vida aquática. [Resultados]: Os índices de qualidade categorizaram a qualidade da água do reservatório Los Laureles para consumo humano de marginal a pobre; enquanto para proteção de vida aquática use como regular. Uma diminuição nos valores dos índices e na categorização da qualidade da água foi observada quando mais parâmetros e amostragens foram incluídos. [Conclusões]: No estudo abrangente, observou-se uma diminuição histórica da qualidade devido ao aumento dos valores dos parâmetros que ultrapassaram as diretrizes em mais de 25 vezes, mesmo quando foi apenas um parâmetro que contribuiu para sua diminuir. Em outras palavras, o número de vezes que um parâmetro excedeu a norma teve mais influência do que o número de parâmetros com falha.

[Introduction]: Drinking water is a determining factor in human health; when obtained from surface sources, it can be affected by microbiological contaminants that cause disease, which in turn could be influenced by environmental conditions. However, these effects have been little studied in Costa Rica. [Objective]: To determinate the environmental variability influence in the concentrations of pathogen microorganisms and fecal indicators in a drinking water system. [Methodology]: samples were collected twice a month for one year. Cryptosporidium sp., Giardia sp., somatic coliphages, and Escherichia coli concentrations were measure. Spatial conditions were analyzed using geographic information systems, and climate conditions analysis were performed using descriptive technics. To data analysis were used censored data technics and Poisson regression models to evaluate the influence of the rainfall on microorganisms’ concentrations. [Results]: seasonal differences were found for somatic coliphages and E. coli. Cryptosporidium sp. and Giardia sp. concentrations were more frequent with weak precipitation intensity. Meanwhile, coliphages and E. coli concentrations were higher when precipitation intensity increase. [Conclusions]: The four micro-basins presented pollution vulnerability for their spatial conditions. Besides, study microorganisms were affected differently by climatic seasonality and 24 h previous intensity of the precipitation. Therefore, it is recommended an individual evaluation of them periodically., [Introducción]:  El agua para consumo es un determinante de la salud humana; particularmente cuando se obtiene de fuentes superficiales puede ser afectada por contaminantes microbiológicos causantes de enfermedades, los cuales a su vez son influenciados por las condiciones ambientales; sin embargo, estos efectos han sido poco estudiados en Costa Rica. [Objetivo]: Determinar la influencia de variables ambientales en las concentraciones de microorganismos patógenos e indicadores fecales en un sistema de abastecimiento de agua para consumo humano. [Metodología]: Se realizó un muestreo dos veces al mes durante un año. Se midió la concentración de Cryptosporidium sp., Giardia sp. colifagos somáticos y Escherichia coli. Se analizaron las condiciones espaciales mediante el uso de sistemas de información geográfica, y las condiciones climáticas de manera descriptivas. Para el análisis de datos se utilizaron técnicas para datos censurados y un modelo de regresión de Poisson para evaluar la influencia de la intensidad de precipitación sobre las concentraciones de microorganismos. [Resultados]: Se encuentran diferencias estacionales para colifagos somáticos y E. coli. Cryptosporidium sp. y Giardia sp. son más frecuentes cuando la intensidad de precipitación es débil, mientras que colifagos somáticos y E. coli presentan mayores concentraciones conforme aumenta la intensidad de precipitación. [Conclusiones]: Las cuatro microcuencas presentan vulnerabilidad por contaminación con respecto a sus condiciones espaciales y se determina que tanto la estacionalidad climática y la intensidad de la precipitación 24 h antes afectan de manera diferente a cada uno de los microorganismos en estudio, por lo cual, se recomienda su evaluación periódica de forma independientemente., [Introdução]: A água potável é um fator determinante da saúde humana; particularmente quando obtido de fontes superficiais, pode ser afetado por contaminantes microbiológicos que causam doenças, que por sua vez são influenciados pelas condições ambientais; no entanto, esses efeitos foram pouco estudados na Costa Rica. [Objetivo]: Determinar a influência de variáveis ​​ambientais sobre as concentrações de microrganismos patogênicos e indicadores fecais em um sistema de abastecimento de água para consumo humano. [Metodologia]: A amostragem foi realizada duas vezes ao mês durante um ano. A concentração de Cryptosporidium sp., Giardia sp. colifagos somáticos e Escherichia coli. As condições espaciais foram analisadas usando sistemas de informação geográfica e as condições climáticas de forma descritiva. Para a análise dos dados, foram utilizadas técnicas de dados censurados e um modelo de regressão de Poisson para avaliar a influência da intensidade da precipitação nas concentrações dos microrganismos. [Resultados]: Diferenças sazonais são encontradas para colifagos somáticos e E. coli, Cryptosporidium sp. e Giardia sp. são mais frequentes quando a intensidade da precipitação é fraca, enquanto os colifagos somáticos e E. coli apresentam concentrações mais elevadas à medida que a intensidade da precipitação aumenta. [Conclusões]: As quatro microbacias apresentam vulnerabilidade devido à contaminação no que diz respeito às suas condições espaciais e determina-se que tanto a sazonalidade climática quanto a intensidade da precipitação 24 h antes afetam cada um dos microrganismos em estudo de forma diferente, portanto, é recomendou sua avaliação periódica de forma independente.

