Search

Laryngeal trauma is a penetrating injury in the cervical region with great importance in emergency care. Penetrating injuries are associated with ballistic trauma, with a greater chance of endolaryngeal rupture. This case report refers to a male patient who suffered a penetrating injury caused by a firearm in the anterior cervical region with a complex laryngeal lesion, grade IV of Legacy Emanuel. He underwent an emergency cervicotomy with evidence of thyroid cartilage injury, and a cartilaginous graft was performed from the second right costochondral joint, and the patient progressed satisfactorily in the postoperative period without functional speech deficits. It was demonstrated that the application of the technique resulted in the non-rejection of the organ to the graft, with rapid recovery. There was complete epithelialization of the intraluminal face of the graft on the fifth postoperative day evidenced by bronchoscopy and resulting in functional and aesthetic gain for the patient, in addition to a shorter hospital stay. This adopted strategy generated good results without flap rejection, with good aesthetic repercussions and without functional limitations in the patient, reducing the number of surgical approaches, hospitalized time and expenditure of financial resources with hospitalization. El traumatismo laríngeo es una lesión penetrante en la región cervical de gran importancia en la atención de urgencias. Las lesiones penetrantes se asocian con trauma balístico, con mayor probabilidad de ruptura endolaríngea. Este reporte de caso se refiere a un paciente masculino que sufrió una lesión penetrante por arma de fuego en la región cervical anterior, con una lesión laríngea compleja, grado IV de Legacy Emanuel. Se le realizó cervicotomía de emergencia, con evidencia de lesión del cartílago tiroides, y se realizó injerto cartilaginoso de la segunda articulación costocondral derecha, y el paciente evolucionó satisfactoriamente en el postoperatorio sin déficits funcionales del habla. Se evidenció que la aplicación de la técnica resultó en el no rechazo del órgano al injerto, con rápida recuperación. Hubo epitelización completa de la cara intraluminal del injerto al quinto día postoperatorio, evidenciada por broncoscopia, lo que resultó en una ganancia funcional y estética para el paciente, además de una menor estancia hospilaria. Esta estrategia adoptada generó buenos resultados, sin rechazo del colgajo, con buena repercusión estética y sin limitaciones funcionales en el paciente, reduciendo el número de abordajes quirúrgicos, el tiempo de hospitalización y el gasto de recursos económicos con la hospitalización. O trauma de laringe constitui-se em uma lesão penetrante na região cervical de grande importância nos atendimentos em emergências. Lesões penetrantes estão associadas a trauma balístico, com maior chance de ruptura endo laríngea. Este relato de caso refere-se a um paciente do sexo masculino vítima de lesão penetrante promovido por arma de fogo em região cervical anterior, com lesão laríngea complexa, grau IV de Legacy Emanuel. Este foi submetido a uma cervicotomia de emergência, com evidência de lesão de cartilagem tireoide, sendo realizado enxerto cartilaginoso proveniente de segunda articulação costocondral direita, tendo o paciente evoluído de maneira satisfatória em pós operatório sem déficits funcionais de fala. Foi evidenciado, que a aplicação da técnica resultou na não rejeição do órgão ao enxerto, com rápida recuperação. Houve uma completa epitelização de face intraluminal do enxerto no quinto dia pós-operatório, evidenciado em broncoscopia e resultando em ganho funcional e estético para o paciente, além de tempo de internação hospitalar reduzido. Esta estratégia adotada gerou bons resultados, sem rejeição de retalho, com boa repercussão estética e sem limitações funcionais no doente, reduzindo o número de abordagens cirúrgicas, tempo hospitalizado e gastos de recursos financeiros com internação hospitalar.

[ES], El cambio de materiales en las protecciones balísticas ha evolucionado con las épocas consiguiéndose protecciones cada vez más cómodas y livianas, en donde se ha sustituido la rigidez que presentaban las más antiguas por la capacidad de deformación para absorber la energía de los proyectiles en las más modernas, y el patrón lesivo de los proyectiles que impactaban sobre ellos, también se ha modificado. Con este trabajo se pretende dar visibilidad sobre las lesiones contusas producidas por parte de proyectiles que no llegan a atravesar estas protecciones (chaleco antibalas), para ello se ha procedido a realizar una revisión bibliográfica narrativa, en la que ha procedido a estudiar la información relacionada con este tipo de lesiones principalmente en el ámbito civil/policial, consultando las bases de datos PUBMED, GOOGLE SCHOLAR, MEDIGRAPHIC, ScienceDirect y accediendo a los diversos artículos científico-sanitarios que sobre la materia existían, casi exclusivamente en lengua inglesa. Para ello se recurrió a la búsqueda de los términos propios de este tipo de lesiones contusas o lesiones balísticas no penetrantes. Además se recurrió a diversas entrevistas con personal cualificado relacionado con este tema. Como conclusión podemos encontrar que estamos ante un tipo lesivo que produce heridas y daños característicos, y que necesitan una mayor difusión para un mejor tratamiento sanitario al ser conocedores de su existencia, con un mecanismo de producción que genera diversas ondas de choque o presión que se producen cuando un proyectil es detenido por un chaleco antibalas sin llegar a atravesarlo, y que darán lugar a lesiones de muy diversa consideración, ya sea en el punto de impacto o de forma indirecta en otras partes de nuestro cuerpo motivadas por la transferencia de energía que se produce ante estos hechos.