[Introduction]: Bioremediation is a technology that uses microorganisms (bacteria, fungi, algae) or enzymes to biodegrade oil pollutants and derivatives and other pollutants that are present in soil, air or water. In Latin America there is a high degree of pollution of its ecosystems, therefore, this technology is economically and environmentally viable to degrade these pollutants. Polycyclic aromatic hydrocarbons, such as asphaltenes and resins, are difficult to degrade, as well as polychlorinated aliphatics and biphenyls. [Objective]: It seeks to give an overview of recent publications on scientific research carried out regarding bioremediation methodologies for soils contaminated by oil and its derivatives. [Methodology]: An exhaustive search of the scientific literature of recent years was carried out, related to the proposed topic in bibliographic databases: Medline, Current Contents, PubMed, Google scholar, SciFinder, Scopus and in specialized journals: Chemosphere, Applied Microbiology, Biodegradation & Biodeterior, American Society for Microbiology, Frontal Microbiology, Sci Total Environ. The keywords used were in Spanish  or English. [Results]: Polyaromatic hydrocarbons can be biodegraded by bacterial consortia, such as phenanthrene (aromatic compound) which was biodegraded by 11 different bacterial strains (Sphingobium, Sphingomonas, Acidovorax, Alkaligenes, Actinobacteria, Burkholderia sp., Rhizobium sp., Pseudomonas sp., Pseudomonas sp., Stenotrophomonas and Sinorhizobium). In bioremediation, physicochemical variables such as pH, temperature, oxygen, and humidity are considered important, as they are factors that influence the success of the treatment. [Conclusions]: With this bibliographic review, we seek to provide viable solutions to various hydrocarbon pollution problems in Latin American ecosystems., [Introducción]: La biorremediación es una tecnología que utiliza microorganismos (bacterias, hongos, algas) o enzimas, para biodegradar contaminantes del petróleo y derivados y como otros contaminantes que están presentes en suelo, aire o agua. En América Latina existe un alto grado de contaminación de sus ecosistemas; por tanto, esta tecnología es viable económica y ambientalmente para degradar contaminantes. Los hidrocarburos aromáticos policíclicos como asfaltenos y resinas son difíciles de degradar, así como los alifáticos y bifenilos policlorados. [Objetivo]: Se busca dar una visión general de las publicaciones recientes sobre investigaciones científicas realizadas, y metodologías de biorremediación de suelos contaminados por petróleo y sus derivados. [Metodología]: Se realizó una búsqueda exhaustiva de la literatura científica de los últimos años, relacionado al tema propuesto en bases de datos bibliográficas: Medline, Current Contents, PubMed, Google scholar, SciFinder, Scopus y en revistas especializadas: Chemosphere, Microbiología Aplicada, Biodegradation & Biodeterior, Sociedad Americana de Microbiología, Microbiología Frontal, Sci Total Environ. Las palabras clave utilizadas fueron en español o inglés. [Resultados]: Los hidrocarburos poliaromáticos pueden ser biodegradados por diferentes bacterias que biodegradan solas o en consorcio, como el fenantreno (compuesto aromático) que fue biodegradado por 11 cepas bacterianas diferentes (Sphingobium, Sphingomonas, Acidovorax, Alkaligenes, Actinobacteria, Burkholderia sp., Rhizobium sp., Pseudomonas sp., Stenotrophomonas y Sinorhizobium). En biorremediación se considera importante las variables fisicoquímicas, como el pH, temperatura, oxígeno y la humedad, al ser factores que influyen en el éxito del tratamiento. [Conclusiones]: Se buscó aportar con esta revisión, soluciones viables a variados problemas de contaminación por hidrocarburos de los ecosistemas latinoamericanos., [Introdução]: Biorremediação é uma tecnologia que usa microorganismos (bactérias, fungos, algas) ou enzimas para biodegradar poluentes e derivados de óleo e outros poluentes que estão presentes no solo, ar ou água. Na América Latina há muita contaminação de seus ecossistemas; portanto, essa tecnologia é econômica e ambientalmente viável para degradar poluentes. Os hidrocarbonetos policíclicos aromáticos, como asfaltenos e resinas, são difíceis de degradar, assim como os bifenilos alifáticos e policlorados. [Objetivo]: Visa dar uma visão geral das publicações recentes sobre pesquisas científicas realizadas e metodologias para a biorremediação de solos contaminados por petróleo e seus derivados. [Metodologia]: Foi realizada uma busca exaustiva da literatura científica dos últimos anos, relacionada ao tema proposto nas bases de dados bibliográficas: Medline, Current Contents, PubMed, Google scholar, SciFinder, Scopus e em periódicos especializados: Chemosphere, Microbiología Aplicada, Biodegradation & Biodeterior, Sociedad Americana de Microbiología, Microbiología Frontal, Sci Total Environ. As palavras-chave utilizadas foram em espanhol ou inglês. [Resultados]: Os hidrocarbonetos poliaromáticos podem ser biodegradados por diferentes bactérias que se biodegradam sozinhas ou em consórcio, como o fenantreno (composto aromático) que foi biodegradado por 11 cepas bacterianas diferentes (Sphingobium, Sphingomonas, Acidovorax, Alkaligenes, Actinobacteria, Burkholderia sp., Rhizholderia sp., sp., Pseudomonas sp., Stenotrophomonas e Sinorhizobium). Na biorremediação, variáveis ​​físico-químicas como pH, temperatura, oxigênio e umidade são consideradas importantes, pois são fatores que influenciam no sucesso do tratamento. [Conclusões]: Esta revisão buscou fornecer soluções viáveis ​​para vários problemas de poluição de hidrocarbonetos nos ecossistemas latino-americanos.

[Introduction]: Studies on adaptive management in socio-ecological systems recognize that natural resources (e.g., forests) are not isolated, but are interwoven in their ecosystems with social, institutional, economic, and political components. This study addresses adaptive management based on the use of the camedor palm (Chamaedorea quezalteca), in the La Sepultura Biosphere Reserve (RIBESE), Chiapas, Mexico. The camedor palm resource is considered the most used non-timber forest product (NTFP) by rural and indigenous communities in Central America. The contribution of the study goes beyond the ecological aspects of the palm, it was approached as a complex and dynamic socio-ecological system (SES). [Objective]: To analyze the management of camedor palms through an analysis of the adaptive renewal cycle of SSE. [Methodology]: Semi-structured interviews were applied to key actors, a participatory workshop with palm producers, and the empirical application of the adaptive cycle model proposed by Holling. [Results]: Three stages represented by adaptive cycles were identified: 1) an unregulated exploitation of wild palm populations (1960-2004); 2) regulation and local participation in the management and conservation of palms (2005-2014); and 3) co-management and community reorganization for the sustainable use of palms (2015-2020). [Conclusion]: The evolutionary and adaptive process of the SES has been influenced by intrinsic changes in community development and by external factors, such as the international palm market, public policies, conservation and development programs, and the interaction of governmental and non-governmental actors., [Introducción]:  Los estudios sobre gestión adaptativa en sistemas socioecológicos reconocen que los recursos naturales (p.ej., bosques) no se encuentran aislados, sino entretejidos en sus ecosistemas con componentes sociales, institucionales, económicos y políticos. Este estudio aborda la gestión adaptativa a partir del aprovechamiento de las palmas camedor (Chamaedorea quezalteca), en la Reserva de la Biosfera La Sepultura (RIBESE), Chiapas, México. El recurso de las palmas camedor es considerado como el producto forestal no maderable (PFNM) más aprovechado por comunidades rurales e indígenas de América Central. La contribución del estudio va más allá de los aspectos ecológicos de la palma, se abordó como un sistema socioecológico (SSE) complejo y dinámico. [Objetivo]: Analizar la gestión de las palmas camedor a través de un análisis del ciclo de renovación adaptativa de los SSE. [Metodología]: Se aplicaron entrevistas semiestructuradas a actores clave, un taller participativo con productores de palmas, y la aplicación empírica del modelo del ciclo adaptativo propuesto por Holling. [Resultados]: Se identificaron tres etapas representadas por ciclos adaptativos: 1) una explotación no regulada de poblaciones silvestres de palmas (1960-2004); 2) regulación y participación local en el manejo y conservación de las palmas (2005-2014); y 3) cogestión y reorganización comunitaria para el aprovechamiento sustentable de las palmas (2015-2020). [Conclusión]: El proceso evolutivo y adaptativo del SSE ha sido influenciado por los cambios intrínsecos en el desarrollo comunitario y por factores externos, como el mercado internacional de las palmas; políticas públicas; programas de conservación y desarrollo, y la interacción de actores gubernamentales y no gubernamentales., [Introdução]: Estudos sobre manejo adaptativo em sistemas socioecológicos reconhecem que os recursos naturais (por exemplo, florestas) não estão isolados, mas entrelaçados em seus ecossistemas com componentes sociais, institucionais, econômicos e políticos. Este estudo aborda o manejo adaptativo baseado no uso de palmeiras camedor (Chamaedorea quezalteca), na Reserva da Biosfera La Sepultura (RIBESE), Chiapas, México. O recurso de palma camedor é considerado o produto florestal não-madeireiro (PFNM) mais utilizado pelas comunidades rurais e indígenas da América Central. A contribuição do estudo vai além dos aspectos ecológicos da palmeira, foi abordado como um sistema socioecológico (SES) complexo e dinâmico. [Objetivo]: Analisar o manejo do camedor através da análise do ciclo adaptativo de renovação da SSE. [Metodologia]: Foram aplicadas entrevistas semiestruturadas com atores-chave, uma oficina participativa com produtores de palma e a aplicação empírica do modelo de ciclo adaptativo proposto por Holling. [Resultados]: Foram identificados três estágios representados por ciclos adaptativos: 1) uma exploração não regulamentada de populações de palmeiras silvestres (1960-2004); 2) regulação e participação local no manejo e conservação das palmeiras (2005-2014); e 3) cogestão e reorganização comunitária para o uso sustentável de palmeiras (2015-2020). [Conclusão]: O processo evolutivo e adaptativo da ESS tem sido influenciado por mudanças intrínsecas no desenvolvimento da comunidade e por fatores externos, como o mercado internacional de palma; políticas públicas; programas de conservação e desenvolvimento e a interação de atores governamentais e não governamentais.

[Introduction]: The jaguar (Panthera onca) is the largest feline in the Americas, and due to vast connected forests the Amazon currently holds the largest jaguar populations. [Objective]: We present jaguar population density estimates for seven sites in the Great Madidi-Tambopata Landscape in northwestern Bolivia and southeastern Peru. [Methodology]: Data collection occurred from 2001 to 2008, using between 26 to 118 camera trap stations distributed in polygons between 37 to 355 km2 of sampled area, active from 29 to 75 days at each study site. [Results]: We identified a total of 63 individuals across all sampling sites. The estimated capture rate for each sampling site ranged from 0.18 to 2.81 independent events/100 trap nights. Jaguar density estimates with SCR models ranged from of 0.1 to 2.39 individuals/100 km2, and derived CAPTURE (MMDM) population density estimates using a regional buffer (5.76 km, n = 19), were between 0.52 and 2.86 individuals/100 km2. [Conclusions]: These results are especially relevant for the development of conservation strategies and evaluations for this threatened species, and also underline the importance of the transboundary Greater Madidi-Tambopata Landscape as a population stronghold for jaguars in the region., [Introducción]: El jaguar (Panthera onca) es el felino más grande de América y debido a los vastos bosques conectados en la Amazonía tiene actualmente las mayores poblaciones de esta especie. [Objetivos]: Estimamos la densidad de jaguares para 7 sitios en el Gran Paisaje Madidi-Tambopata en el noroeste de Bolivia y el sureste de Perú. [Metodología]: La toma de datos fue desde el 2001 al 2008, utilizando entre 26 y 118 estaciones de cámaras trampa distribuidas en polígonos entre 37 y 355 km2 de área muestreada, activas durante 29 a 75 días en cada sitio de estudio. [Resultados]: Identificamos un total de 63 individuos entre todos los sitios de muestreo. La tasa de captura estimada para cada sitio de muestreo osciló entre 0.18 y 2.81 eventos independientes / 100 trampas noche. Las estimaciones de densidad de jaguar con modelos SCR variaron de 0.1 a 2.39 individuos / 100 km2 y las estimaciones de densidad de población calculados con CAPTURE (MMDM) utilizando una zona de amortiguamiento regional (5.76 km, n = 19), estuvieron entre 0.52 y 2.86 individuos / 100 km2. [Conclusiones]: Estos resultados son especialmente relevantes para el desarrollo de estrategias de conservación y evaluaciones para esta especie que actualmente está siendo amenazada, también subrayan la importancia del paisaje transfronterizo del Gran Madidi-Tambopata como un bastión poblacional de jaguares en la región., [Introdução]: A onça-pintada (Panthera onca) é o maior felino das Américas e devido às vastas florestas conectadas na Amazônia, atualmente possui as maiores populações desta espécie. [Objetivos]: Estimamos as densidades de onças-pintadas em 7 locais na paisagem do Grande Madidi-Tambopata no noroeste da Bolívia e sudeste do Peru. [Metodologia]: A coleta de dados foi de 2001 a 2008, utilizando entre 26 e 118 estações de armadilhas fotográficas distribuídas em polígonos entre 37 e 355 km2 de área amostrada, ativas por 29 a 75 dias em cada local de estudo. [Resultados]: Identificamos um total de 63 indivíduos entre todos os locais da amostragem. A taxa de captura estimada para cada local da amostragem variou de 0,18 a 2,81 eventos independentes/100 noites de armadilha. As estimativas de densidade de onça-pintada com modelos SCR variaram de 0,1 a 2,39 indivíduos/100 km2 e as estimativas de densidade populacional calculadas com CAPTURE (MMDM) usando uma zona tampão regional (5,76 km, n = 19), ficaram entre 0,52 e 2,86 indivíduos/100 km2. [Conclusões]: Esses resultados são especialmente relevantes para o desenvolvimento de estratégias de conservação e avaliações para esta espécie que está atualmente ameaçada, eles também ressaltam a importância da paisagem transfronteiriça Gran Madidi-Tambopata como um reduto populacional de onças na região.

[Introduction]: The material construction of the modern world, based on models of extractive specialization, has generated the material decapitalization of nature, especially affecting Latin America, as it is one of the largest exporters of raw materials. The concept of metabolism in the social sciences is a theoretical-methodological proposal that quantifies the inputs and outputs of matter and energy in social-ecological systems. With this information, it is possible to determine whether an economic activity, such as tourism, is resilient or is exceeding the regenerative capacity of resources. [Objective]: This article aims to investigate the methods that can be used in the socio-metabolic research of tourism. [Methodology]: Through a process of exploration in the literature, a body of knowledge was identified that revealed pre-existing methodologies as a possibility for evaluating and, if necessary, modifying production and consumption patterns in various tourist areas. [Results]: A balance is presented in relation to said methods, the elements that compose them, as well as the possibility of adoption by the tourism sector; thus a contribution to the study of the relationship between tourism and the environment is determined. [Conclusions]: Finally, it is concluded that these methods can support a better understanding of the interdependencies between social welfare and physical services provided by the metabolism of tourism activity with a view to sustainability., [Introducción]: La construcción material del mundo moderno a nivel mundial, a partir de modelos de especialización extractiva, ha generado la descapitalización material de la naturaleza, afectando de forma especial a América Latina, por ser uno de los mayores exportadores de materia. El concepto de metabolismo en las ciencias sociales es una propuesta teórico-metodológica que se encarga de cuantificar las entradas y salidas de materia y energía en los sistemas socio-ecológicos, con esta información, se puede determinar si una actividad económica, como el turismo, es resiliente o está sobrepasando la capacidad de regeneración de los recursos. [Objetivo]: El presente artículo tiene como objetivo indagar sobre los métodos que pueden ser utilizados en la investigación socio-metabólica del turismo. [Metodología]: A través de un proceso de exploración en la bibliografía, se identificaron un conjunto de conocimientos que revelaron las metodologías preexistentes, como una posibilidad para evaluar y, en su caso, modificar patrones de producción y consumo en diversos espacios turísticos. [Resultados]: De esta manera, como parte de los resultados se presenta un balance en relación con dichos métodos, los elementos que los componen, así como la posibilidad de adopción por la actividad turística; se determina, con ello, una aportación al estudio de la relación turismo y ambiente. [Conclusiones]: Finalmente, se concluye que estos métodos pueden apoyar para una mejor comprensión de las interdependencias entre el bienestar social y los servicios físicos proporcionados por el metabolismo de la actividad turística con miras hacia la sustentabilidad., [Introdução]: A construção material do mundo moderno mundial, baseada em modelos de especialização extrativista, gerou a descapitalização material da natureza, afetando especialmente a América Latina, por ser um dos maiores exportadores de matéria. O conceito de metabolismo nas ciências sociais é uma proposta teórico-metodológica responsável por quantificar as entradas e saídas de matéria e energia em sistemas socioecológicos, com essas informações pode-se determinar se uma atividade econômica, como turismo, é resiliente ou está excedendo a capacidade regenerativa dos recursos. [Objetivo]: Este artigo tem como objetivo investigar os métodos que podem ser utilizados na pesquisa sociometabólica do turismo. [Metodologia]: Através de um processo de exploração na bibliografia, foi identificado um conjunto de conhecimentos que revelaram as metodologias pré-existentes, como possibilidade de avaliar e, se for caso disso, modificar os padrões de produção e consumo em vários espaços turísticos. [Resultados]: Desta forma, como parte dos resultados, é apresentado um balanço em relação aos referidos métodos, os elementos que os compõem, bem como a possibilidade de adoção pela atividade turística; com isso, determina-se uma contribuição para o estudo da relação entre turismo e meio ambiente. [Conclusões]: Por fim, conclui-se que estes métodos podem subsidiar uma melhor compreensão das interdependências entre o bem-estar social e os serviços físicos prestados pelo metabolismo da atividade turística com vistas à sustentabilidade.

[Introduction] Sustainable development is still a difficult concept to articulate in the pedagogical practice of teachers. [Objective] Integrate the concept of sustainable development in the curriculum at the Escuela Normal Superior Santa Ana by the teaching group of natural sciences and environmental education through the space-context strategy. [Methodology] The critical-reflexive paradigm was assumed with a qualitative methodological approach, and action research as a methodological design, where the products of the teaching work were inputs for the evaluation of the intervention. The data collection techniques were the interviews, the documentary review specifically of the Institutional Educational Project, the School Environmental Project and the curricular proposal of the science area and as an instrument a questionnaire validated by 5 experts. The interpretation and analysis of the data were carried out through a triple entry table in the light of the referents and the theories. [Results] The concept of sustainable development was strengthened in the teaching group, subsequently, a proposal was developed aimed at making adjustments to the plan of the area of natural sciences and environmental education, and incorporating the Place Base Education approach into the curricula, the competences and the goals of sustainable development. [Conclusions] The intervention proposal managed to raise awareness among the teaching staff of redesigning the curriculum in order to assertively articulate the concept of sustainable development., [Introducción] El desarrollo sostenible sigue siendo un concepto difícil de articular en la práctica pedagógica del profesorado. [Objetivo] Integrar el concepto de desarrollo sostenible en el currículo de la Escuela Normal Superior Santa Ana por parte del colectivo docente de ciencias naturales y educación ambiental mediante la estrategia espacio-contexto. [Metodología] Se asumió el paradigma critico-reflexivo con enfoque metodológico cualitativo, y la investigación acción como diseño metodológico, donde los productos del trabajo docente fueron insumos para la evaluación de la intervención. Las técnicas de recolección de la información fueron las entrevistas, la revisión documental específicamente del Proyecto Educativo Institucional, el Proyecto Ambiental Escolar y la propuesta curricular del área de ciencias y como instrumento un cuestionario validado por 5 expertos. La interpretación y análisis de los datos se realizaron a través de un cuadro de triple entrada a la luz de los referentes y las teorías. [Resultados] Se fortaleció el concepto de desarrollo sostenible en el colectivo docente, posteriormente, se elaboró una propuesta orientada a realizar ajustes a la plan del área de ciencias naturales y educación ambiental, e incorporar en las mallas curriculares el enfoque Place Base Education, las competencias y los objetivos del desarrollo sostenible. [Conclusiones] La propuesta de intervención logró concienciar al colectivo docente de rediseñar el currículo a fin de articular asertivamente el concepto de desarrollo sostenible., [Introdução] O desenvolvimento sustentável ainda é um conceito difícil de articular na prática pedagógica dos professores. [Objetivo] Integrar o conceito de desenvolvimento sustentável no currículo da Escola Normal Superior Santa Ana pelo grupo docente de ciências naturais e educação ambiental através da estratégia espaço-contexto. [Metodologia] Assumiu-se o paradigma crítico-reflexivo com uma abordagem metodológica qualitativa, e a pesquisa-ação como desenho metodológico, onde os produtos do trabalho docente foram insumos para a avaliação da intervenção. As técnicas de coleta de dados foram as entrevistas, a revisão documental especificamente do Projeto Educacional Institucional, do Projeto Ambiental Escolar e da proposta curricular da área de ciências e como instrumento um questionário validado por 5 especialistas. A interpretação e análise dos dados foram realizadas por meio de uma tabela de tripla entrada à luz dos referentes e das teorias. [Resultados] O conceito de desenvolvimento sustentável foi fortalecido no grupo de ensino, posteriormente, foi desenvolvida uma proposta visando fazer ajustes no plano da área de ciências naturais e educação ambiental, e incorporar a abordagem Place Base Education nos currículos , as competências e os objetivos do desenvolvimento sustentável. [Conclusões] A proposta de intervenção conseguiu sensibilizar o corpo docente para o redesenho do currículo de forma a articular de forma assertiva o conceito de desenvolvimento sustentável.

[Introduction]: Wildlife protected areas are an ideal source of information to analyze the characteristics of social participation in environmental issues because they are spaces where conservation and human development interests coexist. [Objective]: This document analyzes the functional dimension of the social participation in high biodiversity areas, understood as the ability to transform environmental values into development opportunities. [Methodology]: It focuses on three wildlife protected areas as places where nature and humans interact through the use of ecosystem services provided by protected areas. This generate alliances but also socio-environmental conflicts that are key in the sustainability of protected areas. The characteristics and influences of organizational participatory networks in three wildlife protected areas of Costa Rica were analyzed through Social Network Analysis and the Human Development approach. [Results]: The results show that, although the functionality of social networks is independent of the restrictions or ease of use of natural resources, it is closely linked to the existence of multisectoral dialogue platforms. The absence of these spaces creates highly centralized networks that are profoundly dependent on the priorities of a few sectors that are generally the most influential. Participation networks with these characteristics are considered pseudo-satisfiers of universal human needs. [Conclusions]: Environmental education and conservation actions are positioned as promoters of participation because, in practice, they link conservation and development. Although these are considered synergistic satisfiers, the high centrality of the networks can limit their scope., [Introducción]: Las áreas silvestres protegidas son una fuente de información ideal para analizar las características de la participación social en temas ambientales por ser espacios donde coexisten los intereses de conservación y desarrollo humano. [Objetivo]: En esta investigación se analiza la dimensión funcional de la participación social en sitios de alta biodiversidad, entendida esta como la capacidad de transformar los valores ambientales en oportunidades de desarrollo. [Metodología]: Se centra en tres áreas silvestres protegidas por ser espacios donde interactúan la naturaleza y los seres humanos a través del uso de los servicios ecosistémicos que proveen. Esta condición es generadora de alianzas, pero también de conflictos socioambientales que son determinantes en la sostenibilidad de las áreas silvestres protegidas. A través del Análisis de Redes Sociales y el enfoque de Desarrollo a Escala Humana, se evalúan las características e influencias de las redes de participación organizacional en tres áreas silvestres protegidas de Costa Rica. [Resultados]: Los resultados muestran que, aunque la funcionalidad de las redes sociales es independiente de las restricciones o facilidades de uso de los recursos naturales, si se encuentra muy vinculada con la existencia de plataformas de diálogo multisectorial. La ausencia de estos espacios crea redes altamente centralizadas y muy dependientes de las prioridades de pocos sectores que generalmente son los más influyentes. Redes de participación con estas características, se consideran pseudosatisfactores de las necesidades humanas universales. [Conclusiones]: La educación ambiental y acciones de conservación se posicionan como dinamizadores de la participación al ser los que vinculan en la práctica la conservación y el desarrollo. Si bien estos se consideran satisfactores sinérgicos, la alta centralidad de las redes puede limitar su alcance., Introdução]: As áreas silvestres protegidas são uma fonte de informação ideal para analisar as características da participação social nas questões ambientais, pois são espaços onde coexistem interesses de conservação e desenvolvimento humano. [Objetivo]: Esta pesquisa analisa a dimensão funcional da participação social em locais de alta biodiversidade, entendida como a capacidade de transformar valores ambientais em oportunidades de desenvolvimento. [Metodologia]: Focaliza três áreas silvestres protegidas por serem espaços onde a natureza e o ser humano interagem por meio do uso dos serviços ecossistêmicos que prestam. Essa condição é geradora de alianças, mas também de conflitos socioambientais que são decisivos na sustentabilidade das áreas silvestres protegidas. Por meio da Análise de Redes Sociais e da abordagem de Desenvolvimento em Escala Humana, são avaliadas as características e influências das redes de participação organizacional em três áreas silvestres protegidas da Costa Rica. [Resultados]: Os resultados mostram que, embora a funcionalidade das redes sociais seja independente das restrições ou facilidade de uso dos recursos naturais, está intimamente ligada à existência de plataformas multissetoriais de diálogo. A ausência desses espaços cria redes altamente centralizadas e altamente dependentes das prioridades de alguns setores que geralmente são os mais influentes. Redes de participação com essas características são consideradas pseudo-satisfatórias das necessidades humanas universais. [Conclusões]: As ações de educação ambiental e conservação se posicionam como promotoras da participação, pois são elas que vinculam a conservação e o desenvolvimento na prática. Embora sejam considerados satisfatores sinérgicos, a alta centralidade das redes pode limitar seu escopo.

[Introduction]: The current urban mobility is producing a series of environmental conflicts noticed at a global level; most of these are linked to the use of motorized transport, responsible for energy consumption, the fragmentation and occupation of the territory due to the construction of roads, as well as noise and atmospheric pollution. Air quality is monitored in some cities of the world, but in Latin America, particularly in Mexico, the number of cities that attends this environmental affectation are the least amount, while the negative impacts on human health and ecosystems increase. The lack of data regarding air quality is due to the complexity of monitoring methods and the costs of their application. [Objective]: This publication presents a methodology formulated to quantify the emissions of some criteria pollutants and precursors (CO, NOx, SO2, VOC, PM10 and PM2.5) produced by the vehicle fleet that circulates in the Metropolitan Area of San Luis Potosí, México, [Methodology]: based on the analysis of the modal distribution of the population's daily trips, the analysis of vehicular activity and the calculation of emissions using the MOVES model. [Conclusions]: Identifying that motorized mobility contributes with the 56 % of the total criteria pollutant emissions and precursors generated by the mobile sources identified, so it is important to follow up on the analysis of air quality, make rational use of the car and promote policies for monitoring, control, and reduction of atmospheric pollution., [Introducción]: La movilidad urbana actual está produciendo una serie de conflictos ambientales advertidos a nivel global; la mayor parte están vinculados al uso de transporte motorizado, responsable del consumo energético, la fragmentación y ocupación del territorio por la construcción de vialidades, además de contaminación acústica y atmosférica. La calidad del aire es monitoreada en algunas ciudades del mundo, pero en América Latina y en particular en México, el número de ciudades atentas a esta afectación ambiental se reduce; mientras que los impactos negativos a la salud humana y a los ecosistemas aumentan. La falta de datos respecto a la calidad del aire se debe a la complejidad de los métodos de monitoreo y a los costos en su aplicación. [Objetivo]: En esta publicación se presenta una metodología formulada para cuantificar las emisiones de algunos contaminantes criterio y precursores (CO, NOx, SO2, COV, PM10 y PM2.5) producidos por el parque vehicular que circula en la zona metropolitana de San Luis Potosí, México, [Metodología]: a partir del análisis del reparto modal de los viajes cotidianos de la población, del análisis de la actividad vehicular y del cálculo de emisiones utilizando el modelo MOVES. [Conclusiones]: Identificando que la movilidad motorizada contribuye con el 56 % de las emisiones de contaminantes criterio y precursores generados por las fuentes móviles identificadas, por lo que es importante dar seguimiento al análisis de la calidad del aire, hacer un uso racional del automóvil e impulsar políticas de monitoreo, control y minimización de la contaminación atmosférica.&nbsp, [Introdução]: A mobilidade urbana atual está produzindo uma série de conflitos ambientais alertados em nível global; a maioria deles está ligada ao uso do transporte motorizado, responsável pelo consumo de energia, pela fragmentação e ocupação do território devido à construção de estradas, além da poluição sonora e atmosférica. A qualidade do ar é monitorada em algumas cidades ao redor do mundo, mas na América Latina, e particularmente no México, o número de cidades atentas a essa afetação ambiental é reduzido; enquanto os impactos negativos na saúde humana e nos ecossistemas aumentam. A falta de dados relativos à qualidade do ar deve-se à complexidade dos métodos de monitorização e aos custos da sua aplicação. [Objetivo]: Esta publicação apresenta uma metodologia formulada para quantificar as emissões de alguns poluentes criteriosos e precursores (CO, NOx, SO2, VOCs, PM10 e PM2,5) produzidos pela frota de veículos que circula na área metropolitana de São Luis Potosí, México. [Metodologia]: com base na análise da participação modal nas viagens diárias da população, na análise da atividade veicular e no cálculo das emissões usando o modelo MOVES. [Conclusões]: Identificando que a mobilidade motorizada contribui com 56% das emissões de poluentes criteriosos e precursores gerados pelas fontes móveis identificadas, por isso é importante acompanhar a análise da qualidade do ar, fazer uso racional do carro e promover políticas para monitoramento, controle e minimização da poluição do ar.